mirror of
https://github.com/seigler/dash-docs
synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Drop deprecated translation strings
This commit is contained in:
Saivann
parent
1fecd1c83a
commit
21da24c509
16 changed files with 0 additions and 205 deletions
|
|
@ -99,7 +99,6 @@ ar:
|
|||
lowfeetext: "ألبت كوين يسمح بإرسال و إستلام ألمدفوعات مجانا. فيما عدا حالات خاصة مثل ألمدفوعات ألصغيرة جدا, لا توجد هنالك ضريبة مفروضة. مع هذا يمكنك ألإختيار بدفع مبلغ تطوعي صغير جدا لزيادة أهمية عملية ألدفع و زيادة عدد ألناس ألذين يشغّلون شبكة ألبت كوين."
|
||||
anonymous: "مدفوعات وهمية مجهولة ألهوية على ألإنترنت"
|
||||
anonymoustext: "ألمدفوعات مجهولة ألهوية جزء من حياتنا أليومية حيث أن أكثر عمليات ألشراء أليومية تتم بدون تطلّب إعطاء هوية تعريف مناسبة. ألأن ألبت كوين يقوم بتقديم نفس هذه ألحرية لعالم ألإنترنت. حيث أنه يسمح لك بشراء خدمات أو عمل تبرعات بدون متاعب وضعك تحت عين ألمراقبة. مع هذا, يجب عليك معرفة أن <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>ألهوية ألمجهولة بشكل تام تتطلب مجهود أكبر</b></a>."
|
||||
bitcoin-for-press:
|
||||
title: ""
|
||||
pagetitle: ""
|
||||
summary: ""
|
||||
|
|
@ -224,7 +223,6 @@ ar:
|
|||
pagetitle: "إختر محفظتك"
|
||||
summary: "محفظة ألبت كوين ألخاصة بك هي ما يسمح لك بألتعامل ألمالي مع ألعالم. حيث تمنحك ملكية عناوين بت كوين تستطيع إستخدامها لإستلام و إرسال نقود من عملة ألبت كوين من و إلى مستخدمين أخرين. كما هي ألحال مع ألبريد ألألكتروني, يمكنك إستلام ألبت كوينات عندما تكون غير متصل بألإنترنت و كل ألمحفظات متوافقة مع بعضها. قبل أن تبدأ مع ألبت كوين, <b>تأكد من قراءة <a href=\"#you-need-to-know#\">ما تحتاج أن تعلمه</a></b> أولا."
|
||||
getstarted: "إبدأ بسرعة و بسهولة"
|
||||
getstartedsum: "إذا كنت جديدا على ألبت كوين, هذه ألمحفظات تمثل مكان جيد للبدء منه."
|
||||
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> هو تطبيق يمكنك تحميله للوندوز, ألماكنتوش, و أللينيكس."
|
||||
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> للأندرويد, يعمل على ألهاتف أو ألتابليت."
|
||||
bethenetwork: "كن أنت شبكة ألبت كوين"
|
||||
|
|
@ -240,10 +238,7 @@ ar:
|
|||
walletarmory: "Armory هو عميل بت كوين متقدم يعمل فوق Bitcoin Core. موسعا مميزاته لمستخدمي ألبت كوين ألسلطويين. و يوفر خيارات كثيرة تخص ألتشفير و عمل ألنسخ ألإحتياطية, و يسمح بخزن بارد أمين على أجهزة ألكمبيوتر غير ألمتصلة بألإنترنت."
|
||||
walletelectrum: "تركيز Electrum هو على ألسرعة و ألبساطة, مع إستخدام قليل للموارد. إنه يقوم بإستخدام سيرفرات بعيدة تتعامل مع أكثر ألأجزاء ألمعقدة لنظام ألبت كوين, و هو يسمح لك بإستعادة محفظتك بجملة سرية."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet هو عميل خفيف على ألهاتف ألمحمول لأنظمة ألأندرويد و ألبلاك بيري. هذا ألعميل لا يحتاج ليكون مرتبطا بأي خدمة على ألإنترنت لكي يعمل. و هو متوافق مع تقنية مسح كود أل QR و أل NFC."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info هي محفظة مهجنة على ألإنترنت لأجهزة ألهاتف ألمحمول. إنها أيضا متوفرة للأي فون في وضع مقيّد لتناسب سياسة شركة أبل. هي تضم ميزات عديدة خاصة ب blockchain.info مثل: إخذ ألنسخ ألإحتياطية للمحفظة على ألإنترنت."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info هي محفظة مهجنة سهلة ألإستخدام. تقوم بخزن نسخة مشفرة من محفظتك على أللإنترنت و فك ألتشفير لها يتم على متصفحك عندما تقوم بإستعراضها. لأغراض أمنية, يجب عليك دائما أن تستخدم إمتداد ألمتصفح و أن تأخذ ألنسخ ألإحتياطية على ألبريد ألألكتروني."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia هي تطبيق محفظة على ألإنترنت للهاتف ألمحمول تم تطويرها بواسطة Paymium و هي تعمل مع Bitcoin-central لتمنحك ألولوج لتبادلات ألبت كوين مباشرة من هاتفك ألمحمول. هي متوفرة للأي فون و قريبا سوف تدعم ألأندرويد أيضا."
|
||||
walletbips: "BIPS هو خدمة محفظة على ألإنترنت من WalletBit يسمح بشراء و بيع ألبت كوينات بسهولة في ألعديد من ألدول. هو أيضا يسمح بألخزن ألبارد, إستيراد ألمحافظ, و ألعديد من ألميزات ألخاصة بأدوات ألتاجر."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase هي محفظة على ألإنترنت تهدف إلى أن تكون ألأسهل إستخداما. و هي توفر تطبيق محفظة على ألإنترنت للأندرويد, أدوات للتاجر و تكامل مع حسابات بنوك ألولايات ألمتحدة لغرض بيع و شراء ألبت كوينات."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">تحميل</a>"
|
||||
walletvisit: "زيارة ألموقع"
|
||||
|
|
@ -269,12 +264,6 @@ ar:
|
|||
pagetitle: "تحميل Bitcoin Core"
|
||||
latestversion: "أخر إصدار : "
|
||||
download: "تحميل Bitcoin Core"
|
||||
downloadwinzip: "تحميل للوندوز (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "تحميل للوندوز (exe)"
|
||||
downloadubu: "تحميل للأوبونتو (PPA)"
|
||||
downloadlin: "تحميل لللينيكس (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "تحميل للماك أو.إس X"
|
||||
downloadsource: "كود ألمصدر"
|
||||
versionhistory: "أظهر تاريخ ألإصدارات"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core مشروع <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">مجاني مفتوح ألمصدر</a> مساق لخدمة ألمجتمع منزل تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">رخصة MIT</a>."
|
||||
notesync: "<b>ملاحظة</b> : ألمزامنة ألأولية ل Bitcoin Core قد تتطلب يوم كامل لكي تكمل. يجب أن تتأكد أن لديك قوة شبكة إنترنت و مساحة خزن كافيين لغرض تحصيل <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">حجم سلسلة مجاميع</a> كامل."
|
||||
|
|
@ -284,7 +273,6 @@ ar:
|
|||
intro: "حسنا, هذا سؤال غالبا ما قد يسبب ألإرتباك. هذا هو تفسير سريع!"
|
||||
basics: "ألأساسيات لمستخدم جديد"
|
||||
basicstxt1: "كمستخدم جديد, أنت تحتاج فقط إلى <a href=\"#choose-your-wallet#\">إختيار محفظة</a> سوف تقوم بتنصيبها على جهاز ألكمبيوتر ألخاص بك أو على هاتفك ألشخصي. متى ما تم تنصيب محفظتك, سوف تكوّن لك أول عنوان بت كوين خاص بك و يمكنك أن تنشىء ألمزيد متى ما إحتجت إلى واحد أخر. يمكنك ألبوح بعنوان ألبت كوين ألخاص بك لأصدقائك حتى يتمكنوا من أن يدفعوا لك أو بألعكس, يمكنك ألدفع لأصدقائك إذا أعطوك عناوينهم. بألحقيقة, هذا مشابه لطريقة عمل ألبريد ألألكتروني. لذا كل ألذي بقى عمله في هذه ألنقطة هو جلب بعض ألبت كوينات و <a href=\"#you-need-to-know#\">حفظها بأمان</a>. لكي تبدأ بإستخدام ألبت كوين, ليس من ألمطلوب منك فهم ألتفاصيل ألتقنية."
|
||||
basicstxt2: "لكن, إذا اردت تعلم ألمزيد إستمر بألقراءة!."
|
||||
balances: "سلسلة ألمجاميع"
|
||||
balancestxt: "سلسلة ألمجاميع هي <b>سجل معاملات عام مشترك</b> و ألذي يعتمد عليه عمل شبكة ألبت كوين. كل ألمعاملات ألمؤكدة مضمنة في سلسلة ألمجاميع و بدون إستثناء. بهذه ألطريقة, يمكن تأكيد ألمعاملات ألجديدة على أنها صرف بت كوينات مملوكة فعليا من قبل ألمرسل. ألأمانة و ألترتيب ألزمني لسلسلة ألمجاميع يتم فرضهما بواسطة <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">ألتشفير</a>."
|
||||
transactions: "ألمعاملات"
|
||||
|
|
@ -345,18 +333,8 @@ ar:
|
|||
offlinetxtxt3: ""
|
||||
offlinetxtxt4: ""
|
||||
offlinetxtxt5: ""
|
||||
offlinetmp: ""
|
||||
offlinetmptxt: ""
|
||||
offlinetmplose: ""
|
||||
offlinetmplosetxt: ""
|
||||
offlinetmpmiss: ""
|
||||
offlinetmpmisstxt: ""
|
||||
offlinetmptrace: ""
|
||||
offlinetmptracetxt: ""
|
||||
offlinemulti: ""
|
||||
offlinemultitxt: ""
|
||||
offlinemobile: ""
|
||||
offlinemobiletxt: ""
|
||||
offlinetestament: ""
|
||||
offlinetestamenttxt: ""
|
||||
support-bitcoin:
|
||||
|
|
@ -438,14 +416,12 @@ ar:
|
|||
menu-bitcoin-for-businesses: "أعمال"
|
||||
menu-bitcoin-for-developers: "مطورين"
|
||||
menu-innovation: "ابتكار"
|
||||
menu-bitcoin-for-press: ""
|
||||
menu-how-it-works: "كيف يعمل"
|
||||
menu-vocabulary: "مفردات"
|
||||
menu-resources: "مصادر"
|
||||
menu-community: "مجتمع"
|
||||
menu-development: "تطوير"
|
||||
menu-support-bitcoin: "شارك"
|
||||
menu-foundation: "مؤسسة"
|
||||
menu-faq: "عن"
|
||||
menu-choose-your-wallet: "إختر محفظتك"
|
||||
menu-you-need-to-know: "تحتاج أن تعلم"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ bg:
|
|||
securitytext: "Повечето части на сигурността се обработват от протокол. Това означава, че няма нужда от спазване на PCI и откриването на измами е необходимо, само когато услугите или продуктите се доставят незабавно. Съхраняването на вашите биткойни в <a href=\"#secure-your-wallet#\">сигурна среда</a> и осигуряването на защитени заявки за плащане от потребителите трябва да бъде основните ви притеснения."
|
||||
micro: "Евтини микро разплащания"
|
||||
microtext: "Биткойн предлага най-ниските такси за обработване на плащанията и може да се използва за осъществяване на микро трансакции на стойност, по-малка от няколко долара. Биткойн позволява да бъдат създадени иновативни онлайн услуги , които преди не можеха да съществуват заради финансови ограничения. Те включват различни видове системи за възнаграждения и автоматизирани разплащателни решения."
