Rename the "Decentralization" score to "Validation" score

This commit is contained in:
Saivann 2014-10-10 21:00:00 -04:00
parent 1c460b2836
commit 049c0a5d9a
10 changed files with 113 additions and 113 deletions

View file

@ -271,7 +271,7 @@ To get a good score, the wallet must provide the user with full exclusive contro
To get a passing score, the wallet must provide the user with exclusive control over their bitcoins. Encrypted online backups are accepted so long as only the user can decrypt them. Multisig wallets are accepted so long as only the user can spend without the other party's permission.
**Decentralization** - How secure and « zero trust » is payment processing?
**Validation** - How secure and « zero trust » is payment processing?
To get a good score, the wallet must be a full node and need no trust on other nodes.

View file

@ -20,7 +20,7 @@ wallets:
- linux
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkgooddecentralizefullnode"
decentralization: "checkgoodvalidationfullnode"
transparency: "checkgoodtransparencydeterministic"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkgoodprivacyimproved"
@ -45,7 +45,7 @@ wallets:
- linux
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -70,7 +70,7 @@ wallets:
- linux
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkgooddecentralizefullnode"
decentralization: "checkgoodvalidationfullnode"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkgoodprivacyimproved"
@ -95,7 +95,7 @@ wallets:
- linux
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizeservers"
decentralization: "checkpassvalidationservers"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -119,7 +119,7 @@ wallets:
- blackberry
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -137,7 +137,7 @@ wallets:
- blackberry
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -155,7 +155,7 @@ wallets:
- blackberry
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -178,7 +178,7 @@ wallets:
- android
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -195,7 +195,7 @@ wallets:
- android
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -218,7 +218,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -235,7 +235,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -256,7 +256,7 @@ wallets:
screenshot: "trezor.png"
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkneutraldecentralizevariable"
decentralization: "checkneutralvalidationvariable"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkgoodenvironmenthardware"
privacy: "checkneutralprivacyvariable"
@ -275,7 +275,7 @@ wallets:
- android
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -292,7 +292,7 @@ wallets:
- android
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -309,7 +309,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -326,7 +326,7 @@ wallets:
- mac
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkpassdecentralizespv"
decentralization: "checkpassvalidationspv"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -342,7 +342,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -365,7 +365,7 @@ wallets:
- android
check:
control: "checkgoodcontrolfull"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -389,7 +389,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkpasscontrolhybrid"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -408,7 +408,7 @@ wallets:
- linux
check:
control: "checkpasscontrolhybrid"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -424,7 +424,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkpasscontrolhybrid"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -442,7 +442,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkpasscontrolhybrid"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -460,7 +460,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkpasscontrolhybrid"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencynew"
environment: "checkpassenvironmentmobile"
privacy: "checkfailprivacyweak"
@ -481,7 +481,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkpasscontrolmulti"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkpassenvironmenttwofactor"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -505,7 +505,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkpasscontrolmulti"
decentralization: "checkpassdecentralizeservers"
decentralization: "checkpassvalidationservers"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmenttwofactor"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -524,7 +524,7 @@ wallets:
- linux
check:
control: "checkpasscontrolmulti"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkpassenvironmenttwofactor"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -540,7 +540,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkpasscontrolmulti"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkpassenvironmenttwofactor"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -558,7 +558,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkpasscontrolmulti"
decentralization: "checkpassdecentralizeservers"
decentralization: "checkpassvalidationservers"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmenttwofactor"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -576,7 +576,7 @@ wallets:
- ios
check:
control: "checkpasscontrolmulti"
decentralization: "checkpassdecentralizeservers"
decentralization: "checkpassvalidationservers"
transparency: "checkpasstransparencyopensource"
environment: "checkpassenvironmenttwofactor"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -597,7 +597,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkfailcontrolthirdparty"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -618,7 +618,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkfailcontrolthirdparty"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkpassprivacybasic"
@ -639,7 +639,7 @@ wallets:
os:
check:
control: "checkfailcontrolthirdpartyinsured"
decentralization: "checkfaildecentralizecentralized"
decentralization: "checkfailvalidationcentralized"
transparency: "checkfailtransparencyremote"
environment: "checkfailenvironmentdesktop"
privacy: "checkpassprivacybasic"

