fa:
  faq:
    title: "درباره - بیت کوین"
    pagetitle: "درباره-بیت-کوین"
    history: "کمی از تاریخچه"
    historytxt1: "بیت کوین یکی از اولین پیاده سازی ها با مفهوم پول رمزگذاری شده است که اولین بار در سال 1998توسط Wei Dai در لیست پستی cypherpunks مطرح شد. مفهوم بالا روی این تصور بنا شده است که پول میتواند هر شیء یا هر نوع از رکورد باشد که به عنوان پرداخت برای کالاها و خدمات و بازپرداخت بدهی ها در کشور معین یا زمینه اجتماعی-اقتصادی پذیرفته شده است. بیت کوین حول ایده ای جدیدی ازپول طراحی شده است که به جای اینکه بر قدرت مرکزی تکیه کند از رمزگذاری استفاده میکند تا ایجاد و تراکنش های خود را کنترل کند."
    historytxt2: "در سال 2009؛ اولین مشخصات و اثبات بیت کوین در یک لیست پستی رمز نویسی، توسط یک عضو با نام مستعار Satoshi Nakamoto منتشر شد. در اواخر سال 2010، Satoshi پروژه را رها کرد و گفت او باید به سراغ چیزهای دیگر برود. مخترع بیت کوین هرگز هویت خود را فاش نکرد و به راحتی اختراع خود را برای جهان باقی گذاشت. هنوز هم منشا و انگیزه پشت بیت کوین یک راز بزرگ است."
    historytxt3: "از سال 2010، انجمن بیت کوین با تعداد زیادی از توسعه دهندگان که روی این پروژه کار میکردند، توسعه یافت. در طی ژوئن و جولای 2011،  بیت کوین ناگهان توجه رسانه ها را به دست آورد که آن را به سمت یک رالی بزرگ خرید هدایت کرد. کم کم نتیجه این اندیشه تورم را در اواخر سال 2011 کاهش داد و بعد از آن قیمت بیت کوین بار دیگر به آرامی با پشتوانه ارتقاع آن در 2011 بالا رفت. "
    historytxt4: "در 27 سپتامبر 2012، بنیاد بیت کوین با یک کوشش برای استاندارد سازی ، محافظت ، و ترویج بیت کوین ایجاد شد. امروزه اقتصاد بیت کوین به سرعت با کاربران جدید که هر روز به آن می پیوندند توسعه می یابد. "
    technical: "ویژگی های فنی"
    technicalintro: "این ها ویژگی های پایه ای از هر نوع شبکه ی بیت کوین است."
    technicaltxt1: "بیت کوین می تواند بین هر نود اختیاری در شبکه منتقل شود."
    technicaltxt2: "تراکنش ها تغییر ناپذیرند."
    technicaltxt3: "با استفاده ازیک<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Block_chain\"> زنجیره بلاک از پرداخت های تکراری جلوگیری میشود</a>."
    technicaltxt4: "تراکنش ها در چند ثانیه منتشر و <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/FAQ#Why_do_I_have_to_wait_10_minutes_before_I_can_spend_money_I_received.3F\"> بین 10 تا 60 دقیقه تایید می شوند."
    technicaltxt5: "پردازش تراکنش و صدور پول در مجموع با <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Mining\"> استخراج</a> انجام داده می شود ."
    technicaltxt6: "تراکنش ها در هر زمانی صرف نظر از اینکه کامپیوتر شما خاموش باشد یا روشن دریافت می شوند ."
    economics: "قوانین اقتصادی"
    economicsintro: "این قوانین در مجموع توسط شبکه بیت کوین قابل اجرا هستند."
    economicstxt1: "محدودیت زیاد <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Controlled_Currency_Supply\"> در حدود 21 میلیون بیت کوین</a>."
    economicstxt2: "بیت کوین ها قابل تبدیل به 8 رقم اعشار، در مجموع بازده در حدود 21*10<sup>14</sup> واحد پول، می باشد."
    economicstxt3: "تراکنش ها ارزان و<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Transaction_fees\"> تقریبا رایگان</a> است."
    stats: "آمار"
    statsintro: "شبکه بیت کوین به طور مداوم بیش از 48 ماه، ویژگی های امنیتی قابل توجهی به دست آورد و در سال گذشته رشد قابل توجهی داشته است. همانطور که از آوریل 2013:"
    statstxt1: "زنجیره بلاک طولانی با بیش از 232,000 بلاک."
    statstxt2: "یکی از بزرگترین شبکه محاسبات توزیع شده در جهان با بیش از 65 تراهش بر ثانیه یا terahashes/s است."
    statstxt3: "میلیون ها دلار در حجم تجارت روزانه که در مجموع 50,000 تراکنش توزیع شده است ."
    statstxt4: "ارزش کل تمام بیت کوین های در گردش، بیش از 1.3 میلیارد دلار آمریکا است."
    statstxt5: "فقط یک <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Incidents#Value_overflow\">حادثه عمده امنیتی </a> در پروتکل که در ماه اوت 2010 اصلاح شد."
  bitcoin-for-businesses:
    title: "بیت کوین برای کسب و کار - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای کسب و کار"
    summary: "بیت کوین راهی بسیار امن و ارزان برای مدیریت پرداخت ها است."
    lowfee: "پایین ترین هزینه های موجود"
    lowfeetext: "امنیت رمزنگاری شده ی بالای بیت کوین به آن اجازه می دهد که تراکنش ها را در یک مسیر بسیار مؤثر و ارزان پردازش کند. شما می توانید با استفاده از شبکه بیت کوین در بیشتر موارد با هزینه ی صفر پرداخت ها را ایجاد و دریافت کنید. اگر مایل باشید که اولویت تراکنشی را بالا ببرید می توانید هزینه خیلی کمی را داوطلبانه پرداخت نمایید."
    fraud: "حفاظت در مقابل کلاه برداری پرداخت و استرداد وجه"
    fraudtext: "هر کسب و کاری که کارت اعتباری یا PayPal را بپذیرد مشکلات پرداختی معکوس آن را که به دلیل هک شدن حساب فرستنده یا این که آن ها متقلباٌ ادعای عدم تحویل را داشته باشند ، می داند. تنها راهی که کسب و کارها می توانند از خودشان در مقابل این نوع از کلاه برداری دفاع کنند این است که با تحلیل ریسک پیچیده و بالا بردن قیمت ها ضرر و زیان را پوشش دهند. پرداخت های بیت کوین غیر قابل تغییرند و کیف پول ها می توانند خیلی امن نگهداری شوند ، این به این معناست که هزینه ی دزدی دیگر بر دوش بازرگانان نیست."
    international: "پرداخت های سریع بین المللی"
    internationaltext: "بیت کوین می تواند از آفریقا به کانادا در عرض 10 دقیقه منتقل شود. در حقیقت ، بیت کوین هیچ وقت یک مکان فیزیکی واقعی ندارد ، بنابراین امکان این وجود دارد که هر مقدار از آن بدون هیچ محدودیت، تاخیر، یا هزینه های اضافی به هر کجا منتقل شود. بانک میانه ای وجود ندارد که مجبورتان کند سه روز کاری صبر کنید."
    pci: "بدون نیاز به موافقت PCI"
    pcitext: "پذیرفتن کارت اعتباری به صورت آنلاین معمولاً به کنترل های امنیتی وسیعی برای مطابقت با استاندارد PCI نیاز دارد. در حالی که این موضوع برای حفاظت از کارت های اعتباری خوب است ، امنیت بیت کوین طوری ساخته شده که این روش را نا کارامد کرده است. پرداخت های شما از طریق شبکه ایمن شده اند ، نه از سمت شما."
    instant: "تراکنش های مستقیم برای نقاط فروش"
    instanttext: "یک تراکنش بیت کوین معمولاً در چند ثانیه در نوبت قرار می گیرد و در حدود 10 دقیقه تایید می شود. قبل از آن ، تراکنش می تواند موفق اما قابل بازگشت در نظر گرفته شود. اگر واقعاً به تراکنش های مستقیم نیاز دارید ، پیشنهاد می شود که یک هزینه ی کم تراکنش درخواست کرده و از یک سیستم تشخیض پرداخت های دوباره یا به عبارتی تکراری استفاده کنید."
    visibility: "مقداری قابلیت دیده شدن رایگان دریافت کنید"
    visibilitytext: "بیت کوین یک بازار در حال ظهور از مشتریان جدیدی است که به دنبال راه هایی برای خرج سکه هایشان می گردند.پذیرفتن آن ها یک راه خوب برای جذب مشتریان جدید می باشد و به کسب و کار شما مقداری اجازه ی دیده شدن می دهد. پذیرفتن یک روش پرداخت جدید همیشه یک عمل هوشمندانه برای کسب و کار های آنلاین نشان داده می شود."