|
||||
serviceslist: "Посетете <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">списъка с програми за извършване на плащания</a> в Биткойн уикипедия."
|
||||
apireference: "Или прочетете <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API референциите на Биткойн</a> и <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API документа с командите</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Биткойн за потребители - Биткойн"
|
||||
pagetitle: "Биткойн за потребители"
|
||||
|
|
@ -116,7 +114,6 @@ bg:
|
|||
walletelectrum: "Електрум е фокусиран в постигането на висока скорост с много малки ресурси, като същевременно е и лесен за ползване. Електрум използва отдалечени сървъри, които се справят с най-сложните части на Биткойн системата и ви позволява да възстановите паролата си чрез използването на тайна фраза. "
|
||||
walletbitcoinwallet: "Биткойн портфейлът за Android е лесен за използване. Той е изключително надежден, като същевременно е сигурен и бърз. Неговата визия е де-централизацията: Не са необходими централизирани услуги за операции, свързани с Биткойн. Приложението е добър избор за потребители, които нямат добра техническа компетентност и е налично за операционна система BlackBerry."
|
||||
walletmyceliumwallet: "Mycelium е портфейл с отворен код за Android, характеризиращ се с голяма сигурност, бързина и лекота на използване. Той има уникални функции за управление на вашите ключове и възможност за \"студен склад\" (cold storage), които да ви помогнат да защитите биткойните си."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info е хибриден уеб портфейл за мобилни устройства. Това включва много от възможностите на blockchain.info, като уеб бекъпа на портфейла ви."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info е лесен за ползване хибриден портфейл. Той съхранява криптирана версия онлайн на портфейла ви, но декриптирането се извършва във вашия браузър. От съображения за сигурност, винаги използвайте разширението за браузъра и архиви на имейли."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase е услуга за дигитални портфейли, чиято основна цел е да осигури лекота при работата с нея. Тя също предлага апликация за андроид, търговски инструменти и съвместимост с акаунти в американски банки, за да се купуват или продават биткойни."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">Изтегляне</a>"
|
||||
|
|
@ -544,7 +541,6 @@ bg:
|
|||
menu-development: Развитие
|
||||
menu-events: Събития
|
||||
menu-faq: ЧЗВ
|
||||
menu-foundation: Фондация
|
||||
menu-getting-started: "Първи стъпки"
|
||||
menu-how-it-works: "Как работи"
|
||||
menu-innovation: Иновация
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,6 @@ fa:
|
|||
pagetitle: "کیف پولتان را انتخاب کنید"
|
||||
summary: "کیف پول بیت کوین به شما اجازه می دهد که با دنیا معامله کنید. به شما مالکیت <i> آدرسهای </i> بیت کوین را می دهد تا شما بتوانید از دیگر کاربران کوین دریافت کنید و به شما اجازه می دهد این کوین ها را بفرستید. دقیقا شبیه ایمیل، شما میتوانید وقتی Offline هستید بیت کوین دریافت کنید، و همه کیف پولها با هم سازگارند. قبل از اینکه کار با بیت کوین را شروع کنید، <b> مطمئن شوید که <a href=\"#you-need-to-know#\"> آن چه باید بدانید</a></b>را خوانده اید."
|
||||
getstarted: "سریع و آسان شروع کنید"
|
||||
getstartedsum: "اگر شما عضو جدید بیت کوین هستید، این کیف پول ها یک جای خوب برای شروع است."
|
||||
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> یک برنامه ی کاربردی است که شما میتوانید برای Windows، Mac و Linux دانلود کنید."
|
||||
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> برای اندروید روی گوشی یا تبلت شما قابل اجراست."
|
||||
bethenetwork: "بخشی از شبکه بیت کوین باشید"
|
||||
|
|
@ -144,10 +143,7 @@ fa:
|
|||
walletarmory: "Armory یک کلاینت پیشرفته بیت کوین است که روی Bitcoin Core اجرا می شود. ویژگی های آن را برای کاربران حرفه ای بیت کوین توسعه می دهد. ویژگی های پشتیبان گیری و رمزگذاری بسیاری را ارائه می دهد و اجازه می دهد روی کامپیوترهای Offline، یک Cold-Storage یا ذخیره سازی سرد امن انجام شود."
|
||||
walletelectrum: "Electrum روی سرعت و ساده سازی همراه با استفاده کمتر از منابع تمرکز دارد. از سرور های راه دور استفاده می کند تا به بیشتر قسمت های پیچیده سیستم بیت کوین رسیدگی کند و به شما اجازه می دهد تا کیف پول خود را از راه یک عبارت محرمانه بازیابی کنید."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet یک کلاینت کم حجم تلفن همراه برای اندروید وسیستم عامل BlackBerry است. این کلاینت نیازی به همراه داشتن سرویس Online برای کار کردن ندارد. با اسکن کد QR و NFC سازگار است."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info یک کیف پول هیبریدی تحت وب برای موبایل است. همچنین نسخه ای برای iPhone در حالت محدود متناسب با سیاست های اپل در دسترس است. این شامل بسیاری از ویژگی های اطلاعات زنجیره بلاک مانند پشتیبان گیری کیف پول تحت وب است."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info یک کیف پول هیبریدی کاربر پسند است. این کیف پول می تواند یک نسخه رمزگذاری شده از کیف پول Online شما را ذخیره کند ولی رمزگشایی در مرورگر شما اتفاق می افتد. شما باید همیشه برای دلایل امنیتی از اضافات مرورگر و پشتیبان گیری ایمیل استفاده کنید."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia یک کیف پول تحت وب برای موبایل است که توسط Paymium طراحی شده است و با Bitcoin-central کار می کند تا به شما حق تبدیل بیت کوین از موبایلتان را بدهد. این نرم افزار برای iPhone و Android می باشد. پشتیبانی آن به زودی راه اندازی می شود."
|
||||
walletbips: "BIPS یک سرویس کیف پول تحت وب از WalletBit است که اجازه می دهد بیت کوین ها را به راحتی در بیشتر کشورها خرید و فروش کنید، همچنین Cold Storage، ورود کیف پول و بسیاری از ویژگی های ابزارهای تجاری را ارائه می دهد."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase یک سرویس کیف پول تحت وب است که به این هدف که استفاده از آن آسان باشد بنا شده است. همچنین برنامه کاربردی کیف پول تحت وب برای اندروید، ابزارهای تجاری و انطباق با حساب های بانکی آمریکایی برای خرید و فروش بیت کوین ها را ارائه می دهد."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">دانلود</a>"
|
||||
walletvisit: "مشاهده وب سایت"
|
||||
|
|
@ -173,12 +169,6 @@ fa:
|
|||
pagetitle: "دانلود Bitcoin Core"
|
||||
latestversion: "آخرین نسخه :"
|
||||
download: "دانلود Bitcoin Core"
|
||||
downloadwinzip: "دانلود برای ویندوز (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "دانلود برای ویندوز (exe)"
|
||||
downloadubu: "دانلود برای اوبونتو (PPA)"
|
||||
downloadlin: "دانلود برای لینوکس (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "دانلود برای Mac OS X"
|
||||
downloadsource: "کد منبع"
|
||||
versionhistory: "نمایش تاریخچه ی نسخه"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core یک پروژه ی <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">متن باز رایگان</a> جامعه-محور است که تحت <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\"> گواهی نامه ی MIT</a> منتشر شده است."
|
||||
notesync: "<b>توجه</b>: همگام سازی اولیه ی Bitcoin Core می تواند برای کامل شدن یک روز به طول انجامد. شما باید مطمئن شوید که پهنای باند و حافظه کافی برای کل <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\"> سایز blockchain</a> دارید."
|
||||
|
|
@ -188,7 +178,6 @@ fa:
|
|||
intro: "خوب ، این سوالی است که گاهی سردرگمی ایجاد می کند. این جا یک توضیح سریع و مختصر داده می شود!"
|
||||
basics: "مبانی برای یک کاربر جدید"
|
||||
basicstxt1: "به عنوان یک کاربر جدید ، تنها نیاز دارید <a href=\"#choose-your-wallet#\">یک کیف پول انتخاب کنید</a> که آن را بر روی کامپیوتر یا تلفن همراه خود نصب خواهید کرد. هنگامی که کیف پول خود را نصب کردید ، این اولین آدرس بیت کوین شما را ایجاد خواهد کرد و شما می توانید هر وقت به یک آدرس دیگر نیاز داشتید باز هم درست کنید. شما می توانید یکی از آدرس های بیت کوین خود را برای دوستانتان آشکار کنید تا بتوانند برای شما پول واریز کنند و برعکس ، شما می توانید برای دوستانتان پول واریز کنید اگر آن ها آدرس هایشان را به شما بدهند. در حقیقت ، این بسیار شبیه کارکرد ایمیل است. پس تنها چیزی که برای انجام در این نقطه مانده است گرفتن مقداری بیت کوین و <a href=\"#secure-your-wallet#\">امن نگه داشتن آن ها</a> است. برای شروع استفاده از بیت کوین ، نیازی به فهمیدن جزئیات فنی ندارید."
|
||||
basicstxt2: "اما ، اگر می خواهید بیشتر بدانید ، به خواندن ادامه دهید!"
|
||||
balances: "مانده حساب ها <a class=\"titlelight\"> - زنجیره ی بلاک </a>"
|
||||
balancestxt: "زنجیره بلاک یک <Log <b تراکنش عمومی به اشتراک گذاشته شده است </b> که کل شبکه بیت کوین به آن متکی است. تمام تراکنش های تائید شده در زنجیره بلوک بدون استثنا گنجانده شده است. در این راه، تراکنشهای جدید می تواند تائید شود تا به مصرف بیت کوین ها برسد که در واقع متعلق به مصرف کننده است. یکپارچگی و ترتیب زمانی زنجیره بلاک با <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\"> رمزنگاری</a> میسر می شود."
|
||||
transactions: "تراکنش ها <a class=\"titlelight\"> - کلید های خصوصی </a>"
|
||||
|
|
@ -250,18 +239,8 @@ fa:
|
|||
offlinetxtxt3: "یک تراکنش را با یک کامپیوتر آفلاین امضا کنید."
|
||||
offlinetxtxt4: "تراکنش امضا شده را با کامپیوتر آنلاین ارسال کنید."
|
||||
offlinetxtxt5: "چون کامپیوتری که به شبکه متصل است نمی تواند تراکنش ها را امضا کند ، پس نمی تواند وجهی برداشت کند که حساب به خطر بیفتد. <a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a>\n می تواند برای انجام امضای تراکنش های آفلاین مورد استفاده قرار گیرد."
|
||||
offlinetmp: "محیط موقت"
|
||||
offlinetmptxt: "این روش بارگذاری یک کیف پول داخل یک محیط موقت را دربر می گیرد. برای مثال ، ممکن است در یک سی دی لایو لینوکس بوت کنید ، از طریق یک کلید USB یک کیف پول SPV سبک بارگذاری کنید و یک تراکنش انجام دهید. وقتی کامپیوتر از یک محیط read-only مطمئن که تنها بر روی حافظه بارگذاری شده است بوت شود ، کدهای مخرب از سیستم شما دور شده و ردپایی از کیف پول شما بر روی هارد درایو به جا نمی ماند. همچنین باید بسیار مراقب نکات زیر باشید."
|
||||
offlinetmplose: "از دست دادن دارایی"
|
||||
offlinetmplosetxt: "یک محیط موقتی بهترین مکان برای از دست دادن دارایی برای همیشه است.اگر کیف پول شما به طور درست از یک رسانه ذخیره سازی خارجی دائمی مانند یک کلید USB بارگذاری نشود ، هرایجاد تغییری در کیف پول شما ممکن است باعث از دست رفتن آن به طور دائم شود. از جمله آدرس جدید بیت کوین که ممکن است در حین دوره ی موقتی برای رسیدن تغییرات آخرین تراکنش شما ساخته شود."
