Update da translation

_layouts/base.html

@@ -101,7 +101,7 @@
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate legal url %}">{% translate menu-legal layout %}</a>
     {% endcase %}
     {% case page.lang %}
-    {% when 'ar' or 'bg' or 'da' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'hi' or 'id' or 'it' or 'ja' or 'ko' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'ro' or 'ru' or 'sl' or 'sv' or 'tr' or 'zh_CN' or 'zh_TW' %}
+    {% when 'ar' or 'bg' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'hi' or 'id' or 'it' or 'ja' or 'ko' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'ro' or 'ru' or 'sl' or 'sv' or 'tr' or 'zh_CN' or 'zh_TW' %}
     <a href="/en/press">Press</a>
     {% else %}
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate press url %}">{% translate menu-press layout %}</a>

_translations/da.yml

@@ -108,10 +108,10 @@ da:
     walletbitcoinqt: "Bitcoin Core er en komplet Bitcoin-klient, og den udgør rygraden af netværket. Den tilbyder et højt niveau af sikkerhed, privatlivsbeskyttelse og stabilitet. Den har dog færre funktioner og den optager store mængder plads og hukommelse."
     walletmultibit: "MultiBit er en letvægtsklient, som fokuserer på at være hurtig og nem at bruge. Den synkroniserer med netværket og er klar til brug på minutter. MultiBit understøtter også mange sprog. Den er et godt valg for ikke-tekniske brugere."
     wallethive: "Hive er en hurtig, integreret, brugervenlig Bitcoin-tegnebog for Mac OS X. Med fokus på anvendelighed er Hive oversat til mange sprog og har apps, der gør det nemt at interagere med dine favorit-Bitcoin-tjenester og -handelsdrivende."
-    wallethive-android: "Hive er en selvstændig tegnebog til Android, som ikke kræver en ekstern server eller konto. Den fokuserer på anvendelighed, men tilbyder samtidig en række avancerede funktionaliteter, så som rør-for-at-betale via NFC og pålidelige betalinger via Bluetooth. Hive Android kan udvides gennem plugins."
     wallethive-web: "Hive Web er en menneskevenlig Bitcoin- og Litecoin-tegnebog, som indeholder en smuk, elegant og simpel brugergrænseflade. Den tilbyder Waggle, en simpel måde at sende og modtage tokens til/fra andre Hive-brugere i nærheden af dig. Dit kodeord genererer din tegnebog, hvilket gør den nem at tage med og sikkerhedskopier nemme."
     walletarmory: "Armory er en avanceret Bitcoin-klient, som giver udvidede funktionaliteter for Bitcoin-superbrugere. Den tilbyder mange funktionaliteter for sikkerhedskopiering og kryptering, og den tillader sikker \"kold opbevaring\" på offline-computere."
     walletelectrum: "Electrum fokuserer på hastighed og simplicitet med lav ressourcebrug. Den gør brug af fjerne servere, som håndterer de mest komplicerede dele af Bitcoin-systemet, og den tillader dig at genskabe din tegnebog udfra en hemmelig sætning."
+    walletmsigna: "mSIGNA er en advanceret tegnebog, der dog er nem at gå til, som fokuserer på simplicitet, skalabilitet på virksomhedsniveau og stærk sikkerhed. Den understøtter BIP32, transaktioner med multisignaturer, offline-opbevaring, synkronisering mellem flere enheder og krypterede elektroniske og papir-sikkerhedskopier."
     walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet er nemt at bruge og pålidelig, samtidig med at den også er sikker og hurtig. Dens vision er decentralisering og nul-tillid; ingen central tjeneste behøves til Bitcoin-relaterede handlinger. Denne app er et godt valg til ikke-tekniske folk."
     walletkncwallet: "KnC Wallet stræber efter at være en nem måde at sende bitcoin til dine venner og familie. Den indeholder en online-kontaktbog, så du kan begynde med at sende bitcoin til dine kontakter med det samme uden at kende deres adresse."
     walletbreadwallet: "Enkelhed er breadwallets vigtigste designprincip. Som en rigtig selvstændig Bitcoin-klient er der ingen server, der kan blive hacket eller gå ned, og ved at bygge på iOS's stærke sikkerhedsfundament er breadwallet designet til at beskytte dig imod malware, sikkerhedshuller i browsere og endda fysisk tyveri."
@@ -422,6 +422,7 @@ da:
     readmoretxt: "Dette er kun en meget kortfattet opsummering af systemet. Hvis du vil vide mere om detaljerne, kan du <a href=\"/bitcoin.pdf\">læse den oprindelige videnskabelige artikel</a>, som beskriver systemets design, læse <a href=\"/en/developer-documentation\">udviklerdokumentationen</a> og udforske <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-wikien</a>."
   index:
     title: "Bitcoin – P2P-penge med åben kildekode"
+    metadescription: "Bitcoin er et innovativt betalingsnetværk og en ny slags penge. Find alt hvad du behøver at vide og kom i gang med Bitcoin på bitcoin.org."
     listintro: "Bitcoin er et innovativt betalingsnetværk og en ny type penge"
     list1: "Øjeblikkelige bruger-<br>til-bruger-betalinger"
     list2: "Globale<br>betalinger"
@@ -464,6 +465,16 @@ da:
     pagetitle: "Juridisk fraskrivelse"
     termstxt1: "Denne webside indeholder information og materiale af generel art. Denne information er kun beregnet til informationsformål. Denne webside kan indeholde information, som handler om reelle eller potentielle juridiske emner. Denne information er ikke erstatning for kvalificeret juridisk rådgivning. Du er ikke autoriseret til, og du bør ikke, stole på denne webside med hensyn til juridisk rådgivning. På ingen måde er ejerne af, eller bidragerne til, denne webside ansvarlig for de handlinger, beslutninger eller anden opførsel, du tager eller ikke tager på baggrund af denne webside. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, juridiske eller teknologiske årsager. Du handler for din egen risiko, hvis du handler på baggrund af indholdet af denne webside. Hvis du beslutter dig for at handle eller ikke handle, bør du kontakte en licenseret advokat under den relevante myndighed, hvori du ønsker eller behøver hjælp."
     termstxt2: "Denne webside kan indeholde oversættelser af den engelske version af indholdet. Disse oversættelser tilbydes kun som en bekvemmelighed. I tilfælde af, at den engelsksprogede version og en oversat version af indholdet ikke stemmer overens, har den engelsksprogede version forret. Hvis du bemærker en uoverensstemmelse, bedes du rapportere den på <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org\">GitHub</a>."
+  press:
+    title: "Presse – Bitcoin"
+    pagetitle: "Pressecenter"
+    summary: "Find interviewemner, svar og pressemateriale i høj kvalitet."
+    volunteer: "Interviewemner"
+    volunteernonprofit: "Kommunikér med <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/contact/\">Bitcoin Foundation</a> eller lokale <a href=\"#community##[community.non-profit]\">non-profit-organisationer</a>."
+    volunteerpresscenter: "Find mere potentielle pressekontakter hos det uafhængige <a href=\"https://bitcoinpresscenter.org\">bitcoinpresscenter.org</a>"
+    faqmore: "For at lære mere om Bitcoin kan du besøge den komplette <a href=\"/en/faq\">FAQ</a> eller <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/FAQ\">Bitcoin-wikien</a>."
+    materialpicture: "Billeder"
+    materialpicturemore: "Vis flere billeder …"
   protect-your-privacy:
     title: "Beskyt dit privatliv – Bitcoin"
     pagetitle: "Beskyt dit privatliv"
@@ -545,7 +556,7 @@ da:
     use: "Brug Bitcoin"
     usetxt: "At <a href=\"#getting-started#\">bruge Bitcoin</a> er det første, du kan gøre for at støtte Bitcoin. Der er sikkert mange situationer, hvor det kan gøre dit liv lettere. Du kan tage imod betalinger og gøre køb med Bitcoin."
     node: "Vær netværket"
-    nodetxt: "Du kan slutte dig til Bitcoin-netværket ved at holde <a href=\"#download#\">komplet-knude-software</a> kørende på din computer eller en dedikeret server. Komplette knuder sikrer og videresender alle brugernes transaktioner. De kan sammenlignes med netværkets rygrad."
+    nodetxt: "Hvis du har en god Internetforbindelse, kan du styrke Bitcoin-netværket ved at holde <a href=\"#download#\">software til en fuld knude</a> kørende på din computer eller server med port 8333 åben. Fulde knuder sikrer og videresender alle transaktioner."
     mining: "Mining"
     miningtxt: "Du kan starte med at <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">mine bitcoin</a> for at hjælpe med at bearbejde transaktioner. For at hjælpe netværket, bør du melde dig ind i <a href=\"https://blockchain.info/pools\">mindre mining-pools</a> og foretrække decentraliserede pools som <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> eller <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">pools</a> med understøttelse for getblocktemplate (GBT)."
     develop: "Udvikling"
@@ -627,6 +638,7 @@ da:
     menu-innovation: Innovation
     menu-intro: Introduktion
     menu-legal: "Juridisk"
+    menu-press: "Presse"
     menu-resources: Ressourcer
     menu-support-bitcoin: Deltag
     menu-vocabulary: Ordliste
@@ -650,6 +662,7 @@ da:
     how-it-works: hvordan-det-fungerer
     innovation: innovation
     legal: juridisk
+    press: presse
     protect-your-privacy: beskyt-dit-privatliv
     resources: ressourcer
     secure-your-wallet: sikr-din-tegnebog