    multisig: "چند امضائه"
    multisigtext: "بیت کوین همچنین ویژگیی دارد ، که هنوز خیلی شناخته شده نیست ،  که به سکه ها این امکان را می دهد که تنها اگر یک زیر مجموعه از یک گروه از مردم تراکنش را امضا کنند (به اصطلاح \"n از m\" تراکنش) خرج شوند. این معادل سیستم چک چند امضائه ی خوب قدیمی است که ممکن است امروزه هنوز در بانک ها استفاده کنید."
    transparency: "شفافیت در حساب داری"
    transparencytext: "سازمان های زیادی نیاز به تولید پرونده های حساب داری در مورد فعالیتشان و اتخاذ شیوه های خوب شفافیت دارند. استفاده از بیت کوین بالاترین سطح شفافیت را ارائه می دهد ، از آنجایی که مانده حساب و تراکنش های شما برای اعضایتان عمومی است تا زمانی که شما آن ها را از آدرس های بیت کوینتان با خبر سازید."
  bitcoin-for-developers:
    title: "بیت کوین برای توسعه دهندگان - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای توسعه دهندگان"
    summary: "بیت کوین می تواند برای ساختن چیز های شگفت انگیز یا فقط برای پاسخ گویی به نیازهای عادی استفاده شود."
    simple: "ساده ترین سیستم پرداخت وجه"
    simpletext: "پذیرفتن پول به سادگی اضافه کردن یک آدرس بیت کوین به یک وبسایت به عنوان بیت کوین است : لینک یا کد QR. مگر این که پرداخت به ارتباط با فاکتورهای اتوماتیک نیاز داشته باشد. این راه اندازی خیلی ساده در دسترس هر کاربری می باشد و می تواند نیازهای طیف وسیعی از مشتریان را برآورده سازد. این به خصوص برای دریافت کمک های مالی مناسب است."
    api: "برنامه های کاربردی شخص ثالث فراوان"
    apitext: "سرویس های پردازش پرداخت شخص ثالث زیادی وجود دارند که برنامه های کاربردی ارائه می کنند ؛ این نشان می دهد که شما نیازی ندارید که بیت کوین را روی سرور خودتان نگهداری کنید و امنیت را مدیریت کنید. در همین لحظه ، بیشتر این برنامه های کاربردی به شما اجازه می دهند که بیت کوین های خود را به واحد پولی محل خود با قیمت های رقابتی مبادله نمایید."
    own: "شما می توانید سامانه ی مالی خودتان باشید"
    owntext: "اگر شما از هیچ گونه برنامه ی کاربردی شخص ثالث استفاده نمی کنید ، از آن جایی که می توانید در برنامه های کاربردی خود یک سرور بیت کوین یه طور مستقیم ادغام کنید ، به شما این امکان را می دهد که بانک و پردازشگر پرداخت خودتان باشید. با تمامی مسئولیت ها که این به این معناست شما می توانید سیستم های شگفت انگیزی بسازید که تراکنش های بیت کوین را بدون هیچ هزینه ای پردازش کنند."
    invoice: "آدرس های بیت کوین برای دنبال کردن فاکتورها"
    invoicetext: "بیت کوین می تواند هر تعداد که می خواهید آدرس بیت کوین بسازد. پس اگر شما می خواهید یک سیستم پرداخت مرتبط با یک فاکتور بسازید ، به سادگی نیاز دارید که یک آدرس بیت کوین برای هر پرداخت ساخته و بر رو آن نظارت کنید. همچنین می توانید از همان آدرس وقتی که پرداخت به پایان رسید استفاده کنید."
    security: "بیشتر امنیت در سمت مشتری است"
    securitytext: "بیشتر قسمت های امنیتی توسط پروتکل در سمت مشتری و شبکه بیت کوین مدیریت می شوند. تایید اعتبار از طریق کلید های خصوصی انجام می شود. و جلوی پرداخت های تکراری از طریق شبکه بیت کوین گرفته می شود. این به معنای پیروی از PCI است و نه تشخیص کلاه برداری. ما هرچیزی که کار کند را دوست داریم ، نداریم؟"
    instant: "تراکنش ها و تایید های مستقیم"
    instanttext: "یک تراکنش بیت کوین معمولاً در چند ثانیه می رسد و در حدود 10 دقیقه تایید می شود. قبل از آن ، تراکنش می تواند موفق اما قابل بازگشت در نظر گرفته شود. اگر واقعاً به تراکنش های مستقیم نیاز دارید ، پیشنهاد می شود که یک هزینه ی کم تراکنش درخواست کرده و از یک سیستم تشخیض پرداخت دوباره یا به عبارتی تکراری استفاده کنید."
    micro: "پرداخت های خرد ارزان"
    microtext: "بیت کوین پایین ترین هزینه های پردازش پرداخت را برای هر نوع از تراکنش ارائه می دهد ، که شامل پرداخت های مایکرو یا خرد هم می شود. این به معنای این است که می تواند برای طراحی و پیاده سازی سرویس های آنلاین سازنده ی جدیدی که قبلاً به دلیل محدودیت های مالی نمی توانستند وجود داشته باشند ، استفاده شود."
  innovation:
    title: "بیت کوین برای علاقه مندان - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای علاقه مندان"
    summary: "بیت کوین با دادن قابلیت کنترل روی پولتان به شما، در حال تغییر دنیای سرمایه گذاری است."
    consensus: "بیت کوین یک توافق جهانی است"
    consensustext: "به خاطر غیر متمرکز بودن ، طبیعت متن باز یا open-source ، بیت کوین اولین شبکه پرداختی است که توسط کاربرانش بدون قدرت مرکزی ، قدرت گرفته است. حتی توسعه دهندگان بیت کوین قدرت این که به روز رسانی های در پروتکل را اجبار کنند را ندارند اگر تعداد کافی از کاربران ، توسعه دهندگان ، یا ماینرها یا استخراج کنندگان نپذیرند. <i>شما</i> کنترل انحصاری بر روی کیف پولتان دارید."
    network: "پول دیجیتالی که برای اینترنت ساخته شده است"
    networktext: "بیت کوین از اینترنت متولد شد ، تا آزادی پول فیزیکی را به دنیای مجازی بیاورد در حین این که پرداخت ها را ساده تر و با امنیت بیشتر در هر دو دنیا انجام می دهد. بیت کوین می تواند یک جایگزین برای سیستم های سنگین و پرهزینه ی پیشین ارائه دهد ، و می تواند دسترسی به کسب و کار آنلاین در کشورهای در حال توسعه را افزایش دهد."
    freedom: "محافظت از حقوق و آزادی افراد"
    freedomtext: "بیت کوین به مردم اجازه می دهد که به صورت امن مقداری را بر روی یک شبکه که نمی تواند ضبط یا مصادره ، دستکاری ، یا توسط سازمان یا فردی متوقف شود ذخیره و مبادله کنند. این به مردم تعداد زیادی ابزار قدرتمند می دهد به طوری که محافظت از حقوق افراد در میان سطوح مختلفی از فساد را آسان تر می کند."
    global: "اولین واحد پولی بی طرف"
    globaltext: "اغلب در تاریخ ما نشده است که پول از هر گونه نفوذ سیاسی یا اقتصاد ملی جدا باشد. آیا بیت کوین می تواند اولین واحد پولی جهانی باشد که از موانع ملت ها ، سیاست ها ، و فرهنگ ها به نفع منافع مشترک عبور کند؟ این اتفاق قطعاً امکان دارد بیافتد. یکی برای همه و همه برای یکی!"
    transparency: "ترویج شفافیت"
    transparencytext: "تمام تراکنش های بیت کوین عمومی می باشند ، اما دارندگان یا دریافت کنندگان این تراکنش ها خیر. سازمان ها می توانند انتخاب کنند که مالکیت بعضی از آدرس های بیت کوین برای اعضایشان فاش شود ، که این اجازه را به آن ها می دهد که سطوح بالایی از شفافیت را پیاده سازی کنند."
    secure: "ایمن تر ساختن پول"
    securetext: "به لطف یک استفاده هوشمندانه از قوانین سخت رمزنگاری ، بیت کوین یک لیست شگفت انگیز از ویژگی های امنیتی ارائه کرده است. نه تنها بیت کوین ها غیر قابل جعل یا کلاه برداری هستند ، بلکه پروتکل هم طوری ساخته شده که در مقابل لیست قابل توجهی از حملات بسیار مقاوم باشد ، که شامل انکار توزیع شده از سرویس نیز می شود."
    trust: "حل مشکلات اعتماد به بانک ها"
    trusttext: "بیت کوین راه حل هایی برای بسیاری از مشکلات اعتمادی بانک های طاعون زده به لطف شفافیت در حسابداری انتخابی ، اثبات امضاها ، و تراکنش های تغییر ناپذیر ارائه می دهد. همچنین ریسک را برای بانک داران نادرست بالا می برد : هیچ بیت کوینی برای نجات آن ها از اشتباهاتشان در برابر مردم نمی تواند ایجاد شود."