|
||||
offlinetmpmiss: "عدم تطابق گذرواژه"
|
||||
offlinetmpmisstxt: "بوت کردن در یک محیط موقتی ممکن است یک لایه ی متفاوت بر روی صفحه کلید شما اختصاص دهد که کاراکترهای متفاوت از آنچه انتظار می رود تولید کند. زمانی که از رمزگذاری استفاده می کنید ، این مسـأله باعث عدم تطابق گذرواژه می شود.شما می بایست رمز تایپ شده خود را روی صفحه ببینید تا از این مشکل جلوگیری کنید."
|
||||
offlinetmptrace: "هیچ ردپایی به جا نگذارید"
|
||||
offlinetmptracetxt: "تا زمانی که یک رسانه ذخیره سازی مانند هارد درایو به کامپیوتر متصل است، یک ریسک کم وجود دارد که مقداری رد پا از کلیدهای خصوصی شما بتواند باقی بماند.شما می بایست اتصال هر نوع هارد درایو را قطع کنید یا همه ی swap پارتیشن ها را قبل از بارگذاری کیف پولتان غیر فعال کنید. "
|
||||
offlinemulti: "چند امضائه برای محافظت در برابر سرقت"
|
||||
offlinemultitxt: "بیت کوین شامل یک ویژگی چند امضائه است که اجازه می دهد که یک تراکنش به امضای بیش از یک کلید خصوصی برای انجام نیاز داشته باشد. این ویژگی با این حال تنها توسط کاربران فنی قابل استفاده است اما دسترسی گسترده تری از این ویژگی را در آینده می توان انتظار داشت. چند امضائه می تواند به یک سازمان این امکان را بدهد که اجازه ی دسترسی به خزانه را زمانی به اعضایش بدهد که یک برداشت تنها زمانی صورت گیرد که 3 تا از 5 عضو تراکنش را امضا کنند. این همچنین می تواند به کیف پول های آنلاین آینده اجازه دهد که یک آدرس چند امضائه را با کاربرانشان به اشتراک بگذارند ، بنابراین یک دزد برای سرقت پولتان نیاز دارد تا هم با کامپیوتر شما درگیر باشد هم با سرور های کیف پول آنلاین."
|
||||
offlinemobile: "مقادیر کم بر روی تلفن همراه شما"
|
||||
offlinemobiletxt: "یک کیف پول بیت کوین برروی موبایل شما مانند یک کیف پول با پول نقد است و اگر شما نمی خواهید هزار دلار را در جیب خود نگه دارید، شما می بایست همان توجه را برای کیف پولتان نیز داشته باشید.شما می توانید به سادگی مقداری پول در هر زمان به موبایل خود اضافه کنید. در این راه شما می توانید امنیت را با سهولت استفاده ترکیب کنید."
|
||||
offlinetestament: "درباره پیمان خود بیاندیشید"
|
||||
offlinetestamenttxt: "بیت کوین های شما ممکن است برای همیشه از دست بروند اگر شما برنامه ای برای گرفتن نسخه پشتیبان برای نظیرهای خود و خانواده ندارید.اگر محل کیف پول شما یا رمز شما را کسی نمی داند ، زمانی که شما بروید ، هیچ امیدی برای اینکه دارایی شما بازگردانده شود وحود ندارد. با اختصاص دادن مدت زمانی کوتاه برای این موضوعات می توانید تفاوت عظیمی ایجاد کنید. "
|
||||
support-bitcoin:
|
||||
|
|
@ -331,18 +310,11 @@ fa:
|
|||
experimentaltxt: "بیت کوین یک ارز در حال آزمایش جدید است که فعال و در حال توسعه است.هر چند که هر چه استفاده رشد می کند کمتر آزمایش می شود، شما می بایست در ذهن داشته باشید که این ابتکار جدید ایده ای را توصیف می کند که پیش از این هرگز تلاشی برای آن نشده بود.به این ترتیب کسی نمی تواند آینده را پیش بینی کند."
|
||||
tax: "عوارض دولت را فراموش نکنید"
|
||||
taxtxt: "بیت کوین یک ارز رسمی نیست. گفته شده بسیاری از حوزه های قضایی هنوز به شما برای پرداخت درآمد، فروش، حقوق و دستمزد، و مالیات سود سرمایه در هر چیزی که ارزش دارد از جمله بیت کوین است ، نیاز دارند."
|
||||
images:
|
||||
glance: بیت کوین در یک نگاه
|
||||
you: شما
|
||||
friend: دوستتان
|
||||
blockchain: زنجیره ی بلاک
|
||||
blockchaintxt: (یک log تراکنش عمومی به اشتراک گذاشته شده)
|
||||
layout:
|
||||
menu-intro: معرفی
|
||||
menu-bitcoin-for-individuals: افراد
|
||||
menu-bitcoin-for-businesses: کسب و کارها
|
||||
menu-bitcoin-for-developers: توسعه دهندگان
|
||||
menu-bitcoin-for-press:
|
||||
menu-innovation: بدعت
|
||||
menu-how-it-works: "چگونه کار می کند"
|
||||
menu-vocabulary: واژگان
|
||||
|
|
@ -350,7 +322,6 @@ fa:
|
|||
menu-community: انجمن
|
||||
menu-development: توسعه
|
||||
menu-support-bitcoin: شرکت کردن
|
||||
menu-foundation: بنیاد
|
||||
menu-faq: درباره
|
||||
menu-choose-your-wallet: "انتخاب کیف پول"
|
||||
menu-you-need-to-know: "آن چه باید بدانید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ fr:
|
|||
securitytext: "La plus grande partie de la sécurité est prise en charge par le protocole. Ce qui signifie que vous n'avez pas à vous soucier d'être conforme avec la norme PCI et la détection de fraudes n'est requise que si vous expédiez vos produits ou vos services sans délai. Conserver vos bitcoins dans un <a href=\"#secure-your-wallet#\">environnement sécurisé</a> et sécuriser les demandes de paiement affichées à l'utilisateur devraient être vos principales préoccupations."
|
||||
micro: "Micro paiements bon marché"
|
||||
microtext: "Bitcoin offre les frais de transaction les plus bas et peut être utilisé pour effectuer des micro paiements d'à peine quelques dollars. Bitcoin permet la conception de nouveaux services en ligne innovants qui ne pouvaient pas exister à cause de limites financières. Ceci inclut divers types de systèmes de pourboires et de paiements automatisés."
|
||||
serviceslist: "Visitez la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">liste des services pour commerçants</a> sur le wiki."
|
||||
apireference: "Ou consultez la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">référence de l'API</a> et la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">liste des appels API</a> de bitcoind."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin pour les particuliers - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin pour les particuliers"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,8 +52,6 @@ id:
|
|||
securitytext: "Banyak bagian dari keamanan ditangani oleh protokol di sisi klient dan jaringan BItcoin. Otentisitas diverifikasi melalui kunci-pribadi, dan pengeluaran-ganda dicegah melalui jaringan Bitcoin. Yang berarti tidak diperlukan untuk penyesuaian PCI ataupun deteksi kecurangan. Kami menyukai hal yang bekerja, bukan begitu?"
|
||||
micro: "Pembayaran mikro yang murah"
|
||||
microtext: "Bitcoin menawarkan biaya pemroses pembayaran yang terendah untuk transaksi jenis apapun, termasuk pembayaran-mikro. Ini berarti dapat digunakan untuk menrancang dan implementasikan kreatifitas layanan online baru yang mungkin belum pernah ada hanya karena keterbatasan keuangan."
|
||||
serviceslist: "Kunjungi <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">daftar layanan penjualan</a> pada wiki."
|
||||
apireference: "Atau baca <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">referensi API</a> dan <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">daftar panggilan API</a> Bitcoin Core."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin untuk Perorangan - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin untuk Perorangan"
|
||||
|
|
@ -116,10 +114,7 @@ id:
|
|||
walletarmory: "Armory adalah klien Bitcoin canggih yang berjalan diatas Bitcoin Core. Mengekspansi fiturnya untuk pengguna ahli Bitcoin. Ia menawarkan banyak fitur pencadangan dan enskripsi, dan ia memungkinkan mengamankan \"cold-storage\" pada komputer offline."
|
||||
walletelectrum: "Electrum memfokus akan kecepatan dan kesederhanaan, dengan penggunaan sumber daya yang rendah, Ia menggunakan server jauh yang menangani bagian paling rumit pada sistem Bitcoin, dan ia memungkinkan Anda untuk memulihkan dompet Anda dengan frase rahasia."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet adalah klien ponsel yang ringan untuk Android dan BlackBerry OS. Klien ini tidak perlu terkait dengan layanan online apapun untuk berfungsi. Ia kompatibel dengan pemindaian kode QR dan NFC."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info adalah sebuah dompet web hibrida untuk ponsel. Ia mencakup banyak fitur blockchain.info seperti pencadangan dompet web."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info adalah dompet hibrida yang ramah untuk pengguna, Ia menyimpan sebuah versi terenkripsi dari dompet online Anda tetapi dekripsi terjadi pada peramban Anda. Untuk alasan keamanan, Anda harus selalu menggunakan ekstensi peramban dan cadangan email."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia adalah sebuah dompet web ponsel yang didukung oleh Paymium yang bekerja dengan pusat-Bitcoin untuk memberi Anda akses ke pertukaran Bitcoin tepat dari ponsel Anda. Ia tersedia untuk iPhone dan akan segera untuk Android."
|
||||
walletbips: "BIPS adalah layanan dompet web dari WalletBit yang memungkinkan untuk membeli dan menjual bitcoin dengan mudah di banyak negara. Ia juga menawarkan \"cold storage\", pengimpor dompet dan banyak fitur penjual."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase adalah layanan dompet web yang bertujuan menjadi yang paling mudah digunakan. Ia juga menyediakan sebuah Aplikasi dompet web Android, perangkat penjual, dan integrasi dengan rekening bank AS untuk membeli dan menjual bitcoin."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">Unduh</a>"
|
||||
walletvisit: "Kunjungi situs web"
|
||||
|
|
@ -151,12 +146,6 @@ id:
|
|||
latestversion: "Versi terbaru: "
|
||||
download: "Unduh Bitcoin Core"
|
||||
downloados: "Atau pilih sistem operasi Anda"
|
||||
downloadwinzip: "Unduh untuk Windows (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "Unduh untuk Windows (exe)"
|
||||
downloadubu: "Unduh untuk Ubuntu (PPA)"
|
||||
downloadlin: "Unduh untuk Linux (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "Unduh untuk Mac OS X"
|
||||
downloadsource: "Kode sumber"
|
||||
versionhistory: "Tampilkan sejarah versi"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core adalah proyek yang digerakkan oleh komunitas <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">sumber-terbuka gratis</a>, dirilis dibawah <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">lisensi MIT</a>."
|
||||
notesync: "<b>Catatan</b> : Sinkronisasi awal Bitcoin Core bisa memakan waktu seharian untuk selesai. Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki bandwidth dan penyimpanan yang cukup untuk <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">ukuran rantai-block</a>."
|
||||
|
|
@ -189,7 +178,6 @@ id:
|
|||
intro: "Inilah pertanyaan yang biasa menyebabkan kebingungan. Ini dia penjelasan singkatnya!"