View file

@ -139,16 +139,16 @@ ar:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "تمتلك هذه الخدمة التحكم المطلق بنقود البت كوين الخاصة بك. مما يعني أنك يجب أن تثق أنها لن تقوم بتجميد أو سوء إدارة أموالك. على الرغم من أن هذه الخدمة تدعي المصداقية و التأمين على الأموال من أي خطأ أو مشكلة من طرفهم, تبقى أنت المسؤول عن الحفاظ على محفظتك و تأمينها."
checkfailcontrolthirdparty: "الأموال المتحكم بها من طرف ثالث"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "تمتلك هذه الخدمة التحكم المطلق بنقود البت كوين الخاصة بك. مما يعني أنك يجب أن تثق أنها لن تضيع نقودك لسبب ما من قبلهم. معظم محفظات الويب حتى هذا اليوم لا تؤمن على الودائع كما يفعل البنك, و العديد من هذه الخدمات المماثلة قد عانت من الاختراقات الأمنية سابقا."
checkgooddecentralizefullnode: "عقدة كاملة"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "هذه المحفظة هي عقدة كاملة تقوم بالتحقق و بتحويل عمليات الدفع على شبكة البت كوين. لا داعي لأن تثق بطرف ثالث للقيام بالتحقق من المدفوعات. العقد الكاملة تؤمن أعلى درجات الأمان و هي من أساسيات حماية الشبكة و سلامتها. و لكن من سلبياتها أنها تحتاج حجم تخزين أكبر (أكثر من 20 جيجا بايت) و تحتاج سرعة و حجم تداول بيانات أكثر, كما أنها تأخذ وقت أطول للمطابقة."
checkneutraldecentralizevariable: "اللامركزية المتغيرة"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "يقوم برنامج المحفظة الذي تستخدمه مع هذا الجهاز بتوفير الميزات اللامركزية. ألقي نظرة على مجموع اللامركزية لبرنامج المحفظة الذي تنوي استخدامه رجاء."
checkpassdecentralizespv: "لامركزية"
checkpassdecentralizespvtxt: "تتصل هذه المحفظة بشبكة البت كوين. أي أنه ليس هناك كثير من الحاجة لطرف ثالث للتأكد من الدفعات. و لكنها ليست بنفس مقدار أمان العقدة الكاملة مثل <a href=\"#download#\">برنامج البت كوين الأساسي</a>."
checkpassdecentralizeservers: "لامركزية"
checkpassdecentralizeserverstxt: "تتصل هذه المحفظة بخادم عشوائي من لائحة. ما يعني أنه ليس هناك كثير من الحاجة لأطراف ثالثة للتأكد من الدفعات. و لكنها ليست بنفس مقدار أمان العقدة الكاملة مثل <a href=\"#download#\">برنامج البت كوين الأساسي</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "مركزية"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "تعتمد هذه المحفظة على خدمة مركزية بشكل افتراضي. مما يستدعي التأكد من أن طرفا ثالثا لن يقوم بإخفاء أو التلاعب بالدفعات."
checkgoodvalidationfullnode: "عقدة كاملة"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "هذه المحفظة هي عقدة كاملة تقوم بالتحقق و بتحويل عمليات الدفع على شبكة البت كوين. لا داعي لأن تثق بطرف ثالث للقيام بالتحقق من المدفوعات. العقد الكاملة تؤمن أعلى درجات الأمان و هي من أساسيات حماية الشبكة و سلامتها. و لكن من سلبياتها أنها تحتاج حجم تخزين أكبر (أكثر من 20 جيجا بايت) و تحتاج سرعة و حجم تداول بيانات أكثر, كما أنها تأخذ وقت أطول للمطابقة."
checkneutralvalidationvariable: "اللامركزية المتغيرة"
checkneutralvalidationvariabletxt: "يقوم برنامج المحفظة الذي تستخدمه مع هذا الجهاز بتوفير الميزات اللامركزية. ألقي نظرة على مجموع اللامركزية لبرنامج المحفظة الذي تنوي استخدامه رجاء."
checkpassvalidationspv: "لامركزية"
checkpassvalidationspvtxt: "تتصل هذه المحفظة بشبكة البت كوين. أي أنه ليس هناك كثير من الحاجة لطرف ثالث للتأكد من الدفعات. و لكنها ليست بنفس مقدار أمان العقدة الكاملة مثل <a href=\"#download#\">برنامج البت كوين الأساسي</a>."
checkpassvalidationservers: "لامركزية"
checkpassvalidationserverstxt: "تتصل هذه المحفظة بخادم عشوائي من لائحة. ما يعني أنه ليس هناك كثير من الحاجة لأطراف ثالثة للتأكد من الدفعات. و لكنها ليست بنفس مقدار أمان العقدة الكاملة مثل <a href=\"#download#\">برنامج البت كوين الأساسي</a>."
checkfailvalidationcentralized: "مركزية"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "تعتمد هذه المحفظة على خدمة مركزية بشكل افتراضي. مما يستدعي التأكد من أن طرفا ثالثا لن يقوم بإخفاء أو التلاعب بالدفعات."
checkgoodtransparencydeterministic: "شفافية كاملة"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "هذه المحفظة مفتوحة المصدر و مبرمجة بشكل حازم. هذا يمكن أي مطور في أي مكان من العالم من الإطلاع على المصدر للبرمجة و التأكد من عدم إحتواء برنامجها النهائي على أي سر مخفي."
checkpasstransparencyopensource: "شفافية جيدة"