  bitcoin-for-individuals:
    title: "بیت کوین برای افراد - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین برای افراد"
    summary: "بیت کوین آسان ترین راه برای تبادل پول با کم ترین هزینه است."
    mobile: "پرداخت ها از طریق تلفن همراه آسان شده است"
    mobiletext: "بیت کوین بر روی تلفن همراه این امکان را به شما می دهد تا با دو مرحله ساده اسکن-و-پرداخت ، عملیات پرداخت را انجام دهید. نیازی به کشیدن کارت ، وارد کردن PIN ، یا امضای چیزی ندارید و تمام چیزی که برای دریافت پرداخت های بیت کوین نیاز دارید نشان دادن کد QR در نرم افزار کیف پول بیت کوین خود و اجازه اسکن تلفن همراه شما توسط دوستتان، یا تماس دو تلفن همراه با یکدیگر می باشد (از طریق تکنولوژی رادیویی NFC)."
    international: "پرداخت های سریع بین المللی"
    internationaltext: "بیت کوین می تواند از آفریقا به کانادا در عرض 10 دقیقه منتقل شود. بانکی وجود ندارد که پردازش را کند نماید ، سطح هزینه های ظالمانه ، یا متوقف شدن انتقال وجود ندارند. شما می توانید به همسایگان خود همان گونه پرداخت کنید که به یکی از اقوام خود در یک کشور دیگر پرداخت می نمایید."
    simple: "هر کجا، هر زمانی کار می کند"
    simpletext: "درست مانند ایمیل ، شما نیازی به اجبار خانوادیتان برای استفاده از همان نرم افزار یا همان سرویس دهنده خاص ندارید. فقط اجازه دهید آن ها با نرم افزار یا سرویس دهنده مورد علاقیشان کار کنند. هیچ مشکلی نیست ؛ آن ها همگی با یکدیگر سازگارند چون همه از یک تکنولوژی باز استفاده می کنند. شبکه بیت کوین هیچ وقت نمی خوابد، حتی در روزهای تعطیل!"
    secure: "تراکنش های امن"
    securetext: "تراکنش های بیت کوین با رمز نگاری درجه نظامی ایمن شده است. هیچ کس نمی تواند پرداختی از سمت شما انجام دهد یا بدون داشتن یک کپی از کیف پول شما پولتان را برداشت کند. پس تا زمانی که قدم های لازم برای <a href=\"#secure-your-wallet#\">محافظت از کیف پولتان</a> را برداشته اید، بیت کوین سطح محافظت بسیار خوبی در برابر انواع مختلف کلاه برداری ارائه می دهد."
    lowfee: "استفاده تقریباً رایگان"
    lowfeetext: "بیت کوین به شما اجازه می دهد که پرداخت های خود را رایگان ارسال و دریافت کنید.به جز برای موارد خاص مثلاً پرداخت های خیلی خیلی کوچک، هزینه اجرایی وجود ندارد. با این حال شما می توانید مقدار هزینه کمی را داوطلبانه برای بالا بردن اولویت تراکنش خود و جهت پاداش به گردانندگان شبکه بیت کوین انتخاب کرده و بپردازید."
    anonymous: "پرداخت های آنلاین شبه ناشناس"
    anonymoustext: "پرداخت به صورت ناشناس بخشی از زندگی روزمره ما می باشد - بیشتر خرید های زندگی واقعی ما بدون نیاز به ارائه مدرک شناسایی مناسب انجام می شود. حالا بیت کوین همین آزادی را به دنیای آنلاین معرفی کرده است. این به شما امکان خرید سرویس یا پرداخت کمک های مالی بدون عذاب عبور از زیر اشعه x را می دهد. با این حال ، باید در نظر داشته باشید <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>ناشناس بودن به طور کامل تلاش های ویژه ای نیاز دارد</b></a>."
  community:
    title: "انجمن - بیت کوین"
    pagetitle: "انجمن بیت کوین"
    forums: "انجمن ها"
    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">انجمن BitcoinTalk</a>"
    reddit: "Reddit انجمن بیت کوین"
    stackexchange: "Bitcoin StackExchange (پرسش و پاسخ)"
    irc: "چت IRC"
    ircjoin: "IRC Channels on <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
    chanbitcoin: "(چیز های عمومی مرتبط با بیت کوین)"
    chandev: "(توسعه و فنی)"
    chanotc: "(حول تبادل شمارنده)"
    chanmarket: "(نقل قول زنده از بازارها)"
    chanmining: "(چیز های مرتبط با استخراج بیت کوین)"
    social: "شبکه های اجتماعی"
    linkgoogle: "<a href=\"https://plus.google.com/communities/115591368588047305300\">Google+ انجمن بیت کوین</a>"
    linktwitter: "جست و جوی Twitter"
    facebook: "<a href=\"https://www.facebook.com/bitcoins\">صفحه Facebook</a>"
    meetups: "نشست ها"
    meetupevents: "Bitcoin Conferences And Events"
    meetupgroup: "Bitcoin Meetup Groups"
    meetupbitcointalk: "Bitcoin Meetups On BitcoinTalk"
    meetupwiki: "Bitcoin Meetups On The Wiki"
    wikiportal: "Visit the <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Community_portal\">Community portal</a> on the wiki."
  choose-your-wallet:
    title: "کیف پولتان را انتخاب کنید - بیت کوین"
    pagetitle: "کیف پولتان را انتخاب کنید"
    summary: "کیف پول بیت کوین به شما اجازه می دهد که با دنیا معامله کنید. به شما مالکیت <i> آدرسهای </i> بیت کوین را می دهد تا شما بتوانید از دیگر کاربران کوین دریافت کنید و به شما اجازه می دهد این کوین ها را بفرستید. دقیقا شبیه ایمیل، شما میتوانید وقتی Offline هستید بیت کوین دریافت کنید، و همه کیف پولها با هم سازگارند. قبل از اینکه کار با بیت کوین را شروع کنید، <b> مطمئن شوید که <a href=\"#you-need-to-know#\"> آن چه باید بدانید</a></b>را خوانده اید."
    getstarted: "سریع و آسان شروع کنید"
    getstartedsum: "اگر شما عضو جدید بیت کوین هستید، این کیف پول ها یک جای خوب برای شروع است."
    getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> یک برنامه ی کاربردی است که شما میتوانید برای Windows، Mac و Linux دانلود کنید."
    getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> برای اندروید روی گوشی یا تبلت شما قابل اجراست."
    bethenetwork: "بخشی از شبکه بیت کوین باشید"
    bethenetworktxt: "آیا شما کامپیوتری دارید که همیشه روشن است و به اینترنت متصل است؟ شما میتوانید به راحتی با اجرای <a href=\"#download#\"><b>کلاینت اصلی بیت کوین </b></a> به این انجمن کمک کنید. کاربر اصلی منبع متمرکزتری است و یک روز کامل زمان خواهد برد تا همگام شود. بعد از آن کامپیوتر شما در این شبکه با بررسی و تقویت تراکنش ها همکاری خواهد کرد."
    walletdesk: "کیف پول های نرم افزاری"
    walletdesktxt: "کیف پول های نرم افزاری روی کامپیوتر شما نصب می شود.آن ها کنترل کامل کیف پولتان را به شما می دهند. شما موظف به گرفتن نسخه پشتیبان و حفاظت از پولتان هستید."
    walletmobi: "کیف پول های همراه"
    walletmobitxt: "کیف پول های همراه این امکان را به شما می دهد که بیت کوین را در جیب خود همراه داشته باشید. شما میتوانید کوین های خود را به راحتی مبادله کنید و در فروشگاههای فیزیکی توسط اسکن یک کد QR یا با استفاده از NFC \" برای پرداخت فشار دهید\"  پرداخت کنید. "
    walletweb: "کیف پول های تحت وب"
    walletwebtxt: "کیف پول های تحت وب به شما اجازه می دهند که در هر مکانی با کمترین تلاش برای حفاظت از کیف پول خود از بیت کوین استفاده کنید. در هر صورت، شما باید سرویس کیف پول تحت وب خود را با مراقبت انتخاب کنید چون آن ها حافظ بیت کوین شما هستند."
    walletbitcoinqt: "Bitcoin Core کلاینت اصلی بیت کوین است و ستون فقرات شبکه را می سازد. بالاترین سطح امنیت، حریم شخصی و پایداری را ارائه می دهد. هرچند ویژگی های کمتری دارد و مقدار زیادی فضا و حافظه اشغال می کند."
    walletmultibit: "MultiBit یک کلاینت کم حجم است که روی استفاده سریع و آسان تمرکز دارد. با شبکه همگام می شود و در کمتر از چند دقیقه آماده استفاده است.  MultiBit همچنین از بسیاری از زبان ها از جمله پارسی پشتیبانی می کند. در نتیجه انتخاب خوبی برای کاربران غیر فنی است."