|
||||
basics: "Dasar untuk pengguna baru"
|
||||
basicstxt1: "Sebagai pengguna baru, Anda hanya diperlukan untuk <a href=\"#choose-your-wallet#\">memilih sebuah dompet</a> yang akan Anda instal pada komputer atau ponsel Anda. Ketika dompet Anda terinstal, ia akan menghasilkan alamat Bitcoin pertama Anda dan Anda bisa membuat lebih, kapanpun Anda membutuhkanya. Anda dapat memberikan alamat Bitcoin Anda kepada teman Anda sehingga mereka bisa membayar Anda atau sebaliknya, Anda bisa membayar teman Anda jika mereka memberi kepada Anda alamat mereka. Faktanya, ini mirip dengan cara kerja email. Jadi yang tersisa untuk dilakukan adalah mendapatkan beberapa bitcoin dan <a href=\"#secure-your-wallet#\">menjaga mereka tetap aman</a>. Untuk mulai menggunakan Bitcoin, Anda tidak diharuskan untuk memahami rincian teknisnya."
|
||||
basicstxt2: "Bagaimanapun juga, jika Anda ingin mengetahui lebih banyak, teruslah membaca!"
|
||||
balances: "Saldo<a class=\"titlelight\"> - rantai-blok</a>"
|
||||
balancestxt: "Rantai-blok adalah sebuah <b>catatan transaksi umum bersama</b> dimana jaringan Bitcoin bersandar. Semua transaksi terkonfirmasi termasuk dalam rantai-blok tanpa pengecualian. Dengan ini, transaksi baru bisa diverifikasi untuk dibelanjakan yang benar-benar dimiliki oleh pembelanja. Integritas dan urutan kronologis rantai-blok berlakukan dengan <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografi</a>."
|
||||
transactions: "Transaksi<a class=\"titlelight\"> - kunci pribadi</a>"
|
||||
|
|
@ -354,12 +342,6 @@ id:
|
|||
experimentaltxt: "Bitcoin adalah mata uang baru experimental yang masih dalam pengembangan aktif, Meskipun menjadi kurang experimental seiring bertambahnya penggunaan, Anda perlu diingat bahwa Bitcoin adalah penemuan baru yang menjelajahi ide yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Dengan demikian, masa depannya tidak bisa diprediksi oleh siapapun."
|
||||
tax: "Jangan melupakan pajak pemerintah"
|
||||
taxtxt: "Bitcoin bukanlah mata uang resmi. Yang mengatakan, kebanyakan yuridiksi memerlukan Anda untuk membayar pendapatan, penjualan, penggajian, dan pajak keuntungan modal pada sesuatu yang bernilai, termasuk Bitcoin."
|
||||
images:
|
||||
glance: Sekilas mengenai jaringan
|
||||
you: Anda
|
||||
friend: Teman
|
||||
blockchain: Rantai-blok
|
||||
blockchaintxt: (catatan transaksi umum bersama)
|
||||
layout:
|
||||
menu-about-us: "Mengenai bitcoin.org"
|
||||
menu-bitcoin-for-businesses: Bisnis
|
||||
|
|
@ -368,7 +350,6 @@ id:
|
|||
menu-community: Komunitas
|
||||
menu-development: Pengembangan
|
||||
menu-events: Acara
|
||||
menu-foundation: Yayasan
|
||||
menu-getting-started: "Memulai"
|
||||
menu-how-it-works: "Cara kerja"
|
||||
menu-innovation: Inovasi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,8 +80,6 @@ it:
|
|||
securitytext: "La maggior parte della sicurezza è gestita dal protocollo sul client e sulla rete Bitcoin. L'autenticità è verificata tramite chiavi private e il <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Double-spending\">double-spend</a> (l'impiego di una stessa quantità di denaro per più di una volta) è impedito attraverso la rete Bitcoin. Non è necessario quindi rispettare gli <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/PCI_DSS\">standard PCI</a> o impiegare sistemi di rilevamento frodi."
|
||||
micro: "Micro pagamenti convenienti"
|
||||
microtext: "Bitcoin offre i più bassi costi di elaborazione per qualunque tipo di transazione, inclusi i micro-pagamenti. Il che significa che Bitcoin può essere usato per progettare ed implementare servizi online innovativi che non potrebbero altrimenti esistere per limitazioni finanziarie."
|
||||
serviceslist: "Visita la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">lista dei servizi mercantili</a> sul wiki."
|
||||
apireference: "Oppure leggi la Bitcoin Core <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API reference</a> e la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API call list</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin per Privati - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin per Privati"
|
||||
|
|
@ -144,10 +142,7 @@ it:
|
|||
walletarmory: "Armory è un client Bitcoin avanzato che si basa su Bitcoin Core e presenta caratteristiche dedicate agli utenti più esperti. Offre molte funzionalità di backup e criptaggio, e consente una sicura archiviazione sui computer offline (cold storage)."
|
||||
walletelectrum: "Electrum punta alla velocità e semplicità, con un basso uso di risorse. Utilizza dei server remoti che gestiscono le parti più complicate del sistema Bitcoin, e permette il recupero del proprio portafoglio con una frase segreta."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet è un client leggero per sistemi Android e BlackBerry. Non ha bisogno di essere associato a nessun servizio online per funzionare. Permette la scansione dei codici QR e l'utilizzo della tecnologia radio NFC."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info è un portafoglio web ibrido per dispositivi mobili. Include molte funzionalità di blockchain.info come il backup per portafoglio web."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info è un portafoglio ibrido facile da usare. Conserva una versione criptata del tuo portafoglio online ma la decriptazione avviene sul tuo browser. Per motivi di sicurezza dovresti sempre usare l'estensione per browser e i backup via email."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia è un portafoglio web per dispositivi mobili sviluppato da Paymium che funziona con Bitcoin-central per consentirti l'accesso agli scambi Bitcoin direttamente dal tuo dispositivo mobile. E' disponibile per iPhone ed a breve sarà supportato anche da Android."
|
||||
walletbips: "BIPS è un servizio di portafogli online da WalletBit che permette di acquistare e vendere bitcoin facilmente in molti paesi. Offre inoltre cold storage (archiviazione non in linea di bitcoin), importazione del portafoglio e molte funzionalità per i commercianti."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase è un servizio di portafogli online che mira ad essere il più facile da usare. E' disponibile anche come applicazione per Android, dispone di strumenti per i commercianti e fornisce un'integrazione con i conti bancari americani per acquistare e vendere bitcoin."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">Scarica</a>"
|
||||
walletvisit: "Visita il sito web"
|
||||
|
|
@ -181,12 +176,6 @@ it:
|
|||
latestversion: "Ultima versione: "
|
||||
download: "Scarica Bitcoin Core"
|
||||
downloados: "O scegli il tuo sistema operativo"
|
||||
downloadwinzip: "Scarica per Windows (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "Scarica per Windows (exe)"
|
||||
downloadubu: "Scarica per Ubuntu (PPA)"
|
||||
downloadlin: "Scarica per Linux (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "Scarica per Mac OS X"
|
||||
downloadsource: "Codice sorgente"
|
||||
versionhistory: "Mostra la cronologia delle versioni"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core è un progetto <a href=\"https://www.fsf.org/it/what-is-fs-ita\">libero e open-source</a> portato avanti dalla comunità e rilasciato sotto la <a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Licenza_MIT\">licenza MIT</a>."
|
||||
notesync: "<b>Nota</b> : la sincronizzazione iniziale di Bitcoin Core può richiedere un giorno per essere completata. Dovresti assicurati di avere sufficiente larghezza di banda e spazio di archiviazione per poter ospitare la completa <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">dimensione della blockchain</a>."
|
||||
|
|
@ -219,7 +208,6 @@ it:
|
|||
intro: "Questa è una domanda che spesso causa confusione. Qui c'è una spiegazione veloce!"
|
||||
basics: "Le nozioni di base per un nuovo utente"
|
||||
basicstxt1: "Come nuovo utente, devi solo <a href=\"#choose-your-wallet#\">scegliere un portafoglio</a> da installare sul tuo computer o sul tuo cellulare. Una volta installato, il portafoglio genererà il tuo primo indirizzo Bitcoin e potrai crearne degli altri ogni volta che ne avrai bisogno. Puoi rivelare uno dei tuoi indirizzi Bitcoin ai tuoi amici cosicché possano pagarti o viceversa, puoi pagare i tuoi amici se ti rivelano i loro indirizzi. Infatti, il funzionamento è molto simile a quello delle e-mail. Così tutto quello che resta da fare a questo punto è ottenere alcuni bitcoin e <a href=\"#secure-your-wallet#\">tenerli al sicuro</a>. Per poter iniziare a utilizzare Bitcoin, non è necessario che tu capisca i dettagli tecnici."
|
||||
basicstxt2: "Comunque, se vuoi saperne di più, continua a leggere!"
|
||||
balances: "Bilanci<a class=\"titlelight\">- block chain</a>"
|
||||
balancestxt: "La <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Block_chain\">blockchain</a> è <b>un registro delle transazioni, pubblico e condiviso</b>, a cui si affida l'intera rete Bitcoin. Tutte le transazioni confermate vengono incluse nella blockchain senza nessuna eccezione. In questo modo si può verificare che chi esegue una nuova transazione impieghi dei bitcoin effettivamente posseduti. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">crittografia</a> è impiegata per mantenere l'integrità e l'ordine cronologico della blockchain."
|
||||
transactions: "Transazioni<a class=\"titlelight\"> - chiavi private</a>"
|
||||
|
|
@ -384,12 +372,6 @@ it:
|
|||
experimentaltxt: "Bitcoin è una nuova valuta sperimentale in pieno sviluppo. Sebbene stia diventando sempre meno sperimentale con l'aumentare del suo impiego, si dovrebbe tener presente che Bitcoin è una nuova invenzione che sta esplorando idee mai tentate prima. Come tale, il suo futuro non può essere predetto da nessuno."
|
||||
tax: "Non dimenticare le imposte governative"
|
||||
taxtxt: "Bitcoin non è una valuta ufficiale. Detto questo, la maggior parte delle giurisdizioni richiede il pagamento di imposte sul redditto, sulle vendite, sui salari e sulle plusvalenze per qualunque cosa abbia valore, incluso Bitcoin."
|
||||
images:
|
||||
glance: Panoramica della rete
|
||||
you: Tu
|
||||
friend: Amico
|
||||
blockchain: la Blockchain
|
||||
blockchaintxt: (un registro delle transazioni pubblico e condiviso)
|
||||
layout:
|
||||
menu-faq: A proposito
|
||||
menu-about-us: "A proposito di Bitcoin"
|
||||
|
|
@ -399,7 +381,6 @@ it:
|
|||
menu-community: Comunità
|
||||
menu-development: Sviluppo
|
||||
menu-events: Eventi
|
||||
menu-foundation: Fondazione
|
||||
menu-getting-started: "Come iniziare"
|
||||
menu-how-it-works: "Come funziona"
|
||||
menu-innovation: Innovazione
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ ko:
|
|||
securitytext: "대부분의 보안은 비트코인 프로토콜이 감당합니다. 이는 PCI 준수가 불필요하다는 것이고 또 서비스나 제품이 즉각배달 되었을 경우에만 부정적발이 필요하다는 뜻입니다. 유저는 비트코인을 <a href=\"#secure-your-wallet#\">안전한 환경</a>에 저장하고 지불요청서를 잘 관리하는 것에 주의하면 됩니다."
|
||||
micro: "저렴한 소액 결제"
|
||||
microtext: "비트코인은 가장 저렴한 지불처리요금을 제공하며 대부분 몇 달러 가치의 소액결제를 하는데 사용됩니다. 비트코인은 이전에는 재정의 한계에 의해 불가능했던 창의적인 온라인 서비스들을 설계하는 것을 가능하게 합니다. 이는 다양한 종류의 팁 시스템이나 자동결제시스템을 포함합니다."
|
||||
serviceslist: "위키에 있는 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">상인 서비스 리스트</a> 방문하기."