View file

@ -142,16 +142,16 @@ da:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Denne tjeneste har fuld kontrol over dine bitcoin. Dette betyder, at du er nødt til at stole på, at denne tjeneste ikke indefryser eller misligholder dine penge. Selvom denne tjeneste hævder at tilbyde forsikring imod fejl fra deres side, er du stadig ansvarlig for at sikre din tegnebog."
checkfailcontrolthirdparty: "Tredjepart med kontrol over penge"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "Denne tjeneste har fuld kontrol over dine bitcoin. Dette betyder, at du er nødt til at stole på, at denne tjeneste ikke mister dine penge under en hændelse hos dem. Som det ser ud i dag, forsikrer de fleste web-tegnebøger ikke deres indestående, som en bank gør, og mange sådanne tjenester har lidt under sikkerhedsbrister i fortiden."
checkgooddecentralizefullnode: "Fuld knude"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "Denne tegnebog er en fuld knude, som validerer og videresender transaktioner på Bitcoin-netværket. Dette betyder, at det ikke er nødvendigt at stole på en tredjepart for at verificere betalinger. Fulde knuder giver det højeste sikkerhedsniveau og er essentielle i beskyttelsen af netværket. De kræver dog mere plads (mere end 20 GB), båndbredde og har en længere indledningsvis synkroniseringstid."
checkneutraldecentralizevariable: "Variabel decentralisering"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "Decentraliseringsfunktioner stilles til rådighed af den software-tegnebog, du bruger på denne enhed. Se venligst decentraliseringsscoren for den software-tegnebog, du planlægger at bruge."
checkpassdecentralizespv: "Decentraliseret"
checkpassdecentralizespvtxt: "Denne tegnebog forbinder til Bitcoin-netværket. Dette betyder en meget lille mængde tillid til tredjeparter er nødvendig for at verificere betalinger. Det er dog ikke så sikkert som en fuld knude, så som <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Decentraliseret"
checkpassdecentralizeserverstxt: "Denne tegnebog forbinder til en tilfældig server fra en liste. Dette betyder en lille mængde tillid til tredjeparter er nødvendig for at verificere betalinger. Det er dog ikke så sikkert som en fuld knude, så som <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Centraliseret"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "Denne tegnebog afhænger som udgangspunkt af en centraliseret tjeneste. Dette betyder, at du skal have tillid til, t en tredjepart ikke skjuler eller simulerer betalinger."
checkgoodvalidationfullnode: "Fuld knude"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "Denne tegnebog er en fuld knude, som validerer og videresender transaktioner på Bitcoin-netværket. Dette betyder, at det ikke er nødvendigt at stole på en tredjepart for at verificere betalinger. Fulde knuder giver det højeste sikkerhedsniveau og er essentielle i beskyttelsen af netværket. De kræver dog mere plads (mere end 20 GB), båndbredde og har en længere indledningsvis synkroniseringstid."
checkneutralvalidationvariable: "Variabel decentralisering"
checkneutralvalidationvariabletxt: "Decentraliseringsfunktioner stilles til rådighed af den software-tegnebog, du bruger på denne enhed. Se venligst decentraliseringsscoren for den software-tegnebog, du planlægger at bruge."
checkpassvalidationspv: "Decentraliseret"
checkpassvalidationspvtxt: "Denne tegnebog forbinder til Bitcoin-netværket. Dette betyder en meget lille mængde tillid til tredjeparter er nødvendig for at verificere betalinger. Det er dog ikke så sikkert som en fuld knude, så som <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Decentraliseret"
checkpassvalidationserverstxt: "Denne tegnebog forbinder til en tilfældig server fra en liste. Dette betyder en lille mængde tillid til tredjeparter er nødvendig for at verificere betalinger. Det er dog ikke så sikkert som en fuld knude, så som <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Centraliseret"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Denne tegnebog afhænger som udgangspunkt af en centraliseret tjeneste. Dette betyder, at du skal have tillid til, t en tredjepart ikke skjuler eller simulerer betalinger."
checkgoodtransparencydeterministic: "Komplet gennemsigtighed"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "Denne tegnebog har åben kildekode og bygges deterministisk. Dette betyder, at enhver udvikler i verden kan auditere koden og være sikker på, at den endelige software ikke skjuler nogen hemmeligheder."
checkpasstransparencyopensource: "God gennemsigtighed"