    walletarmory: "Armory یک کلاینت پیشرفته بیت کوین است که روی Bitcoin Core اجرا می شود. ویژگی های آن را برای کاربران حرفه ای بیت کوین توسعه می دهد. ویژگی های پشتیبان گیری و رمزگذاری بسیاری را ارائه می دهد و اجازه می دهد روی کامپیوترهای Offline، یک Cold-Storage یا ذخیره سازی سرد امن انجام شود."
    walletelectrum: "Electrum روی سرعت و ساده سازی همراه با استفاده کمتر از منابع تمرکز دارد. از سرور های راه دور استفاده می کند تا به بیشتر قسمت های پیچیده سیستم بیت کوین رسیدگی کند و به شما اجازه می دهد تا کیف پول خود را از راه یک عبارت محرمانه بازیابی کنید."
    walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet یک کلاینت کم حجم تلفن همراه برای اندروید وسیستم عامل BlackBerry است. این کلاینت نیازی به همراه داشتن سرویس Online برای کار کردن ندارد.  با اسکن کد QR و NFC سازگار است."
    walletblockchaininfomob: "Blockchain.info یک کیف پول هیبریدی تحت وب برای موبایل است. همچنین نسخه ای برای iPhone در حالت محدود متناسب با سیاست های اپل در دسترس است. این شامل بسیاری از ویژگی های اطلاعات زنجیره بلاک مانند پشتیبان گیری کیف پول تحت وب است."
    walletblockchaininfo: "Blockchain.info یک کیف پول هیبریدی  کاربر پسند است. این کیف پول می تواند یک نسخه رمزگذاری شده از کیف پول Online شما را ذخیره کند ولی رمزگشایی در مرورگر شما اتفاق می افتد. شما باید همیشه برای دلایل امنیتی از اضافات مرورگر و پشتیبان گیری ایمیل استفاده کنید."
    walletpaytunia: "Paytunia یک کیف پول تحت وب برای موبایل است که توسط Paymium طراحی شده است و با Bitcoin-central کار می کند تا به شما حق تبدیل بیت کوین از موبایلتان را بدهد. این نرم افزار برای iPhone و Android می باشد. پشتیبانی آن به زودی راه اندازی می شود."
    walletbips: "BIPS یک سرویس کیف پول تحت وب از WalletBit است که اجازه می دهد بیت کوین ها را به راحتی در بیشتر کشورها خرید و فروش کنید، همچنین Cold Storage، ورود کیف پول و بسیاری از ویژگی های ابزارهای تجاری را ارائه می دهد."
    walletcoinbase: "Coinbase یک سرویس کیف پول تحت وب است که به این هدف که استفاده از آن آسان باشد بنا شده است. همچنین برنامه کاربردی کیف پول تحت وب برای اندروید، ابزارهای تجاری و انطباق با حساب های بانکی آمریکایی برای خرید و فروش بیت کوین ها را ارائه می دهد."
    walletdownload: "<a href=\"#download#\">دانلود</a>"
    walletvisit: "مشاهده وب سایت"
    walletwebwarning: "مراقب باشید"
    walletwebwarningtxt: "کیف پول های تحت وب میزبان بیت کوین های شما هستند. این موضوع بدان معناست که ممکن است در یک حادثه بیت کوین های شما را از دست بدهند.تا به امروز، هیچ سرویس کیف پول تحت وب مانند بانک امنیت کامل برای ذخیره پول ارائه نداده است. "
    walletwebwarningok: "خوب، می دانم"
  development:
    title: "توسعه - بیت کوین"
    pagetitle: "توسعه بیت کوین"
    spec: "مشخصات"
    spectxt: "اگر شما مایل هستید بیشتر در مورد جزئیات فنی بیت کوین بدانید، به شما پیشنهاد می شود با این مطالب شروع کنید."
    speclink1: "<a href=\"/bitcoin.pdf\">بیت کوین : یک سامانه ی پول الکترونیک نظیر-به-نظیر</a>"
    speclink2: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_rules\">قوانین پروتکل</a>"
    speclink3: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Category:Technical\">ویکی بیت کوین</a>"
    coredev: "توسعه دهندگان هسته اصلی"
    involve: "وارد بحث شوید"
    involvetxt1: "توسعه بیت کوین به صورت متن-باز است و هر توسعه دهنده ای می تواند به پروژه کمک کند. هر آنچه که شما لازم دارید در <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin\">انبار Github</a> وجود دارد. لطفا از خواندن و دنبال کردن فرایند توسعه که در README توضیح داده شده است، مطمئن شوید تا کدی با کیفیت ارائه دهید و تمام دستورالعمل ها را رعایت کرده باشید."
    involvetxt2: "بحث های توسعه در github و لیست نامه ای <a href=\"http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=bitcoin-development\">توسعه-بیت-کوین</a> در sourceforge انجام می پذیرد. بحث های نیمه رسمی توسعه در irc.freenode.net #bitcoin-dev (&rarr;<a href=\"#\" onclick=\"freenodeShow(event);\" />web interface</a>; <a href=\"http://bitcoinstats.com\">logs</a>) انجام می شود."
    contributors: "همکاران Bitcoin Core"
    contributorsorder: "(مرتب شده بر اساس تعداد متعهدین)"
  download:
    title: "دانلود - بیت کوین"
    pagetitle: "دانلود Bitcoin Core"
    latestversion: "آخرین نسخه :"
    download: "دانلود Bitcoin Core"
    downloadwinzip: "دانلود برای ویندوز (zip)"
    downloadwinexe: "دانلود برای ویندوز (exe)"
    downloadubu: "دانلود برای اوبونتو (PPA)"
    downloadlin: "دانلود برای لینوکس (tgz, 32/64-bit)"
    downloadmac: "دانلود برای Mac OS X"
    downloadsource: "کد منبع"
    versionhistory: "نمایش تاریخچه ی نسخه"
    notelicense: "Bitcoin Core یک پروژه ی <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">متن باز رایگان</a> جامعه-محور است که تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\"> گواهی نامه ی  MIT</a> منتشر شده است."
    notesync: "<b>توجه</b>: همگام سازی اولیه ی Bitcoin Core می تواند برای کامل شدن یک روز به طول انجامد. شما باید مطمئن شوید که پهنای باند و حافظه کافی برای کل <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\"> سایز blockchain</a>  دارید."
  how-it-works:
    title: "بیت کوین چگونه کار می کند؟ - بیت کوین"
    pagetitle: "بیت کوین چگونه کار می کند؟"
    intro: "خوب ، این سوالی است که گاهی سردرگمی ایجاد می کند. این جا یک توضیح سریع و مختصر داده می شود!"
    basics: "مبانی برای یک کاربر جدید"
    basicstxt1: "به عنوان یک کاربر جدید ، تنها نیاز دارید <a href=\"#choose-your-wallet#\">یک کیف پول انتخاب کنید</a> که آن را بر روی کامپیوتر یا تلفن همراه خود نصب خواهید کرد. هنگامی که کیف پول خود را نصب کردید ، این اولین آدرس بیت کوین شما را ایجاد خواهد کرد و شما می توانید هر وقت به یک آدرس دیگر نیاز داشتید باز هم درست کنید. شما می توانید یکی از آدرس های بیت کوین خود را برای دوستانتان آشکار کنید تا بتوانند برای شما پول واریز کنند و برعکس ، شما می توانید برای دوستانتان پول واریز کنید اگر آن ها آدرس هایشان را به شما بدهند. در حقیقت ، این بسیار شبیه کارکرد ایمیل است. پس تنها چیزی که برای انجام در این نقطه مانده است گرفتن مقداری بیت کوین و <a href=\"#secure-your-wallet#\">امن نگه داشتن آن ها</a> است. برای شروع استفاده از بیت کوین ، نیازی به فهمیدن جزئیات فنی ندارید."
    basicstxt2: "اما ، اگر می خواهید بیشتر بدانید ، به خواندن ادامه دهید!"
    balances: "مانده حساب ها <a class=\"titlelight\"> - زنجیره ی بلاک </a>"
    balancestxt: "زنجیره بلاک یک <Log <b تراکنش عمومی به اشتراک گذاشته شده است </b> که کل شبکه بیت کوین به آن متکی است. تمام تراکنش های تائید شده در زنجیره بلوک بدون استثنا گنجانده شده است. در این راه، تراکنشهای جدید می تواند تائید شود تا به مصرف بیت کوین ها برسد که در واقع متعلق به مصرف کننده است. یکپارچگی و ترتیب زمانی زنجیره بلاک با <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\"> رمزنگاری</a> میسر می شود."