|
||||
apireference: "또는 비트코인의 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API 레퍼런스</a> 및 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API 콜 리스트</a> 읽기."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "개인을 위한 비트코인 - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "개인을 위한 비트코인"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,8 +80,6 @@ nl:
|
|||
securitytext: "De meeste veiligheidschecks worden gedaan door het protocol aan de clientkant van elke gebruiker in het netwerk. Authenticiteit wordt gecontroleerd door geheime sleutels en dubbele uitgaven worden voorkomen door het hele Bitcoin-netwerk. Er is dus geen PCI-compliance of fraudedetectie meer nodig. Is het niet fijn als iets gewoon goed werkt?"
|
||||
micro: "Goedkope microbetalingen"
|
||||
microtext: "Bitcoin biedt de laagste transactiekosten voor elk soort transactie, dus ook voor microbetalingen. Het kan daarom ook worden gebruikt voor nieuwe en creatieve online diensten die niet konden bestaan voordat dit soort goedkope betalingen mogelijk waren."
|
||||
serviceslist: "Raadpleeg de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">servicelijst voor verkopers</a> op de Wiki."
|
||||
apireference: "Of lees de Bitcoin Core <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API-referentie</a> en de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">lijst met API-calls</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin voor particulieren - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin voor particulieren"
|
||||
|
|
@ -144,10 +142,7 @@ nl:
|
|||
walletarmory: "Armory is een geavanceerde Bitcoin-client die uitgebreide mogelijkheden voor powerusers aan Bitcoin Core toevoegt. Het biedt verschillende back-up- en encryptiemogelijkheden en \"cold-storage\" op offline computers."
|
||||
walletelectrum: "Electrum is gericht op snelheid en eenvoud en is zeer licht voor uw computer. Het laat de ingewikkeldere taken van het Bitcoin-systeem uitvoeren door servers elders en het biedt de mogelijkheid om uw portemonnee terug te vinden met behulp van een geheime zin."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet is een lichte mobiele client voor Android en BlackBerry OS. Deze client heeft geen online dienst nodig om te werken. Het kan QR-codes scannen en NFC gebruiken."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info is een hybride webportemonnee voor uw mobiele telefoon. Het biedt veel van de mogelijkheden van blockchain.info, zoals web wallet backup."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info is een gebruiksvriendelijke, hybride portemonnee. Het bewaart een versleutelde versie van uw portemonnee online, maar de ontsleuteling vindt plaats in uw browser. Gebruik om veiligheidsredenen altijd de browserextensie en e-mailback-ups."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia is een mobiele webportemonnee van Paymium waarmee u op de beurs Bitcoin-Central direct met uw mobiele telefoon kunt handelen. Er is een versie voor iPhone en er komt er binnenkort ook één voor Android."
|
||||
walletbips: "BIPS is een webportemonneedienst van WalletBit, waarmee u gemakkelijk in veel verschillende landen bitcoins kunt kopen en verkopen. Het biedt cold storage, portemonnee-importering en allerlei andere mogelijkheden voor verkopers."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase is een webportemonneedienst die erop gericht is de allereenvoudigste te zijn. Er zit ook een webportemonnee-app voor Android bij, hulpmiddelen voor verkopers en integratie met bankrekeningen in de VS."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">Download</a>"
|
||||
walletvisit: "Naar de website"
|
||||
|
|
@ -181,12 +176,6 @@ nl:
|
|||
latestversion: "Laatste versie:"
|
||||
download: "Download Bitcoin Core"
|
||||
downloados: "Of kies uw besturingssysteem"
|
||||
downloadwinzip: "Download voor Windows (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "Download voor Windows (exe)"
|
||||
downloadubu: "Download voor Ubuntu (PPA)"
|
||||
downloadlin: "Download voor Linux (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "Download voor Mac OS X"
|
||||
downloadsource: "Broncode"
|
||||
versionhistory: "Toon versiegeschiedenis"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core is een <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">\"vrij\"<a> opensource-project dat wordt ontwikkeld door de community en verspreid onder de <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT-licentie</a>."
|
||||
notesync: "<b>N.B.</b>: De initiële synchronisatie van Bitcoin Core kan wel een dag duren. Zorg ervoor dat u genoeg bandbreedte en opslagruimte hebt voor <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">de hele blokketen</a>."
|
||||
|
|
@ -219,7 +208,6 @@ nl:
|
|||
intro: "Dit is een vraag die vaak tot verwarring leidt. Hier volgt een snelle uitleg!"
|
||||
basics: "De basis voor nieuwe gebruikers"
|
||||
basicstxt1: "Als nieuwe gebruiker hoeft u alleen maar <a href=\"#choose-your-wallet#\">een portemonnee te kiezen</a> om op uw computer of mobiele telefoon te installeren. Hebt u eenmaal een portemonnee geïnstalleerd, dan maakt die uw eerste Bitcoin-adres voor u aan. Uw portemonnee kan er later meer aanmaken, zodra u ze nodig hebt. U kunt één van uw Bitcoin-adressen aan uw contacten geven, zodat die u kunnen betalen. Andersom kunt u uw contacten betalen als zij u hun adressen geven. Dit lijkt eigenlijk heel erg op hoe e-mail werkt. Het enige wat u nu dus nog te doen staat, is een paar bitcoins verkrijgen en ze <a href=\"#secure-your-wallet#\">veilig bewaren</a>. U hoeft niet alle technische details te begrijpen om aan de slag te kunnen gaan met Bitcoin."
|
||||
basicstxt2: "Maar wilt u dat wel, blijf dan vooral lezen!"
|
||||
balances: "Saldo's<a class=\"titlelight\"> - blokketen</a>"
|
||||
balancestxt: "De blokketen is een <b>openbare gedeelde transactiegeschiedenis</b> waar het hele Bitcoin-netwerk op is gebouwd. Alle bevestigde transacties zijn zonder uitzondering in de blokketen opgenomen. Zo kan worden gecontroleerd dat de bitcoins in een nieuwe transactie ook echt worden uitgegeven door de eigenaar. De integriteit en de chronologische volgorde van de blokketen worden intact gehouden door middel van <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptografie</a>."
|
||||
transactions: "Transacties<a class=\"titlelight\"> - geheime sleutels</a>"
|
||||
|
|
@ -384,12 +372,6 @@ nl:
|
|||
experimentaltxt: "Bitcoin is een experimentele nieuwe valuta die actief wordt ontwikkeld. Hoewel het steeds minder experimenteel wordt naarmate het meer wordt gebruikt, moet u toch in gedachten houden dat Bitcoin een nieuwe uitvinding is. De ideeën die eraan ten grondslag liggen, zijn nog niet eerder geprobeerd in een dergelijk systeem. Hoe het experiment zal aflopen, kan dan ook niemand voorspellen."
|
||||
tax: "Vergeet de belastingen niet"
|
||||
taxtxt: "Bitcoin is geen officiële valuta. Dat gezegd hebbende, in de meeste landen moeten toch inkomsten-, vennootschaps-, vermogens- en omzetbelastingen worden betaald over alles wat waarde vertegenwoordigt, inclusief Bitcoin."
|
||||
images:
|
||||
glance: Netwerk in het kort
|
||||
you: U
|
||||
friend: Vriend
|
||||
blockchain: de blokketen
|
||||
blockchaintxt: (een gedeelde, openbare transactiegeschiedenis)
|
||||
layout:
|
||||
menu-faq: "Over Bitcoin"
|
||||
menu-about-us: "Over bitcoin.org"
|
||||
|
|
@ -399,7 +381,6 @@ nl:
|
|||
menu-community: Community
|
||||
menu-development: Ontwikkeling
|
||||
menu-events: Evenementen
|
||||
menu-foundation: Foundation
|
||||
menu-getting-started: "Aan de slag"
|
||||
menu-how-it-works: "Hoe het werkt"
|
||||
menu-innovation: Innovatie
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,6 @@ pl:
|
|||
pagetitle: "Wybierz swój portfel"
|
||||
summary: "Twój portfel Bitcoin pozwala ci na dokonywanie transakcji ze światem. Daje ci na własność <i>adres</i> Bitcoin który możesz używać do otrzymywania przelewów od innych użytkowników jak i je im wysyłać. Tak jak i w przypadku poczty e-mail możesz otrzymywać bitcoiny kiedy nie jesteś zalogowany. Portfele są również ze sobą kompatybilne. Zanim rozpoczniesz proszę <b>zapoznaj się wpierw z <a href=\"#you-need-to-know#\">co-powinieneś-wiedzieć</a></b>."
|
||||
getstarted: "Rozpocznij w sposób prosty oraz szybki"
|
||||
getstartedsum: "Jeśli jesteś nowicjuszem w Bitcoin to te portfele są dobrym miejscem byś rozpoczął."
|
||||
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> jest popularną aplikacją dostępną dla Windows, Mac oraz Linux-a."
|
||||
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Portfel Bitcoin</b></a> dla Androida działa na twoim telefonie i tablecie."
|
||||
bethenetwork: "Weź udział w sieci Bitcoin"
|
||||
|
|
@ -144,10 +143,7 @@ pl:
|
|||
walletarmory: "Armory - Sejf jest zaawansowanym klientem który działa wraz z Bitcoin Core dając szersze możliwości użytkownikom zaawansowanym. Oferuje wiele elementów szyfrowania oraz dokonywania kopii bezpieczeństwa oraz pozwala na bezpieczne przechowywanie na komputerach niepodłączonych do sieci."
|
||||
walletelectrum: "Electrum koncentruje się na szybkości oraz prostocie użycia przy niewielkim użyciu zasobów. Używa serwerów zdalnych które wykonują najbardziej skomplikowane zadania systemu Bitcoin oraz pozwala Ci na odtworzenie twojego portfela przy użyciu hasła."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet jest niewielką aplikacją mobilną dla systemów z Androidem czy BlackBerry. Nie musi być powiązany z żadnym serwisem online by móc działać. Jest kompatybilny ze skanerem kodów QR oraz NFC."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info jest portfelem sieciowym hybrydowym dla urządzeń przenośnych. Zawiera wiele funkcjonalności blockchain.info jak sieciowa kopia zapasowa portfela."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info jest przyjaznym dla użytkownika portfelem hybrydowym. Przechowuje zaszyfrowaną wersję portfela w sieci, a proces rozkodowywania następuje w twojej przeglądarce. Ze względów bezpieczeństwa powinieneś zawsze używać wtyczki do przeglądarki i wysyłać kopie zapasowe mailami."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia jest mobilnym portfelem sieciowym użytkującym Paymium działającym wraz z Bitcoin-central byś mógł otrzymać dostęp do wymiany prosto z twojego telefonu. Jest dostępny na iPhone, a wsparcie dla Androida jest w drodze."
|
||||
walletbips: "BIPS jest serwisem portfela sieciowego od WalletBit pozwalającego na zakup oraz sprzedaż bitcoinów w wielu krajach. Oferuję również przechowalnie poza-sieciowe, importowanie portfela i wiele innych użytecznych w handlu funkcjonalności."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase jest serwisem portfela sieciowego który mierzy w bycie najprostszym w użytkowaniu. Udostępnia również aplikację portfela sieciowego na Androida, narzędzia handlowe oraz integrację z kontami bankowymi w USA by umożliwić zakup oraz sprzedaż bitcoin."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">Pobierz</a>"
|
||||
walletvisit: "Odwiedź witrynę"
|
||||
|
|
@ -175,12 +171,6 @@ pl:
|
|||
pagetitle: "Ściągnij - Bitcoin Core"
|
||||
latestversion: "Najnowsza wersja:"
|
||||
download: "Ściągnij - Bitcoin Core"
|
||||
downloadwinzip: "Pobierz dla Windows (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "Pobierz dla Windows (exe)"
|
||||
downloadubu: "Pobierz dla Ubuntu (PPA)"
|
||||
downloadlin: "Pobierz dla Linux (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "Pobierz dla Mac OS X"
|
||||
downloadsource: "Kod Źródłowy"
|
||||
versionhistory: "Pokaż historię wersji"
|
||||
notelicense: "Aplikacja Bitcoin Core jest tworzona przez społeczność jako <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">darmowy projekt o otwartym kodzie</a> źródłowym opublikowanym na zasadach <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">licencji MIT</a>."