View file

@ -139,16 +139,16 @@ de:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Dieser Service hat volle Kontrolle über ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass Sie dem Dienst vertrauen müssen, dass er ihre Gelder nicht einfriert oder falsch verwaltet. Auch wenn der Dienst angibt eine Versicherung für Versagen auf deren Seite zu haben, sind Sie noch immer für die Sicherheit ihrer Wallet verantwortlich."
checkfailcontrolthirdparty: "Service hat volle Kontrolle über ihr Geld"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "Dieser Service hat volle Kontrolle über ihre Bitcoins. Das bedeutet, dass Sie dem Dienst vertrauen müssen, dass er nicht ihre Gelder bei einen Zwischenfall verliert. Zum heutigen Stand versichern die wenigsten Web Wallet Anbieter ihre Einlagen so wie eine Bank. Viele Dienste waren in letzter Zeit von Sicherheitslücken betroffen."
checkgooddecentralizefullnode: "Full Node"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "Diese Wallet ist ein \"Full Node\", der Transaktionen im Bitcoin Netzwerk validiert und weiterleitet. Das bedeutet, dass keinen Dritten vertraut werden muss wenn eine Transaktion verifiziert wird. \"Full Nodes\" bieten das höchste Maß an Sicherheit und sind essentiell für den Schutz des Netzwerks. Allerdinds wird viel Speicher (über 20GB), Bandbreite und eine längere anfängliche Synchronisierung benötigt."
checkneutraldecentralizevariable: "Variable Dezentralisierung"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "Dezentralisierungs-Features werden von der Software Wallet geboten die sie mit diesem Gerät verwenden. Bitte beachten Sie den Dezentralisierungs-Score für Software Wallets die sie nutzen möchten."
checkpassdecentralizespv: "Dezentrailisiert"
checkpassdecentralizespvtxt: "Diese Wallet verbindet sich direkt mit dem Bitcoin Netzwerk. Das bedeutet, dass nur wenig Vertrauen in Dritte nötig ist wenn Zahlungen bestätigt werden. Dennoch ist es nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Dezentralisiert"
checkpassdecentralizeserverstxt: "Diese Wallet verbindet sich mit einem zufälligen Server aus einer Liste. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Bestätigen von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist es nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Zentralisiert"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "Diese Wallet vertraut standartmäßig auf einen zentralisierten Service. Das bedeutet, dass Dritten vertraut werden muss, dass sie keine Zahlungen verstecken oder simulieren."
checkgoodvalidationfullnode: "Full Node"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "Diese Wallet ist ein \"Full Node\", der Transaktionen im Bitcoin Netzwerk validiert und weiterleitet. Das bedeutet, dass keinen Dritten vertraut werden muss wenn eine Transaktion verifiziert wird. \"Full Nodes\" bieten das höchste Maß an Sicherheit und sind essentiell für den Schutz des Netzwerks. Allerdinds wird viel Speicher (über 20GB), Bandbreite und eine längere anfängliche Synchronisierung benötigt."
checkneutralvalidationvariable: "Variable Dezentralisierung"
checkneutralvalidationvariabletxt: "Dezentralisierungs-Features werden von der Software Wallet geboten die sie mit diesem Gerät verwenden. Bitte beachten Sie den Dezentralisierungs-Score für Software Wallets die sie nutzen möchten."
checkpassvalidationspv: "Dezentrailisiert"
checkpassvalidationspvtxt: "Diese Wallet verbindet sich direkt mit dem Bitcoin Netzwerk. Das bedeutet, dass nur wenig Vertrauen in Dritte nötig ist wenn Zahlungen bestätigt werden. Dennoch ist es nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Dezentralisiert"
checkpassvalidationserverstxt: "Diese Wallet verbindet sich mit einem zufälligen Server aus einer Liste. Das bedeutet, dass wenig Vertrauen in Dritte beim Bestätigen von Zahlungen nötig ist. Dennoch ist es nicht so sicher wie ein \"Full Node\" wie <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Zentralisiert"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Diese Wallet vertraut standartmäßig auf einen zentralisierten Service. Das bedeutet, dass Dritten vertraut werden muss, dass sie keine Zahlungen verstecken oder simulieren."
checkgoodtransparencydeterministic: "Komplette Transparenz"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "Diese Wallet ist quelloffen und deterministisch gebaut. Das bedeutet, dass jeder Entwickler auf der Welt den Code begutachten kann und so sichergehen kann, dass die finale Software keine Geheimnisse versteckt."
checkpasstransparencyopensource: "Gute Transparenz"

View file

@ -142,16 +142,16 @@ en:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "This service has full control over your bitcoins. This means you need to trust this service will not freeze or mismanage your funds. Although this service claims to be providing insurance against failures on their side, you are still responsible for securing your wallet."
checkfailcontrolthirdparty: "Money controlled by a third party"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "This service has full control over your bitcoins. This means you need to trust this service will not lose your funds in an incident on their side. As of today, most web wallets don't insure their deposits like a bank, and many such services have suffered from security breaches in the past."
checkgooddecentralizefullnode: "Full node"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "This wallet is a full node that validates and relays transactions on the Bitcoin network. This means no trust in a third party is required when verifying payments. Full nodes provide the highest level of security and are essential to protecting the network. However, they require more space (over 20GB), bandwidth, and a longer initial synchronization time."
checkneutraldecentralizevariable: "Variable decentralization"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "Decentralization features are provided by the software wallet you use with this device. Please see the Decentralization score for the software wallet you plan to use."
checkpassdecentralizespv: "Decentralized"
checkpassdecentralizespvtxt: "This wallet connects to the Bitcoin network. This means very little trust in third parties is required when verifying payments. However, it is not as secure as a full node like <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Decentralized"
checkpassdecentralizeserverstxt: "This wallet connects to a random server from a list. This means little trust in third parties is required when verifying payments. However, it is not as secure as a full node like <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Centralized"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "This wallet relies on a centralized service by default. This means a third party must be trusted to not hide or simulate payments."
checkgoodvalidationfullnode: "Full validation"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "This wallet is a full node that validates and relays transactions on the Bitcoin network. This means no trust in a third party is required when verifying payments. Full nodes provide the highest level of security and are essential to protecting the network. However, they require more space (over 20GB), bandwidth, and a longer initial synchronization time."
checkneutralvalidationvariable: "Variable validation"
checkneutralvalidationvariabletxt: "Payment validation features are provided by the software wallet you use with this device. Please see the Validation score for the software wallet you plan to use."
checkpassvalidationspv: "Simplified validation"
checkpassvalidationspvtxt: "This wallet uses SPV and the Bitcoin network. This means very little trust in third parties is required when verifying payments. However, it is not as secure as a full node like <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Decentralized validation"
checkpassvalidationserverstxt: "This wallet connects to a random server from a list. This means little trust in third parties is required when verifying payments. However, it is not as secure as a full node like <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Centralized validation"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "This wallet relies on a centralized service by default. This means a third party must be trusted to not hide or simulate payments."
checkgoodtransparencydeterministic: "Complete transparency"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "This wallet is open-source and built deterministically. This means any developer in the world can audit the code and make sure the final software isn't hiding any secrets."
checkpasstransparencyopensource: "Good transparency"

View file

@ -141,16 +141,16 @@ fr:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Ce service a le contrôle complet sur vos bitcoins. Cela signifie que vous devez avoir confiance que ce service ne gelera vos fonds et n'en fera pas une mauvaise gestion. Bien que ce service affirme offrir une assurance contre les problèmes de leur côté, vous êtes toujours responsable de sécuriser votre portefeuille."
checkfailcontrolthirdparty: "Argent contrôlé par un tiers"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "Ce service a un contrôle complet sur vos bitcoins. Cela signifie que vous devez avoir confiance que ce service ne perdra pas vos fonds du à un incident de leur côté. À ce jour, la plupart des portefeuilles web n'assurent pas leurs dépôts comme une banque et plusieurs de ces services ont été touchés par des failles de sécurité dans le passé."
checkgooddecentralizefullnode: "Noeud complet"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "Ce portefeuille est un noeud complet qui valide et relaie les transactions sur le réseau. Cela signifie qu'aucune confiance en un tiers n'est requise afin de vérifier les paiements. Les noeuds complets offrent le plus haut niveau de sécurité et sont essentiels afin de protéger le réseau. Toutefois, ils requièrent plus d'espace (plus de 20GB), de bande passante et un plus long délai pour la synchronisation initiale."
checkneutraldecentralizevariable: "Décentralisation variable"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "Les fonctionnalités reliées à la décentralisation sont offertes par le portefeuille logiciel que vous utilisez avec cet appareil. Veuillez consulter le score de Décentralisation du portefeuile logiciel que vous envisagez utiliser."
checkpassdecentralizespv: "Décentralisé"
checkpassdecentralizespvtxt: "Ce portefeuille se connecte sur le réseau Bitcoin. Cela signifie que très peu de confiance en des tiers est requise afin de vérifier les paiements. Toutefois, celui-ci n'est pas aussi sécurisé qu'un noeud complet tel que <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Décentralisé"
checkpassdecentralizeserverstxt: "Ce portefeuille se connecte à un serveur aléatoire dans une liste. Cela signifie que peu confiance en des tiers est requise afin de vérifier les paiements. Toutefois, celui-ci n'est pas aussi sécurisé qu'un noeud complet tel que <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Centralisé"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "Ce portefeuille dépend d'un service centralisé par défaut. Cela signifie qu'il est nécessaire de faire confiance à un tiers de ne pas cacher ou simuler des paiements."
checkgoodvalidationfullnode: "Noeud complet"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "Ce portefeuille est un noeud complet qui valide et relaie les transactions sur le réseau. Cela signifie qu'aucune confiance en un tiers n'est requise afin de vérifier les paiements. Les noeuds complets offrent le plus haut niveau de sécurité et sont essentiels afin de protéger le réseau. Toutefois, ils requièrent plus d'espace (plus de 20GB), de bande passante et un plus long délai pour la synchronisation initiale."
checkneutralvalidationvariable: "Décentralisation variable"
checkneutralvalidationvariabletxt: "Les fonctionnalités reliées à la décentralisation sont offertes par le portefeuille logiciel que vous utilisez avec cet appareil. Veuillez consulter le score de Décentralisation du portefeuile logiciel que vous envisagez utiliser."
checkpassvalidationspv: "Décentralisé"
checkpassvalidationspvtxt: "Ce portefeuille se connecte sur le réseau Bitcoin. Cela signifie que très peu de confiance en des tiers est requise afin de vérifier les paiements. Toutefois, celui-ci n'est pas aussi sécurisé qu'un noeud complet tel que <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Décentralisé"
checkpassvalidationserverstxt: "Ce portefeuille se connecte à un serveur aléatoire dans une liste. Cela signifie que peu confiance en des tiers est requise afin de vérifier les paiements. Toutefois, celui-ci n'est pas aussi sécurisé qu'un noeud complet tel que <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Centralisé"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Ce portefeuille dépend d'un service centralisé par défaut. Cela signifie qu'il est nécessaire de faire confiance à un tiers de ne pas cacher ou simuler des paiements."
checkgoodtransparencydeterministic: "Transparence complète"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "Ce portefeuille est \"open source\" et compilé de manière déterministe. Cela signifie que n'importe quel développeur dans le monde peut inspecter le code et s'assurer que le logiciel final ne cache pas aucun secret."
checkpasstransparencyopensource: "Bonne transparence"

View file

@ -142,16 +142,16 @@ hu:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Ez a pénztárca teljes kontrollal rendelkezik a pénze felett. Ez azt jelenti, hogy meg kell bíznia abban, hogy ez a szolgáltatás nem fagyasztja be vagy kezeli rosszul a pénzét. Bár ez a szolgáltatás biztosítást ígér az ő hibájukból fakadó károkért, Ön továbbra is felelős a pénztárcája védelméért."
checkfailcontrolthirdparty: "Harmadik fél által kontrollált pénz"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "Ez a szolgáltatás teljes kontrollal rendelkezik a pénze felett. Ez azt jelenti, hogy meg kell bíznia abban, hogy ez a szolgáltatás a saját hibájából fakadóan nem veszíti el a pénzét. A mai napig a legtöbb webes pénztárca nem biztosítja a betétjeit bank módjára, és sok ehhez hasonló szolgáltatás esett áldozatul lopásoknak."
checkgooddecentralizefullnode: "Teljes csomópont"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "Ez a pénztárca egy teljes csomópont, amely hitelesíti és továbbítja a tranzakciókat a Bitcoin-hálózaton. Ez azt jelenti, hogy nem szükséges harmadik félbe vetett bizalom a tranzakciók hitelesítéséhez. A teljes csomópontok biztosítják a legmagasabb szintű biztonságot, és elengedhetetlenek a hálózat védelme fenntartásához. Ugyanakkor több helyet (több mint 20 GB), sávszélességet és hosszabb szinkronizációs időt igényelnek."
checkneutraldecentralizevariable: "Változékony decentralizáció"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "A decentralizációs funkciókat az ezzel az eszközzel használt szoftveres pénztárca biztosítja. Kérjük, tekintse meg használni tervezett pénztárca Decentralizációs értékét."
checkpassdecentralizespv: "Decentralizált"
checkpassdecentralizespvtxt: "Ez a pénztárca a Bitcoin-hálózathoz kapcsolódik. Ez azt jelenti, hogy a kifizetések hitelesítésekor nagyon kis mértékű bizalom szükségeltetik harmadik felek iránt. Ugyanakkor nem egy teljes csomópont, mint például a <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Decentralizált"
checkpassdecentralizeserverstxt: "Ez a pénztárca egy listából véletlenszerűen kiválasztott szerverhez kapcsolódik. Ez azt jelenti, hogy kis mértékű, külső felekbe vetett bizalom szükséges a kifizetések hitelesítéséhez. Ugyanakkor ez a megoldás nem olyan biztonságos, mint a teljes csomópontok, mint például a <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Centralizált"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "Ez a pénztárca egy központosított szolgáltatáson nyugszik. Ez azt jelenti, hogy harmadik félbe vetett bizalom szükségeltetik, a kifizetések esetleges elrejtése vagy színlelése elkerülésére."
checkgoodvalidationfullnode: "Teljes csomópont"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "Ez a pénztárca egy teljes csomópont, amely hitelesíti és továbbítja a tranzakciókat a Bitcoin-hálózaton. Ez azt jelenti, hogy nem szükséges harmadik félbe vetett bizalom a tranzakciók hitelesítéséhez. A teljes csomópontok biztosítják a legmagasabb szintű biztonságot, és elengedhetetlenek a hálózat védelme fenntartásához. Ugyanakkor több helyet (több mint 20 GB), sávszélességet és hosszabb szinkronizációs időt igényelnek."
checkneutralvalidationvariable: "Változékony decentralizáció"
checkneutralvalidationvariabletxt: "A decentralizációs funkciókat az ezzel az eszközzel használt szoftveres pénztárca biztosítja. Kérjük, tekintse meg használni tervezett pénztárca Decentralizációs értékét."
checkpassvalidationspv: "Decentralizált"
checkpassvalidationspvtxt: "Ez a pénztárca a Bitcoin-hálózathoz kapcsolódik. Ez azt jelenti, hogy a kifizetések hitelesítésekor nagyon kis mértékű bizalom szükségeltetik harmadik felek iránt. Ugyanakkor nem egy teljes csomópont, mint például a <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Decentralizált"
checkpassvalidationserverstxt: "Ez a pénztárca egy listából véletlenszerűen kiválasztott szerverhez kapcsolódik. Ez azt jelenti, hogy kis mértékű, külső felekbe vetett bizalom szükséges a kifizetések hitelesítéséhez. Ugyanakkor ez a megoldás nem olyan biztonságos, mint a teljes csomópontok, mint például a <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Centralizált"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Ez a pénztárca egy központosított szolgáltatáson nyugszik. Ez azt jelenti, hogy harmadik félbe vetett bizalom szükségeltetik, a kifizetések esetleges elrejtése vagy színlelése elkerülésére."
checkgoodtransparencydeterministic: "Teljes transzparencia"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "Ez a pénztárca nyílt forráskódú és determinisztikus felépítésű. Ez azt jelenti, hogy a világ bármely fejlesztője auditálhatja a kódot és meggyőződhet róla, hogy a végső szoftverben nem rejtőzik valamilyen titok."
checkpasstransparencyopensource: "Jó transzparencia"

View file

@ -142,16 +142,16 @@ ru:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Этот сервис полностью контролирует ваши биткойны. Это означает, что вы должны доверять этому сервису, и надеяться, что он не заморозит и не растратит ваши средства. Хотя сервис утверждает, что имеет страховку от сбоев на своей стороне, в конечном счете за сохранность вашего кошелька отвечаете именно вы."
checkfailcontrolthirdparty: "Деньги под контролем третьей стороны"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "Этот сервис полностью контролирует ваши биткойны. Это означает, что вы должны доверять этому сервису, и надеяться, что он не потеряет ваши средства в результате инцидента на своей стороне. На данный момент, большинство онлайн-кошельков не страхуют депозиты подобно банку, и многие сервисы в прошлом имели проблемы с безопасностью."
checkgooddecentralizefullnode: "Полный узел"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "Этот кошелек является полноценным узлом, который проверяет и передает транзакции в сети Биткойн. Он не зависит от третьих сторон при проверке платежей. Полные узлы обеспечивают наивысший уровень безопасности и имеют важное значение для защиты сети. Однако, для их установки требуется больше места (более 20 ГБ), высокоскоростное подключение к Интернету и их начальная синхронизация занимает больше времени."
checkneutraldecentralizevariable: "Различные уровни децентрализации"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "Уровень децентрализации зависит от программы-кошелька, который вы используете на этом устройстве. Обратите внимание на оценку уровня децентрализации программы-кошелька, который вы планируете использовать."
checkpassdecentralizespv: "Децентрализованный"
checkpassdecentralizespvtxt: "Этот кошелек подключается к сети Биткойн напрямую. Это означает, что он мало зависит от третьих сторон при проверке платежей. Тем не менее, он не так безопасен, как полный узел сети, такой как <a href=\"#download#\"> Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Децентрализованный"
checkpassdecentralizeserverstxt: "Этот кошелек подключается к случайно выбранному серверу из списка. Это означает, что он не сильно зависит от третьих сторон при проверке платежей. мало доверия в третьих сторон требуется при проверке платежей. Тем не менее, он не так безопасен, как полный узел сети, такой как <a href=\"#download#\"> Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Централизованный"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "Этот кошелек по умолчанию зависит от централизованной службы. Это означает, что вы должны доверять третьей стороне и быть уверенным, что она не будет скрывать или симулировать платежи."
checkgoodvalidationfullnode: "Полный узел"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "Этот кошелек является полноценным узлом, который проверяет и передает транзакции в сети Биткойн. Он не зависит от третьих сторон при проверке платежей. Полные узлы обеспечивают наивысший уровень безопасности и имеют важное значение для защиты сети. Однако, для их установки требуется больше места (более 20 ГБ), высокоскоростное подключение к Интернету и их начальная синхронизация занимает больше времени."
checkneutralvalidationvariable: "Различные уровни децентрализации"
checkneutralvalidationvariabletxt: "Уровень децентрализации зависит от программы-кошелька, который вы используете на этом устройстве. Обратите внимание на оценку уровня децентрализации программы-кошелька, который вы планируете использовать."
checkpassvalidationspv: "Децентрализованный"
checkpassvalidationspvtxt: "Этот кошелек подключается к сети Биткойн напрямую. Это означает, что он мало зависит от третьих сторон при проверке платежей. Тем не менее, он не так безопасен, как полный узел сети, такой как <a href=\"#download#\"> Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Децентрализованный"
checkpassvalidationserverstxt: "Этот кошелек подключается к случайно выбранному серверу из списка. Это означает, что он не сильно зависит от третьих сторон при проверке платежей. мало доверия в третьих сторон требуется при проверке платежей. Тем не менее, он не так безопасен, как полный узел сети, такой как <a href=\"#download#\"> Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Централизованный"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Этот кошелек по умолчанию зависит от централизованной службы. Это означает, что вы должны доверять третьей стороне и быть уверенным, что она не будет скрывать или симулировать платежи."
checkgoodtransparencydeterministic: "Полная прозрачность"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "Этот кошелек характеризуется открытым исходным кодом и фиксированной процедурой создания приложения. Это означает, что любой разработчик в мире может провести аудит кода и убедиться, что исполняемый код не скрывает никаких секретов."
checkpasstransparencyopensource: "Хорошая прозрачность"

View file

@ -142,16 +142,16 @@ sl:
checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "Ta storitev polno upravlja vaše bitcoine. To pomeni, da morate ponudniku zaupati, da vaših sredstev ne zamrzne ali zapravi. Čeprav ponudnik trdi, da nudi zavarovanje proti njihovim napakam, ste še vedno sami odgovorni za varovanje svoje denarnice."
checkfailcontrolthirdparty: "Denar upravlja tretja oseba"
checkfailcontrolthirdpartytxt: "Ta storitev polno upravlja vaše bitcoine. To pomeni, da jim morate zaupati, da vaših sredstev ne bodo izgubili zaradi napak na njihovi strani. Danes večina spletnih denarnic sredstev nima zavarovanih, kot jih imajo npr. banke; mnoge takšne storitve so v preteklosti utrpele izgube zaradi vdorov."
checkgooddecentralizefullnode: "Polno vozlišče"
checkgooddecentralizefullnodetxt: "Ta denarnica je polno vozlišče in preverja ter posreduje vse transakcije v omrežju bitcoin. To pomeni, da za preverjanje plačil ne potrebujete zaupati nobeni tretji osebi. Polna vozlišča nudijo najvišjo stopnjo varnosti in so bistvena za zaščito celotnega omrežja. Zahtevajo pa več prostora na disku vašega računalnika (prek 20 GB), večjo pasovno širino ter daljši čas usklajevanja z omrežjem."
checkneutraldecentralizevariable: "Različne stopnje decentralizacije"
checkneutraldecentralizevariabletxt: "Stopnjo decentralizacije določa programska denarnica, ki jo uporabljate s to napravo. Prosimo, oglejte si oceno decentralizacije programske denarnice, ki jo nameravate uporabljati."
checkpassdecentralizespv: "Decentralizirana"
checkpassdecentralizespvtxt: "Ta denarnica se povezuje neposredno z omrežjem bitcoin. To pomeni, da je pri preverjanju plačil potrebnega zelo malo zaupanja do tretjih oseb. Vseeno pa ni tako zelo varna kot polno vozlišče, npr. <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassdecentralizeservers: "Decentralizirana"
checkpassdecentralizeserverstxt: "Ta denarnica se poveže z naključnim strežnikom s seznama. To pomeni, da je pri preverjanju plačil potrebnega le malo zaupanja do tretjih oseb. Vseeno pa ni tako zelo varna kot polno vozlišče, npr. <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfaildecentralizecentralized: "Centralizirana"
checkfaildecentralizecentralizedtxt: "Ta denarnica se privzeto zanaša na centralizirano storitev. To pomeni, da je potrebno zaupanje do tretje osebe, da ne prikriva plačil ali prikazuje lažnih plačil."
checkgoodvalidationfullnode: "Polno vozlišče"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "Ta denarnica je polno vozlišče in preverja ter posreduje vse transakcije v omrežju bitcoin. To pomeni, da za preverjanje plačil ne potrebujete zaupati nobeni tretji osebi. Polna vozlišča nudijo najvišjo stopnjo varnosti in so bistvena za zaščito celotnega omrežja. Zahtevajo pa več prostora na disku vašega računalnika (prek 20 GB), večjo pasovno širino ter daljši čas usklajevanja z omrežjem."
checkneutralvalidationvariable: "Različne stopnje decentralizacije"
checkneutralvalidationvariabletxt: "Stopnjo decentralizacije določa programska denarnica, ki jo uporabljate s to napravo. Prosimo, oglejte si oceno decentralizacije programske denarnice, ki jo nameravate uporabljati."
checkpassvalidationspv: "Decentralizirana"
checkpassvalidationspvtxt: "Ta denarnica se povezuje neposredno z omrežjem bitcoin. To pomeni, da je pri preverjanju plačil potrebnega zelo malo zaupanja do tretjih oseb. Vseeno pa ni tako zelo varna kot polno vozlišče, npr. <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Decentralizirana"
checkpassvalidationserverstxt: "Ta denarnica se poveže z naključnim strežnikom s seznama. To pomeni, da je pri preverjanju plačil potrebnega le malo zaupanja do tretjih oseb. Vseeno pa ni tako zelo varna kot polno vozlišče, npr. <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Centralizirana"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Ta denarnica se privzeto zanaša na centralizirano storitev. To pomeni, da je potrebno zaupanje do tretje osebe, da ne prikriva plačil ali prikazuje lažnih plačil."
checkgoodtransparencydeterministic: "Popolna preglednost"
checkgoodtransparencydeterministictxt: "Ta denarnica je odprtokodna in se gradi deterministično. To pomeni, da lahko vsak razvijalec na svetu pregleda kodo in preveri, da programska oprema ne vsebuje skrivnosti."
checkpasstransparencyopensource: "Dobra preglednost"