    transactions: "تراکنش ها <a class=\"titlelight\">  - کلید های خصوصی </a>"
    transactionstxt: "یک تراکنش <b>یک انتقال پول بین آدرس های بیت کوین است </b>که در زنجیره بلاک قرار می گیرد. کیف پول بیت کوین یک نمونه ی محرمانه از داده که آن را <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>کلید خصوصی</i></a> می نامند برای هر آدرس بیت کوین نگه می دارد. کلیدهای خصوصی برای استفاده از ثبت تراکنش ها،یک اثبات ریاضی ارائه می دهند که از صاحب آدرس ها گرفته شده است.  <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i> امضا</i></a>نیز مانع از تراکنشی می شود که توسط هر شخصی که یک بار انجام داده است تغییر داده شود. تمام تراکنش ها بین کاربران منتشر شده و توسط شبکه در همان دقایق از طریق یک فرآیند به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>ماینینگ</i></a> تایید می شود."
    processing: "پردازش کردن <a class=\"titlelight\"> - استخراج کردن یا ماینینگ </a>"
    processingtxt: "ماینینگ یک <b>سیستم توزیع شده توافقی </b>است که برای <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تائید </i></a> تراکنش های منتظر با قرار دادن آن ها در زنجیره بلاک مورد استفاده قرار می گیرد.این موضوع ترتیب زمانی در یک زنجیره بلاک را اجرامی کند، به صورت  بی طرفانه  از  شبکه محافظت می کند و اجازه می دهد تا رایانه های مختلف در چگونگی سیستم به توافق برسند. برای تائید تراکنش ها باید در یک <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلاک </i></a>دسته بندی شوند که متناسب با قوانین بسیار سختگیرانه رمزنگاری است که توسط شبکه تایید خواهد شد. این قوانین از اصلاح بلاک های قبلی جلوگیری می کند چرا که انجام این عمل باعث باطل کردن بلاک های بعدی می شود. همچنین ماینینگ شبیه به این است که یک بخت آزمایی رقابتی ایجاد می کند که به سادگی با اضافه کردن بلاک های متوالی جدید در زنجیره بلاک از هر شخصی سازی جلوگیری می کند. از این طریق ، هیچ فردی نمی تواند هر آنچه به زنجیره بلاک وارد شده یا قسمت هایی که در زنجیره بلاک جا به جا شده است را کنترل کند تا پول های خرج شده ی خود را بازگشت دهد."
    readmore: "پایین رفتن از سوراخ خرگوش"
    readmoretxt: "این فقط یک خلاصه ی کوتاه و مختصر از سامانه است. اگر می خواهید وارد جزئیات شوید ، می توانید <a href=\"/bitcoin.pdf\">مقاله ی اصلی را بخوانید</a> که طراحی سامانه را توصیف می کند ، و <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">ویکی بیت کوین</a> را کاوش کنید."
  index:
    title: "بیت کوین- پول دیجیتال P2P متن باز "
    pagetitle: "یک پول دیجیتال P2P متن باز "
    listintro: "بیت کوین یک پول دیجیتال، یک پروتکل و یک نرم افزار است با قابلیت های زیر"
    list1: "تراکنش های نظیر به نظیر آنی"
    list2: "پرداخت های جهانی"
    list3: "هزینه های پردازش کم ویا صفر"
    list4: "و قابلیت های خیلی بیشتر"
    desc: "بیت کوین از تکنولوژی نظیر به نظیر برای انجام عمل بدون هیچ قدرت مرکزی استفاده می کند;مدیریت معاملات و صدور بیت کوین <b>جمعی توسط شبکه انجام می شود.</b>از طریق بسیاری از ویژگی های منجصر به فرد آن،بیت کوین اجازه  استفاده های موجودی را میدهد که  توسط سیستم های پرداخت قبلی به هیچ عنوان قابل پوشش و پاسخ دهی نبود."
    license: "این یک نرم افزار جامعه محور است<a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">رایگان و متن باز</a>این پروژه تحت گواهینامه ی<a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT</a> منتشر شده."
  resources:
    title: "منابع - بیت کوین"
    pagetitle: "منابع بیت کوین"
    pagedesc: "پیداکردن وبسایت ها و منابع مفید درباره بیت‌کوین. "
    useful: "مکان‌های مفید"
    linkwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">ویکی بیت کوین</a>"
    directories: "Directories"
    linkwallets: "کیف‌ها"
    linkmerchants: "بازرگان‌ها"
    linkexchanges: "صرافی‌ها"
    linkmerchantstools: "Merchant tools"
    charts: "Charts and statistics"
    news: "اخبار"
  secure-your-wallet:
    title: " کیف پولتان را ایمن کنید - بیت کوین"
    pagetitle: "کیف پولتان را ایمن کنید"
    summary: "همانند زندگی واقعی ، امنیت کیف پول شما باید تامین شود. بیت کوین به شما این امکان را می دهد تا درجهان به سادگی نقل و انتقال ارزش انجام دهید.چنین ویژگیهای عالیی، نگرانیهای بزرگی نیز به همراه دارد. در این لحظه ،اگر ازبیت کوین درست استفاده شود ،می تواند سطوح بالایی از ایمنی  را فراهم آورد .<b>همواره به یاد داشته باشید که مسؤلیت انجام کارهای درست به منظور محافظت از پولتان با شماست</b>.در اینجا مواردی هست که می بایست آنها را در نظر بگیرید."
    online: "مراقب استفاده از کیف پول های آنلاین  باشید"
    onlinetxt: "کیف پول های آنلاین مانند بانک های آنلاین هستند.شما برای ذخیره و حفظ بیت کوینتان به آنها اعتماد میکنید مادامی  که باید گذرواژه خود را به یاد داشته باشید .اما شما همیشه باید با  دقت چنین سرویس هایی را انتخاب کنید. امروزه ، هیچ کیف پول آنلاینی همانند یک بانک امنیت و بیمه کافی را برای ذخیره ارزش فراهم نمی آورد.استفاده از ویژگی های امنیتی مانند احراز هویت دو عامله می تواند ایمنی حساب شما را بالا ببرد."
    backup: "از کیف پولتان نسخه پشتیبان بگیرید"
    backuptxt: "نرم افزار و سرویس های بیت کوین به شما اجازه می دهند تا از کیف پولتان نسخه پشتیبان تهیه کنید و آنها را در مکانی امن ذخیره کنید. نسخه پشتیبان میتواند از کیف پول شما در برابر خرابی کامپیوتر و بسیاری از اشتباهات انسانی محافظت کند."
    backupwhole: "از تمام کیف پولتان نسخه پشتیبان بگیرید"
    backupwholetxt: "کیف پول شما حاوی تعداد بسیاری کلید خصوصی است که تغییر در تراکنش های شما را دریافت می کند که به منظور محافظت از حریم خصوصی شماست.پس اگر شما فقط یک نسخه ی پشتیبان از کلید های خصوصی قابل دید خود بگیرید ممکن است نتوانید قسمت بزرگی از بودجه خود را با استفاده از نسخه پشنیبانتان بازگردانید."
    backuponline: "رمز گذاری نسخه های پشتیبان آنلاین  "
    backuponlinetxt: "هر نسخه ی پشتیبانی که به صورت آنلاین ذخیره می شود در معرض سرقت بالایی قرار دارد.حتی یک کامپیوتر که به اینترنت متصل می شود میتواند در معرض نرم افزار های مخرب باشد.به عنوان مثال ، رمزگذاری نسخه های پشتیبان که در معرض شبکه هستند یک کار خوب امنیتی است."
    backupmany: "از مکان های ایمن متعدد استفاده کنید"
    backupmanytxt: " خرابی و شکست در نقاط و مکان های منفرد از نظر ایمنی بسیار بد است.اگر نسخه پشتیبان شما وابسته به یک مکان نباشد کمتر احتمال دارد که رویدادهای بد مانع از بازگرداندن کیف پول شما شوند.همچنین شما ممکن است بخواهید با استفاده از رسانه های مختلف مانند کلید های USB ، کاغذ و سی دی ها به این منظور برسید."
    backupregular: "تهیه نسخه های پشتیبان به صورت منظم"
    backupregulartxt: "شما نیاز دارید تا با نسخه پشتیبان گیری از کیف پولتان به صورت منظم  اطمینان حاصل کنید که همه ی آخرین تغییرات آدرس بیت کوین  و آدرس های جدید بیت کوینی که ساخته اید در نسخه پشتیبان شما وجود داشته باشد.هر چند ، همه ی برنامه های کاربردی به زودی از کیف پول هایی استفاده خواهند کرد که فقط یک بار به نسخه پشتیبان گیری نیاز داشته باشند."
    encrypt: "کیف پولتان را رمزگذاری کنید"
    encrypttxt: "رمزگذاری کیف پولتان به شما این اجازه را می دهد تا یک رمز برای برداشت وجه از حسابتان بسازید. این امکان کیف پولتان را در برابر دزدها محافظت می کند.اگر چه نمی توانند در برابر keylogging سخت افزار یا نرم افزار حفاظت کند."