|
||||
notesync: "<b>Uwaga</b> : Początkowa synchronizacja Bitcoin Core może trwać dzień zanim zostanie ukończona. Upewnij się, że posiadasz wystarczająco pasma internetowego oraz przestrzeni dyskowej na <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">łańcuch bloku o pełnym rozmiarze</a>."
|
||||
|
|
@ -197,7 +187,6 @@ pl:
|
|||
intro: "W porządku, to jest pytanie które najczęściej powoduje zamieszanie. Tutaj krótkie wyjaśnienie!"
|
||||
basics: "Podstawy dla nowego użytkownika"
|
||||
basicstxt1: "Jako nowy użytkownik potrzebujesz jedynie <a href=\"#choose-your-wallet#\">wybrać swój portfel<a> który zainstalujesz na swoim komputerze. Kiedy już zostanie zainstalowany wygeneruje pierwszy adres Bitcoin i może wygenerować kolejne jeśli tylko potrzebujesz. Możesz ujawnić jeden ze swoich adresów swoim znajomym by mogli tobie zapłacić lub ty im gdy tylko oni przedstawią ci swój adres. De facto jest to bardzo podobny proces który znamy z komunikacji mailowej. Po założeniu adresu można już zbierać bitcoiny oraz <a href=\"#secure-your-wallet#\">przechowywać je w bezpieczny sposób</a>. Nie ma potrzeby zapoznawania się z technicznymi detalami przed rozpoczęciem używania Bitcoin."
|
||||
basicstxt2: "Jeśli potrzebujesz wiedzieć więcej, czytaj dalej!"
|
||||
balances: "Saldo<a class=\"titlelight\"> - łańcuch bloków</a>"
|
||||
balancestxt: "Łańcuch bloków jest <b>współdzielonym zapisem transakcji</b> na którym polega cała sieć Bitcoin. Wszystkie potwierdzone transakcje są w nim zapisane bez żadnych wyjątków. W ten sposób transakcje mogą zostać zweryfikowane pod kątem posiadania odpowiedniej ilości bitcoin na koncie wydającego. Integralność oraz porządek chronologiczny łańcucha bloków jest wymuszony poprzez <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografię</a>."
|
||||
transactions: "Transakcje<a class=\"titlelight\"> - klucze prywatne</a>"
|
||||
|
|
@ -279,21 +268,11 @@ pl:
|
|||
offlinetxtxt3: "Podpisz transakcję na komputerze nie podłączonym do sieci."
|
||||
offlinetxtxt4: "Prześlij podpisaną transakcję na komputer podłączony do sieci."
|
||||
offlinetxtxt5: "Ponieważ komputer który jest podłączony do sieci nie może podpisywać transakcji to również nie może być użyty do wycofania z niego funduszy w przypadku gdyby został przejęty przez hackerów. <a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Arsenał</a> może zostać użyty do podpisywania transakcji bez dostępu do sieci."
|
||||
offlinetmp: "Środowisko tymczasowe"
|
||||
offlinetmptxt: "To podejście obejmuje wczytywanie portfela w środowisku tymczasowym. Dla przykładu możliwe jest by wystartować komputer z płyty Linux Live, wczytać portfel SPV wraz z konfiguracją z klucza USB oraz wydać transakcję. Zaletą startu z zaufanego środowiska tylko do odczytu jest to, że żaden nieznany kod zostanie wczytany oraz żaden ślad twojego portfela nie pozostanie na dysku w użytym komputerze. Powinieneś jednak uważać na następujące punkty."
|
||||
offlinetmplose: "Utrata funduszy"
|
||||
offlinetmplosetxt: "Środowisko tymczasowe jest idealnym miejscem by stracić fundusze na zawsze. Jeśli twój portfel nie został wczytany z zapisywanego nośnika jak klucz USB to jakiekolwiek zmiany w twoim portfelu zostaną bezpowrotnie stracone włączając w to nowe adresy Bitcoin które mogłeś utworzyć podczas sesji tymczasowej by otrzymać zmiany z twoich ostatnich transakcji."
|
||||
offlinetmpmiss: "Niezgodność haseł"
|
||||
offlinetmpmisstxt: "Rozpoczęcie środowiska tymczasowego może spowodować że zostanie ono wczytane z innymi ustawieniami klawiatury niż te do których przywykliśmy. To z kolei może spowodować, że powstaną inne znaki od oczekiwanych co przy użyciu szyfrowania może prowadzić do niezgodności haseł. By sprawdzić czy to ma miejsce wypisz swoje hasło na ekranie komputera o może przeciwdziałać problemowi."
|
||||
offlinetmptrace: "Nie pozostawianie śladów"
|
||||
offlinetmptracetxt: "Tak długo jak tylko medium na którym zapisywane są dane jest podłączone do komputera istnieje niewielkie ryzyko, że ślady twoich kluczy prywatnych na nim pozostaną. By tego całkowicie uniknąć konieczne jest odłączenie dysku lub wyłączenie partycji tymczasowej/pliku wymiany przed wczytaniem swojego portfela."
|
||||
hardwarewallet: "Portfele sprzętowe są przyszłością"
|
||||
hardwarewallettxt: "Portmonetki sprzętowe są najlepszym balansem pomiędzy wysokim bezpieczeństwem oraz łatwością użytkowania. Są to niewielkie urządzenia które na starcie zostały zaprojektowane by służyć jako tylko i wyłącznie jako portfele i nic więcej. Żaden program nie może zostać na nich zainstalowany czyniąc je bardzo odpornymi na zagrożenia związane z komputerami oraz kradzieżami przez złodziei internetowych. Ponieważ pozwalają one na wykonanie kopii zapasowej możesz odtworzyć swoje fundusze w przypadku utraty urządzenia."
|
||||
hardwarewalletsoon: "Na dzień dzisiejszy żadne sprzętowe portfele nie zostały wprowadzony do zastosowania produkcyjnego ale one niedługo nadejdą:"
|
||||
offlinemulti: "Multi-podpis chroniący przed kradzieżą"
|
||||
offlinemultitxt: "Bitcoin zawiera funkcjonalność multi-podpisu który pozwala by nim zlecenie transakcji zostało zawarte wymagało więcej jak jednego klucza prywatnego do jej podpisania. Na chwilę obecną jest wymagana większa wiedza techniczna by móc korzystać z tej możliwości, niemniej w przyszłości należy się spodziewać większej dostępności dla niej. Przykładowo multi-podpis pozwala organizacji na dostęp do funduszy jedynie pod warunkiem gdy 3 z 5ciu jej członków podpisze transakcję. Pozwala również by przyszłe portfele posiadały kilka adresów multi-podpisów by w ten sposób zamieszczać je na jednym z użytkowanych przez ciebie komputerów oraz drugi w sieci by złodziejowi chcącemu ukraść twoje fundusze nie wystarczył dostęp do jedynie jednego z nich."
|
||||
offlinemobile: "Niewielkie kwoty na twoim przenośnym telefonie"
|
||||
offlinemobiletxt: "Portfel Bitcoin w twoim telefonie jest jak portfel z pieniędzmi. Jeśli nie trzymał być tysiąca dolarów w kieszeni to powinieneś rozważyć również podobne zachowanie w przypadku portfela Bitcoin. Zawsze możesz w prosty sposób zwiększyć na niej fundusze jeśli to będzie konieczne. W ten oto sposób możesz połączyć bezpieczeństwo z prostotą użytkowania."
|
||||
offlinetestament: "Pomyśl o swoim testamencie"
|
||||
offlinetestamenttxt: "Twoje bitcoiny zostaną na zawsze stracone jeśli nie posiadasz planu przekazania ich swoim znajomym i rodzinie. Jeśli lokalizacja twojego portfela oraz hasło do niego nie będą nieznane nikomu kiedy odejdziesz wówczas nie istnieje żadna nadzieja by twoje fundusze były kiedykolwiek odzyskane. Poświęcenie chwili czasu w tych kwestiach może oznaczać wielką różnicę."
|
||||
support-bitcoin:
|
||||
|
|
@ -367,12 +346,6 @@ pl:
|
|||
experimentaltxt: "Bitcoin jest eksperymentalną walutą która jest aktywnie rozwijana, Mimo, że z każdą kolejną chwilą gdy jego użytkowanie rośnie staje się mniej eksperymentalny to jednak pamiętać, że Bitcoin jest nowym wynalazkiem który eksploruje ideę która nigdy wcześniej nie została wypróbowana. Jako taki jego przyszłość nie może być przewidziana przez nikogo."
|
||||
tax: "Nie zapomnij o podatkach rządowych"
|
||||
taxtxt: "Bitcoin nie jest oficjalną walutą. Wiedząc to pamiętaj, że większość obszarów jurysdykcji nadal wymaga od ciebie opłacenia podatku dochodowego, od sprzedaży, kosztów płacy czy podatku od zysków ze sprzedaży towarów zawierających wartość włączając w to Bitcoin."
|
||||
images:
|
||||
glance: Sieć na tacy
|
||||
you: Ty
|
||||
friend: Przyjaciel
|
||||
blockchain: Łańcuch kluczy
|
||||
blockchaintxt: (współdzielony publiczny zapis transakcji)
|
||||
layout:
|
||||
menu-intro: Wprowadzenie
|
||||
menu-bitcoin-for-individuals: Osoby prywatne
|
||||
|
|
@ -387,7 +360,6 @@ pl:
|
|||
menu-press: Prasa
|
||||
menu-innovation: Innowacje
|
||||
menu-support-bitcoin: Uczestniczyć
|
||||
menu-foundation: Fundacja
|
||||
menu-faq: O bitcoinie
|
||||
menu-about-us: "O bitcoin.org"
|
||||
menu-choose-your-wallet: "Wybierz swój portfel"
|
||||
|
|
@ -399,7 +371,6 @@ pl:
|
|||
bitcoin-for-developers: bitcoin-dla-deweloperow
|
||||
bitcoin-for-individuals: bitcoin-dla-osob-fizycznych
|
||||
bitcoin-for-businesses: bitcoin-dla-biznesu
|
||||
bitcoin-for-press:
|
||||
choose-your-wallet: wybierz-swoj-portfel
|
||||
community: spolecznosc
|
||||
development: rozwoj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ pt_BR:
|
|||
securitytext: "A maior parte da segurança é manejada pelo protocolo. Isto significa não ser necessário conformidade com PCI, e detecção de fraude é apenas necessário para serviços ou produtos entregues imediatamente. Armazenar seus bitcoins em um <a href=\"#secure-your-wallet#\">ambiente seguro</a> e garantir a segurança das requisições de pagamento exibidas ao usuário devem ser as suas principais preocupações."
|
||||
micro: "Micro pagamentos com baixo custo"
|
||||
microtext: "Bitcoin oferece as menores taxas de processamento de pagamentos e normalmente pode ser usado para mandar micro pagamentos de alguns dólares. Bitcoin permite que o usuário desenvolva serviços onlines novos e criativos que não poderiam existir antes devido a limitações financeiras. Isso inclui vários tipos de sistemas de gorjetas e soluções de pagamentos automatizados."
|
||||
serviceslist: "Acesse a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">lista de serviços ao lojista</a> na wiki."
