Update links to use HTTPS in all languages

_translations/fr.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ fr:
     reddit: "Communauté Bitcoin sur Reddit (anglais)"
     stackexchange: "StackExchange (Q&R, anglais)"
     irc: "Clavardage IRC"
-    ircjoin: "Canaux IRC sur <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
+    ircjoin: "Canaux IRC sur <a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
     chanbitcoin: "(Bitcoin en général, anglais)"
     chandev: "(Dvlpt et technique, anglais)"
     chanotc: "(Échange hors cote, anglais)"
@@ -153,8 +153,8 @@ fr:
     downloadsig: "Vérifier les signatures de version"
     sourcecode: "Obtenir le code source"
     versionhistory: "Afficher l'historique des versions"
-    notelicense: "Bitcoin Core est un projet communautaire de <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">logiciel libre</a> publié sous la <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">licence MIT</a>."
-    notesync: "La synchronisation initiale de Bitcoin Core peut prendre beaucoup de temps avant de se compléter. Assurez-vous de disposer de suffisamment de bande-passante et d'espace disque pour la <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\"> taille de la chaine de blocs</a> entière. Si vous savez comment télécharger un fichier torrent, vous pouvez accélérer ce processus en copiant <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (une copie antérieure de la chaine de blocs) dans le dossier de données utilisé par Bitcoin Core avant d'ouvrir le logiciel."
+    notelicense: "Bitcoin Core est un projet communautaire de <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">logiciel libre</a> publié sous la <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">licence MIT</a>."
+    notesync: "La synchronisation initiale de Bitcoin Core peut prendre beaucoup de temps avant de se compléter. Assurez-vous de disposer de suffisamment de bande-passante et d'espace disque pour la <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\"> taille de la chaine de blocs</a> entière. Si vous savez comment télécharger un fichier torrent, vous pouvez accélérer ce processus en copiant <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (une copie antérieure de la chaine de blocs) dans le dossier de données utilisé par Bitcoin Core avant d'ouvrir le logiciel."
     patient: "Vous devrez être patient"
   events:
     title: "Conférences et événements - Bitcoin"
@@ -181,7 +181,7 @@ fr:
     howitworkstxt1: "Du point de vue de l'utilisateur, Bitcoin n'est rien de plus qu'une appli mobile ou un logiciel pour ordinateur qui fournit à un portefeuille personnel permettant à un utilisateur d'envoyer et recevoir des bitcoins. C'est ainsi que fonctionne Bitcoin pour la majorité de ses utilisateurs."
     howitworkstxt2: "En coulisse, le réseau Bitcoin partage un grand livre comptable nommé « chaine de blocs ». Celui-ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction. L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices, permettant à tous les utilisateurs d'être pleinement en contrôle de l'envoi de bitcoins à partir de leurs propres adresses Bitcoin. De plus, toute personne peut également traiter des transactions en utilisant la puissance de calcul de matériel spécialisé et gagner une récompense en bitcoins en retour de ce service. C'est ce qu'on appelle souvent le « minage ». Pour en apprendre davantage sur Bitcoin, vous pouvez consulter la <a href=\"#how-it-works#\">page dédiée</a> et la <a href=\"/bitcoin.pdf\">publication originale</a>."
     used: "Est-ce que des gens utilisent vraiment Bitcoin ?"
-    usedtxt1: "Oui. Il y a un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">nombre croissant d'entreprises</a> et d'individus qui se servent de Bitcoin. Cela inclut des entreprises sur rue et des points de vente tels que des restaurants, des appartements, des cabinets d'avocats et des services en ligne populaires tels que Namecheap, WordPress, Reddit et Flattr. Bien que Bitcoin reste un phénomène relativement nouveau, il témoigne d'une croissance rapide. À la fin du mois d'août 2013, la <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur de tous les bitcoins en circulation</a> a dépassé 1,5 milliard $ US avec des millions de dollars échangés quotidiennement en bitcoins."
+    usedtxt1: "Oui. Il y a un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">nombre croissant d'entreprises</a> et d'individus qui se servent de Bitcoin. Cela inclut des entreprises sur rue et des points de vente tels que des restaurants, des appartements, des cabinets d'avocats et des services en ligne populaires tels que Namecheap, WordPress, Reddit et Flattr. Bien que Bitcoin reste un phénomène relativement nouveau, il témoigne d'une croissance rapide. À la fin du mois d'août 2013, la <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur de tous les bitcoins en circulation</a> a dépassé 1,5 milliard $ US avec des millions de dollars échangés quotidiennement en bitcoins."
     acquire: "Comment acquérir des bitcoins ?"
     acquireli1: "En tant que paiement pour des biens ou des services."
     acquireli2: "Par l'achat de bitcoins sur une <a href=\"http://howtobuybitcoins.info\">bourse de change</a>."
@@ -198,7 +198,7 @@ fr:
     advantagesli5: "<em><b>Transparence et neutralité</b></em> - <a href=\"https://www.biteasy.com/\">Toutes les informations</a> relatives à la masse monétaire de Bitcoin sont facilement accessibles dans la chaine de blocs de telle sorte que chacun puisse vérifier ou utiliser ces informations en temps réel. Personne ne peut contrôler ou manipuler le protocole Bitcoin car il est cryptographiquement sûr. Cela permet d'avoir la certitude que la base du réseau Bitcoin est entièrement neutre, transparente et prévisible."
     disadvantages: "Quels sont les désavantages de Bitcoin ?"
     disadvantagesli1: "<em><b>Niveau d'adoption</b></em> - Plusieurs personnes ignorent toujours l'existence de Bitcoin. Chaque jour, plus d'entreprises acceptent les bitcoins parce qu'elles en sont attirées par les avantages, mais la liste demeure petite et doit croître davantage pour pouvoir bénéficier de <a href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_réseau\">l'effet de réseau</a>."
-    disadvantagesli2: "<em><b>Volatilité</b></em> - La <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur totale</a> des bitcoins en circulation et le nombre de commerces utilisant Bitcoin demeurent très inférieurs à ce qu'ils pourraient être. Pour cette raison, le prix des bitcoins peut être significativement affecté par des événements relativement petits et des activités boursières ou commerciales. En théorie, cette volatilité diminuera au fur et à mesure que le marché et que la technologie gagneront en maturité. Jamais une telle jeune monnaie ne s'est développée dans le passé, et il est donc difficile (et excitant) d'imaginer comment les choses se passeront."
+    disadvantagesli2: "<em><b>Volatilité</b></em> - La <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur totale</a> des bitcoins en circulation et le nombre de commerces utilisant Bitcoin demeurent très inférieurs à ce qu'ils pourraient être. Pour cette raison, le prix des bitcoins peut être significativement affecté par des événements relativement petits et des activités boursières ou commerciales. En théorie, cette volatilité diminuera au fur et à mesure que le marché et que la technologie gagneront en maturité. Jamais une telle jeune monnaie ne s'est développée dans le passé, et il est donc difficile (et excitant) d'imaginer comment les choses se passeront."
     disadvantagesli3: "<em><b>Développement en cours</b></em> - Les logiciels Bitcoin sont encore en version bêta et plusieurs de leurs fonctions sont activement développées. De nouveaux outils, fonctions et services sont développés afin de rendre Bitcoin plus sécurisé et accessible. Certains ne sont toutefois pas prêts pour tous. La plupart des entreprises autour de Bitcoin sont nouvelles et n'offrent pas d'assurance. En général, Bitcoin est encore dans un processus de maturation."
     trust: "Pourquoi les gens font-ils confiance à Bitcoin ?"
     trusttxt1: "La confiance envers Bitcoin provient principalement du fait qu'il ne requiert aucune confiance. Bitcoin est entièrement libre, ouvert et décentralisé. Ceci signifie que le code source est accessible à tous en tout temps. N'importe quel développeur dans le monde peut en conséquence vérifier exactement comment Bitcoin fonctionne. Toutes les transactions et les bitcoins émis à ce jour peuvent être consultés de façon transparente en temps réel par quiconque. Tous les paiements peuvent être complétés sans dépendre d'un tiers et le système en entier est protégé par l'utilisation d'algorithmes cryptographiques largement examinés par des pairs tels que ceux utilisés par les banques en ligne. Aucune organisation ou individu ne peut contrôler Bitcoin et le réseau reste sécurisé même si tous ses utilisateurs ne sont pas nécessairement de confiance."
@@ -271,7 +271,7 @@ fr:
     poweredoff: "Qu'arrive-t-il si je reçois un bitcoin lorsque mon ordinateur est arrêté ?"
     poweredofftxt1: "Ceci ne pose aucun problème. Les bitcoins apparaîtront la prochaine fois que vous démarrerez votre application portefeuille. Les bitcoins ne sont en fait pas reçus par le logiciel dans votre ordinateur, ils sont ajoutés à un grand livre comptable public partagé entre tous les appareils sur le réseau. Si on vous envoie des bitcoins lorsque votre logiciel portefeuille client est fermé et que vous l'ouvrez plus tard, il téléchargera les blocs et rattrapera toute transaction dont il n'était pas au courant, après quoi les bitcoins apparaîtront exactement comme s'ils venaient d'être reçus en temps réel. Votre portefeuille n'est nécessaire que lorsque vous voulez dépenser vos bitcoins."
     sync: "Qu'est-ce que « synchronisation » signifie et pourquoi est-ce si lent ?"
-    synctxt1: "Une longue durée de synchronisation est seulement requise avec les clients nœud complets tels que Bitcoin Core. Techniquement parlant, synchroniser est le processus de téléchargement et de vérification de toutes les transactions Bitcoin précédentes sur le réseau. Pour que certains clients Bitcoin puissent calculer le solde de votre portefeuille Bitcoin et effectuer de nouvelles transactions, ils doivent être au courant de toutes les transactions précédentes. Cette étape peut être exigeante en ressources et nécessite suffisamment de bande passante et d'espace disque pour accueillir la <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">chaine de blocs en entier</a>. Afin que Bitcoin demeure sécurisé, suffisamment de personnes devraient continuer d'utiliser les clients nœud complets car ils effectuent la tâche de valider et de relayer les transactions."
+    synctxt1: "Une longue durée de synchronisation est seulement requise avec les clients nœud complets tels que Bitcoin Core. Techniquement parlant, synchroniser est le processus de téléchargement et de vérification de toutes les transactions Bitcoin précédentes sur le réseau. Pour que certains clients Bitcoin puissent calculer le solde de votre portefeuille Bitcoin et effectuer de nouvelles transactions, ils doivent être au courant de toutes les transactions précédentes. Cette étape peut être exigeante en ressources et nécessite suffisamment de bande passante et d'espace disque pour accueillir la <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">chaine de blocs en entier</a>. Afin que Bitcoin demeure sécurisé, suffisamment de personnes devraient continuer d'utiliser les clients nœud complets car ils effectuent la tâche de valider et de relayer les transactions."
     mining: "Minage"
     whatismining: "Qu'est ce que le minage de bitcoins ?"
     whatisminingtxt1: "Le minage est le processus d'utiliser de la puissance de calcul informatique afin de traiter des transactions, sécuriser le réseau et permettre à tous les utilisateurs du système de rester synchronisés. Ceci peut être perçu comme le centre de données de Bitcoin, à l'exception qu'il a été conçu pour être entièrement décentralisé avec des mineurs opérant dans tous les pays et sans aucun individu contrôlant le réseau. Le nom « minage » est utilisé en analogie au minage de l'or parce qu'il s'agit également d'un mécanisme temporaire pour émettre de nouveaux bitcoins. Toutefois, à l'inverse de l'or, le minage de bitcoins offre une récompense en échange d'un service utile et nécessaire pour faire fonctionner un réseau de paiement sécurisé. Le minage sera toujours nécessaire même après l'émission du dernier bitcoin."
@@ -453,7 +453,7 @@ fr:
     offlinetxtxt2: "Créer une nouvelle transaction sur l'ordinateur en ligne et la sauvegarder sur une clé USB."
     offlinetxtxt3: "Signer la transaction avec l'ordinateur hors-ligne."
     offlinetxtxt4: "Envoyer la transaction signée avec l'ordinateur en ligne."
-    offlinetxtxt5: "Parce que l'ordinateur connecté au réseau ne peut pas signer de transactions, il ne peut pas être utilisé pour retirer des fonds s'il est compromis. <a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> peut être utilisé pour signer des transactions hors-ligne."
+    offlinetxtxt5: "Parce que l'ordinateur connecté au réseau ne peut pas signer de transactions, il ne peut pas être utilisé pour retirer des fonds s'il est compromis. <a href=\"https://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> peut être utilisé pour signer des transactions hors-ligne."
     hardwarewallet: "Les portefeuilles matériels"
     hardwarewallettxt: "Les portefeuilles matériels représentent le meilleur équilibre entre très haute sécurité et facilité d'utilisation. Ce sont de petits appareils conçus à la base pour être des portefeuilles et rien d'autre. Aucun logiciel ne peut être installé sur ces appareils, ce qui les rend très sécurisés contre les failles informatiques et les vols en ligne. Puisqu'ils permettent aussi les sauvegardes, vous pouvez récupérer vos fonds si vous perdez l'appareil."
     hardwarewalletsoon: "À ce jour, aucun portefeuille matériel n'est entré en production mais ils arrivent bientôt :"