    encryptforget: "هرگز گذرواژه ی خود را فراموش نکنید"
    encryptforgettxt: "شما باید اطمینان حاصل کنید که هرگز گذرواژه ی خود را از یاد نخواهید برد یا اینکه درغیراینصورت داراییتان را  به طوردائم از دست خواهید داد.برخلاف بانک ، هیچ گزینه ای مانند بازگرداندن گذرواژه برای بیت کوین وجود ندارد.در واقع، شما باید قادر باشید که گذرواژه ی خود را حتی پس از گذشت چند سال بدون آنکه از آن استفاده کرده باشید به خاطر بیاورید.اگر به حافظه تان شک دارید ، شما می توانید یک کپی کاغذی از گذرواژه ی خود را در یک مکان امن مانند صندوق  نگهداری کنید. "
    encryptstrong: "از یک رمز قوی استفاده کنید"
    encryptstrongtxt: "هر رمزی که فقط شامل حروف یا کلمه های قابل تشخیص باشد خیلی ضعیف در نظر گرفته می شود و میتواند به راحتی بشکند. یک رمز قوی باید شامل حروف ، اعداد و علائم نشانه گذاری باشد و طول آن باید حداقل 16 کاراکتر باشد.با این حال ، این موضوع نباید مانع اینکه شما رمز خود را به یاد آورید شود."
    offline: "کیف پول آفلاین برای ذخیره سازی"
    offlinetxt: "یک کیف پول آفلاین که همچنین آنرا به عنوان ذخیره سازی سرد می شناسیم ،میتواند بالاترین سطح ایمنی ذخیره سازی را فراهم آورد که شامل ذخیره کردن یک کیف پول در یک محل امن که به اینترنت وصل نمی شود است وهنگامی  که به درستی انجام گیرد می تواند یک محافظت بسیار خوب در برابر آسیب پذیری های کامپیوتری ارائه دهد. با این حال بسیار مهم است که قبل از شروع انجام تراکنشهای جدی این نوع  کیف پول را بیازمایید. استفاده کردن از کیف پول آفلاین با نسخه پشتیبان و رمزگذاری نیز کار بسیار خوبی است . اینجا برخی از روش ها را مرور می کنیم."
    offlinetx: "امضای تراکنش های آفلاین"
    offlinetxtxt1: "این رویکرد شامل داشتن دو کامپیوتر است که بخشی از یک کیف پول را به اشتراک گذاشته اند. کامپیوتر اول باید اتصال خود را با هر شبکه ای  قطع کند.در اینصورت تنها یک کامپیوتر کل کیف پول را در اختیار دارد و می تواند تراکنش ها را امضا کند.کامپیوتر دوم به شبکه وصل است و کیف پولی تماشایی دارد که فقط می تواند تراکنش بدون امضا انجام دهد.با استفاده از مراحل بالا، شما می توانید تراکنش های جدید و امن انجام دهید."
    offlinetxtxt2: "یک تراکنش جدید در یک کامپیوتر آنلاین بسازید و آن را در یک کلید USB ذخیره کنید."
    offlinetxtxt3: "یک تراکنش را با یک کامپیوتر آفلاین امضا کنید."
    offlinetxtxt4: "تراکنش امضا شده را با کامپیوتر آنلاین ارسال کنید."
    offlinetxtxt5: "چون کامپیوتری که به شبکه متصل است نمی تواند تراکنش ها را امضا کند ، پس نمی تواند وجهی برداشت کند که حساب به خطر بیفتد. <a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a>\n می تواند برای انجام امضای تراکنش های آفلاین مورد استفاده قرار گیرد."
    offlinetmp: "محیط موقت"
    offlinetmptxt: "این روش بارگذاری یک کیف پول داخل یک محیط موقت را دربر می گیرد. برای مثال ، ممکن است در یک سی دی لایو لینوکس بوت کنید ، از طریق یک کلید USB یک کیف پول SPV سبک بارگذاری کنید و یک تراکنش انجام دهید. وقتی کامپیوتر از یک محیط read-only مطمئن که تنها بر روی حافظه بارگذاری شده است بوت شود ، کدهای مخرب از سیستم شما دور شده و ردپایی از کیف پول شما بر روی هارد درایو به جا نمی ماند. همچنین باید بسیار مراقب نکات زیر باشید."
    offlinetmplose: "از دست دادن دارایی"
    offlinetmplosetxt: "یک محیط موقتی بهترین مکان برای از دست دادن دارایی برای همیشه است.اگر کیف پول شما به طور درست از یک رسانه ذخیره سازی خارجی دائمی مانند یک کلید USB بارگذاری نشود ، هرایجاد تغییری در کیف پول شما ممکن است باعث از دست رفتن آن به طور دائم  شود. از جمله آدرس جدید بیت کوین که ممکن است در حین دوره ی موقتی برای رسیدن تغییرات آخرین تراکنش شما ساخته شود."
    offlinetmpmiss: "عدم تطابق گذرواژه"
    offlinetmpmisstxt: "بوت کردن در یک محیط موقتی ممکن است یک لایه ی متفاوت بر روی صفحه کلید شما اختصاص دهد که کاراکترهای متفاوت از آنچه انتظار می رود تولید کند. زمانی که از رمزگذاری استفاده می کنید ، این مسـأله باعث عدم تطابق گذرواژه می شود.شما می بایست رمز تایپ شده خود را روی صفحه ببینید تا از این مشکل جلوگیری کنید."
    offlinetmptrace: "هیچ ردپایی به جا نگذارید"
    offlinetmptracetxt: "تا زمانی که یک رسانه ذخیره سازی مانند هارد درایو به کامپیوتر متصل است، یک ریسک کم وجود دارد که مقداری رد پا از کلیدهای خصوصی شما بتواند باقی بماند.شما می بایست اتصال هر نوع هارد درایو را قطع کنید یا همه ی swap پارتیشن ها را قبل از بارگذاری کیف پولتان غیر فعال کنید. "
    offlinemulti: "چند امضائه برای محافظت در برابر سرقت"
    offlinemultitxt: "بیت کوین شامل یک ویژگی چند امضائه است که اجازه می دهد که یک تراکنش به امضای بیش از یک کلید خصوصی برای انجام نیاز داشته باشد. این ویژگی با این حال تنها توسط کاربران فنی قابل استفاده است اما دسترسی گسترده تری از این ویژگی را در آینده می توان انتظار داشت. چند امضائه می تواند به یک سازمان این امکان را بدهد که اجازه ی دسترسی به خزانه را زمانی به اعضایش بدهد که یک برداشت تنها زمانی صورت گیرد که 3 تا از 5 عضو تراکنش را امضا کنند. این همچنین می تواند به کیف پول های آنلاین آینده اجازه دهد که یک آدرس چند امضائه را با کاربرانشان به اشتراک بگذارند ، بنابراین یک دزد برای سرقت پولتان نیاز دارد تا هم با کامپیوتر شما درگیر باشد هم با سرور های کیف پول آنلاین."
    offlinemobile: "مقادیر کم بر روی تلفن همراه شما"
    offlinemobiletxt: "یک کیف پول بیت کوین برروی موبایل شما مانند یک کیف پول با پول نقد است و اگر شما نمی خواهید هزار دلار را در جیب خود نگه دارید، شما می بایست همان توجه را برای کیف پولتان  نیز داشته باشید.شما می توانید به سادگی مقداری پول در هر زمان به موبایل خود اضافه کنید. در این راه شما می توانید امنیت را با سهولت استفاده ترکیب کنید."
    offlinetestament: "درباره پیمان خود بیاندیشید"
    offlinetestamenttxt: "بیت کوین های شما ممکن است برای همیشه از دست بروند اگر شما برنامه ای برای گرفتن نسخه پشتیبان برای نظیرهای خود و خانواده ندارید.اگر محل کیف پول شما  یا رمز شما را کسی نمی داند ، زمانی که شما بروید ، هیچ امیدی برای اینکه دارایی شما بازگردانده شود وحود ندارد. با اختصاص دادن مدت زمانی کوتاه برای این موضوعات می توانید تفاوت عظیمی ایجاد کنید. "
  support-bitcoin:
    title: "حمایت از بیت کوین - بیت کوین"
    pagetitle: "حمایت از بیت کوین"
    summary: "بیت کوین یک پروتکل است که در یک مجمع کوچک متولد شد و پس از آن به سرعت رشد کرد.شما میتوانید کارهای زیادی برای کمک به گسترش و بهبود بیت کوین در طول زمان انجام دهید."
    use: "استفاده از بیت کوین"
    usetxt: "بدیهی است ، استفاده از بیت کوین اولین کاری است که شما می توانید جهت کمک به توسه آن انجام دهید.احتمالا موارد بسیاری جهت انجام دادن وجود دارند که می توانند زندگیتان را آسان تر کنند. و شما می توانید با پذیرفتن پرداخت با بیت کوین ، خودتان آنرا آسانتر کنید."