|
||||
apireference: "Ou leia bitcoind a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API de referência</a> e <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API lista de chamadas</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin para Pessoas Físicas - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin para Pessoas Físicas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ ro:
|
|||
securitytext: "Protocolul se ocupă de aproape tot ce ţine de securitate. Asta înseamnă că nu este necesară conformarea standardelor PCI şi că detectarea fraudelor este necesară doar atunci când serviciile sau produsele sunt trimise instant. Păstrarea bitcoinilor într-un <a href=\"#secure-your-wallet#\">mediu sigur</a> şi securizarea cererilor de plată afişate utilizatorilor ar trebui să fie principalul obiectiv."
|
||||
micro: "Micro plăți ieftine"
|
||||
microtext: "Bitcoin oferă cele mai mici taxe de procesare ale tranzacţiilor şi de regulă poate fi folosit pentru a face micro-plăţi de ordinul a câţiva lei. Bitcoin permite proiectarea şi crearea de noi servicii oinline creative ce nu existau înainte din cauza limitărilor financiare. Acestea includ diferite sisteme de recompensare şi soluţii de plată automate."
|
||||
serviceslist: " Vizitează <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">lista serviciilor de comercianţi</a> de pe Wiki."
|
||||
apireference: "Sau citeşte <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">despre API-ul bitcoind</a> şi <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">lista de call-uri API</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin pentru persoane fizice - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin pentru persoane fizice"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ ru:
|
|||
securitytext: "Большую часть безопасности обеспечивает протокол. Это значит, что не нужно одобрения PCI и отслеживание мошенничества требуется только, если услуги или продукты доставляются мгновенно. Вашей главной заботой будет: хранение своих биткойнов в <a href=\"#secure-your-wallet#\">безопасном месте</a>, и обеспечение безопасности запросов платежа, высвечиваемых вашим клиентам."
|
||||
micro: "Дешевые микроплатежи"
|
||||
microtext: "Bitcoin предлагает самые низкие комиссии на совершение транзакций, и обычно может быть использован для отправки маленьких сумм таких, как несколько долларов в эквиваленте. Bitcoin позволяет разрабатывать новые креативные онлайн услуги, которые не могли бы существовать до этого из-за финансовых ограничений. Это включает разного рода системы чаевых и автоматические платежные системы."
|
||||
serviceslist: "Прочитайте <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">список услуг для компаний</a> на wiki."
|
||||
apireference: "Или прочитайте <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">описание API</a> биткойнов и <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">список требований API</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Частным лицам - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Биткоин - частным лицам"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ sv:
|
|||
securitytext: "De flesta delar av säkerheten är skött av protokollet. Det betyder att det inte finns någon användning att följa PCIs krav och bedrägeridetektering är bara ett krav när tjänster eller produkter är levererade omedelbart. Att lagra dina bitcoins på en <a href=\"#secure-your-wallet#\">säker plats</a> och att säkra betalningsförfrågningar ska vara ditt huvudsakliga bekymmer."
|
||||
micro: "Billiga mikrobetalningar"
|
||||
microtext: "Bitcoin erbjuder de lägsta betalningsavgifterna och kan användas för att skicka mikrobetalningar på bara några kronor. Bitcoins design tillåter nya kreativa nättjänster som inte har kunnat existera tidigare bara på grund av finansiella begränsningar. Detta inkluderar olika typer av drickssystem och automatiserade betalningslösningar. "
|
||||
serviceslist: "Besök <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">listan med handlartjänster</a> på Bitcoin-wikin."
|
||||
apireference: "Eller läs bitcoins <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API referens</a> och <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API metodlista</a>."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin för privatpersoner"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin för privatpersoner "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,8 +80,6 @@ tr:
|
|||
securitytext: "Güvenliğin çoğu kısmı istemci protokolü ve Bitcoin ağı tarafından halledilir. Sahicilik ise gizli anahtarlar yoluyla onaylanır ve iki kat harcamalar Bitcoin ağı tarafından önlenir. Dolayısıyla PCI uygunluğuna da dolandırıcılık tespitine de gerek yoktur. Düzgün çalışan şeyleri seviyoruz, değil mi?"
|
||||
micro: "Ucuz mikro ödemeler"
|
||||
microtext: "Bitcoin mikro-ödemeler dahil olmak üzere her türlü mali işlem için en düşük maliyet ücretini sunar. Bu şu anlama gelir ki aynı zamanda mali sınırlandırmalardan ötürü daha önce var olması mümkün olmayan yaratıcı online servislerin tasarımı ve uygulanması mümkün olur."
|
||||
serviceslist: "Viki'de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">tüccar servisleri listesini</a> ziyaret edin."
|
||||
apireference: "Veya Bitcoin Core <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API referansını</a> ve <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API çağrıları listesini</a> okuyun."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bireyler için Bitcoin - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bireyler için Bitcoin"
|
||||
|
|
@ -144,10 +142,7 @@ tr:
|
|||
walletarmory: "Armory, Bitcoin Core'ün üzerinde çalışan gelişmiş bir Bitcoin istemcisidir. Bitcoin'i çok kullanan, teknik bilgiye sahip kullanıcılar içindir ve çok özelliği vardır. Bir çok yedekleme ve şifreleme biçimi vardır ve çevrimdışı bilgisayarlarda güvenli soğuk-depolama sağlar."
|
||||
walletelectrum: "Electrum'un odağı hız ve basitliktir, az kaynak kullanır. Bitcoin sisteminin en karışık parçalarını halleden uzak bilgisayarları kullanır ve cüzdanınızı gizli bir deyimle kurtarmanızı sağlar."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet, Android ve BlackBerry için hafif bir cep istemcisidir. Bu istemcinin çalışması için herhangi bir çevrimiçi servise bağlanmasına gerek yoktur. QR kod taranması ve NFC ile uyumludur."
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info cep cihazları için karma ağ cüzdanıdır. blockchain.info'nın ağ cüzdanı yedeklemesi gibi özelliklerinin çoğu vardır."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info kolay kullanılan karma bir cüzdandır. İnternette cüzdanınızın şifreli hâlini saklar ama çözümlenmesi tarayıcınızda olur. Güvenlik sebepleri nedeniyle her zaman tarayıcı eklentisini ve e-posta yedeklemesini kullanmalısınız."
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia, Paymium'un desteklediği Bitcoin-central'la çalışan bir cep ağ cüzdanıdır. Cebinizden Bitcoin alım-verimlerine erişmenizi sağlar. iPhone uygulaması vardır ve Android desteği yakında gelecektir."
|
||||
walletbips: "BIPS, birçok ülkeden bitcoin alıp vermenizi sağlar ve WalletBit'ten bir ağ cüzdanı servisidir. Ayrıca soğuk depolama, cüzdan ithalatı ve birçok tüccar aleti özelliği de vardır."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase kullanılışı en kolay olmayı amaçlayan bir ağ cüzdanı servisidir. Android ağ cüzdanı uygulaması, tüccar aletleri ve bitcoin alım-verimi için ABD banka hesaplarıyla entegrasyonu vardır."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">İndir</a>"
|
||||
walletvisit: "Siteye git"
|
||||
|
|
@ -181,12 +176,6 @@ tr:
|
|||
latestversion: "Son sürüm:"
|
||||
download: "Bitcoin Core İndirin"
|
||||
downloados: "Veya işletim sisteminizi seçin"
|
||||
downloadwinzip: "Windows için indir (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "Windows için indir (exe)"
|
||||
downloadubu: "Ubuntu için indir (PPA)"
|
||||
downloadlin: "Linux için indir (tgz, 32/64-bit)"
|
||||
downloadmac: "Mac OS X için indir"
|
||||
downloadsource: "Kaynak kodu"
|
||||
versionhistory: "Yazılım tarihini göster"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT lisansı</a> ile yayımlanan toplumsal <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">ücretsiz açık-kaynak</a> bir proje."
|
||||
notesync: "<b>Not</b> : Bitcoin Core'nin ilk senkronizasyonu bir gün kadar sürebilir. Tüm <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">blok zinciri boyuna</a> yetecek kadar boş alanınız ve bant genişliğiniz olduğundan emin olun."
|
||||
|
|
@ -219,7 +208,6 @@ tr:
|
|||
intro: "Bu sık sık kafa karıştıran bir soru. Hemen açıklayalım!"
|
||||
basics: "Yeni bir kullanıcı için temeller"
|
||||
basicstxt1: "Yeni bir kullanıcı olarak sadece bilgisayarınıza veya cep telefonunuza yükleyeceğiniz <a href=\"#choose-your-wallet#\">bir cüzdan seçmeniz</a> gerekiyor. Cüzdanınız yüklendiğinde ilk Bitcoin adresinizi oluşturacak ve ne zaman gerekirse yeni adresler oluşturabileceksiniz. Bitcoin adreslerinizden birini arkadaşlarınıza verebilirsiniz ki size ödeme yapsınlar, veya tersi olarak arkadaşlarınız size adreslerini verirlerse siz de onlara ödeme yapabilirsiniz. Aslında mantığı e-postaya benziyor. Yani artık yapmanız gereken tek şey birkaç bitcoin almanız ve <a href=\"#secure-your-wallet#\">onları güvende tutmanız</a>. Bitcoin kullanmaya başlamanız için teknik detayları anlamak zorunda değilsiniz. "
|
||||
basicstxt2: "Fakat, daha fazlasını öğrenmek isterseniz, okumaya devam edin!"
|
||||
balances: "Bakiyeler<a class=\"titlelight\"> - blok zinciri</a>"
|
||||
balancestxt: "Blok zinciri tüm Bitcoin ağının dayandığı bir <b>genel toplumsal işlem günlüğü</b>dür. Tüm onaylanmış işlemler istisnasız blok zincirine dahil olur. Bu şekilde yeni işlemlerde harcanan bitcoinlerin harcayıcıya ait olduğundan emin olunur. Blok zincirinin bütünlüğü ve kronolojik sırası <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografi</a> ile desteklenir."
|
||||
transactions: "İşlemler<a class=\"titlelight\"> - kişisel anahtarlar</a>"
|
||||
|
|
@ -384,12 +372,6 @@ tr:
|
|||
experimentaltxt: "Bitcoin hâla etkin gelişim aşamasında olan deneysel bir para birimidir. Kullanımı arttıkça deneyselliği azalsa da unutmayın ki Bitcoin önceden denenmemiş fikirlere dalıyor. Bu yüzden geleceğini kimse tahmin edemez."
|
||||
tax: "Devlet vergilerini unutmayın"
|
||||
taxtxt: "Bitcoin resmi bir para birimi değildir. Buna rağmen, çoğu yetki alanı halen gelir, satışlar, maaş bordrosu ve hisse senedi gibi bir değeri olan herşeyden vergi ödemenizi zorunlu kılar, buna Bitcoin de dahildir."
