diff --git a/_templates/choose-your-wallet.html b/_templates/choose-your-wallet.html
index 06a669d4..6431a7c6 100755
--- a/_templates/choose-your-wallet.html
+++ b/_templates/choose-your-wallet.html
@@ -150,21 +150,6 @@ id: choose-your-wallet
   <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-blockchain.png" alt="blockchain.info" /></a>
 </div>
 {% endcase %}
-<!-- FIXME hidden until paytunia website goes back online on operation
-<div data-id="paytunia">
-  <div class="walletwarning">
-    <div class="b1"></div>
-    <div class="b2">
-      <h2>{% translate walletwebwarning %}</h2>
-      <span></span>
-      <p>{% translate walletwebwarningtxt %}</p>
-      <p><a href="#" onclick="walletshow(event);">{% translate walletwebwarningok %}</a></p>
-    </div>
-    <div class="b3"></div>
-  </div>
-  <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-paytunia.png" alt="paytunia" /></a>
-</div>
--->
 <div data-id="coinbase-mobile">
   <div class="walletwarning">
     <div class="b1"></div>
@@ -282,19 +267,6 @@ id: choose-your-wallet
   </div>
   <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-blockchain.png" alt="blockchain" />Blockchain<br>.info</a>
 </div>
-<div id="paytunia">
-  <div>
-    <div class="b1"></div>
-    <div class="b2">
-      <h2>Paytunia</h2>
-      <span><img src="/img/dow-ios.png" alt="iOS" title="iOS" /></span>
-      <p>{% translate walletpaytunia %}</p>
-      <p><a href="https://paytunia.com/">{% translate walletvisit %}</a></p>
-    </div>
-    <div class="b3"></div>
-  </div>
-  <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-paytunia.png" alt="paytunia" />Paytunia</a>
-</div>
 <div id="bips">
   <div>
     <div class="b1"></div>
diff --git a/_translations/en.yml b/_translations/en.yml
index f6fb0c5c..32b83adf 100644
--- a/_translations/en.yml
+++ b/_translations/en.yml
@@ -118,7 +118,6 @@ en:
     walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet for Android is easy to use and reliable, while also being secure and fast. Its vision is de-centralization and zero trust: No central service is needed for Bitcoin-related operations. The app is also available for BlackBerry OS."
     walletblockchaininfomob: "Blockchain.info is an hybrid web wallet for mobiles. It is also available for iPhone in a restricted mode to fit Apple policies. It includes many blockchain.info features like web wallet backup."
     walletblockchaininfo: "Blockchain.info is a user-friendly hybrid wallet. It stores an encrypted version of your wallet online but decryption happens in your browser. For security reasons, you should always use the browser extension and email backups."
-    walletpaytunia: "Paytunia is a mobile web wallet powered by Paymium that works with Bitcoin-central to give you access to Bitcoin exchanges right from your mobile. It is available for iPhone and Android support is coming soon."
     walletbips: "BIPS is a web wallet service from WalletBit that allows to buy and sell bitcoins easily in many countries. It also offers cold storage, wallet importation and many merchant tools features."
     walletcoinbase: "Coinbase is a web wallet service that aims to be easy to use. It also provides an Android web wallet app, merchant tools and integration with US bank accounts to buy and sell bitcoins."
     walletdownload: "<a href=\"#download#\">Download</a>"