    node: " شبکه باشید"
    nodetxt: "شما می توانید با نگه داری<a href=\"#download#\"> یک نرم افزار اصلی </a>و اجرای آن روی کامپیوتر خود عضو یک شبکه بیت کوین شوید.و شما البته می توانید با انجام مقداری استخراج بیت کوین و با کمک به  پردازش تراکنش ها  شبکه را ایمن تر کنید ."
    develop: "توسعه"
    developtxt: "بیت کوین متن باز است.پس اگر شما یک توسعه دهنده نرم افزار هستید ، شما می توانید از قدرتتان <a href=\"#development#\">جهت بهتر کردن بیت کوین استفاده کنید</a>. یا شما می توانید سرویس ها یا نرم افزارجدید و فوق العاده که بتوانند از بیت کوین استفاده کنند بسازید."
    donation: "حمایت"
    donationtxt: "آسان ترین راه کمک <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/donate\"> بخشیدن</a>مقدار کمی بیت کوین یا پیوستن به بنیاد بیت کوین است.بنیاد بودجه ای را برای حقوق پشتیبان های هسته ی نرم افزار بیت کوین، سازماندهی کنفرانس ها و فراهم آوردن منابع مهم دیگر درنظر دارد.  "
    spread: "گسترش"
    spreadtxt: "درباره بیت کوین صحبت کنید تا مردم علاقه مند شوند. در وبلاگهایتان درباره آن بنویسید.به فروشگاههای مورد علاقه تان بگویید که تمایل دارید با بیت کوین مبالغ را پرداخت کنید. یا خلاق باشید و برای خود یک تی شرت زیبای بیت کوین درست کنید."
    wiki: "ویکی"
    wikitxt: "</a href=\"https://en.bitcoin.it\">ویکی بیت کوین </a> پر از ازاطلاعات با جزییات مفید است و ما به طور مداوم در حال بهبود اطلاعات آن هستیم - مثل ویکی پدیا . شما می توانید به حفظ ویکی به صورت دقیق و به روز کمک کنید."
    translate: "ترجمه"
    translatetxt: "شما می توانید کمک کنید تا دسترسی به بیت کوین با ترجمه یا بهبود ترجمه ها در داخل قسمت های مهم اکوسیستم بیت کوین بالا رود. فقط کافی است یک پروژه که دوست دارید به آن کمک کنید را انتخاب کنید."
    help: "کمک"
    helptxt: "شما می توانید با پیوستن <a href=\"#community#\">مجامع بیت کوین </a> به کاربران جدید کمک کنید.شما می توانید درباره بیت کوین با مردم صحبت کنید و می توانید هر روز راجع به آن بیشتر بیاموزید."
  vocabulary:
    title: "واژگان - بیت کوین"
    pagetitle: "تعدادی از کلمات بیت کوینی که ممکن است بشنوید"
    summary: "بیت کوین یک روش جدید برای پرداخت ها ارائه کرده است و ، به عنوان مثال ، کلمات جدیدی هستند که ممکن است بخشی از واژگان شما بشوند. نگران نباشید ، حتی تلوزیون محقر هم کلمات جدید درست کرده است!"
    table: "جدول محتوا"
    address: "آدرس"
    addresstxt: "یک آدرس بیت کوین <b>مانند یک آدرس فیزیکی یا یک ایمیل</b> است. این تنها اطلاعاتی است که شما نیاز دارید برای دریافت پرداخت بیت کوین به کسی ارائه دهید."
    blockchain: "زنجیره ی بلاک"
    blockchaintxt: "زنجیره ی بلاک <b>رکورد عمومی تمام تراکنش های بیت کوین</b> ، به ترتیب زمان وقوع است. زنجیره ی بلاک بین تمام کاربران بیت کوین به اشتراک گذاشته شده است. این برای بررسی مانده حساب آدرس های بیت کوین و جلوگیری از <a href=\"#[vocabulary.doublespend]\">پرداخت تکراری</a> استفاده می شود."
    block: "بلاک"
    blocktxt: "یک بلاک <b>یک رکورد در زنجیره ی بلاک است که تعداد زیادی تراکنش در حال انتظار را شامل می شود و تایید می کند</b>. تقریباً هر 10 دقیقه ، به طور میانگین ، یک بلاک جدید که شامل تراکنش ها است به <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره ی بلاک</a> از طریق <a href=\"#[vocabulary.mining]\">استخراج یا ماینینگ</a> اضافه می شود."
    btc: "BTC"
    btctxt: "BTC واحد مشترک پول بیت کوین است ، که این می تواند به شکلی شبیه USD برای دلار آمریکا به جای $ از B⃦ استفاده شود."
    confirmation: "تایید"
    confirmationtxt: "تایید به این معناست که یک تراکنش <b>توسط شبکه بررسی شده و بسیار بعید است که بتوان آن را برگرداند</b>. یک تایید بسیار امن است. اگرچه برای مقادیر بزرگ تر (مثلاً 1000 دلار و بالاتر) ، فرد می تواند برای تعداد بیشتری از تایید تراکنش صبر کند - اغلب عدد شش را انتخاب می کنند."
    cryptography: "رمزنگاری"
    cryptographytxt: "رمزنگاری شاخه ای از ریاضیات است که به ما اجازه می دهد <b>که برهان های ریاضیی بسازیم که سطوح بالایی از امنیت را ارائه می دهند</b>. در حال حاضر تجارت و بانکداری آنلاین از رمزنگاری استفاده می کنند. در مورد بیت کوین ، رمزنگاری برای این استفاده شده است که برای هر کسی خرج کردن وجوه از کیف پول کاربر دیگر یا خراب کردن <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره ی بلاک</a> غیر ممکن باشد. این موضوع همچنین می تواند برای رمزگذاری یک کیف پول ، به طوری که بدون گذرواژه نتوان از آن استفاده کرد ، به کار رود."
    doublespend: "پرداخت تکراری"
    doublespendtxt: "اگر یک کاربر مخرب سعی داشته باشد <b>بیت کوین ها را در یک لحظه  برای دو دریافت کننده ی متفاوت خرج کند</b> ، این خرج یا پرداخت دو برابر یا تکراری است. <a href=\"#[vocabulary.mining]\">استخراج</a> بیت کوین  و <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره ی بلاک</a> آن جا هستند تا به یک توافق عمومی در شبکه درباره ی این که کدام یک از دو تراکنش برنده خواهند بود برسند."
    hashrate: "نرخ هش"
    hashratetxt: "نرخ هش <b>واحد اندازه گیری قدرت پردازشی شبکه ی بیت کوین</b> است. شبکه ی بیت کوین باید عملیات ریاضی متمرکز و شدیدی برای مقاصد امنیتی انجام دهد. وقتی که شبکه به نرخ هش 10TH/s برسد ، به این معناست که می تواند 10 تریلیون محاسبه در هر ثانیه انجام دهد."
    mining: "استخراج"
    miningtxt: "استخراج بیت کوین به پروسه ی <b>وادار کردن سخت افزار کامپیوتر به انجام محاسبات ریاضی برای شبکه ی بیت کوین جهت تایید تراکنش ها</b> و بالا بردن امنیت می گویند. به عنوان یک جایزه برای خدماتشان ، استخراج کنندگان بیت کوین می توانند هزینه ی تراکنش ها را برای تراکنش هایی که تایید می کنند ، همراه با بیت کوین های تازه تولید شده جمع آوری کنند. استخراج یک بازار تخصصی و رقابتی است که در آن جوایز با توجه به میزان محاسبات انجام شده تقسیم می شوند. تمام کاربران بیت کوین استخراج بیت کوین انجام نمی دهند ، و این یک راه ساده برای پول در آوردن نیست."
    p2p: "P2P"
    p2ptxt: "نظیر-به-نظیر به <b>سامانه هایی که مانند یک اجتماع سازماندهی شده کار می کنند</b> با دادن اجازه ی تعامل مستقیم به هر فرد با افراد دیگر اشاره دارد. در مورد بیت کوین ، شبکه طوری ساخته شده که هر کاربر تراکنش های کاربران دیگر را منتشر می کند. و این مهم است که هیچ بانکی به عنوان شخص ثالث نیاز نیست."
    privatekey: "کلید خصوصی"
    privatekeytxt: "یک کلید خصوصی <b>مقداری داده مخفیانه است که حق شما برای خرج کردن بیت کوین ها را از یک آدرس بیت کوین خاص</b> از طریق یک <a href=\"#[vocabulary.signature]\">امضای</a> رمزنگاری شده ثابت می کند. هر  <a href=\"#[vocabulary.address]\">آدرس بیت کوین</a> کلید خصوصی خود را دارد. اگر از یک کیف پول نرم افزاری استفاده کنید کلیدهای خصوصی شما بر روی کامپیوتر شما ذخیره شده اند ؛ اگر از یک کیف پول تحت وب استفاده کنید آن ها بر روی تعدادی ریموت سرور یا سرور از راه دور ذخیره شده اند. از آن جایی که آن ها به شما اجازه ی خرج کردن بیت کوین های آدرس بیت کوین مربوطیشان را می دهند کلید های خصوصی هرگز نباید نشان داده شوند."
    signature: "امضا"
    signaturetxt: "یک امضای <a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">رمزنگاری</a> شده <b>یک مکانیزم ریاضی است که به یک فرد اجازه می دهد تا مالکیتش را اثبات کند</b>. در مورد بیت کوین ، یک <a href=\"#[vocabulary.address]\">آدرس بیت کوین</a> و <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">کلید خصوصی اش</a> با یکسری جادوی ریاضی به هم متصل شده اند. وقتی نرم افزار بیت کوین شما یک تراکنش را با کلید خصوصی مناسب امضا می کند ، تمام شبکه می توانند ببینند که امضا با آدرس بیت کوین هم خوانی دارد. اما ، هیچ راهی برای دنیا وجود ندارد که کلید خصوصی شما را حدس بزنند تا بیت کوین های به سختی به دست آمده ی شما را بدزدند."
    wallet: "کیف پول"
    wallettxt: "یک کیف پول بیت کوین به زبان ساده <b>معادل یک کیف پول فیزیکی در شبکه ی بیت کوین است</b>. کیف پول در حقیقت <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">کلید های خصوصی</a> شما را شامل می شود که به شما اجازه ی خرج کردن بیت کوین های اختصاص یافته به <a href=\"#[vocabulary.address]\">آدرس بیت کوینتان</a> در <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">زنجیره ی بلاک</a> را می دهد. هر کیف پول بیت کوین می تواند به شما مانده حساب کل آدرس های بیت کوینی را که شامل می شود نشان دهد و به شما اجازه می دهد که یک مقدار خاص را به یک فرد خاص پرداخت کنید ، درست مانند یک کیف پول واقعی. این با کارت های اعتباری متفاوت است که پول از حساب شما توسط فروشنده کم می شود."
  you-need-to-know:
    title: "چند چیز که باید بدانید - بیت کوین"
    pagetitle: "چند چیز که باید بدانید "
    summary: "اگر شما میخواهید درباره بیت کوین به نتیجه ای برسید. چند چیز وجود دارد که باید بدانید.بیت کوین به شما اجازه نمی دهد که ایمیل بفرستید یا عکس بگیرید; به شما اجازه می دهد پول و ارزش مبادله کنید .به این ترتیب ، باید همان گونه که با کیف پول عادی خود رفتار می کنید با آن رفتار کنید ، یا حتی در برخی موارد بیشتر از آن!"
    secure: "کیف پولتان را ایمن کنید"
    securetxt: "همانند زندگی واقعی ، امنیت کیف پول شما باید تامین شود. بیت کوین به شما این امکان را می دهد تا درجهان به سادگی نقل و انتقال ارزش انجام دهید.چنین ویژگیهای عالی، نگرانیهای بزرگی نیز به همراه دارد.با این حال ،اگر ازبیت کوین درست استفاده شود ،می تواند سطوح بالایی از ایمنی را فراهم آورد.همواره به یاد داشته باشید که مسئولیت انجام کارهای درست به منظور محافظت از پولتان با شماست.<a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>درباره ایمن کردن کیف پولتان بیشتر بخوانید</b></a>."
    volatile: "قیمت بیت کوین فرار است "
    volatiletxt: "قیمت هر بیت کوین می تواند به طور غیر قابل پیشبینانه ای طی یک دوره ی کوتاه با توجه به اقتصاد جوانش ،طبیعت نو و بازارهای غیر قابل تبدیل به پول ،بالا یا پایین برود.در نتیجه نگهداری دارایی به صورت بیت کوین توصیه نمی شود.  بیت کوین باید به عنوان یک دارایی در معرض خطر در نظر گرفته شود،و شما نباید به هیچ وجه پولی را که نمی خواهید از دست بدهید را با بیت کوین ذخیره کنید.اگر شما دریافتی با بیت کوین داشتید سرویس های بسیاری فراهم آمده اند تا اجازه ی تبدیل فوری بیت کوین به ارز محلی شما را بدهند."
    irreversible: "پرداخت های بیت کوین غیرقابل بازگشت هستند"
    irreversibletxt: "هر تراکنشی که با بیت کوین انجام شود غیرقابل بازگشت است، فقط توسط شخصی که وجه را دریافت کرده است قابل بازپس گیری است.این بدان معناست که شما باید مراقب باشید تا  با مردم و سازمان هایی که می شناسید و به آنها اعتماد دارید معامله ها کنید.اما نگران نباشید ، بیت کوین می تواند غلط املایی را تشخیص دهد و به شما اجازه نمی دهد که به آدرس نامعتبر پولی ارسال کنید."
    anonymous: "بیت کوین ناشناس نیست"
    anonymoustxt: "چند تلاش به منظور حفاظت از حریم خصوصی شما با بیت کوین لازم است.همه ی تراکنش های بیت کوینی به صورت عمومی و دائمی روی شبکه ذخیره می شوند.به این معنا که هرکسی می تواند توازن و ترکنشهای هر آدرس بیت کوین را ببیند. هر چند ،هویت مالک نمی تواند با آدرس بیت کوین تشخیص داده شود تا زمانی که اطلاعات شخصی فرد توسط مالک در زمان مبادله بازگو شود.به همین دلیل است که به مالکین بیت کوین توصیه می شود که ازچند آدرس بیت کوین متفاوت استفاده کنند;در حقیقت  شما بایستی برای هر بار دریافت پول یک آدرس جدید بسازید. این امر به ویژه برای  مصارف عمومی مانند وب سایت بسیار مهم است.شما همچنین ممکن است  در نظرداشته باشید که  آدرس IP کامپیوتر خود را با ابزاری مثل<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>پنهان کنید.بنابراین آن را نمی توان لاگ کرد."
    experimental: "بیت کوین هنوز در حال آزمایش است"
    experimentaltxt: "بیت کوین یک ارز در حال آزمایش جدید است که فعال و در حال توسعه است.هر چند که هر چه استفاده رشد می کند کمتر آزمایش می شود، شما می بایست در ذهن داشته باشید که این ابتکار جدید ایده ای را توصیف می کند که پیش از این هرگز تلاشی برای آن نشده بود.به این ترتیب  کسی نمی تواند آینده را پیش بینی کند."
    tax: "عوارض دولت را فراموش نکنید"
    taxtxt: "بیت کوین یک ارز رسمی نیست. گفته شده بسیاری از حوزه های قضایی هنوز به  شما برای پرداخت درآمد، فروش، حقوق و دستمزد، و مالیات سود سرمایه در هر چیزی که ارزش دارد از جمله بیت کوین است ، نیاز دارند."
  images:
    glance: بیت کوین در یک نگاه
    you: شما
    friend: دوستتان
    blockchain: زنجیره ی بلاک
    blockchaintxt: (یک log تراکنش عمومی به اشتراک گذاشته شده)
  layout:
    menu-intro: معرفی
    menu-bitcoin-for-individuals: افراد
    menu-bitcoin-for-businesses: کسب و کارها
    menu-bitcoin-for-developers: توسعه دهندگان
    menu-bitcoin-for-press: 
    menu-innovation: بدعت
    menu-how-it-works: "چگونه کار می کند"
    menu-vocabulary: واژگان
    menu-resources: منابع
    menu-community: انجمن
    menu-development: توسعه
    menu-support-bitcoin: شرکت کردن
    menu-foundation: بنیاد
    menu-faq: درباره
    menu-choose-your-wallet: "انتخاب کیف پول"
    menu-you-need-to-know: "آن چه باید بدانید"
    footer: "منتشر شده تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\" target=\"_blank\">MIT گواهینامه</a>"
  url:
    bitcoin-for-developers: bitcoin-for-developers
    bitcoin-for-individuals: bitcoin-for-individuals
    bitcoin-for-businesses: bitcoin-for-businesses
    choose-your-wallet: choose-your-wallet
    community: community
    development: development
    download: download
    faq: faq
    how-it-works: how-it-works
    innovation: innovation
    resources: resources
    secure-your-wallet: secure-your-wallet
    support-bitcoin: support-bitcoin
    vocabulary: vocabulary
    you-need-to-know: you-need-to-know
  anchor:
    vocabulary:
      address: address
      blockchain: block-chain
      block: block
      btc: btc
      confirmation: confirmation
      cryptography: cryptography
      doublespend: double-spend
      hashrate: hash-rate
      mining: mining
      p2p: p2p
      privatekey: private-key
      signature: signature
      wallet: wallet