|
||||
images:
|
||||
glance: Bir bakışta Ağ
|
||||
you: Siz
|
||||
friend: Dostunuz
|
||||
blockchain: Blok zinciri
|
||||
blockchaintxt: (paylaşılan halka açık işlem günlüğü)
|
||||
layout:
|
||||
menu-faq: Hakkında
|
||||
menu-about-us: "Bitcoin.org hakkında"
|
||||
|
|
@ -399,7 +381,6 @@ tr:
|
|||
menu-community: Topluluk
|
||||
menu-development: Geliştirme
|
||||
menu-events: Etkinlikler
|
||||
menu-foundation: Dernek
|
||||
menu-getting-started: "Yeni başlamak"
|
||||
menu-how-it-works: "Nasıl Çalışır"
|
||||
menu-innovation: Yenilik
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,6 @@ zh_CN:
|
|||
securitytext: "大部分的安全性问题都由协议来处理。这意味着无需遵守PCI标准，而欺诈检测仅仅在服务或产品是即时到货的情况下才有必要。你关心的主要问题应该是将你的比特币存放在一个 <a href=\"#secure-your-wallet#\">安全环境</a>中并保护那些用户可见的支付请求信息。 "
|
||||
micro: "低廉的小额支付"
|
||||
microtext: "比特币提供最低的支付手续费并且通常可以用来支付小到几美元的金额。比特币允许用于设计和实现在过去由于金融限制根本不存在的具有创新的网上服务。其中包括各种各样的小费系统和自动化支付解决方案。"
|
||||
serviceslist: "浏览比特币维基上的<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_accept_Bitcoin,_for_small_businesses#Merchant_Services\">商户列表</a>。"
|
||||
apireference: "或阅读bitcoind <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)\">API参考</a>及<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Original_Bitcoin_client/API_Calls_list\">API调用列表</a>。"
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "比特币的个人用途 - 比特币"
|
||||
pagetitle: "比特币的个人用途"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,6 @@ zh_TW:
|
|||
pagetitle: "選擇你的錢包"
|
||||
summary: "有了 Bitcoin 錢包才能進行交易，它提供取得 Bitcoin <i>地址</i>的所有權，可以用來接受其他人匯款與匯出款項。用法跟 Email 類似，在離線時仍可以收到 bitcoin，所有的錢包也都彼此相容。另外，在開始使用 Bitcoin 之前，<b>請務必先看過 <a href=\"#you-need-to-know#\">Bitcoin 使用須知</a></b>。"
|
||||
getstarted: "快速上手指南"
|
||||
getstartedsum: "如果你是 Bitcoin 新手，請先從了解這些錢包開始。"
|
||||
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> 提供 Windows、Mac、Linux 版本的 App 下載。"
|
||||
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> 提供 Android 版本，可在手機或平板電腦執行。"
|
||||
bethenetwork: "加入 Bitcoin 的網路"
|
||||
|
|
@ -143,10 +142,7 @@ zh_TW:
|
|||
walletarmory: "Armory 是執行於 Bitcoin Core 之上的一個進階客戶端，為 Bitcoin 專業使用者擴充許多功能。它提供多種備份與加密功能，也允許將安全性冷資料儲存放在離線的電腦。"
|
||||
walletelectrum: "Electrum 注重速度和簡單性，只佔用少量的資源。它將 Bitcoin 系統裡最複雜的計算留給遠端伺服器執行，也讓使用者可透過密語來還原錢包。"
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet 是輕量的行動客戶端，支持 Android 和 BlackBerry OS 兩種版本。這個客戶端不需和任何線上服務綁定就可以運作。它 QR 碼掃瞄及 NFC 相容。"
|
||||
walletblockchaininfomob: "Blockchain.info 是一個給行動裝置使用的綜合性網頁版錢包。它包含許多 blockchain.info 的功能，譬如網頁版錢包備份。"
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info 是一個方便使用的的綜合性錢包。它將錢包的加密版本儲存在線上，但在你的瀏覽器裡解密。為安全起見，你應該使用它的瀏覽器擴充套件，同時用 Email 來備份。"
|
||||
walletpaytunia: "Paytunia 是給行動裝置用的 Paymium 網頁版電子錢包，它與 Bitcoin-central 協作，讓你從行動裝置上就能存取 Bitcoin 交換器。目前有 iPhone 版本，預計不久後會有 Android 版本。"
|
||||
walletbips: "BIPS 是 WalletBit 的網頁版錢包，讓你能在許多不同國家輕易買賣 bitcoin。同時它提供冷資料儲存、錢包匯入和許多買賣工具的功能。"
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase 的目標是成為最容易使用的網頁版錢包。它提供 Android 用的網頁版錢包應用程式、買賣工具，並且能整合美國的銀行帳戶進行 bitcoin 買賣。"
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">下載</a>"
|
||||
walletvisit: "前往網站"
|
||||
|
|
@ -174,12 +170,6 @@ zh_TW:
|
|||
pagetitle: "下載 Bitcoin Core"
|
||||
latestversion: "最新版本 : "
|
||||
download: "下載 Bitcoin Core"
|
||||
downloadwinzip: "下載適用於 Windows 的版本 (zip)"
|
||||
downloadwinexe: "下載適用於 Windows 的版本 (exe)"
|
||||
downloadubu: "下載適用於 Ubuntu 的版本 (PPA)"
|
||||
downloadlin: "下載適用於 Linux 的版本 (tgz，32/64 位元)"
|
||||
downloadmac: "下載適用於 Mac OS X 的版本"
|
||||
downloadsource: "原始碼"
|
||||
versionhistory: "顯示版本歷史"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core 是社群所推動的<a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">自由開放原始碼</a>，以 <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT 授權</a> 發佈。"
|
||||
notesync: "<b>附註</b> : Bitcoin Core 初始同步可能要花費一天才能完成。請先確認你有足夠的頻寬和儲存容量來滿足完整的 <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">區塊鏈大小</a>。"
|
||||
|
|
@ -196,7 +186,6 @@ zh_TW:
|
|||
intro: "這是個常令人感到困惑的問題，以下是速成的解釋！"
|
||||
basics: "給新手的基礎知識"
|
||||
basicstxt1: "身為一個新手，你只需要<a href=\"#choose-your-wallet#\">選擇你的錢包</a>，然後安裝在自己的電腦或手機上。錢包安裝完成後，就會建立你的第一個 Bitcoin 地址，而你隨時都可以建立更多地址。你可以告訴朋友你的地址讓他們付款給你，反之亦然；這其實就類似 Email 的運作方式。現在你只需要取得一些 bitcoin，並<a href=\"#secure-your-wallet#\">確保它們的安全</a>。要開始使用 Bitcoin 的話，你根本不需要瞭解技術細節。"
|
||||
basicstxt2: "不過，如果你想知道更多的話，請繼續閱讀！"
|
||||
balances: "餘額<a class=\"titlelight\"> - 區塊鏈</a>"
|
||||
balancestxt: "區塊鏈是整個 Bitcoin 網路所倚賴的<b>共享的公開交易紀錄</b>。所有經確認的交易都會存放在區塊鏈上，毫無例外。藉此我們可以確認新的交易確實是由 bitcoin 的所有人發出。區塊鏈的完整性及時間順序是由<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">密碼學</a>來執行的。"
|
||||
transactions: "交易<a class=\"titlelight\"> - 私密金鑰</a>"
|
||||
|
|
@ -276,21 +265,11 @@ zh_TW:
|
|||
offlinetxtxt3: "在離線電腦上簽署交易。"
|
||||
offlinetxtxt4: "以連線的電腦傳送已簽署的交易。"
|
||||
offlinetxtxt5: "因為與網路連線的電腦無法簽署交易，所以可以避免遭到入侵與領取財產。<a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a>可以用來進行離線交易簽章。"
|
||||
offlinetmp: "暫存設備"
|
||||
offlinetmptxt: "這個作法是將錢包載入一個暫存的設備上。譬如用 Linux Live CD 開機，透過 USB 隨身碟來載入 light SPV 錢包軟體及設定，並且進行交易。當電腦使用可信任的唯讀設備開機，且該設備只有載入電腦記憶體，那麼惡意程式就無法入侵，而且你的錢包不會在硬碟上留下記錄。但下面有些你要特別留心的事項。"
|
||||
offlinetmplose: "丟失財產"
|
||||
offlinetmplosetxt: "暫存設備可能會讓財產永遠消失。如果你的錢包沒有正確地從外接的永久性儲存裝置 (譬如 USB 隨身碟) 載入的話，所有錢包已進行的變更都會永遠消失。其中包含用來接收最後一筆交易變更而新增的 Bitcoin 位址。"
|
||||
offlinetmpmiss: "密碼不符"
|
||||
offlinetmpmisstxt: "在暫存設備上所使用的鍵盤配置可能與實際鍵盤不同，因此會讓輸入內容也有所不同，在有加密的情況則會讓你輸入錯誤的密碼。你可以先在螢幕上輸入看看內容是否如你所想。"
|
||||
offlinetmptrace: "不留記錄"
|
||||
offlinetmptracetxt: "只要電腦有連接硬碟或其他儲存裝置，就有留下私密金鑰紀錄的風險。在載入錢包前，你可能要將先移除所有硬碟，或停用置換分割 (swap partition)。"
|
||||
hardwarewallet: "硬體錢包是未來趨勢"
|
||||
hardwarewallettxt: "硬體錢包平衡了高安全性與容易使用這兩方面的需求，這個小裝置最根本的設計即是錢包，而不具備其他功能。硬體錢包無法安裝軟體，所以可以對抗電腦安全性問題與網路小偷。硬體錢包還可以備份，即便你丟了它也能取回你的財產。"
|
||||
hardwarewalletsoon: "截止今日，還沒有任何硬體錢包量產，但它們很快就要上市了："
|
||||
offlinemulti: "防竊用多重簽章"
|
||||
offlinemultitxt: "Bitcoin 的多重簽章功能要求使用超過一組的私密金鑰簽章才能進行交易。雖然目前只有具備技術知識的使用者會使用，但未來這個應該會變得更容易使用。多重簽章功能可以允許組織的成員存取組織的財產，但需有五分之三的成員簽署交易才能提款。它也可以讓未來的網路錢包跟使用者分享多重簽章位址，所以小偷必須同時入侵你的電腦和網路錢包的伺服器才能竊取財產。"
|
||||
offlinemobile: "行動裝置小額存款"
|
||||
offlinemobiletxt: "在手機上的 Bitcoin 錢包就像真的皮夾一樣可以裝錢。因為你不會想沒事帶著大筆鈔票逛街，Bitcoin 錢包提供了類似的額度限制機制。你也可以隨時儲值行動裝置，這樣一來兼顧了安全與便利。"
|
||||
offlinetestament: "交代遺囑"
|
||||
offlinetestamenttxt: "當你離開人世後，如果沒有其他人知道你錢包存放的地點或密碼的話，裡頭的財產就永遠無法取出。你必須花時間想想如何處理這件事。"
|
||||
support-bitcoin:
|
||||
|
|
@ -364,12 +343,6 @@ zh_TW:
|
|||
experimentaltxt: "Bitcoin 是持續持續發展中的實驗性新貨幣。雖然它隨著使用時間的增長已經更成熟，但你仍須知道 Bitcoin 是一項新發明，它正探索著沒有人嘗試過的領域。因此，我們也無法預知它的未來走向。"
|
||||
tax: "別忘了納稅"
|
||||
taxtxt: "儘管 Bitcoin 並非官方貨幣，大部分的稽稅機關仍會要求你針對任何有價值的收入、營業所得、薪水、資產利得來納稅，包括 Bitcoin。"
|
||||
images:
|
||||
glance: 網路概覽
|
||||
you: 你
|
||||
friend: 朋友
|
||||
blockchain: 區塊鏈
|
||||
blockchaintxt: (共享的公開交易記錄)
|
||||
layout:
|
||||
menu-intro: 介紹
|
||||
menu-bitcoin-for-individuals: 個人
|
||||
|
|
@ -383,7 +356,6 @@ zh_TW:
|
|||
menu-events: 活動
|
||||
menu-press: 出版物
|
||||
menu-innovation: 創新
|
||||
menu-foundation: 基金會
|
||||
menu-support-bitcoin: 參與
|
||||
menu-faq: 關於
|
||||
menu-about-us: "關於 bitcoin.org"
|
||||
|
|
@ -396,7 +368,6 @@ zh_TW:
|
|||
bitcoin-for-developers: bitcoin-for-developers
|
||||
bitcoin-for-individuals: bitcoin-for-individuals
|
||||
bitcoin-for-businesses: bitcoin-for-businesses
|
||||
bitcoin-for-press:
|
||||
choose-your-wallet: choose-your-wallet
|
||||
community: community
|
||||
development: development
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue