diff --git a/_translations/it.yml b/_translations/it.yml index c8f4df38..e06c1e3e 100644 --- a/_translations/it.yml +++ b/_translations/it.yml @@ -30,7 +30,7 @@ it: fraud: "Protezione contro le frodi" fraudtext: "Ogni attività commerciale che accetti carte di credito o PayPal conosce il problema dei pagamenti che vengono successivamente annullati. Questo tipo di frodi riduce il bacino d'utenza e fa aumentare i prezzi, penalizzando anche i consumatori. I pagamenti Bitcoin sono irreversibili e sicuri, e ciò significa che il costo delle frodi non ricade più sulle spalle dei commercianti." international: "Pagamenti internazionali rapidi" - internationaltext: "I Bitcoin possono essere trasferiti dall'Africa al Canada nell'arco di 10 minuti. Infatti, trattandosi di valuta digitale, è possibile trasferire quanti Bitcoin si vogliono, in qualunque posto e senza limiti, ritardi o spese eccessive. Non vi sono intermediari come le banche, che vi potrebbero far aspettare tre giorni lavorativi." + internationaltext: "I Bitcoin possono essere trasferiti dall'Africa al Canada nell'arco di 10 minuti. Infatti, i bitcoin non hanno mai una posizione fisica e per questo è possibile trasferirne quanti se ne vogliono, in qualunque posto e senza limiti, ritardi o spese eccessive. Non vi sono intermediari bancari, che vi potrebbero far aspettare tre giorni lavorativi." pci: "Conformità allo standard PCI non richiesta" pcitext: "L'accettazione online delle carte di credito richiede un numero elevato di controlli, necessari per rispettare l'aderenza allo standard PCI. Anche Bitcoin richiede di tenere al sicuro il proprio portafoglio e di controllare le richieste di pagamento; in ogni caso, però, con Bitcoin risparmiate i costi e non vi assumete le responsabilità derivanti dall'elaborazione di dati sensibili dei clienti, quali i numeri delle carte di credito." visibility: "Ottieni maggiore visibilità" @@ -113,15 +113,18 @@ it: walletelectrum: "Electrum punta a velocità e semplicità, con un basso impiego di risorse. Utilizza dei server remoti che gestiscono le parti più complicate del sistema Bitcoin, e permette il recupero del proprio portafoglio con una frase segreta." walletmsigna: "mSIGNA è un portafoglio avanzato e di facile utilizzo che fornisce velocità e semplicità, scalabilità di livello aziendale e una robusta sicurezza. Supporta BIP32, transazioni multi-firma, archiviazione offline, sincronizzazione su più dispositivi, copie di backup elettroniche cifrate e anche cartacee." walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet è facile da usare e affidabile, pur essendo anche sicuro e veloce. La sua visione è la decentralizzazione e nessun bisogno di fiducia; nessun servizio centrale è necessario per le operazioni riguardanti il Bitcoin. L'app è una buona scelta per gli utenti non tecnici." + walletairbitzwallet: "Airblitz è un portafoglio Bitcoin per smartphone che rende utilizzabili e molto famigliari alla massa degli alti livelli di privacy, sicurezza e decentralizzazione. I portafogli Airblitz sono sempre criptati e salvati automaticamente e possono funzionare anche quando i server Airblitz non sono attivi." walletbreadwallet: "La semplicità è il principio di progettazione di base di breadwallet. Come un vero e proprio client Bitcoin autonomo, non esiste un server che possa essere violato o che smetta di funzionare, e potendo contare sulla forte sicurezza di base del sistema iOS, breadwallet è progettato per proteggere l'utente da malware, buchi di sicurezza del browser ed anche il furto fisico." walletmyceliumwallet: "Mycelium Bitcoin Wallet è un portamonete opensource per Android sviluppato per la sicurezza, velocità e facilità d'uso. Ha funzionalità uniche per gestire le tue chiavi e il cold storage che ti aiutano a mettere al sicuro i tuoi bitcoin." walletcoinbase: "Coinbase è un servizio di portafogli online che mira ad essere facile da usare. È disponibile anche come applicazione per Android, dispone di strumenti per i commercianti e fornisce un'integrazione con i conti bancari americani per acquistare e vendere bitcoin." walletxapo: "Xapo combina la convenienza di un portafoglio Bitcoin per gli acquisti di tutti i giorni all'ampia sicurezza offerta dalla conservazione dei bitcoin esterna alla rete. La carta di debito Xapo collegata al tuo portafoglio Xapo ti consente di spendere bitcoin presso milioni di negozi nel mondo." + walletcircle: "Circle è un portafoglio web che mira alla facilità di utilizzo. Fornisce la possibilità di vendere ed acquistare automaticamente bitcoin sia con carta di credito che con conto bancario U.S.A. Inoltre è disponibile un'app del portafoglio web per Android e iOS" walletcoinkite: "Coinkite è un portafoglio web & servizio di carta di debito che punta ad essere facile da usare. Funziona su browser mobile, ha strumenti per commercianti, terminali di pagamento per punti-di-vendita. E' un portamonete ibrido con un completo deposto di riserva." walletbitgo: "BitGo è un portafoglio multi-firma che offre un elevato livello di sicurezza. Ogni transazione richiede due firme, proteggendo i vostri bitcoin da attacchi di malware e al server. Le chiavi private sono mantenute dell'utente in modo che BitGo non può accedere ai bitcoin. E' una buona scelta per gli utenti non tecnici." - walletgreenaddress: "GreenAddress é un portafoglio a firma multipla con sicurezza e riservatezza migliorate. Le tue chiavi non risiedono mai sul server, neanche in forma crittografata. Per ragioni di sicurezza dovresti usare sempre l'applicazione 2FA del browser o quella di Android." + walletgreenaddress: "GreenAddress é un portafoglio a firma multipla con sicurezza e riservatezza migliorate. Le tue chiavi non risiedono mai sul server, neanche in forma crittografata. Per ragioni di sicurezza dovresti usare sempre un'applicazione 2FA e l'estensione del browser o l'App per Android." wallettrezor: "Trezor è un portafoglio hardware che fornisce un elevato livello di sicurezza senza sacrificare la comodità. A differenza del cold storage, trezor è in grado di firmare le transazioni quando connesso a un dispositivo online. Ciò significa che è sicuro spendere Bitcoin anche quando si utilizza un computer compromesso." wallethw1: "HW.1 è un portafoglio hardware basato sulla smartcard bancaria ST23YT66. Mantiene la chiave privata dell'utente al sicuro, conferma le transazioni e può essere utilizzata come una carta prepagata o come un membro per multifirma. Anche se non è open-source, può essere convalidata in maniera deterministica." + walletcoinapult: "Il portafoglio Coinapult è progettato con in mente i nuovi arrivati sul Bitcoin. Permette l'invio di bitcoin via email e SMS, e ha un pratico strumento chiamato Locks (fissaggio) che aiuta a proteggere i tuoi fondi dalle oscillazioni del prezzo del Bitcoin. Gli utenti possono fissare i bitcoin all'Oro, Euro, e molto altro!" walletdownload: "Installa" walletvisit: "Visita il sito web" walletsourcecode: "Codice sorgente" @@ -230,11 +233,13 @@ it: download: "Scarica Bitcoin Core" downloados: "O scegli il tuo sistema operativo" downloadsig: "Verifica delle firme del rilascio" - sourcecode: "Scarica il codice sorgente" + downloadtorrent: "Scarica torrent" + source: "Codice sorgente" versionhistory: "Mostra la cronologia delle versioni" notelicense: "Bitcoin Core è un progetto libero e open-source portato avanti dalla comunità e rilasciato sotto la licenza MIT." - notesync: "La sincronizzazione iniziale di Bitcoin Core può richiedere molto tempo. Dovresti essere sicuro di avere una linea abbastanza veloce e spazio sufficiente per scaricare la block chain completa (oltre 20GB). Se sai come scaricare un file torrent, puoi velocizzare tale processo mettendo il file bootstrap.dat (una copia meno recente della blockchain) nella cartella di Bitcoin Core prima di avviare il programma." - patient: "Dovrai essere paziente" + notesync: "La sincronizzazione iniziale di Bitcoin Core richiede tempo e il download di molti dati. Dovresti essere sicuro di avere una linea abbastanza veloce e spazio sufficiente per scaricare la block chain completa (oltre 20GB). Se hai un buona linea internet, puoi aiutare a rafforzare la rete tenendo avviato il programma Bitcoin Core sul tuo PC e aprendo la porta 8333 del tuo modem." + full_node_guide: "Leggere la guida full node per i dettagli." + patient: "Controlla il tuo spazio e la banda" events: title: "Conferenze ed eventi - Bitcoin" pagetitle: "Conferenze ed eventi" @@ -261,7 +266,7 @@ it: howitworkstxt1: "Dal punto di vista dell'utente, Bitcoin non è altro che un'applicazione per cellulare/tablet o un programma per computer che fornisce un portafoglio personale per accedere ai bitcoin, e consente ad un utente di inviare e ricevere bitcoin con loro. E' così che Bitcoin funziona per la maggioranza degli utenti. " howitworkstxt2: "Dietro le scene, la rete Bitcoin sta condividendo un libro mastro pubblico chiamato \"block chain\". Questo libro mastro contiene tutte le transazioni che sono state elaborate, permettendo al computer degli utenti di verificare la validità di ogni transazione. L'autenticità di ogni transazione è protetta da firme digitali che corrispondono all'indirizzo del mittente, permettendo a tutti gli utenti di avere pieno controllo sui bitcoin inviati dai loro indirizzi Bitcoin personali. In più, chiunque può processare transazioni usando la potenza computazionale dell'hardware specializzato ed ottenere un premio in bitcoin per questo servizio. Questo viene spesso chiamato \"mining\". Per sapere di più su Bitcoin, puoi consultare la pagina dedicata e il foglio originale." used: "Bitcoin è realmente usato dalle persone?" - usedtxt1: "Sì. C'è un numero crescente di aziende e privati che utilizza Bitcoin. Questo include imprese di mattoni e malta come ristoranti, appartamenti, studi legali e servizi online popolari come Namecheap, WordPress, Reddit e Flattr. Anche se Bitcoin rimane un fenomeno relativamente nuovo, sta crescendo velocemente. Alla fine dell'Agosto 2013, il valore di tutti i bitcoin in circolazione superava gli 1.5 bilioni di $ americani con milioni di dollari in forma di bitcoin scambiati quotidianamente." + usedtxt1: "Sì. C'è un numero crescente di aziende e privati che utilizza Bitcoin. Questo include imprese di mattoni e malta come ristoranti, appartamenti, studi legali e servizi online popolari come Namecheap, WordPress e Reddit. Anche se Bitcoin rimane un fenomeno relativamente nuovo, sta crescendo velocemente. Alla fine dell'Agosto 2013, il valore di tutti i bitcoin in circolazione superava 1.5 miliardi di $ americani con milioni di dollari in forma di bitcoin scambiati quotidianamente." acquire: "Come acquisire i bitcoin?" acquireli1: "Come pagamento per beni o servizi." acquireli2: "Acquista bitcoin da uno scambio Bitcoin." @@ -319,7 +324,7 @@ it: whyvaluetxt1: "I bitcoin hanno un valore, perché sono utili come una forma di denaro. I bitcoin hanno le caratteristiche del denaro (durata, portabilità, fungibilità, scarsità, divisibilità e riconoscibilità) sulla base delle proprietà della matematica, piuttosto che far riferimento a proprietà fisiche (come l'oro e l'argento) o avere fiducia nelle autorità centrali (come le monete legali). In breve, Bitcoin è gestito dalla matematica. Con tali caratteristiche, tutto ciò che serve per far sì che una forma di denaro abbia valore è fiducia e adesione. Nel caso di Bitcoin, questo si può quantificare con la sua crescente base di utenti, commercianti e nuove aziende. Come per tutte le valute, il valore dei bitcoin proviene solo e direttamente dalle persone che li accettano come forma di pagamento. " whatprice: "Cosa determina il prezzo del bitcoin?" whatpricetxt1: "Il prezzo di un bitcoin è determinato da domanda e offerta. Quando cresce la domanda di bitcoin, il prezzo sale e quando la domanda cala il prezzo scende. C'è solo un numero limitato di bitcoin in circolazione e nuovi bitcoin sono creati ad una una velocità fissa e prevedibile, il che significa che la domanda deve seguire questo livello di inflazione per mantenere stabile il prezzo. Siccome Bitcoin è ancora un mercato relativamente piccolo in rapporto a ciò che potrebbe essere, non servono grandi quantità di denaro per muovere il prezzo di mercato in basso o in alto, e quindi il prezzo di un bitcoin è ancora molto instabile." - whatpriceimg1: "Prezzo Bitcoin, dal 2013 al 2015:" + whatpriceimg1: "Prezzo del Bitcoin nel tempo:" worthless: "I bitcoin possono perdere il proprio valore?" worthlesstxt1: "Sì, la storia è piena di valute che hanno fallito e che non sono più in uso, come il Marco tedesco durante la repubblica di Weimar e, più recentemente, il dollaro dello Zimbabwe. Nonostante i precedenti fallimenti delle valute erano tipicamente dovuti ad un certo tipo di iper-inflazione che Bitcoin rende impossibile, c'è sempre una possibilità per fallimenti tecnici, valute concorrenti, problemi politici ed altro. Come regola empirica, nessuna valuta dovrebbe essere considerata assolutamente sicura ed esente da fallimenti o periodi bui. Bitcoin si è dimostrata affidabile per anni sin dalla sua nascita e c'è una grossa possibilità per Bitcoin di continuare a crescere. Comunque, nessuno è nella posizione di predire quale sarà il futuro di Bitcoin." bubble: "Bitcoin è una bolla?" @@ -375,7 +380,7 @@ it: hackedtxt2: "Spesso ci sono pregiudizi in merito a furti e violazioni di sicurezza, che sono avvenuti in diversi scambi e affari. Sebbene tali eventi siano sfortunati, nessuno di essi ha coinvolto Bitcoin; proprio come una rapina in banca, non significa che il dollaro è compromesso. Tuttavia, è accurato dire che una serie completa di accorgimenti e soluzioni intuitive per migliorare la sicurezza è necessaria per garantire una maggiore protezione del denaro degli utenti, e riduce il rischio generale di furto e perdita. Nel corso degli ultimi anni, tali sistemi di sicurezza si sono rapidamente sviluppati, come il criptaggio del portafoglio, i portafogli offline, i portafogli hardware e le transazioni con varie firme. " collude: "Gli utenti possono colludere contro Bitcoin ?" colludetxt1: "Non è possibile cambiare il protocollo Bitcoin così facilmente. Ogni client Bitcoin che non è conforme alle stesse regole degli altri non può forzare l'utilizzo delle sue regole rispetto quelle degli altri. Le specifiche correnti non permettono il \"double spending\" (doppia spesa) nella stessa block chain, e nemmeno che i bitcoin siano spesi in mancanza di una firma valida. Pertanto non è possibile generare dal nulla un importo non controllato di bitcoins, non è possibile spendere i fondi di qualcun'altro, e nemmeno corrompere il network in nessun modo." - colludetxt2: "Comunque, una maggioranza di minatori potrebbe scegliere arbitrariamente di bloccare o invertire transazioni recenti. Una maggioranza di utenti può inoltre fare pressione per l'adozione di alcuni cambiamenti. Per il fatto che Bitcoin lavora correttamente solo con un completo consenso di tutti gli utenti, cambiare il protocollo potrebbe essere molto difficile e richiedere che una larghissima maggioranza di utenti adotti i cambiamenti, in modo tale che non resti alcuna scelta agli utenti rimanenti, che non potrebbero fare altro che seguire la maggioranza. In linea generale, è difficile immaginare perché un qualsiasi utente Bitcoin dovrebbe scegliere di abbracciare un qualsiasi cambiamento che potrebbe mettere a rischio il suo stesso denaro." + colludetxt2: "Comunque, una maggioranza di minatori potrebbe scegliere arbitrariamente di bloccare o invertire transazioni recenti. Una maggioranza di utenti può inoltre fare pressione per l'adozione di alcuni cambiamenti. Dato che Bitcoin lavora correttamente solo con un completo consenso di tutti gli utenti, cambiare il protocollo potrebbe essere molto difficile e richiederebbe che una larghissima maggioranza di utenti adottasse i cambiamenti, in modo tale che non resti alcuna scelta agli utenti rimanenti, che non potrebbero fare altro che seguire la maggioranza. In linea generale, è difficile immaginare che un qualsiasi utente Bitcoin possa scegliere di adottare qualche cambiamento che potrebbe mettere a rischio il suo stesso denaro." quantum: "Bitcoin è vulnerabile ai computer quantistici?" quantumtxt1: "Si, la maggior parte dei sistemi si affidano alla crittografia, inclusi i sistemi bancari. Tuttavia, i computer quantici non esistono ancora e non esisteranno per un po'. Nell'evenienza che le computazioni quantiche costituiscano una minaccia immediata per Bitcoin, il protocollo sarà aggiornato per l'uso di algoritmi post-quantici. Data l'importanza che avrà questo aggiornamento, ci si può ragionevolmente aspettare che sarà altamente revisionato dagli sviluppatori ed adottato da tutti gli utenti Bitcoin" help: "Aiuto" @@ -417,11 +422,11 @@ it: intro: "Questa è una domanda che spesso causa confusione. Qui c'è una spiegazione veloce!" basics: "Le nozioni di base per un nuovo utente" basicstxt1: "Come nuovo utente, puoi iniziare ad usare Bitcoin senza comprendere i dettagli tecnici. Una volta installato sul tuo computer o sul tuo cellulare, il portafoglio Bitcoin genererà il tuo primo indirizzo Bitcoin e potrai crearne degli altri ogni volta ne avrai bisogno. Puoi rivelare uno dei tuoi indirizzi Bitcoin ai tuoi amici, cosicché possano pagarti o viceversa. Il funzionamento è molto simile a quello delle e-mail, eccetto il fatto che un indirizzo Bitcoin andrebbe usato solo una volta." - balances: "Bilanci- block chain" + balances: "Bilanci - catena di blocchi" balancestxt: "La blockchain è un registro publico e condiviso sul quale si basa l'intera rete Bitcoin. Tutte le transazioni confermate sono incluse nella blockchain. In questo modo, i portafogli Bitcoin possono calcolare il loro bilancio spendibile e nuove transazioni possono essere verificate, per poter spendere Bitcoin che sono effettivamente nelle mani di chi li spende. L'integrità e l'ordine cronologico della blockchain sono protetti attraverso crittografia." transactions: "Transazioni - chiavi private" transactionstxt: "Una transazione è un trasferimento di valori tra portafogli Bitcoin che viene incluso nel block chain. I portafogli di Bitcoin contengono un insieme segreto di dati chiamati a chiave privata o seme, che viene utilizzato per firmare le transazioni fornendo una prova matematica che provengono dal proprietario del portafoglio. La firma impedisce anche che la transazione venga alterata da chiunque, una volta che viene eseguita. Tutte le transazioni avvengono tra utenti e in genere iniziano ad essere confermate dalla rete nei 10 minuti successivi, attraverso un processo chiamato estrazione dei dati." - processing: "Elaborazione - mining" + processing: "Elaborazioni - estrazione" processingtxt: "Il mining (letteralmente: processo minerario) è un sistema di consenso distribuito utilizzato per confermare le transazioni in attesa includendole nella block chain. Questo mantiene un ordine cronologico nella block chain, protegge la neutralità della rete e consente a diversi computer di concordare sullo stato del sistema. Per essere confermate, le transazioni devono essere impacchettate in un blocco che rispetti regole crittografiche molto rigide, che verranno verificate dalla rete. Queste regole impediscono che qualunque blocco precedente venga modificato, perché ciò invaliderebbe tutti i blocchi successivi. Il mining crea inoltre l'equivalente di una lotteria competitiva che impedisce a chiunque di aggiungere facilmente nuovi blocchi consecutivamente nella block chain. In questo modo nessuno può controllare cosa è incluso nella blockchain o sostituire parti della block chain in modo da riottenere quanto speso." readmore: "Scendendo nella tana del coniglio" readmoretxt: "Questo è solo un sommario breve e conciso. Se vuoi entrare nei dettagli, puoi leggere il documento originale che descrive il design del sistema, leggere la documentazione dello sviluppatore, ed esplorare la wiki di Bitcoin." @@ -447,7 +452,7 @@ it: donation: "Mance e donazioni" donationtext: "Bitcoin è stata una soluzione particolarmente efficiente per mance e donazioni in diversi casi. Inviare un pagamento richiede soltanto un click e ricevere donazioni può essere tanto semplice quanto esporre un codice QR. Le donazioni possono essere visibili al pubblico, dando una maggiore trasparenza per le organizzazioni non profit. Nei casi di emergenza, come i disastri naturali, le donazioni di Bitcoin potrebbero contribuire ad una risposta internazionale più rapida. " crowdfunding: "Crowd funding" - crowdfundingtext: "Sebbene non sia ancora semplice da utilizzare, Bitcoin può essere impiegato per lanciare campagne di crowdfunding nello stile di Kickstarter, in cui individui offrono fondi a un progetto ma questi vengono effettivamente prelevati dai loro portafogli solo se l'importo totale obiettivo di raccolta viene raggiunto dalla somma di tutte le offerte. Contratti assicurativi di questo tipo sono processati dal protocollo bitcoin che impedisce che una transazione venga effettuata prima che tutte le condizioni del contratto siano state rispettate.Approfondisci la tecnologia alla base del crowdfunding." + crowdfundingtext: "Bitcoin può essere utilizzato per far funzionare campagne di crowdfunding simili a Kickstarter, nelle quali gli individui impegnano soldi per un progetto, ma che verranno riscossi solamente se ci saranno state abbastanza donazioni per raggiungere un determinato obiettivo. Questi accordi assicurativi sono processati dal protocollo Bitcoin, il quale previene che una transazione venga effettuata fino a che non saranno state soddisfatte tutte le condizioni. Informati riguardo questa tecnologia e prova a Lighthouse." micro: "Micro pagamenti" microtext: "Bitcoin può processare pagamenti dell'ordine di un euro e presto anche di importi molto più piccoli. Questi pagamenti sono frequenti anche oggi. Immaginate di ascoltare una radio pagata in secondi di ascolto, di guardare una pagina web con una piccola mancia per ogni inserzione pubblicitaria omessa oppure di acquistare banda da un punto di accesso wifi e pagarlo a kilobyte. Bitcoin e talmente efficiente da rendere tutte queste idee possibili. Approfondisci la tecnologia alla base dei micro pagamenti." mediation: "Mediazione delle controversie" @@ -537,6 +542,7 @@ it: linkmerchants: "Commercianti" linkexchanges: "Scambi" linkmerchantstools: "Strumenti per commercianti" + linknonprofits: "Senza scopo di lucro" charts: "Grafici e statistiche" news: "Notizie" documentaries: "Documentari" @@ -568,7 +574,7 @@ it: offline: "Un portafoglio offline per conservare i risparmi" offlinetxt: "Un portafoglio offline, noto anche come cold storage, fornisce il più alto livello di sicurezza per i risparmi. Questo sistema implica il salvataggio di un portafoglio in un posto sicuro non connesso alla rete. Quando realizzato propriamente, può offrire un'ottima protezione contro alcune vulnerabilità del computer. Anche usare un portafoglio offline insieme con i backup e la crittografia è una buona pratica. Qui è presentata una panoramica di alcuni approcci." offlinetx: "Firmare una transazione offline" - offlinetxtxt1: "Questo approccio implica avere due computer che condividano alcune parti dello stesso portafoglio. Il primo computer dev'essere disconnesso da qualunque rete. È l'unico che conserva l'intero portafoglio e l'unico ad essere in grado di firmare le transazioni. Il secondo computer è connesso alla rete e possiede solamente un portafoglio di osservazione che può creare esclusivamente transazioni non firmate. In questo modo si possono effettuare in sicurezza nuove transazioni con i seguenti passaggi." + offlinetxtxt1: "Questo approccio implica avere due computer che condividono alcune parti dello stesso portafoglio. Il primo computer dev'essere disconnesso da qualunque rete. È l'unico che conserva l'intero portafoglio e l'unico ad essere in grado di firmare le transazioni. Il secondo computer è connesso alla rete e possiede solamente un portafoglio di osservazione che può creare esclusivamente transazioni non firmate. In questo modo si possono effettuare in sicurezza nuove transazioni con i seguenti passaggi." offlinetxtxt2: "Creare una nuova transazione sul computer online e salvarla su una chiavetta USB." offlinetxtxt3: "Firmare la transazione con il computer in modalità offline." offlinetxtxt4: "Inviare con il computer in modalità online la transazione firmata." @@ -588,7 +594,7 @@ it: use: "Utilizzare Bitcoin" usetxt: "Usare i Bitcoin è la prima operazione che puoi fare per supportare Bitcoin. Esistono molte situazioni in cui possono semplificarti la vita. Puoi accettare pagamenti e fare acquisti con i Bitcoin." node: "Diventa parte della rete" - nodetxt: "Se hai una buona connessione Internet, puoi rafforzare la rete Bitcoin facendo girare sul tuo computer o server un portafoglio full-node aprendo la porta 8333. I programmi full-node effettuano le transazioni e le rendono sicure." + nodetxt: "Se hai una buona connessione Internet, puoi rafforzare la rete Bitcoin facendo girare sul tuo computer o server un portafoglio full-node aprendo la porta 8333. I programmi full-node effettuano le transazioni e le rendono sicure." mining: "Mining-Estrazione" miningtxt: "Puoi iniziare a raccogliere bitcoin aiutando a proteggere le transazioni. Per poter proteggere la rete, dovresti unirti ai piccoli mining pools e preferire pool decentralizzati come P2Pool oppure pools con il supporto ai getblocktemplate (GBT)" develop: "Sviluppo" @@ -657,7 +663,7 @@ it: experimental: "Bitcoin è ancora sperimentale" experimentaltxt: "Bitcoin è una nuova valuta sperimentale in pieno sviluppo. Sebbene stia diventando sempre meno sperimentale con l'aumentare del suo impiego, si dovrebbe tener presente che Bitcoin è una nuova invenzione che sta esplorando idee mai tentate prima. Come tale, il suo futuro non può essere predetto da nessuno." tax: "Costi fiscali e normativa" - taxtxt: "Bitcoin non è una valuta ufficiale. Detto questo, la maggior parte degli ordinamenti giuridici richiede il pagamento di imposte sul reddito, sulle vendite, sui salari e sulle plusvalenze per qualunque cosa abbia valore, incluso Bitcoin. E' tua esclusiva responsabilità assicurarti di pagare le imposte e rispettare tutte le norme imposte dal tuo governo e/o dal tuo comune." + taxtxt: "Bitcoin non è una valuta ufficiale. Detto questo, la maggior parte degli ordinamenti giuridici richiede il pagamento di imposte sul reddito, sulle vendite, sui salari e sulle plusvalenze per qualunque cosa abbia valore, incluso Bitcoin. E' tua esclusiva responsabilità assicurarti di pagare le imposte e rispettare tutte le norme imposte dal tuo governo e/o dal tuo comune." layout: menu-about-us: "A proposito di bitcoin.org" menu-bitcoin-for-businesses: Imprese