mirror of
https://github.com/seigler/dash-docs
synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Add Danish (da) translation
This commit is contained in:
Saivann
parent
bce06938d6
commit
2b0b6ae58f
2 changed files with 656 additions and 0 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
langsorder:
|
||||
- id
|
||||
- da
|
||||
- de
|
||||
- en
|
||||
- es
|
||||
|
|
@ -25,6 +26,7 @@ langsorder:
|
|||
langs:
|
||||
ar: ألعربية
|
||||
bg: български
|
||||
da: Dansk
|
||||
de: Deutsch
|
||||
en: English
|
||||
es: Español
|
||||
|
|
|
|||
654
_translations/da.yml
Normal file
654
_translations/da.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,654 @@
|
|||
da:
|
||||
about-us:
|
||||
title: "Om bitcoin.org"
|
||||
pagetitle: "Om bitcoin.org"
|
||||
pagedesc: "Bitcoin.org er dedikeret til at hjælpe Bitcoin med at udvikle sig på en bæredygtig måde."
|
||||
own: "Hvem ejer bitcoin.org?"
|
||||
owntxt: "Bitcoin.org er det oprindelige domænenavn, der blev brugt på den første webside om Bitcoin. Det blev registreret og styres stadig af <a href=\"#development#\">Bitcoins kerneudviklere</a> og af yderligere medlemmer af fællesskabet med input fra <a href=\"#community#\">Bitcoin-fællesskaber</a>. Bitcoin.org er ikke en officiel webside. På samme måde som ingen ejer email-teknologien, ejer ingen Bitcoin-netværket. Som sådan kan ingen tale med autoritet i Bitcoins navn."
|
||||
control: "Jamen … hvem styrer Bitcoin?"
|
||||
controltxt: "Bitcoin styres af alle Bitcoin-brugere rundt om i verden. Selvom udviklere forbedrer softwaren, kan de ikke gennemtvinge en ændring i Bitcoin-protokollens regler, fordi alle brugere frit kan bestemme, hvilken software de bruger. For at forblive kompatible med hinanden er alle brugere nødt til at bruge software, der overholder de samme regler. Bitcoin kan kun fungere fornuftigt med komplet konsensus mellem alle brugere. Derfor har alle brugere og udviklere stærke incitamenter til at optage og beskytte denne konsensus."
|
||||
mission: "Mission"
|
||||
missiontxt1: "Informere brugere for at beskytte dem imod almindelige fejltagelser."
|
||||
missiontxt2: "Give en præcis beskrivelse af Bitcoins egenskaber, potentielle brugsformål og begrænsninger."
|
||||
missiontxt3: "Vise gennemsigtige advarsler og begivenheder omkring Bitcoin-netværket."
|
||||
missiontxt4: "Invitere talentfulde mennesker til at hjælpe med udviklingen af Bitcoin på mange niveauer."
|
||||
missiontxt5: "Give indsigt i Bitcoin-økosystemet på større skala."
|
||||
missiontxt6: "Forøge tilgængeligheden på verdensbasis gennem internationalisering."
|
||||
missiontxt7: "Fortsat være en neutral og informativ ressource omkring Bitcoin."
|
||||
help: "Hjælp os"
|
||||
helptxt: "Du kan rapportere ethvert problem eller hjælpe med at forbedre bitcoin.org på <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\">GitHub</a> ved at åbne et \"issue\" eller en \"pull request\" på engelsk. Når du indsender en \"pull request\", så tag dig venligst tid til at diskutere dine ændringer og tilpasse dit arbejde. Du kan hjælpe med oversættelser ved at melde dig ind i en oversættelsesgruppe på <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">Transifex</a>. Spørg venligst ikke efter reklameplads for din virksomhed eller webside, undtaget i specielle tilfælde så som konferencer."
|
||||
bitcoin-for-businesses:
|
||||
title: "Bitcoin for virksomheder – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin for virksomheder"
|
||||
summary: "Bitcoin er en meget sikker og billig måde at håndtere betalinger på."
|
||||
lowfee: "De laveste omkostninger derude"
|
||||
lowfeetext: "Bitcoins høje niveau af kryptografisk sikkerhed tillader behandling af transaktioner på en meget effektiv og billig måde. Du kan lave og modtage betalinger ved hjælp af Bitcoin-netværket næsten uden gebyrer. I de fleste tilfælde er gebyrer ikke et krav, men de anbefales for hurtigere bekræftelse af din transaktion."
|
||||
fraud: "Beskyttelse mod svindel"
|
||||
fraudtext: "Enhver forretning, der tager imod kreditkort eller PayPal, kender problemet med betalinger, der senere tilbageføres. Chargeback-svindel resulterer i begrænset markedsrækkevidde og forhøjede priser, hvilket i sidste ende går ud over kunderne. Bitcoin-betalinger er uigenkaldelige og sikre, hvilket betyder at omkostningen til svindel ikke længere skubbes over på forretningernes skuldre."
|
||||
international: "Hurtige internationale betalinger"
|
||||
internationaltext: "Bitcoins kan bliver overført fra Afrika til Canada på 10 minutter. Faktisk, så har bitcoins aldrig nogen rigtig fysisk placering, så det er muligt at overføre så mange af dem som du ønsker, hvor som helst, helt uden begrænsninger, forsinkelser eller overflødige gebyrer. Der er ingen banker i mellem, som vil få dig til at vente tre arbejdsdage."
|
||||
pci: "Ingen PCI-overensstemmelse nødvendigt"
|
||||
pcitext: "Hvis man vil modtage kreditkort online, kræves typisk omfattende sikkerhedstjek, for at leve op til PCI-standarden. Bitcoin kræver stadig, at du <a href=\"#secure-your-wallet#\">sikrer din tegnebog</a> og dine betalingsforespørgsler. Men du hæfter ikke for omkostningerne og det ansvar, der ligger i at bearbejde sensitiv information fra dine kunder, så som kreditkortnumre."
|
||||
visibility: "Få gratis synlighed"
|
||||
visibilitytext: "Bitcoin er et voksende marked af nye kunder, som leder efter nye måder, hvorpå de ka bruge deres bitcoins. Det at tage imod bitcoins er en god måde at få nye kunder og give din forretning ny synlighed. Det at begynde at tage imod en ny betalingstype har ofte vist sig at være et klogt træk for onlineforretninger."
|
||||
multisig: "Multi-signatur"
|
||||
multisigtext: "Bitcoin inkluderer også en funktionalitet, der endnu ikke er så bredt kendt, som tillader bitcoins kun at blive brugt, hvis en bestemt mængde folk i en gruppe signerer transaktionen (såkaldte \"m af n\"-transaktioner). Dette svarer til det gode gamle system med flere underskrifter på en check, som du måske stadig bruger i bankerne i dag."
|
||||
transparency: "Regnskabsmæssig gennemsigtighed"
|
||||
transparencytext: "Af mange organisationer kræves det, at de kan mønstre regnskabsdokumenter vedrørende deres aktiviteter. Ved at bruge Bitcoin, tilbydes du det højeste niveau af gennemsigtighed, da du kan fremlægge information, som dine medlemmer kan bruge til at verificere dine saldi og transaktioner. Non-profit-orgaisationer kan også tillade offentligheden at se, hvor meget de modtager i donationer."
|
||||
bitcoin-for-developers:
|
||||
title: "Bitcoin for udviklere – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin for udviklere"
|
||||
summary: "Bitcoin kan blive brugt til at bygge fantastiske ting eller blot dække almindelige behov."
|
||||
simple: "Det simpleste af alle betalingssystemer"
|
||||
simpletext: "Med mindre betalinger skal associeres med automatiske fakturaer, er det at modtage penge så simpelt som at sende et \"bitcoin:\"-link eller at vise en QR-kode. Denne simple opsætning er inden for rækkevidde for enhver bruger og kan opfylde behovene for en god række klienter. Når det sættes op i offentlig sammenhæng, er det specielt egnet til transparente donationer og drikkepenge."
|
||||
api: "Mange tredjeparts-API'er"
|
||||
apitext: "Der er mange betalingsservices fra tredjepart, som stiller API'er til rådighed; du behøver ikke at opbevare bitcoins på din server og dermed håndtere de sikkerhedsaspekter, der følger med dette. De fleste af disse API'er tilbyder tilmed behandling af fakturaer og veksling af dine bitcoins til din lokale valuta til konkurrencedygtige priser."
|
||||
own: "Du kan være dit eget finansielle system"
|
||||
owntext: "Hvis du ikke bruger nogen tredjeparts-API'er, kan du integrere en Bitcoin-server direkte i dine applikationer, hvilket lader dig blive din egen bank og betalingsbehandler. Med det ansvar, dette medfører, kan du bygge fantastiske systemer, som processerer Bitcoin-transaktioner med stort set ingen gebyrer."
|
||||
invoice: "Bitcoin-adresser til sporing af fakturaer"
|
||||
invoicetext: "Bitcoin opretter en unik adresse for hver transaktion. Så hvis du ville bygge et betalingssystem, der associerer til en faktura, behøver du ganske simpelt kun at generere og overvåge en Bitcoin-adresse for hver betaling. Du bør aldrig bruge den samme adresse for mere end én transaktion."
|
||||
security: "Det meste af sikkerheden er på klientsiden"
|
||||
securitytext: "De fleste dele af sikkerheden håndteres af protokollen. Dette betyder, at der ikke er behov for PCI-overensstemmelse, og systemer til opdagelse af svindel behøves kun, når services eller produkter leveres øjeblikkeligt. At opbevare dine bitcoins i et <a href=\"#secure-your-wallet#\">sikkert miljø</a> og at sikre betalingsforespørgsler, der vises til brugeren, bør være dine hovedbekymringer."
|
||||
micro: "Billige mikrobetalinger"
|
||||
microtext: "Bitcoin tilbyder de laveste gebyrer for betalingshåndtering og kan normalt bruges til at sende mikrobetalinger med så lav værdi som nogle få kroner. Bitcoin muliggør design af nye kreative onlinetjenester, som før ikke kunne eksistere, bare på grund af financielle begrænsninger. Dette inkluderer forskellige slags drikkepengesystemer og automatiske betalingsløsninger."
|
||||
bitcoin-for-individuals:
|
||||
title: "Bitcoin for enkeltpersoner – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin for enkeltpersoner "
|
||||
summary: "Bitcoin er det nemmeste værktøj til at udveklse penge med lave omkostninger."
|
||||
mobile: "Mobilbetalinger gjort nemt"
|
||||
mobiletext: "Bitcoin på mobilen tilader dig at betale med et simpelt 2-trins scan-og-betal. Der er intet behov for at melde dig til, køre dit kort igennem en maskine, indtaste en PIN-kode, eller underskrive noget. Det eneste du skal gøre for at modtage Bitcoin-betalinger, er at vise QR-koden i din Bitcoin-tegnebog-app og lade din ven skanne din mobil, eller lade de to telefoner røre ved hinanden (ved hjælp af NFC-radioteknologi)."
|
||||
international: "Hurtigere internationale betalinger"
|
||||
internationaltext: "Bitcoins kan blive overført fra Afrika til Canada indenfor 10 minutter. Der er ingen bank til at sænke overførselsprocessen, tilføje og ændre skandaløst store gebyrer, eller fastfryse overførsler. Du kan betale din naboer på den samme måde som hvis det var et familemedlem på den anden side af kloden. "
|
||||
simple: "Virker overalt når som helst"
|
||||
simpletext: "Ligesom med emails behøves du ikke at bede din familie om at bruge den samme software eller den samme udbyder, som du bruger. Bare lad dem bruge deres egne favoritter. Intet problem dér; de er alle kompatible, da de bruger den samme åbne teknologi. Bitcoin-netværket sover aldrig, ikke engang i ferieperioder!"
|
||||
secure: "Sikkerhed og kontrol over dine penge"
|
||||
securetext: "Bitcoin-transaktioner sikres ved hjælp af kryptografi på militært sikkerhedsniveau. Ingen kan trække en betaling fra dig eller lave en betaling på dine vegne. Så længe du tager de nødvendige skridt for at <a href=\"#secure-your-wallet#\">sikre din tegnebog</a>, kan Bitcoin give dig styring med dine penge og et højt niveau af beskyttelse mod mange typer bedrag."
|
||||
lowfee: "Intet eller lavt gebyr "
|
||||
lowfeetext: "Bitcoin tillader dig at sende og modtage betalinger til et meget lavt gebyr. Undtaget for specielle situationer med meget små betalinger, er der intet tvunget gebyr. Det anbefales dog at betale et højere frivilligt gebyr for hurtigere bekræftelse af din transaktion, og for at kompensere de individer, der bidrager til driften af Bitcoin-netværket."
|
||||
anonymous: "Beskyt din identitet"
|
||||
anonymoustext: "Med Bitcoin er der ikke noget kreditkortnummer, som en bedrager kan indsamle for at udgive sig for at være dig. Det er faktisk muligt at sende en betaling uden at afsløre din identitet, stort set som med fysiske penge. Du bør dog bemærke, at det kan kræve en indsats for at <a href=\"#protect-your-privacy#\">beskytte dit privatliv</a>."
|
||||
community:
|
||||
title: "Fællesskab – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin-fællesskaber"
|
||||
pagedesc: "Find interessante mennesker, grupper og fællesskaber om Bitcoin."
|
||||
forums: "Fora"
|
||||
bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">BitcoinTalk forum</a>"
|
||||
reddit: "Bitcoin-fællesskab på Reddit"
|
||||
stackexchange: "Bitcoin StackExchange (spørgsmål og svar)"
|
||||
irc: "IRC-chat"
|
||||
ircjoin: "IRC-kanaler på <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&uio=d4\">freenode</a>."
|
||||
chanbitcoin: "(generelt Bitcoin-relateret)"
|
||||
chandev: "(udvikling og teknisk)"
|
||||
chanotc: "(valutahandel udenom børserne)"
|
||||
chanmarket: "(markedsnoteringer i realtid)"
|
||||
chanmining: "(relateret til Bitcoin-mining)"
|
||||
social: "Sociale netværk"
|
||||
linkgoogle: "<a href=\"https://plus.google.com/communities/115591368588047305300\">Bitcoin-fællesskab på Google+</a>"
|
||||
linktwitter: "Twitter-søgning"
|
||||
facebook: "<a href=\"https://www.facebook.com/bitcoins\">Facebook-side</a>"
|
||||
meetups: "Sammenkomster"
|
||||
meetupevents: "Bitcoin-konferencer og -begivenheder"
|
||||
meetupgroup: "Bitcoin-sammenkomstgrupper"
|
||||
meetupbitcointalk: "Bitcoin-sammenkomster på BitcoinTalk"
|
||||
meetupwiki: "Bitcoin-sammenkomster på wiki'en"
|
||||
nonprofit: "Non-profit-organisationer"
|
||||
wikiportal: "Besøg <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Community_portal\">Fællesskabsportalen</a> på wiki'en."
|
||||
choose-your-wallet:
|
||||
title: "Vælg din tegnebog – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Vælg din Bitcoin-tegnebog"
|
||||
summary: "Din Bitcoin-tegnebog er det, der tillader dig at lave transaktioner til og fra andre brugere. Den giver dig ejerskab over en Bitcoin-saldo, så du kan sende og modtage bitcoins. Præcis ligesom med email kan alle tegnebøger arbejde sammen med hinanden. Før du starter med Bitcoin, bør du sørge for at <b><a href=\"#you-need-to-know#\">læse, hvad du bør vide</a></b>."
|
||||
getstarted: "Kom i gang hurtigt og nemt"
|
||||
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> er et program, som du kan hente til Windows, Mac og Linux."
|
||||
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> til Android kører på din telefon eller tablet."
|
||||
bethenetwork: "Hvorfor være en del af Bitcoin-netværket"
|
||||
bethenetworktxt: "Du kan vælge mellem forskellige slags letvægts-tegnebøger eller en <a href=\"#download#\"><b>komplet Bitcoin-klient</b></a>. Sidstnævnte bruger mere lagerplads og kan tage en dag eller mere om at synkronisere. Men der er fordele som forøget privatlivsbeskyttelse og sikkerhed ved ikke at stole på andre netværksknuder. At køre komplette knuder er essentielt for at beskytte netværket ved at tjekke og videresende transaktioner."
|
||||
walletdesk: "Skrivebordstegnebøger"
|
||||
walletdesktxt: "Skrivebordstegnebøger installeres på din computer. De giver dig komplet kontrol over dig tegnebog. Du er ansvarlig for at beskytte dine penge og for at lave sikkerhedskopier."
|
||||
walletmobi: "Mobile tegnebøger"
|
||||
walletmobitxt: "Mobile tegnebøger tillader dig at bringe Bitcoin med dig i lommen. Du kan nemt udveksle bitcoin og betale i fysiske forretninger ved at scanne en QR-kode eller bruge NFC \"tap to pay\".<br><br>"
|
||||
walletweb: "Web-tegnebøger"
|
||||
walletwebtxt: "Web-tegnebøger tillader dig at bruge Bitcoin ved hjælp af enhver browser eller mobil enhed og tilbyder ofte yderligere tjenester. Men du skal vælge din web-tegnebog med omhu, da de opbevarer din tegnebog."
|
||||
walletbitcoinqt: "Bitcoin Core er en komplet Bitcoin-klient, og den udgør rygraden af netværket. Den tilbyder det højeste niveau af sikkerhed, privatlivsbeskyttelse og stabilitet. Den har dog færre funktioner og den optager store mængder plads og hukommelse."
|
||||
walletmultibit: "MultiBit er en letvægtsklient, som fokuserer på at være hurtig og nem at bruge. Den synkroniserer med netværket og er klar til brug på minutter. MultiBit understøtter også mange sprog. Den er et godt valg for ikke-tekniske brugere."
|
||||
wallethive: "Hive er en hurtig, integreret, brugervenlig Bitcoin-tegnebog for Mac OS X. Med fokus på anvendelighed er Hive oversat til mange sprog og har apps, der gør det nemt at interagere med dine favorit-Bitcoin-tjenester og -handelsdrivende."
|
||||
wallethive-android: "Hive er en selvstændig tegnebog til Android, som ikke kræver en ekstern server eller konto. Den fokuserer på anvendelighed, men tilbyder samtidig en række avancerede funktionaliteter, så som rør-for-at-betale via NFC og pålidelige betalinger via Bluetooth. Hive Android kan udvides gennem plugins."
|
||||
walletarmory: "Armory er en avanceret Bitcoin-klient, som giver udvidede funktionaliteter for Bitcoin-superbrugere. Den tilbyder mange funktionaliteter for sikkerhedskopiering og kryptering, og den tillader sikker \"kold opbevaring\" på offline-computere."
|
||||
walletelectrum: "Electrum fokuserer på hastighed og simplicitet med lav ressourcebrug. Den gør brug af fjerne servere, som håndterer de mest komplicerede dele af Bitcoin-systemet, og den tillader dig at genskabe din tegnebog udfra en hemmelig sætning."
|
||||
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet til Android er nem at bruge og pålidelig samt sikker og hurtig. Dens vision er de-centralisering og nul-tillid: Ingen central tjeneste er nødvendig for Bitcoin-relaterede funktioner. Denne app er et godt valg for ikke-tekniske personer. Den er også tilgængelig til Blackberry OS."
|
||||
walletmyceliumwallet: "Mycelium Bitcoin Wallet er en tegnebog med åben kildekode til Android, der er designet med sikkerhed, hastighed og brugervenlighed for øje. Den har unikke funktionaliteter til at håndtere dine nøgler og for kold opbevaring, som hjælper dig med at sikre dine bitcoin."
|
||||
walletblockchaininfo: "Blockchain.info er en brugervenlig hybridtegnebog. Den gemmer en krypteret version af din tegnebog online, men dekryptering sker i din browser. Af sikkerhedsgrunde bør du altid bruge browser-udvidelsen og email-sikkerhedskopier."
|
||||
walletcoinbase: "Coinbase er en web-tegnebog, som sigter mog at være nem at bruge. Den tilbyder også en web-tegnebogs-app til Android, værktøjer til forretningsdrivende og integrering med U.S.-amerikanske bankkonti for at købe og sælge bitcoins."
|
||||
walletcoinkite: "Coinkite er en web-tegnebog- og debetkorttjeneste, som bestræber sig på at være nem at bruge. Den fungerer også på mobile browsere, den har værktøjer til handelsdrivende og betalingsterminaler til fysiske forretninger. Det er en hybridtegnebog med \"full reserve vault\""
|
||||
walletbitgo: "BitGo er en tegnebog med multi-signaturer, der tilbyder det højeste niveau af sikkerhed. Hver transaktion kræver to signaturer, hvilket beskytter dine bitcoin imod malware og serverangreb. Private nøgler opbevares hos brugeren, sådan at BitGo ikke har adgang til dine bitcoin. Den er et godt valg for ikke-tekniske brugere."
|
||||
walletgreenaddress: "GreenAddress er en brugervenlig tegnebog med multi-signaturer og forbedret sikkerhed og privatlivsbeskyttelse. På intet tidspunkt kommer dine nøgler i nærheden af serveren, heller ikke i krypteret tilstand. Af sikkerhedsårsager bør du altid benytte 2FA og browser-udvidelsen eller Android-app'en."
|
||||
walletdownload: "<a href=\"#download#\">Hent</a>"
|
||||
walletvisit: "Besøg hjemmeside"
|
||||
walletwebwarning: "Vær forsigtig"
|
||||
walletwebwarningtxt: "Web-tegnebøger opbevarer dine bitcoins. Dette betyder, at det er muligt for dem at miste dine bitcoins som følge af en hændelse hos dem. P.t. tilbyder ingen web-tegnebog nok forsikring til at kunne bruges til opbevaring af værdier som en bank."
|
||||
walletwebwarningok: "O.k., jeg forstår"
|
||||
wallettrustinfo: "Tredjepart"
|
||||
wallettrustinfotxt: "Denne tegnebog afhænger som udgangspunkt af en centraliseret tjeneste og kræver et vist niveau af tillid til en tredjepart. Denne tredjepart har dog ikke kontrol over din tegnebog. Brug altid sikkerhedskopier og stærke kodeord, når det er muligt."
|
||||
development:
|
||||
title: "Udvikling – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin-udvikling"
|
||||
summary: "Find mere information om den aktuelle specifikation, software og udviklere."
|
||||
spec: "Dokumentation"
|
||||
spectxt: "Hvis du er interesseret i at lære mere om de tekniske detaljer om Bitcoin og hvordan de eksisterende værktøjer og API'er kan bruges, kan det anbefales, at du starter med at udforske <a href=\"/en/developer-documentation\">udviklerdokumentationen</a>."
|
||||
coredev: "Kerneudviklere"
|
||||
disclosure: "Ansvarsfuld afsløring"
|
||||
disclosuretxt: "Hvis du finder en sårbarhed relateret til Bitcoin, kan ikke-kritiske sårbarheder sendes pr. email på engelsk til en af kerneudviklerne eller sendes til den private \"bitcoin-security\"-postliste, der er nævnt herover. Et eksempel på en ikke-kritisk sårbarhed kan være mulighed for et denial-of-service-angreb på en tjeneste, som ville være meget dyr at udføre. Kritiske sårbarheder, som er for sensitive til ukrypteret email, bør sendes til en eller flere af kerneudviklerne krypteret med deres PGP-nøgle(r)."
|
||||
involve: "Bliv involveret"
|
||||
involvetxt1: "Bitcoin er frit programmel og enhver udvikler kan bidrage til projektet. Alt hvad du behøver er i <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin\">GitHub-arkivet</a>. Sørg venligst for at læse og følge udviklingsprocessen, der er beskrevet i README-filen, samt at bidrage med kode i god kvalitet og at respektere alle retningslinjer."
|
||||
involvetxt2: "Diskussion om udviklingen foregår på GitHub og postlisten <a href=\"http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=bitcoin-development\">bitcoin-development</a> hos Sourceforge. Mindre formel diskussion on udviklen sker på irc.freenode.net #bitcoin-dev (<a href=\"#\" onclick=\"freenodeShow(event);\">web-udgave</a>, <a href=\"http://bitcoinstats.com\">logbøger</a>)."
|
||||
more: "Flere projekter med fri software"
|
||||
moremore: "Vis flere …"
|
||||
contributors: "Bitcoin Core-bidragsydere"
|
||||
contributorsorder: "(Sorteret efter antal commits)"
|
||||
download:
|
||||
title: "Hent – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Hent Bitcoin Core"
|
||||
latestversion: "Seneste version:"
|
||||
download: "Hent Bitcoin Core"
|
||||
downloados: "Eller vælg dit operativsystem"
|
||||
downloadsig: "Verificér udgivelsessignaturer"
|
||||
sourcecode: "Hent kildekoden"
|
||||
versionhistory: "Vis versionshistorik"
|
||||
notelicense: "Bitcoin Core er et fællesskabs-drevet projekt med <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">fri, åben kildekode</a>, udgivet under <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT-licensen</a>."
|
||||
notesync: "Den første synkronisering af Bitcoin Core kan tage meget lang tid at færdiggøre. Du bør sikre dig, at du har nok båndbredde og harddiskplads til hele <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">blokkædens størrelse</a>. Hvis du ved, hvordan man henter en torrent-fil, kan du øge hastigheden af dette ved at lægge <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (en tidligere udgave af blokkæden) i Bitcoin Cores datamappe, før du starter programmet."
|
||||
patient: "Du er nødt til at være tålmodig"
|
||||
events:
|
||||
title: "Konferencer og begivenheder – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Konferencer og begivenheder"
|
||||
pagedesc: "Find begivenheder, konferencer og sammenkomster over hele verden."
|
||||
upcoming: "Kommende begivenheder og konferencer"
|
||||
meetupbitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=86.0\">Bitcoin-sammenkomster på BitcoinTalk</a>"
|
||||
meetupwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Meetups\">Bitcoin-sammenkomster på wiki'en</a>"
|
||||
meetupgroup: "<a href=\"http://bitcoin.meetup.com/\">Bitcoin-sammenkomstgrupper</a>"
|
||||
faq:
|
||||
title: "FAQ – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Ofte stillede spørgsmål"
|
||||
summary: "Find svar på tilbagevendende spørgsmål og myter om Bitcoin."
|
||||
table: "Indhold"
|
||||
general: "Generelt"
|
||||
whatisbitcoin: "Hvad er Bitcoin?"
|
||||
whatisbitcointxt1: "Bitcoin er et konsensusnetværk, som giver mulighed for et nyt betalingssystem og fuldstændigt digitale penge. Det er det første decentraliserede bruger-til-bruger-betalingsnetværk, som køres af dets brugere uden nogen central autoritet eller mellemmand. Fra brugerens perspektiv minder Bitcoin meget om kontanter til Internet. Bitcoin kan også ses som det mest prominente <a href=\"http://financialcryptography.com/mt/archives/001325.html\">system til tredobbelt bogholderi</a>, der findes."
|
||||
creator: "Hvem skabte Bitcoin?"
|
||||
creatortxt1: "Bitcoin er den første implementering af et koncept, der hedder \"crypto-currency\" (altså krypto-valuta), som først blev beskrevet i 1998 af Wei Dai på cypherpunkt-postlisten, og som foreslog idéen om en ny slags penge, der bruger kryptografi til at styre sin oprettelse og transaktioner, frem for en central autoritet. Den første Bitcoin-specifikation og \"proof-of-concept\"-prototype blev offentliggjort i 2009 på en postliste for kryptografi af Satoshi Nakamoto. Satoshi forlod projektet sidst i 2010 uden at afsløre meget om sig selv. Fællesskabet er siden vokset eksponentielt med <a href=\"#development#\">mange udviklere</a>, der arbejder på Bitcoin."
|
||||
creatortxt2: "Satoshis anonymitet har ofte rejst uberettigede bekymringer, hvoraf mange kan hægtes sammen med misforståelse af Bitcoins karakter af åben kildekode. Bitcoin-protokollen og -software udgives offentligt, og enhver udvikler rundt om i verden kan gennemse koden eller lave deres egen modificerede udgave af Bitcoin-softwaren. Præcis som med aktuelle udviklere var Satoshis indflydelse begrænset til, at de ændringer han lavede, skulle tages i brug af andre, og derfor var han ikke i kontrol over Bitcoin. Som sådan er identiteten af Bitcoins skaber i dag nogenlunde lige så relevant som identiteten på den person, som opfandt papiret."
|
||||
whocontrols: "Hvem styrer Bitcoin-netværket?"
|
||||
whocontrolstxt1: "Ingen ejer Bitcoin-netværket, ligesom ingen ejer teknologien bag email. Bitcoin styres af alle Bitcoin-brugere rundt om i verden. Selvom udviklere forbedrer softwaren, kan de ikke gennemtvinge en ændring i Bitcoin-protokollen, fordi alle brugere frit kan bestemme, hvilken software og version de bruger. For at forblive kompatible med hinanden er alle brugere nødt til at bruge software, der overholder de samme regler. Bitcoin kan kun fungere rigtigt med komplet konsensus mellem alle brugere. Derfor har alle brugere og udviklere stærke incitamenter til at beskytte denne konsensus."
|
||||
howitworks: "Hvordan fungerer Bitcoin?"
|
||||
howitworkstxt1: "Bra brugerens synspunkt er Bitcoin ikke andet end en mobil-app eller computerprogram, som giver en personlig Bitcoin-tegnebog og tillader en bruger at sende og modtage bitcoin. Det er sådan, Bitcoin fungerer for de fleste brugere."
|
||||
howitworkstxt2: "Under motorhjelmen deler Bitcoin-netværket en offentlig regnskabsbog, der hedder \"blokkæden\". Denne regnskabsbog indeholder alle transaktioner, der nogensinde er foretaget, og den tillader en brugers computer at verificere validiteten af hver transaktion. Autentiteten for hver transaktion beskyttes af digitale signaturer, der svarer til afsendelsesadresserne, hvilket tillader alle brugere at være i fuld kontrol over afsendelse af bitcoin fra deres egne Bitcoin-adresser. Der ud over kan enhver bearbejde transaktioner ved at bruge beregningskraften fra specialiseret hardware og optjene belønninger i bitcoin for denne tjeneste. Dette kaldes ofte \"mining\". For at lære mere om Bitcoin kan du se den <a href=\"#how-it-works#\">dedikerede side</a> og den <a href=\"/bitcoin.pdf\">oprindelige videnskabelige artikel</a>."
|
||||
used: "Bruges Bitcoin virkelig af folk?"
|
||||
usedtxt1: "Ja. Der er et <a href=\"http://usebitcoins.info/\">voksende antal virksomheder</a> og enkeltpersoner, der bruger Bitcoin. Dette inkluderer fysiske forretninger, som fx restauranter, lejligheder, advokater, og populære onlinetjenester, som fx Namecheap, WordPress, Reddit og Flattr. Selvom Bitcoin stadig er et relativt nyt fænomen, vokser det hurtigt. I alutningen af august 2013 overstiger <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">værdien af alle bitcoin i cirkulation</a> 1,5 milliarder U.S.-dollar, med en dagsomsætning der er flere millioner dollar værd."
|
||||
acquire: "Hvordan skaffer man bitcoin?"
|
||||
acquireli1: "Som betaling for varer eller tjenester."
|
||||
acquireli2: "Køb bitcoin på en <a href=\"http://howtobuybitcoins.info\">Bitcoin-børs</a>."
|
||||
acquireli3: "Udveksl bitcoin med <a href=\"https://localbitcoins.com/\">en person i nærheden af dig</a>."
|
||||
acquireli4: "Tjen bitcoin gennem konkurrencepræget <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">mining</a>."
|
||||
acquiretxt1: "Selvom det er muligt at finde enkeltpersoner, der vil sælge bitcoin i bytte for en kreditkort- eller PayPal-betaling, tillader de fleste børser ikke betalinger via disse betalingsmetoder. Dette skyldes tilfælde, hvor nogen køber bitcoin med PayPal, hvorefter vedkommende trækker overførslen tilbage. Dette refereres ofte til som \"chargeback\"."
|
||||
makepayment: "Hvor svært er det at lave en Bitcoin-betaling?"
|
||||
makepaymenttxt1: "Bitcoin-betalinger er nemmere at lave end debet- eller kreditkortbetalinger, og de kan modtages uden en forhandlerkonto. Betalinger laves i et tegnebogsprogram, enten på din computer eller smartphone, ved at indtaste modtagerens adresse, betalingsbeløbet og klikke send. For at gøre det nemmere at indtaste modtagens adresse kan mange tegnebøger læse adressen ved at scanne en QR-kode eller ved at holde to telefoner mod hinanden med NFC-teknologi."
|
||||
advantages: "Hvad er fordelene ved Bitcoin?"
|
||||
advantagesli1: "<em><b>Betalingsfrihed</b></em> – Det er muligt at sende og modtage ethvert beløb øjeblikkeligt overalt i verden når som helst. Ingen banklukkedage, Ingen grænser. Ingen påtagede begrænsninger. Bitcoin tillader brugerne at have fuld kontrol over deres penge."
|
||||
advantagesli2: "<em><b>Meget lave gebyrer</b></em> – Bitcoin-betalinger gennemføres p.t. enten uden gebyrer eller med ekstremt lave gebyrer. Brugere kan vælge at inkludere gebyrer i transaktioner for at få dem bearbejdet med højere prioritet, hvilket resulterer i hurtigere bekræftelser af transaktioner fra netværkets side. Der ud over findes der bearbejdningsværktøjer for handelsdrivende, der assisterer ved transaktionsbearbejdning, konverterer bitcoin til fiat-valuta og indsætter penge direkte på de handelsdrivendes bankkonti dagligt. Da disse tjenester er baseret på Bitcoin, kan de tilbyde meget lavere gebyrer end PayPal- eller kreditkort-netværk."
|
||||
advantagesli3: "<em><b>Færre risici for handelsdrivende</b></em> – Bitcoin-transaktioner er sikre, uigenkaldelige og indeholder ikke kunders sensitive eller personlige information. Dette beskytter handelsdrivende imod tab, der forårsages af svindel eller svigagtige tilbagetrækninger, og der er ingen grund til PCI-overholdelse. Handelsdrivende kan nemt udvide til nye markeder, hvor kreditkort ikke er tilgængelige, eller svindelniveauet er uacceptabelt højt. Resultatet er lavere gebyrer, større markeder og færre administrative omkostninger."
|
||||
advantagesli4: "<em><b>Sikkerhed og kontrol</b></em> – Bitcoin-brugere har fuld kontrol over deres transaktioner; det er umuligt for handelsdrivende at gennemtvinge uønskede eller ubemærkede opkrævninger, som det kan ske med andre betalingsmetoder. Bitcoin-betalinger kan oprettes uden personlig information tilknyttet til transaktionen. Dette tilbyder stærk beskyttelse imod identitetstyveri. Bitcoin-brugere kan også beskytte deres penge ved hjælp af sikkerhedskopier og kryptering."
|
||||
advantagesli5: "<em><b>Transparent og neutral</b></em> – <a href=\"http://blockexplorer.com/\">Al information</a> om Bitcoin-pengemængden er tilgængelig på blokkæden, så enhver kan verificere og bruge i realtid. Intet individ eller organisation kan styre eller manipulere Bitcoin-protokollen, fordi den er kryptografisk sikker. Dette gør, at man kan have tillid til kernen i Bitcoin med hensyn til at være fuldstændig neutral, transparent og forudsigelig."
|
||||
disadvantages: "Hvad er ulemperne ved Bitcoin?"
|
||||
disadvantagesli1: "<em><b>Modtagelsesgrad</b></em> – Mange mennesker kender stadig ikke til Bitcoin. Hver dag begynder flere forretninger at modtage bitcoin, fordi de er interesserede i de fordele, det giver, men listen er stadig lille, og den skal vokse, før den kan drage fordel af <a href=\"http://da.wikipedia.org/wiki/Netv%C3%A6rkseffekt\">netværkseffekten</a>."
|
||||
disadvantagesli2: "<em><b>Flygtighed</b></em> – Den <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">totale værdi</a> af alle bitcoin i cirkulation og antallet af virksomheder, der bruger Bitcoin, er stadig meget lavt sammenlignet med hvad de kunne være. Derfor kan relativt små hændelser, handler eller forretningsaktiviteter påvirke prisen betydeligt. Teoretisk set vil denne flygtighed formindskes efterhånden som Bitcoin-markederne og teknologien modner. Aldrig før har verden set en opstartsvaluta, så det er i sandhed svært (og spændende) at forestille sig, hvordan det vil forløbe sig."
|
||||
disadvantagesli3: "<em><b>Løbende udvikling</b></em> – Bitcoin-software er stadig i beta, med mange ufærdige funktionaliteter under aktiv udvikling. Nye værktøjer, funktionaliteter og tjenester er under udvikling for at gøre Bitcoin mere sikker og tilgængelig for masserne. Nogle af disse er stadig ikke klar til alle. De fleste Bitcoin-virksomheder er nye og tilbyder stadig ingen forsikring. Generelt set er Bitcoin stadig under modning."
|
||||
trust: "Hvorfor stoler folk på Bitcoin?"
|
||||
trusttxt1: "Meget af tilliden til Bitcoin kommer fra det faktum, at det ikke kræver nogen tillid overhovedet. Bitcoin har fuldt ud åben kildekode og er fuldt ud decentraliseret. Dette betyder, at enhver til enhver tid har adgang til den komplette kildekode. Enhver udvikler i verden kan derfor verificere præcis, hvordan Bitcoin fungerer. Alle transaktioner og bitcoins, der bliver udstedt, kan helt gennemskueligt følges i realtid af enhver. Alle betalinger kan laves uden tillid til tredjepart, og hele systemet er beskyttet af stærkt peer-gennemtjekkede kryptografiske algoritmer, ligesom dem der benyttes i netbanker. Ingen organisation eller individ kan tage kontrol over Bitcoin, og netværket forbliver sikkert, selv hvis ikke alle brugerne kan stoles på."
|
||||
makemoney: "Kan jeg tjene penge med Bitcoin?"
|
||||
makemoneytxt1: "Du bør aldrig forvente at blive rig med Bitcoin eller nogen anden fremspirende teknologi. Det er altid vigtigt at være forsigtig med alt, hvad der lyder for godt til at være sandt, eller ikke følger basale økonomiske regler."
|
||||
makemoneytxt2: "Bitcoin er grobund for innovation, og der er forretningsmuligheder, der også involverer risici. Der er ingen garanti for, at Bitcoin vil blive ved med at vokse, selvom det har udviklet sig med meget stor hastighed indtil videre. Det kræver iværksætterånd at investere tid og ressourcer på noget, der er Bitcoin-relateret. Der er adskillige måder at tjene penge med Bitcoin, så som mining, spekulation eller at køre nye virksomheder. Alle disse metoder er konkurrenceprægede, og der er ingen garanti for profit. Det er op til hvert individ at lave en forsvarlig evaluering af udgifterne og de risici, der føres med ethvert sådant projekt."
|
||||
virtual: "Er Bitcoin fuldt ud virtuelt og immaterielt?"
|
||||
virtualtxt1: "Bitcoin er lige så virtuelt som de kreditkort og netbanker, folk bruger hver dag. Bitcoin kan bruges til at betale online og i fysiske forretninger, præcis ligesom enhver anden form for penge. Bitcoin kan også veksles i fysisk form, som fx <a href=\"https://www.casascius.com/\">Casascius coins</a>, men det er typisk mere belejligt at betale med en mobiltelefon. Bitcoin-saldi gemmes i et stort, distribueret netværk, og de kan ikke svigagtigt ændres an nogen. Med andre ord: Bitcoin-brugere har eksklusiv kontrol over deres penge, og bitcoin kan ikke forsvinde, bare fordi de er virtuelle."
|
||||
anonymous: "Er Bitcoin anonymt?"
|
||||
anonymoustxt1: "Bitcoin er designet til at tillade brugerne at sende og modtage betalinger med et acceptabelt niveau af privatlivsbeskyttelse, så vel som med enhver anden form for penge. Men Bitcoin er dog ikke anonymt og kan ikke tilbyde det samme privatlivsbeskyttelse som kontanter. Brugen af Bitcoin efterlader omfangsrige offentlige optegninger. <a href=\"#protect-your-privacy#\">Forskellige mekanismer</a> eksisterer, der kan beskytte brugeres privatliv, og flere er under udvikling. Men der er stadig arbejde, der skal gøres, før disse funktionaliteter kan bruges korrekt af de fleste Bitcoin-brugere."
|
||||
anonymoustxt2: "Nogle bekymringer, der er nævnt, går på at private transaktioner kan bruges til illegale formål med Bitcoin. Det er dog værd at notere sig, at Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer. Bitcoin kan ikke være mere anonymt end kontanter, og det synes ikke at kunne forhindre kriminalefterforskning fra at blive udført. Tilmed er Bitcoin designet til at forhindre en stor mængde financielle forbrydelser."
|
||||
lost: "Hvad sker der, når bitcoin mistes?"
|
||||
losttxt1: "Når en bruger mister sin tegnebog, har det den effekt, at penge flyttes ud af cirkulation. Mistede bitcoin forbliver i blokkæden, præcis lige som alle andre bitcoin. Men mistede bitcoin forbliver dog inaktive for evigt, fordi der ikke er nogen mulighed for nogen at finde de(n) private nøgle(r), som ville have gjort det muligt at bruge dem igen. På grund af loven om udbud og efterspørgsel vil de tilbageblivende bitcoins, når andre mistes, være i højere efterspørgsel og vil forøge deres værdi for at kompensere."
|
||||
scale: "Kan Bitcoin skaleres til at blive et stort betalingsnetværk?"
|
||||
scaletxt1: "Bitcoin-netværket kan allerede bearbejde et meget større antal transaktioner, end det gør i dag. Det er dog ikke helt klar til at skalere til niveauet for et af de store kreditkortnetværk. Der arbejdes på at øge de nuværende begrænsninger, og fremtidige krav er velkendte. Siden begyndelsen har alle aspekter af Bitcoin-netværket været i et løbende udvikling, hvad angår modning, optimering og specialisering, og det bør forventes at forblive i den tilstand nogle år endnu. Efterhånden som trafikken vokser, vil flere brugere benytte sig af letvægtsklienter, og komplette netværksknuder kan blive en mere specialiseret tjeneste. For flere detaljer, se siden om <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Scalability\">skalabilitet</a> på wiki'en."
|
||||
legal: "Juridisk"
|
||||
islegal: "Er Bitcoin lovligt?"
|
||||
islegaltxt1: "Efter vores bedste overbevisning er <a href=\"http://bitlegal.io/\">Bitcoin ikke blevet ulovliggjort</a> af lovgivningen i de fleste jurisdiktioner. Nogle myndigheder (så som Argentina og Rusland) pålægger udenlandske valutaer strenge begrænsninger eller forbud. Andre myndigheder (så som Thailand) kan lægge begrænsninger på licenseringen af bestemte enheder, så som Bitcoin-børser."
|
||||
islegaltxt2: "Regulatorer fra adskillige myndigheder er undervejs til at fremlægge regler for enkeltpersoner og virksomheder for hvordan denne ny teknologi skal integreres med det formelle, regulerede finanssystem. The Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), et bureau i U.S.A.s finansdepartement, udgav et ikke-bindende guidesæt omkring hvordan det karaktiserer bestemte aktiviteter, der involverer virtuelle valutaer."
|
||||
illegalactivities: "Er Bitcoin brugbart til ulovlige formål?"
|
||||
illegalactivitiestxt1: "Bitcoin er penge, og penge er altid blevet brugt til både lovlige og ulovlige formål. Kontanter, kreditkort og nuværende banksystemer overgår i stor udstrækning Bitcoin, når det kommer til deres brug til at finansiere kriminalitet. Bitcoin kan bringe betydelig innovation til betalingssystemer, og fordelene ved sådan innovation betragtes ofte som værende ulemperne langt opvejende."
|
||||
illegalactivitiestxt2: "Bitcoin er designet til at være et kæmpemæssigt skridt foran i at gøre penge sikre, og ville også kunne optræde som betydelig beskyttelse imod mange former for finansiel kriminalitet. For eksempel er bitcoin fuldstændig umulige at forfalske. Brugere har fuld kontrol over deres betalinger og kan ikke udsættes for ikke-godkendte opkrævninger som fx ved kreditkortsvindel. Bitcoin-transaktioner er uigenkaldelige og immune overfor svigagtige chargebacks. Bitcoin lader penge være sikret imod tyveri og tab ved brug af stærke og brugbare mekanismer, så som sikkerhedskopier, kryptering og multi-signaturer."
|
||||
illegalactivitiestxt3: "Enkelte bekymringer, der er nævnt, går på at Bitcoin kan være mere attraktivt for kriminelle, fordi det kan bruges til at lave private og uigenkaldelige betalinger. Disse funktionaliteter eksisterer dog allerede med kontanter og bankoverførsler, som er i bred benyttelse og er veletablerede. Brugen af Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer, og Bitcoin synes ikke at kunne forhindre kriminalefterforskning fra at blive udført. Generelt set er det normalt for vigtige gennembrudsteknologier at blive anset for at være kontroversielle, før der er bred forståelse for deres fordele. Internet er et godt eksempel imellem mange andre, der illustrerer dette."
|
||||
regulated: "Kan Bitcoin reguleres?"
|
||||
regulatedtxt1: "Selve Bitcoin-protokollen kan ikke ændres uden samarbejde fra nær ved alle dens brugere, som vælger hvilken software, de bruger. Forsøg på at tildele specielle rettigheder til en lokal autoritet i reglerne for det globale Bitcoin-netværk er ikke praktisk muligt. En rig organisation ville kunne vælge at investere i mining-hardware for at have kontrol over halvdelen af beregningskraften i netværket og være i stand til at blokere eller afvise nylige transaktioner. Der er dog ingen garanti for, at de ville kunne opnå denne magt, da det ville kræve, at man investerer lige så meget som alle andre minere i verden til sammen."
|
||||
regulatedtxt2: "Det er dog muligt at regulere brugen af Bitcoin på samme måde som med alle andre instrumenter. Ligesom med dollaren kan Bitcoin bruges til et bredt udvalg af formål, hvoraf nogle kan opfattes som legitime eller ikke følgende alle myndigheders lovgivning. På denne måde er Bitcoin ikke anerledes end alle andre værktøjer eller ressourcer, og den kan udsættes for forskellige reguleringer i hvert land. Brug af Bitcoin kan også gøres besværlig af restriktive reguleringer, hvorved det vil være svært at bestemme, hvor stor en procentdel af brugerne, der vil fortsætte med at bruge teknologien. En regering, der vælger at forbyde Bitcoin, ville forhindre indenlands virksomheder og markeder at udvikle sig, og dermed flytte innovation til andre lande. Udfordringen for regulatorer er som altid at udvikle effektive løsninger uden at nedsætte væksten for nye spirende markeder og forretninger."
|
||||
taxes: "Hvad med Bitcoin og skat?"
|
||||
taxestxt1: "Bitcoin er ikke en fiat-valuta med juridisk status af officiel betalingsmiddel i nogen jurisdiktion, men ofte kan skatteforpligtelser tilflyde, uanset det anvendte medium. Der er et bredt udvalg af lovgivninger i mange forskellige jurisdiktioner, som ville kunne foranledige indkomstskat, moms, arbejdsgiverskat, kapitalindkomstskat eller en anden form for skatteforpligtelse med Bitcoin."
|
||||
consumer: "Hvad med Bitcoin og forbrugerbeskyttelse?"
|
||||
consumertxt1: "Bitcoin frigør folk til at lave transaktioner på deres egne præmisser. Hver bruger kan sende og modtage betalinger på samme måde som med kontanter, men de kan også tage del i mere komplicerede kontrakter. Multi-signaturer muliggør, at en transaktion kun accepteres af netværket, hvis en bestemt mængde personer i en defineret gruppe er enige om at signere transaktionen. Dette muliggør udvikling af innovative mæglingstjenester i fremtiden. Sådanne tjenester ville kunne gøre det muligt for en tredjepart at godkende eller afvise en transaktion, hvis stridigheder opstår mellem de andre parter, men uden at have kontrol over deres penge. I modsætning til kontanter og andre betalingsmetoder efterlader Bitcoin altid et offentligt bevis for, at en transaktion har fundet sted, hvilket potentielt kan bruges i forbindelse med regres imod virksomheder, der handler svigagtigt."
|
||||
consumertxt2: "Det er også værd at notere sig, at selvom handelsdrivende normalt afhænger af deres offentlige omdømme for at kunne blive i deres branche og betale deres ansatte, har de ikke adgang til den samme mængde information, når de handler med nye kunder. Den måde Bitcoin fungerer på gør, at både personer og forretninger beskyttes imod svigagtige chargebacks, samtidig med at kunden får valget om at tage imod yderligere beskyttelse, når man ikke vil stole på en bestemt handelsdrivende."
|
||||
economy: "Økonomi"
|
||||
bitcoinscreated: "Hvordan skabes bitcoin?"
|
||||
bitcoinscreatedtxt1: "Nye bitcoin genereres via en konkurrencepræget og decentraliseret proces, der kaldes \"mining\". Denne proces involverer, at personer belønnes af netværket for deres tjeneste. Bitcoin-minere bearbejder transaktioner og sikrer netværket ved hjælp af specialiseret hardware og modtager nye bitcoin i bytte."
|
||||
bitcoinscreatedtxt2: "Bitcoin-protokollen er designet på en sådan måde, at nye bitcoin skabes med en fast hyppighed. Dette gør Bitcoin-mining til en meget konkurrencepræget størrelse. Når flere minere slutter sig til netværket, bliver det tilsvarende sværere at lave overskud, og minere må søge til effektivitet for at skære ned på deres driftsomkostninger. Ingen central autoritet eller udvikler har magt til at styre eller manipulere systemet for at øge deres overskud. Enhver Bitcoin-knude i verden vil afvise alt, der ikke overholder de regler, den forventer at systemet følger."
|
||||
bitcoinscreatedtxt3: "Bitcoin skabes med en aftagende og forudsigelig hyppighed. Antallet af nye bitcoin, der skabes hvert år, bliver automatisk halveret over tid, indtil udgivelse af bitcoin stopper helt ved en total mængde på 21 millioner bitcoin i eksistens. Når det sker, vil minere sandsynligvis udelukkende støttes af et stort antal små transaktionsgebyrer."
|
||||
whyvalue: "Hvorfor har bitcoin værdi?"
|
||||
whyvaluetxt1: "Bitcoin har værdi, fordi de er nyttige som en form for penge. Bitcoin har de samme karakteristika som penge (holdbarhed, mobilitet, ombyttelighed, knaphed, delelighed og genkendelighed) bareseret på matematikkens egenskaber frem for fysiske egenskaber (ligesom guld og sølv) og tiltro til centrale autoriteter (ligesom fiat-valuta). Bitcoin opbakkes kort sagt af matematik. Med disse egenskaber er alt, hvad der behøves for at en form for penge har værdi, er tillid og udbredelse. I Bitcoins tilfælde kan dette måles på den voksende mængde af brugere, handelsdrivende og opstartsvirksomheder. Som med alle valuta kommer bitcoins værdi direkte og kun fra det faktum, at folk er villige til at acceptere dem som betaling."
|
||||
whatprice: "Hvad afgør bitcoins pris?"
|
||||
whatpricetxt1: "Prisen på en bitcoin afgøres af udbud og efterspørgsel. Når efterspørgsel for bitcoin øges, stiger prisen, og når efterspørgsel falder, falder prisen også. Der er kun et endeligt antal bitcoin i cirkulation, og nye bitcoin skabes med en forudsigelig og faldende hyppighed, hvilket betyder at efterspørgsel skal følge dette niveau af inflation for at holde prisen stabil. Da Bitcoin stadig er et relativt lille marked, sammenlignet med hvad det kunne være, skal der ikke betydelige mængder penge til at flytte markedet op eller ned, og dermed er prisen på en bitcoin stadig meget flygtig."
|
||||
whatpriceimg1: "Bitcoin-pris. 2011 til 2013:"
|
||||
worthless: "Kan bitcoin blive værdiløse?"
|
||||
worthlesstxt1: "Ja. Historien er fyldt med fejlslagne valutaer, som ikke længere bruges, som fx den <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">tyske mark</a> under Weimar-republikken og, mere nyligt, den <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">zimbabwiske dollar</a>. Selvom tidligere valutafiaskoer typisk var på grund af hyperinflation, af en type som er umuligt med Bitcoin, er der altid potentiale for tekniske fiaskoer, konkurrerende valutaer, politiske problemstillinger og så videre. En basal tommelfingerregel siger, at ingen valuta bør anses som absolut sikker, når det kommer til fiasko eller hårde tider. Bitcoin har vist sig pålidelig i flere år siden dens begyndelse, og der er masser af potentiale for, at Bitcoin fortsætter med at vokse. Ingen er dog i stand til at forudsige, hvad fremtiden vil bringe for Bitcoin."
|
||||
bubble: "Er Bitcoin en boble?"
|
||||
bubbletxt1: "En hurtig stigning i prisen udgør ikke en boble. En kunstig overvurdeling, som leder til en pludselig nedadgående rettelse, udgør en boble. Valg baseret på individuelle menneskelige handlinger fra hundrede tusinder af markedsdeltagere er årsagen til, at bitcoins pris fluktuerer, efterhånden som markedet søger prisopdagelse. Begrundelser for ændringer i opfattelsen kan omfatte et fald i tiltroen til Bitcoin, en stor forskel mellem værdi og pris, der ikke er baseret på Bitcoin-økonomiens grundbegreber, forøger pressedækning der stimulerer spekulativ efterspørgsel, frygt for usikkerhed, og gammeldags irrationel begejstring og grådighed."
|
||||
ponzi: "Er Bitcoin et pyramidespil?"
|
||||
ponzitxt1: "Et pyramidespil er en svigagtig investeringsforetagende, som tilbagebetaler investorerne ud fra deres egne penge eller fra penge, der er betalt af efterfølgende investorer, i stedet for fra overskud, der tjenes af de personer, der køre foretagenet. Pyramidespil er designet til at kollapse på bekostning af de sidste investorer, når der ikke længere er nok nye deltagere."
|
||||
ponzitxt2: "Bitcoin er et projekt med fri software og ingen central autoritet. Dermed er ingen i en position til at fremsætte svigagtige repræsentationer af investeringsoverskud. Ligesom med andre store valutaer, så som guld, U.S.-dollar, euro, yen, etc. er der ikke nogen garanteret købekraft og vekselkursen flyder frit. Dette leder til flygtighed, hvor ejere af bitcoin uforudsigeligt kan tjene eller miste penge. Ud over spekulation er Bitcoin også et betalingssystem med brugbare og konkurrencedygtige egenskaber, som bliver brugt af tusinder af brugere og forretninger."
|
||||
earlyadopter: "Giver Bitcoin ikke tidlige brugere unfair fordele?"
|
||||
earlyadoptertxt1: "Nogle tidlige brugere har store summer bitcoin, fordi de tog risici og investerede tid og ressourcer i en uprøvet teknologi, som stort set ikke blev brugt af nogen, og som dengang var meget sværere at sikre ordentligt. Mange tidlige brugere brugte store beløb i bitcoin en del gange, før de blev værdifulde, eller købte kun små beløb og tjente dermed ikke stort. Der er ingen garanti for, at prisen på en bitcoin vil gå op eller ned. Dette er meget lig investering i en tidlig opstartsvirksomhed, som enten kan blive værdifuld gennem dens brugbarhed og popularitet, eller aldrig bryde igennem. Bitcoin er stadig i sin barndom, og den er designet med meget langsigtet basis for øje; det er svært at forestille sig, hvordan det kunne være mindre til fordel for tidlige brugere, og i dags brugere er, eller er måske ikke, morgendagens tidlige brugere."
|
||||
finitelimitation: "Vil den endelige mængde bitcoin ikke blive en begrænsning?"
|
||||
finitelimitationtxt1: "Bitcoin er unik ved at kun 21 millioner bitcoin nogensinde vil blive genereret. Dette vil dog aldrig blive en begrænsning, da bitcoin kan opdeles op til 8 decimaler (0,000 000 01 BTC) og potentielt endnu mindre enheder, hvis det nogensinde bliver nødvendigt i fremtiden. Efterhånden som den gennemsnitlige transaktionsstørrelse bliver mindre, kan transaktioner denomineres i underenheder af en bitcoin, fx millibitcoin (1 mBTC eller 0,001 BTC)."
|
||||
deflationaryspiral: "Vil Bitcoin ikke ende i en deflationsspiral?"
|
||||
deflationaryspiraltxt1: "Teorien om deflationsspiralen siger, at hvis priserne forventes at falde, vil folk flytte deres køb længere ud i fremtiden for at drage fordel af de lavere priser. Dette fald i efterspørgselen vil efterhånden gøre, at handelsdrivende sænker deres priser for at prøve at stimulere efterspørgsel, hvilket gør problemet værre og leder til en økonomisk depression."
|
||||
deflationaryspiraltxt2: "Selvom denne teori er en populær måde at berettige inflation blandt centralbanker, ser den ikke ud til altid at holde vand, og den opfattes som kontroversiel blandt økonomer. Forbrugerelektronik er et eksempel på et marked, hvor priserne falder konstant, men som ikke er i depression. På samme måde er værdien af bitcoin steget over tid, og alligevel er størrelsen på Bitcoin-økonomien også steget dramatisk på samme tid. Da både valutaens værdi og økonomiens størrelse startede på nul i 2009, er Bitcoin et modeksempel på teorien, der viser, at den i nogle tilfælde er forkert."
|
||||
deflationaryspiraltxt3: "På trods af dette er Bitcoin ikke designet til at være en deflatorisk valuta. Det er mere korrekt at sige, at det er Bitcoins mål at være inflatorisk i de tidlige år og blive stabil i de senere år. Det eneste tidspunkt, hvor det samlede antal bitcoins i cirkulation falder, er når folk bekymringsløst mister deres tegnebøger ved at undlade at lave sikkerhedskopier. Med en stabil monetær base og en stabil økonomi, bør valutaens værdi forblive den samme."
|
||||
speculationvolatility: "Er spekulation og flygtighed ikke et problem for Bitcoin?"
|
||||
speculationvolatilitytxt1: "Dette er situationen med hønen og ægget. For at bitcoins pris kan stabilisere, er der brug for en økonomi i stor skala med flere virksomheder og brugere. For at en økonomi i stor skala kan udvikle sig, vil virksomheder og brugere søge prisstabilitet."
|
||||
speculationvolatilitytxt2: "Heldigvis påvirker flygtighed ikke hovedfordelene ved Bitcoin som et betalingssystem til overførsel af penge fra punkt A til punkt B. Det er muligt for virksomheder øjeblikkeligt at konvertere bitcoinbetalinger til deres lokale valuta, hvilket tillader dem at profitere fra fordelene ved Bitcoin uden at være udsat for prisflygtigheder. Da Bitcoin tilbyder mange nyttige og unikke funktionaliteter og egenskaber, vælger mange brugere at benytte Bitcoin. Med sådanne løsninger og incitamenter er det muligt, at Bitcoin vil modne og udvikle sig til en grad, hvor prisflygtighed vil være begrænset."
|
||||
buyall: "Hvad nu hvis en person købte alle eksisterende bitcoin?"
|
||||
buyalltxt1: "Kun en brøkdel af de bitcoin, der er udstedt til dato, kan findes til salg på børserne. Bitcoin-markeder er konkurrenceprægede, hvilket betyder, at prisen på en bitcoin vil stige eller falde afhængigt af udbud og efterspørgsel. Derudover vil nye bitcoin fortsat blive udstedt i flere årtier. Derfor vil selv den mest målrettede køber ikke kunne købe alle eksisterende bitcoin. Denne situation skal dog ikke foreslå, at markederne ikke er sårbare overfor prismanipulation; det kræver stadig ikke et betydeligt beløb at flytte markedsprisen op eller ned, og dermed forbliver Bitcoin et flygtigt aktiv indtil videre."
|
||||
bettercurrency: "Hvad nu hvis nogen skaber en bedre digital valuta?"
|
||||
bettercurrencytxt1: "Det kan ske. Indtil videre er Bitcoin forblevet langt den mest populære decentraliserede virtuelle valuta, men det kan ikke garanteres, at den vil holde den position. Der er allerede en mængde alternative valutaer, der er inspireret af Bitcoin. Det er dog sandsynligvis korrekt at antage, at betydelige forbedringer vil kræves, for at en ny valuta kan overtage Bitcoin med hensyn til det etablerede marked, selvom dette forbliver uforudsigeligt. Bitcoin kan også tænkes at implementere forbedringer fra en konkurrerende valuta, så længe dette ikke ændrer fundamentale dele af protokollen."
|
||||
transactions: "Transaktioner"
|
||||
tenminutes: "Hvorfor skal jeg vente 10 minutter?"
|
||||
tenminutestxt1: "Modtagelse af en betaling er stort set øjeblikkelig med Bitcoin. Der er dog en gennemsnitlig forsinkelse på 10 minutter, før netværket begynder at bekræfte din transaktion ved at inkludere den i en blok, og før du kan bruge de bitcoin, du modtager. En bekræftelse betyder, at der er konsensus i netværket, at de bitcoin, du modtog, ikke også er sendt til andre og opfattes som din ejendom. Når din transaktion er inkluderet i én blok, vil den fortsætte med at blive \"begravet\" under hver efterfølgende blok efter den, hvilket eksponentielt underbygger denne konsensus og mindsker risikoen for en afvist transaktion. Hver bruger kan frit afgøre, på hvilket tidspunkt de opfatter en transaktion som bekræftet, men 6 bekræftelser anses ofte som lige så sikkert som at vente 6 måneder på en kreditkorttransaktion."
|
||||
fee: "Hvor stort vil transaktionsgebyret være?"
|
||||
feetxt1: "De fleste transaktioner kan bearbejdes uden gebyrer, men brugere opfordres til at betale et lille valgfrit gebyr for hurtigere bekræftelse af deres transaktioner og for at belønne minere. Når gebyrer er påkrævet, overstiger de generelt ikke nogle få 10-ører i værdi. Din Bitcoin-klient vil sædvanligvis prøve at estimere et passende gebyr, når det er nødvendigt."
|
||||
feetxt2: "Transaktionsgebyrer bruges som beskyttelse mod, at brugere sender transaktioner for at overbelaste netværket. Den præcise måde, hvorpå gebyrer fungerer, er stadig under udvikling og vil ændres over tid. Da gebyret ikke er relateret til det beløb, der sendes, kan det virke ekstremt lavt (0,0005 BTC for en overførsel på 1.000 BTC) eller uretfærdigt højt (0,004 BTC for en betaling på 0,02 BTC). Gebyret beregnes udfra egenskaber så som data i transaktionen og transaktionsgentagelse. Hvis du for eksempel modtage et stort antal meget små beløb, så vil gebyrene for at sende disse videre blive højere. Sådanne betalinger kan sammenlignes med at betale en restaurationsregning kun med 50-ører. Hvis du sender brøkdele af dine bitcoin lynhurtigt, kan det også kræve et gebyr. Hvis dine aktiviteter følger mønstret for konventionelle transaktioner, bør gebyrerne forblive meget lave."
|
||||
poweredoff: "Hvad nu hvis jeg modtager bitcoin, mens min computer er slukket?"
|
||||
poweredofftxt1: "Dette fungerer fint. De modtagne bitcoin vil dukke op, næste gang du starter din tegnebogsapplikation. Bitcoin modtages ikke som sådan af selve softwaren på din computer; de tilføjes en offentlig regnskabsbog, som deles mellem alle enheder i netværket. Hvis du modtager bitcoin, mens dit tegnebogsprogram ikke kører, og du senere starter det, vil det hente blokke og følge op på alle de transaktioner, det ikke allerede kendte til, og de modtagne bitcoin vil efterhånden dukke op, som om de lige var blevet modtaget i realtid. Din tegnebog behøves kun, når du vil bruge bitcoin."
|
||||
sync: "Hvad betyder \"synkronisering\", og hvorfor tager det så længe?"
|
||||
synctxt1: "Lange synkroniseringstider er kun påkrævet med komplet-knude-klienter som Bitcoin Core. Teknisk set er synkronisering processen med at hente og verificere alle tidligere Bitcoin-transaktioner fra netværket. For at nogle Bitcoin-klienter kan beregne din tilgængelige saldo i din Bitcoin-tegnebog og oprette nye transaktioner, er de nødt til at være opmærksom på alle tidligere transaktioner. Dette skridt kan være ressourcekrævende og kræver tilpas med båndbredde og lagerplads for at rumme <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">blokkædens fulde størrelse</a>. For at Bitcoin kan forblive sikkert, bør nok personer blive ved med at benytte komplet-knude-klienter, fordi de udfører opgaven med at validere og videresende transaktioner."
|
||||
mining: "Mining"
|
||||
whatismining: "Hvad er Bitcoin-mining?"
|
||||
whatisminingtxt1: "Mining er en proces, der går ud på at bruge regnekraft på at bearbejde transaktioner, sikre netværket og holde alle i netværket synkroniseret med hinanden. Det kan anskues som Bitcoins datacenter, undtaget for det faktum at det er designet til at være fuldt ud decentraliseret med minere, der opererer fra alle lande, og at ingen person har kontrol over netværket. Denne proces refereres til som \"mining\" som en analogi til guldminedrift, fordi den også fungerer som en midlertidig mekanisme til udstedelse af nye bitcoin. Til forskel fra guldminedrift giver Bitcoin-mining dog en belønning til gengæld for nyttig tjeneste, der kræves for at kunne køre et sikkert betalingsnetværk. Mining vil stadig være påkrævet, når den sidste bitcoin er udstedt."
|
||||
howminingworks: "Hvordan fungerer Bitcoin-mining?"
|
||||
howminingworkstxt1: "Alle kan blive Bitcoin-miner ved at køre software på specialiseret hardware. Mining-software lytter efter transaktioner, der rundsendes gennem bruger-til-bruger-netværket og udfører de fornødne opgaver for at bearbejde og bekræfte disse transaktioner. Bitcoin-minere udfører dette arbejde, fordi de kan tjene transaktionsgebyrer, der betales af brugere for hurtigere transaktionsbearbejdning, og nyligt udstedte bitcoin, der sættes i verden efter en fastsat formel."
|
||||
howminingworkstxt2: "For at nye transaktioner kan bekræftes, skal de inkluderes i en blok sammen med matematisk bevis for arbejdet (proof-of-work). Sådanne beviser er meget svære at generere, fordi der ikke er nogen måde at generere dem andet end at prøve milliardvis af beregninger per sekund. Dette betyder, at minere udfører disse beregninger, før deres blokke bliver accepteret af netværket, og før de bliver belønnet. Efterhånden som flere folk begynder at mine, stiger sværhedsgraden for at finde gyldige blokke automatisk fra netværkets side for at sikre, at den gennemsnitlige tid, det tager at finde en ny blok, forbliver lig med 10 minutter. Som resultat heraf er mining en meget konkurrencepræget størrelse, hvor ingen individuel miner kan kontrollere, hvad der inkluderes i blokkæden."
|
||||
howminingworkstxt3: "Beviset for arbejdet er også designet til at afhænge af den tidligere blok for at gennemtvinge en kronologisk rækkefølge i blokkæden. Dette gør det eksponentielt sværere at omstøde tidligere transaktioner, fordi det kræver genberegning af beviserne for arbejde for alle de efterfølgende blokke. Når to blokke findes på samme tid, arbejder minere på den første blok, de modtager og skifter så til den længste kæde af blokke, så snart den næste blok findes. Dette lader mining at sikre og opretholde global konsensus baseret på beregningskraft."
|
||||
howminingworkstxt4: "Bitcoin-minere er hverken i stand til at snyde ved at forøge deres egen belønning eller ved at beregne på svigagtige transaktioner, som ville kunne kurruptere Bitcoin-netværket, fordi alle Bitcoin-knuder ville afvise enhver blok, der indeholder ugyldig data, som foreskrevet af reglerne i Bitcoin-protokollen. Dermed forbliver netværket sikkert, selv hvis ikke alle Bitcoin-minere kan stoles på."
|
||||
miningwaste: "Er Bitcoin-mining ikke energispild?"
|
||||
miningwastetxt1: "At bruge energi til at sikre og drive et betalingssystem er næppe spild. Ligesom enhver anden betalingstjeneste medfører også Bitcoin nogle driftsomkostninger. Tjenester som er nødvendige for at drive udbredte monetære systemer, såsom banker, betalingskort og pansrede køretøjer, bruger også store mængder energi. Dog er deres energiforbrug, i modsætning til Bitcoin, ikke transparent og er svært at måle."
|
||||
miningwastetxt2: "Bitcoin-mining er designet til at blive mere optimeret over tid ved hjælp af specialiseret hardware, der bruger mindre energi, og driftsomkostningerne ved at mine bør blive ved med at være proportional til efterspørgslen. Når Bitcoin-ming bliver for konkurrencepræget og mindre indbringende, vælger nogle minere at stoppe deres aktiviteter. Der ud over vil al den energi, der bruges på at mine, i sidste ende omformes til varme, og de minere, der tjener mest, vil være dem, der har brugt denne varme til noget fornuftigt. Et optimalt effektivt mining-netværk er et, der faktisk ikke forbruger ekstra energi. Selvom dette er et ideal, er økonomien ved mining sådan indrettet, at minere individuelt stræber efter det."
|
||||
miningsecure: "Hvordan hjælper mining med at sikre Bitcoin?"
|
||||
miningsecuretxt1: "Mining skaber hvad der kan sammenlignes med et konkurrencepræget lotteri, som gør det svært for nogen fortløbende at tilføje nye blokke i blokkæden. Dette beskytter netværkets neutralitet ved at forhindre individer i at få magten til at blokere bestemte transaktioner. Dette forhindrer også individer i at erstatte dele af blokkæden for at annullere deres egne spenderinger, hvilket ville kunne bruges til at svindle andre brugere. Mining gør det eksponentielt sværere at omstøde en tidligere transaktion ved at sætte krav om, at alle følgende blokke fra denne transaktion skal genskrives."
|
||||
miningstart: "Hvad behøver jeg for at begynde at mine?"
|
||||
miningstarttxt1: "I Bitcoins tidlige dage kunne enhver finde en ny blok ved hjælp af deres computers CPU. Efterhånden som flere og flere begyndte at mine, steg sværhedsgraden på at finde nye blokke meget, indtil det punkt hvor den mest omkostningseffektive mining-metode er at bruge specialiseret hardware. Du kan besøge <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">BitcoinMining.com</a> for mere information."
|
||||
security: "Sikkerhed"
|
||||
secure: "Er Bitcoin sikkert?"
|
||||
securetxt1: "Bitcoin-teknologien – protokollen og kryptografien – har en stærk historik, hvad angår sikkerhed, og Bitcoin-netværket er formentlig det største distribuerede computerprojekt i verden. Bitcoins mest almindelige sårbarhed ligger i brugerfejl. Filer med Bitcoin-tegnebøger, som opbevarer de nødvendige private nøgler, kan blive slettet ved en fejl, mistet eller stjålet. Dette er meget lig fysiske kontanter, dog gemt i digital form. Heldigvis kan brugere implementere sunde <a href=\"#secure-your-wallet#\">sikkerhedsprocedurer</a> for at beskytte deres penge og bruge tjenesteudbydere, som tilbyder et godt sikkerheds- og forsikringsniveau imod tyvery og tab."
|
||||
hacked: "Er Bitcoin ikke blevet hacket i fortiden?"
|
||||
hackedtxt1: "Protokollens regler og den kryptografi, der bruges i Bitcoin, fungerer stadig flere år efter deres skabelse, hvilket er en god indikation på, at konceptet er ordentligt designet. Dog er <a href=\"/en/alerts\">sikkerhedsbrister</a> fundet og løst over tid i forskellige softwareimplementationer. Ligesom med alle andre typer software afhænger sikkerheden ved Bitcoin-software på den hastighed, som problemer bliver fundet og rettet med. Jo mere sådanne problemer opdages, jo mere modner Bitcoin."
|
||||
hackedtxt2: "Der er ofte misforståelser om tyverier og sikkerhedsbrister, som er sket på diverse børser og virksomheder. Selvom disse hændelser er uheldige, involverer ingen af dem, at Bitcoin selv er blevet hacket, ej heller påpeger de fejl, der kan tilskrives Bitcoin; på samme måde som at et bankrøveri ikke betyder, at den danske krone er blevet kompromitteret. Det er dog korrekt at sige. at et komplet række gode procedurer og intuitive sikkerhedsløsninger er nødvendige for at give brugere en bedre beskyttelse af deres penge, og for at reducere den generelle risiko for tyveri og tab. Henover de seneste få år er sådanne sikkerhedsfunktionaliteter udviklet hurtigt efter hinanden, så som kryptering af tegnebøger, offline-tegnebøger, hardware-tegnebøger og multi-signatur-transaktioner."
|
||||
collude: "Kan brugere konspirere mod Bitcoin?"
|
||||
colludetxt1: "Det er ikke muligt at ændre Bitcoin-protokollen så nemt. Enhver Bitcoin-klient, som ikke overholder regelsættet, kan ikke gennemtvinge deres egne regler hos andre brugere. I følge den aktuelle specifikation er dobbeltspendering ikke muligt på den samme blokkæde, og det er det heller ikke at bruge bitcoin uden en gyldig signatur. Derfor er det ikke muligt at generere ukontrollerede mængder af bitcoin ud af den blå luft, bruge andre brugeres penge, korrupte netværket eller noget lignende."
|
||||
colludetxt2: "Dog ville hovedparten af minerne uafhængigt af hinanden kunne vælge at blokere eller omstøde nylige transaktioner. Hovedparten af brugerne kan også presse på for at få ændringer optaget. Da Bitcoin kun fungerer korrekt med komplet konsensus mellem alle brugere, kan det være meget besværligt at ændre protokollen og kræver at et overvældende flertal af brugerne implementerer ændringerne på en sådan måde, at de resterende brugere stort set ikke har andet valg end at følge trop. Som hovedregel er det svært at forestille sig, hvorfor en Bitcoin-bruger ville vælge at implementere en ændring, der kunne kompromittere vedkommendes egne penge."
|
||||
quantum: "Er Bitcoin sårbar overfor kvantecomputere?"
|
||||
quantumtxt1: "Ja, det er generelt de fleste systemer, som afhænger af kryptografi, herunder også traditionelle banksystemer. Men kvantecomputere eksisterer ikke endnu, og kommer sandsynligvis ikke til det foreløbig. I tilfælde af, at kvantecomputere bliver en overhængende trussel mod Bitcoin, så kan protokollen givetvis opgraderes til at være sikker imod kvantekryptografi. Taget en sådan udvikling i betragtning, så er det højest forventeligt, at det vil være et stort fokusområde for alle Bitcoin-udviklere og -brugere."
|
||||
help: "Hjælp"
|
||||
morehelp: "Jeg vil gerne lære mere. Hvor kan jeg få hjælp?"
|
||||
morehelptxt1: "Du kan finde mere information og hjælp på siderne om <a href=\"#resources#\">ressourcer</a> og <a href=\"#community#\">fællesskaber</a> eller på <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/FAQ\">Wiki'ens FAQ</a>."
|
||||
getting-started:
|
||||
title: "Kom i gang – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Kom i gang med Bitcoin"
|
||||
pagedesc: "Det er nemt og tilgængeligt for alle at bruge Bitcoin til at betale og blive betalt."
|
||||
users: "Hvordan man bruger Bitcoin"
|
||||
inform: "Informér dig selv"
|
||||
informtxt: "Bitcoin er anerledes fra hvad du kender og bruger hver dag. Før du starter med at bruge Bitcoin, er der nogle få ting, du bør vide, for at du kan bruge det sikkert og undgå almindelige fejl."
|
||||
informbut: "Læs mere"
|
||||
choose: "Vælg din tegnebog"
|
||||
choosetxt: "Du kan medbringe en Bitcoin-tegnebog i dit hverdagsliv med din mobilenhed, eller du kan have en tegnebog kun til onlinebetalinger på din computer. Uanset hvad kan du vælge en tegnebog på få minutter."
|
||||
choosebut: "Vælg din tegnebog"
|
||||
get: "Anskaf bitcoin"
|
||||
gettxt: "Du kan anskaffe bitcoin ved at acceptere dem som betaling for varer eller tjenester eller ved at købe dem af en ven eller nogen i nærheden af dig. Du kan også købe dem direkte på en børs ved hjælp af din bankkonto."
|
||||
getbut: "Find en børs"
|
||||
spend: "Brug bitcoin"
|
||||
spendtxt: "Der er et voksende antal tjenester og handelsdrivende, der modtager Bitcoin over hele verden. Du kan bruge Bitcoin til at betale dem, og bedøm din oplevelse for at hjælpe ærlige virksomheder med at få mere synlighed."
|
||||
spendbut: "Find handelsdrivende"
|
||||
merchants: "Hvordan man modtager Bitcoin"
|
||||
merchantinform: "Informér dig selv"
|
||||
merchantinformtxt: "Bitcoin kræver ikke, at handelsdrivende ændrer på deres vaner. Bitcoin er dog anerledes end hvad du kender og bruger hver dag. Før du starter med at bruge Bitcoin, er der nogle få ting, du bør vide, for at du kan bruge det sikkert og undgå almindelige fejl."
|
||||
merchantinformbut: "Læs mere"
|
||||
merchantservice: "Bearbejdning af betalinger"
|
||||
merchantservicetxt: "Du kan bearbejde betalinger og fakturaer selv, eller du kan bruge tjenester for handelsdrivende og indsætte penge i din lokale valuta eller bitcoin. De fleste fysiske forretninger bruger en tablet eller mobiltelefon for at lade kunder betale med deres mobiltelefon."
|
||||
merchantservicebut: "Find tjenester for handelsdrivende"
|
||||
tax: "Regnskab og skatter"
|
||||
taxtxt: "Handelsdrivende deponerer og viser ofte priser i deres lokale valuta. I andre tilfælde fungerer Bitcoin på stort set samme måde som fremmed valuta. For at få passende vejledning omkring skatteforpligtelser under dine myndigheder bør du kontakte en kvalificeret revisor."
|
||||
taxbut: "Læs mere"
|
||||
visibility: "At opnå synlighed"
|
||||
visibilitytxt: "Der er et voksende antal brugere, der søger efter muligheder for at bruge deres bitcoin. Du kan melde din forretning til online-kataloger for at hjælpe dem med at finde dig. Du kan også vise <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Promotional_graphics\">Bitcoin-logoet</a> på din webside eller i din fysiske forretning."
|
||||
visibilitybut: "Tilmeld din forretning"
|
||||
how-it-works:
|
||||
title: "Hvordan fungerer Bitcoin? – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Hvordan fungerer Bitcoin?"
|
||||
intro: "Dette er et spørgsmål, der ofte skaber forvirring. Her er en hurtig forklaring!"
|
||||
basics: "Det elementære for nye brugere"
|
||||
basicstxt1: "Som ny bruger kan du <a href=\"#getting-started#\">komme i gang</a> med Bitcoin uden at forstå de tekniske detaljer. Når du har installeret en Bitcoin-tegnebog på din computer eller mobiltelefon, vil den generere din første Bitcoin-adresse, og du kan oprette flere, når du behøver dem. Du kan vise dine adresser til venner, så de kan betale dig, og vice versa. Dette ligner faktisk ret godt, hvordan email virker, bortset fra, at Bitcoin-adresser bør kun bruges én gang."
|
||||
balances: "Saldi<a class=\"titlelight\"> – blokkæde</a>"
|
||||
balancestxt: "Blokkæden er en <b>delt offentlig regnskabsbog</b>, som hele Bitcoin-netværket afhænger af. Alle bekræftede transaktioner gemmes i blokkæden. På denne måde kan Bitcoin-tegnebøger beregne deres saldo, og nye transaktioner kan verificeres som brugbare bitcoins, som faktisk ejes af afsenderen. Integriteren og den kronologiske rækkefølge af blokkæden håndhæves ved hjælp af <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografi</a>."
|
||||
transactions: "Transaktioner<a class=\"titlelight\"> – private nøgler</a>"
|
||||
transactionstxt: "En transaktion er <b>en overførsel af værdier mellem Bitcoin-tegnebøger</b>, som inkluderes i blokkæden. Bitcoin-tegnebøger har et stykke hemmelig data, der kaldes en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privat nøgle</i></a> eller sæd, som bruges til at signere transaktioner, hvilket giver matematisk bevis for, at de kommer fra ejeren af tegnebogen. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signaturen</i></a> forhindrer også, at transaktionen bliver ændret af nogen, efter den er afsendt. Alle transaktioner rundsendes imellem brugerne og begynder normalt at modtage bekræftelser i de følgende 10 minutter, gennem en proces, der kaldes <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a>."
|
||||
processing: "Håndtering<a class=\"titlelight\"> – mining</a>"
|
||||
processingtxt: "Mining er et <b>distribueret konsensussystem</b>, som bruges til at <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bekræfte</i></a> ventende transaktioner, ved at inkludere dem i blokkæden. Det opretholder en kronologisk rækkefølge i blokkæden, beskytter netværkets neutralitet og tillader forskellige computere at være enige om systemets tilstand. For at blive bekræftet skal transaktioner pakkes i en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">blok</i></a>, som passer ind i meget strikte kryptografiske regler, som verificeres af netværket. Disse regler forhindrer tidligere blokke at blive ændret, fordi hvis det skete, ville alle efterfølgende blokke blive ugyldige. Mining skaber også det der svarer til et konkurrencepræget lotteri, som forhindrer enhver enkeltperson i let at tilføje nye blokke fortløbende i blokkæden. På denne måde kan ingen enkeltpersoner styre, hvad der inkluderes i blokkæden eller erstatte dele af blokkæden for at annullere egne overførsler."
|
||||
readmore: "I flere detaljer"
|
||||
readmoretxt: "Dette er kun en meget kortfattet opsummering af systemet. Hvis du vil vide mere om detaljerne, kan du <a href=\"/bitcoin.pdf\">læse den oprindelige videnskabelige artikel</a>, som beskriver systemets design, læse <a href=\"/en/developer-documentation\">udviklerdokumentationen</a> og udforske <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-wikien</a>."
|
||||
index:
|
||||
title: "Bitcoin – P2P-penge med åben kildekode"
|
||||
listintro: "Bitcoin er et innovativt betalingsnetværk og en ny type penge"
|
||||
list1: "Øjeblikkelige bruger-<br>til-bruger-betalinger"
|
||||
list2: "Globale<br>betalinger"
|
||||
list3: "Ingen eller lave<br>betalingsgebyrer"
|
||||
desc: "Bitcoin benytter P2P-teknologi (bruger-til-bruger) for at fungere uden central autoritet eller banker; transaktionshåndtering og udstedelse af bitcoin sker i fællesskab i netværket. <b>Bitcoin har åben kildekode; designet er offentligt, ingen ejer eller styrer Bitcoin og <a href=\"#support-bitcoin#\">alle kan tage del</a></b>. Gennem mange af dets unikke egenskaber tillader Bitcoin brugere, som ellers ikke kunne dækkes af noget eksisterende betalingssystem."
|
||||
overview: "Eller få et hurtigt overblik for"
|
||||
individuals: "Enkeltpersoner"
|
||||
businesses: "Virksomheder"
|
||||
developers: "Udviklere"
|
||||
innovation:
|
||||
title: "Innovation – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Innovation i betalingssystemer"
|
||||
summary: "Bitcoin-protokollen handler ikke bare om at sende penge fra A til B. Den har mange funktionaliteter og åbner mange muligheder, som fællesskabet stadig udforsker. Her er nogle af de teknologier, der p.t. arbejdes på, og i nogle tilfælde er blevet til reelle produkter og tjenester. De mest interessante brugstilfælde af Bitcoin er sandsynligvis stadig ikke opdaget."
|
||||
control: "Styr på svindelen"
|
||||
controltext: "Et sikkerhedsniveau uden forstykke er muligt med Bitcoin. Netværket tillader brugere at beskytte sig imod de mest udbredte svindelnumre, så som chargebacks eller uønskede opkrævninger, og bitcoin er umulige at forfalske. Brugere kan sikkerhedskopiere deres tegnebog og hardware-tegnebøger kan gøre det meget svært at stjæle eller miste penge i fremtiden. Bitcoin er designet til at give brugerne mulighed for at være i fuldstændig kontrol over deres penge."
|
||||
global: "Global tilgængelighed"
|
||||
globaltext: "Alle betalinger i verden kan være fuldstændig interoperable. Bitcoin tillader enhver bank, forretning eller individ sikkert at sende og modtage betalinger overalt på alle tidspunkter, med eller uden en bankkonto. Bitcoin er tilgængelig i et stort antal lande, som stadig er udenfor rækkevidde for de fleste betalingssystemer på grund af deres egne begrænsninger. Bitcoin øger den globale tilgængelighed for samhandel og det kan hjælpe internationale handler med at blomstre."
|
||||
cost: "Omkostningseffektivitet"
|
||||
costtext: "Ved brug af kryptografi er sikre betalinger mulige uden langsomme og dyre mellemmænd. En Bitcoin-transaktion kan være meget billigere end alternativerne og kan færdiggøres på kort tid. Dette betyder, at Bitcoin indeholder potentiale til at blive en almindeligt brugt metode til at overføre enhver valuta i fremtiden. Bitcoin kan også spille en rolle i at <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=BrRXP1tp6Kw\">reducere fattigdom</a> i mange lande ved at beskære de høje transaktionsgebyrer på arbejderes lønninger."
|
||||
donation: "Drikkepenge og donationer"
|
||||
donationtext: "Bitcoin har vist sig som en specielt effektiv løsning til drikkepenge og donationer i mange tilfælde. Det kræver kun ét klik at sende en betaling, og det kan være så simpelt som at vise en QR-kode at modtage donationer. Donationer kan være synlige for offentligheden, hvilket giver øget gennemsigtighed for non-profit-organisationer. I tilfælde med nødsituationer, så som naturkatastrofer, ville Bitcoin-donationer kunne bidrage til en hurtigere international respons."
|
||||
crowdfunding: "Folkefinanciering"
|
||||
crowdfundingtext: "Selvom det endnu ikke er nemt at bruge, kan Bitcoin bruges til at køre Kickstarter-agtige folkefinancieringskampagner, hvor hver person kautionerer penge til et projekt, som kun tages fra dem, hvis nok kautioneringer indgives for at nå målet. Sådanne forsikringskontrakter bearbejdes af Bitcoin-protokollen, hvilket forhindrer en transaktion i at finde sted, før alle betingelser er opfyldt. <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_3:_Assurance_contracts\">Lær mere</a> om teknologien bag folkefinanciering."
|
||||
micro: "Mikrobetalinger"
|
||||
microtext: "Bitcoin kan bearbejde betalinger, der svarer til få kroner, og snart endnu mindre beløb. Sådanne betalinger er rutine, selv i dag. Forestil dig at lytte til internetradio, der betales pr. sekund, at se websider med en lille mængde drikkepenge for hver reklame, der ikke vises, eller at købe båndbredde fra et WiFi-hotspot pr. kilobyte. Bitcoin er effektivt nok til at gøre alle disse idéer mulige. <a href=\"https://bitcoinj.github.io/working-with-micropayments\">Lær mere</a> om teknologien bag Bitcoin-mikrobetalinger."
|
||||
mediation: "Mægling"
|
||||
mediationtext: "Bitcoin kan bruges til at udvikle innovative mæglingstjenester ved brug af multi-signaturer. Sådanne tjenester ville kunne gøre det muligt for en tredjepart at godkende eller afvise en transaktion, hvis stridigheder opstår mellem de andre parter, men uden at have kontrol over deres penge. Da sådanne tjenester vil være kompatible med enhver bruger eller handelsdrivende, der bruger Bitcoin, vil dette sandsynligvis føre til fri konkurrence og højere standarder for kvalitet."
|
||||
multisig: "Konti med multi-signaturer"
|
||||
multisigtext: "Multi-signaturer tillader en transaktion kun at blive accepteret af netværket, hvis et vist antal personer i en defineret gruppe signerer transaktionen. Dette ville kunne bruges af et direktionspanel for at forhindre, at et enkelt medlem bruger af midlerne uden de andre medlemmers samtykke. Det kan også bruges af banker for at forhindre tyveri ved at blokere betalinger over en bestemt grænse, hvis brugeren ikke leverer yderligere legitimationsoplysninger."
|
||||
trust: "Tillid og integritet"
|
||||
trusttext: "Bitcoin tilbyder løsninger på mange af de problemer med tillid, som plager banker. Med selektiv regnskabsgennemsigtighed, digitale kontrakter og uigenkaldelige transaktioner, kan Bitcoin bruges som grundsten for at genskabe tillid og enighed. Skurkagtige banker kan ikke snyde systemet for at profitere på det på bekostning af andre banker eller offentligheden. En fremtid, hvor de store banker støtter Bitcoin, kan hjælpe med at genindsætte integritet og tillid i finansielle institutioner."
|
||||
resiliency: "Elasticitet og decentralisering"
|
||||
resiliencytext: "Ved hjælp af det høje niveau af decentralisering skabte Bitcoin en anerledes form for betalingsnetværk med et forhøjet niveau af elasticitet og redundans. Bitcoin kan håndtere millionvis af dollar i handler uden at kræve beskyttelse på militærplan. Uden et centralt fejlpunkt, som fx et datacenter, er det et sværere projekt at angribe netværket. Bitcoin ville kunne repræsentere et interessant skridt hen imod at sikre lokale og globale financielle systemer."
|
||||
transparency: "Fleksibel gennemsigtighed"
|
||||
transparencytext: "Alle Bitcoin-transaktioner er offentlige og gennemsigtige, og identiteten af personerne bag betalingerne er som udgangspunkt privat. Dette tillader individer og organisationer at arbejde med fleksible regler for gennemsigtighed. For eksempel kan en virksomhed vælge at afsløre enkelte transaktioner og saldi til bestemte ansatte, ligesom en non-profit organisation kan vælge at tillade offentligheden at se, hvor meget de modtager i daglige og månedlige donationer."
|
||||
automation: "Automatiserede løsninger"
|
||||
automationtext: "Automatiserede tjenester bliver normalvis besværliggjort af omkostninger og begrænsninger ved kontant- og kreditkortbetalinger. Dette inkluderer alle former for selvbetjeningsautomater, fra busbilletautomater til kaffeautomater. Bitcoin er tilpasset brug i en ny generation af automatiserede tjenester, så vel som det kan skære ned på driftsomkostningerne. Forestil dig selvkørende taxier eller en forretning, hvor din kurv lader dig betale for dine indkøb uden at vente i køen. Mange idéer er mulige."
|
||||
legal:
|
||||
title: "Juridisk fraskrivelse – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Juridisk fraskrivelse"
|
||||
termstxt1: "Denne webside indeholder information og materiale af generel art. Denne information er kun beregnet til informationsformål. Denne webside kan indeholde information, som handler om reelle eller potentielle juridiske emner. Denne information er ikke erstatning for kvalificeret juridisk rådgivning. Du er ikke autoriseret til, og du bør ikke, stole på denne webside med hensyn til juridisk rådgivning. På ingen måde er ejerne af, eller bidragerne til, denne webside ansvarlig for de handlinger, beslutninger eller anden opførsel, du tager eller ikke tager på baggrund af denne webside. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, juridiske eller teknologiske årsager. Du handler for din egen risiko, hvis du handler på baggrund af indholdet af denne webside. Hvis du beslutter dig for at handle eller ikke handle, bør du kontakte en licenseret advokat under den relevante myndighed, hvori du ønsker eller behøver hjælp."
|
||||
termstxt2: "Denne webside kan indeholde oversættelser af den engelske version af indholdet. Disse oversættelser tilbydes kun som en bekvemmelighed. I tilfælde af, at den engelsksprogede version og en oversat version af indholdet ikke stemmer overens, har den engelsksprogede version forret. Hvis du bemærker en uoverensstemmelse, bedes du rapportere den på <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org\">GitHub</a>."
|
||||
protect-your-privacy:
|
||||
title: "Beskyt dit privatliv – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Beskyt dit privatliv"
|
||||
pagedesc: "Bitcoin opfattes ofte som et anonymt betalingsnetværk. Men i virkeligheden er Bitcoin vel nok det mest gennemsigtige betalingssystem i verden. På samme tid kan Bitcoin tilbyde et acceptabelt niveau af privatlivsbeskyttelse, når det bruges korrekt. <b>Husk altid, at det er dit ansvar at bruge god praksis for at beskytte dit privatliv</b>."
|
||||
traceable: "Forståelse af Bitcoins sporbarhed"
|
||||
traceabletxt: "Bitcoin arbejder med et niveau af gennemsigtighed, som er uden fortilfælde, og som de fleste ikke er vant til at arbejde med. Alle Bitcoin-transaktioner er offentlige, sporbare og gemmes permanent i Bitcoin-netværket. Bitcoin-adresser er den eneste information, der bruges til at afgøre, hvor bitcoin er fordelt, og hvortil de bliver sendt. Disse adresser oprettes under private forhold af hver brugers tegnebog. Men når en adresse først er brugt, bliver den forbundet med historikken over alle de transaktioner, den er involveret i. Enhver kan se <a href=\"http://blockexplorer.com\">saldoen og alle transaktioner</a> for enhver adresse. Da brugere normalt er nødt til at afsløre deres identitet for at modtage varer eller tjenester, kan Bitcoin-adresser ikke forblive fuldt ud anonyme. Af disse grunde bør Bitcoin-adresser kun benyttes én gang, og brugere bør være forsigtige med ikke at afsløre deres adresser."
|
||||
receive: "Brug nye adresser til at modtage betalinger"
|
||||
receivetxt: "For at beskytte dit privatliv bør du bruge en ny Bitcoin-adresse, hver gang du modtager en ny betaling. Der ud over kan du bruge flere tegnebøger til forskellige formål. Ved at gøre dette kan du isolere hver af dine transaktioner på en sådan måde, at det ikke er muligt at associere dem alle med hinanden. Personer, der sender dig penge, kan ikke se hvilke andre Bitcoin-adresser, du ejer, og hvad du gør med dem. Dette er nok det vigtigste råd, du bør holde dig for øje."
|
||||
send: "Brug byttepengeadresser når du sender betalinger"
|
||||
sendtxt: "Du kan bruge en Bitcoin-klient som Bitcoin Core, der gør det besværligt at spore dine transaktioner ved at oprette en ny byttepengeadresse, hver gang du sender en betaling. Hvis du for eksempel modtager 5 BTC på adresse A, og du senere sender 2 BTC til adresse B, skal de overskydende byttepenge sendes tilbage til dig. Nogle Bitcoin-klienter er designet til at sende byttepengene til en ny adresse C på en sådan måde, at det bliver besværligt at vide, om du ejer Bitcoin-adresse B eller C."
|
||||
public: "Vær forsigtig med offentlige steder"
|
||||
publictxt: "Med mindre din intention er at modtage offentlige donationer eller betalinger med fuld gennemsigtighed, er det ikke en god idé, hvad angår privatliv, at offentliggøre en Bitcoin-adresse på nogen form for offentligt sted, så som en webside eller socialt netværk. Hvis du vælger at gøre dette, så husk altid at, hvis du flytter penge fra denne adresse til en af dine andre adresser, vil den blive offentligt forbundet til historikken for din offentlige adresse. Der ud over bør du også være forsigtig med ikke at offentliggøre information om dine transaktioner og køb, som kunne lade nogen identificere dine Bitcoin-adresser."
|
||||
iplog: "Din IP-adresse kan blive logført"
|
||||
iplogtxt: "Da Bitcoin-netværket er et bruger-til-bruger-netværk (P2P), er det muligt at lytte efter transaktioners videresendere og logføre deres IP-adresser. Klienter med komplette knuder videresender alle brugeres transaktioner, ligesom deres egne. Dette betyder, at det kan være svært at finde kilden for en bestemt transaktion, og enhver Bitcoin-knude kan fejlagtigt antages som kilden til en transaktion, selvom den ikke er det. Du bør overveje at skjule din computers IP-adresse med et værktøj som <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>, så den ikke kan logføres."
|
||||
mixing: "Begrænsninger for miksertjenester"
|
||||
mixingtxt: "Onlinetjenester, der kaldes miksertjenester (mixer services) tilbyder at mikse sporbarheden mellem brugere ved at modtage og tilbagesende de samme beløb ved hjælp af uafhængige Bitcoin-adresser. Det er vigtigt at notere sig, at lovligheden ved at bruge en sådan tjeneste kan afvige fra myndighed til myndighed. Sådanne tjenester kræver også, at du har tillid til, at de personer, der kører dem, ikke mister eller stjæler dine penge, og at de ikke holder log over dine forespørgsler. Selv om miksertjenester kan bryde sporbarheden for små beløb, bliver det tiltagende mere besværligt at gøre det samme for større transaktioner."
|
||||
future: "Fremtidige forbedringer"
|
||||
futuretxt: "Mange forbedringer kan forventes i fremtiden for at forøge privatlivetsbeskyttelsen. For eksempel er der kræfter, der arbejder på at få API'en for betalingsbeskeder til at undgå at forbinde flere adresser under en betaling. Bitcoin Cores byttepengeadresser bliver sandsynligvis implementeret i andre tegnebøger over tid. Grafiske brugerflader kan forbedres for at give brugervenlige betalingsanmodninger og fraråde genbrug af adresser. Diverse forskning og arbejde udføres også for at udvikle andre potentielle udvidede privatlivsfunktionaliteter, så som at være i stand til at samle tilfældige brugeres transaktioner sammen."
|
||||
resources:
|
||||
title: "Ressourcer – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Bitcoin-ressourcer"
|
||||
pagedesc: "Find brugbare websider og ressourcer om Bitcoin."
|
||||
useful: "Brugbare steder"
|
||||
linkwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin-wiki</a>"
|
||||
directories: "Oversigter"
|
||||
linkwallets: "Tegnebøger"
|
||||
linkmerchants: "Handelsdrivende"
|
||||
linkexchanges: "Børser"
|
||||
linkmerchantstools: "Værktøjer for handelsdrivende"
|
||||
charts: "Diagrammer og statistikker"
|
||||
news: "Nyheder"
|
||||
documentaries: "Dokumentarer"
|
||||
learn: "Indlæringsressourcer"
|
||||
secure-your-wallet:
|
||||
title: "Sikring af din tegnebog – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Sikring af din tegnebog"
|
||||
summary: "Ligesom i virkeligheden skal din tegnebog sikres. Bitcoin gør det muligt at overføre værdier til ethvert sted på en meget nem måde, og det tillader dig at have kontrol over dine penge. Sådanne fantastiske funktionaliteter kommer også med afgørende sikkerhedsovervejelser. Hvis det bruges korrekt, kan Bitcoin sikre et meget højt niveau af sikkerhed. <b>Husk altid, at det er dit ansvar at benytte dig af gode arbejdsmetoder for at sikre dine penge</b>."
|
||||
everyday: "Små beløb til hverdagsbrug"
|
||||
everydaytxt: "En Bitcoin-tegnebog er som en tegnebog med kontanter. Hvis du ikke ville føle dig sikker ved at have ti tusinde kroner i din lomme, bør du have samme overvejelser for din Bitcoin-tegnebog. Generelt er det god praksis kun at opbevare små bitcoin-beløb på din computer, mobile enhed eller server til hverdagsbrug og at opbevare det resterende af dine penge i mere sikre omgivelser."
|
||||
online: "Vær forsigtig med onlinetjenester"
|
||||
onlinetxt: "Du bør være varsom med enhver tjeneste, der er designet til at opbevare dine penge online. Mange børser og online-tegnebøger har lidt under sikkerhedsbrister i fortiden, og sådanne tjenester tilbyder stadig ikke nok forsikring og sikkerhed til at blive brugt til at opbevare dine penge som en bank. Dermed bør du sandsynligvis bruge andre typer <a href=\"#choose-your-wallet#\">Bitcoin-tegnebøger</a>. Ellers skal du vælge sådanne tjenester med stor forsigtighed. Der ud over anbefales to-faktor-autentificering."
|
||||
backup: "Tag sikkerhedskopi af din tegnebog"
|
||||
backuptxt: "Hvis din sikkerhedskopi opbevares et sikkert sted, kan den beskytte dig mod computernedbrud og mange menneskelige fejl. Den kan også tillade dig at genskabe din tegnebog, hvis din mobile enhed eller din computer bliver stjålet, hvis du krypterer din tegnebog."
|
||||
backupwhole: "Tag sikkerhedskopi af hele din tegnebog"
|
||||
backupwholetxt: "Nogle tegnebøger bruger mange skjulte private nøgler internt. Hvis du kun har en sikkerhedskopi af de private nøgler for dine synlige Bitcoin-adresser, er du måske ikke i stand til at genskabe en stor del af dine penge med din sikkerhedskopi."
|
||||
backuponline: "Kryptér online-sikkerhedskopier"
|
||||
backuponlinetxt: "Enhver sikkerhedskopi, der opbevares online, er yderst sårbar overfor tyveri. Selv en computer, der er forbundet til Internet, er sårbar overfor ondsindet software. Som sådan er det god sikkerhedspraksis at kryptere enhver sikkerhedskopi, som udsættes for netværket."
|
||||
backupmany: "Benyt mange sikre steder"
|
||||
backupmanytxt: "\"Single point of failure\" har negativ virkning på sikkerheden. Hvis din sikkerhedskopi ikke afhænger af et enkelt fysisk opbevaringssted, er det mindre sandsynligt, at en hændelse vil forhindre dig i at genskabe din tegnebog. Du bør også overveje at bruge forskellige medier, så som USB-nøgler, papir og CDer."
|
||||
backupregular: "Foretag regelmæssige sikkerhedskopier"
|
||||
backupregulartxt: "Du skal sikkerhedskopiere din tegnebog regelmæssigt for at være sikker på, at alle nylige Bitcoin-adresser med byttepenge og alle nye Bitcoin-adresser, som du har oprettet, er inkluderet i din sikkerhedskopi. Alle programmer vil dog snart bruge tegnebøger, som kun behøver at blive sikkerhedskopieret én gang."
|
||||
encrypt: "Kryptér din tegnebog"
|
||||
encrypttxt: "Hvis du krypterer din tegnebog eller din smartphone, kan du sætte et kodeord for enhver, der forsøger at trække penge ud. Dette hjælper med at beskytte imod tyve, selvom det ikke kan beskytte imod hardware eller software, der optager dine tastetryk."
|
||||
encryptforget: "Glem aldrig dit kodeord"
|
||||
encryptforgettxt: "Du bør være sikker på, at du aldrig glemmer dit kodeord, eller dine penge vil gå tabt for evigt. Til forskel fra din bank, er der meget begrænsede muligheder for genskabelse af kodeord med Bitcoin. Faktisk bør du være i stand til at huske dit kodeord, selv efter mange år uden at du har brugt det. Hvis du er i tvivl, kan du overveje at opbevare en papirudgave af dit kodeord et sikkert sted, så som et pengeskab."
|
||||
encryptstrong: "Benyt et stærkt kodeord"
|
||||
encryptstrongtxt: "Ethvert kodeord, der kun indeholder bogstaver eller genkendelige ord, kan opfattes som meget svage og lette at bryde. Et stærkt kodeord skal indeholde bogstaver, tal, tegn og skal være mindst 16 tegn langt. De mest sikre kodeord er dem, der bliver genereret af programmer, som er designet til netop dette formål. Stærke kodeord er normalt sværere at huske, så du skal være omhyggelig med at lære det udenad."
|
||||
offline: "Offline-tegnebog til opsparing"
|
||||
offlinetxt: "En offline-tegnebog, også kendt som kold opbevaring eller \"cold storage\", giver det højeste niveau for sikkerhed ved opsparinger. Det involverer opbevaring af en tegnebog på et sikkert sted, som ikke er forbundet til netværket. Når det gøres rigtigt, kan det give en rigtig god beskyttelse imod computersårbarheder. Det er også god praksis at benytte en offline-tegnebog sammen med sikkerhedskopier og kryptering. Her er et overblik over nogle fremgangsmåder."
|
||||
offlinetx: "Signering af offline-transaktioner"
|
||||
offlinetxtxt1: "Denne fremgangsmåde involverer to computere, som deler nogle dele af den samme tegnebog. Den første computer skal være frakoblet ethvert netværk. Dette er det eneste sted, hvor hele tegnebogen opbevares, og den er i stand til at signere transaktioner. Den anden computer er forbundet til netværket og har kun en kigge-tegnebog, som kun kan oprette usignerede transaktioner. På denne måde kan du på sikker vis oprette nye transaktioner med de følgende trin."
|
||||
offlinetxtxt2: "Opret en ny transaktion på den computer, der er online, og gem den på en USB-nøgle."
|
||||
offlinetxtxt3: "Signér transaktionen med den computer, der er offline."
|
||||
offlinetxtxt4: "Send den signerede transaktion med den computer, der er online."
|
||||
offlinetxtxt5: "Da den computer, som er forbundet til netværket, ikke kan signere transaktioner, kan den ikke bruges til at hæve penge fra din tegnebog, hvis den kompromitteres. <a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> kan bruges til at lave signering af offline-transaktioner."
|
||||
hardwarewallet: "Hardware-tegnebøger"
|
||||
hardwarewallettxt: "Hardware-tegnebøger tilbyder den bedste balance mellem meget høj sikkerhed og brugervenlighed. Disse er små enheder, som er designet fra bunden til at være en tegnebog og intet andet. Intet software kan installeres på dem, hvilket gør dem meget sikre imod computersårbarheder og online tyve. Da de giver mulighed for sikkerhedskopier, kan du genanskaffe dine penge, hvis du mister enheden."
|
||||
hardwarewalletsoon: "P.t. er ingen hardware-tegnebog i produktion, men de kommer snart:"
|
||||
update: "Hold din software opdateret"
|
||||
updatetxt: "Hvis du bruger den seneste version af din Bitcoin-software, har du de seneste vigtige stabilitets- og sikkerhedsrettelser. Opdateringer kan forhindre problemer af varierende alvorlighed, bringe dig nye funktionaliteter og hjælpe med at holde din tegnebog sikker. Det er også vigtigt at installere opdateringer for al anden software på din computer eller mobile enhed for at holde din tegnebogs omgivelser mere sikre."
|
||||
offlinemulti: "Multi-signatur for at beskytte imod tyveri"
|
||||
offlinemultitxt: "Bitcoin indeholder en funktionalitet for multi-signaturer, som tillader en transaktion at kræve signering fra mere end én privat nøgle, for den går igennem. Det kan p.t. kun bruges af teknisk bevidste brugere, men en større udbredelse af denne funktionalitet kan ventes i fremtiden. Multi-signaturer kan fx tillade en organisation at give adgang til dens midler for dens medlemmer, mens hævning af midler kun tillades, hvis 3 ud af 5 medlemmer signerer transaktionen. Det kan også tillade fremtidige tegnebøger at dele en multi-signatur-adresse med andre brugere, sådan at en tyv ville skulle kompromittere både din computer og online tegnebogsservere for at kunne stjæle dine penge."
|
||||
offlinetestament: "Tænk over dit testamente"
|
||||
offlinetestamenttxt: "Dine bitcoin kan mistes for evigt, hvis du ikke har en plan for en sikkerhedskopi til din familie eller venner. Hvis dine tegnebøgers eller kodeords opbevaringssted ikke kendes af nogen, når du er væk, er der intet håb for, at dine penge nogensinde kan fremskaffes igen. Det kan gøre en kollosal forskel at bruge noget tid til at tænke over dette."
|
||||
support-bitcoin:
|
||||
title: "Støt Bitcoin – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Støt Bitcoin"
|
||||
summary: "Bitcoin er en protokol, som blev skabt i et lille fællesskab, og som siden er vokset hurtigt. Der er en masse ting, du kan gøre for at hjælpe Bitcoin med at sprede og forbedre sig over tid."
|
||||
use: "Brug Bitcoin"
|
||||
usetxt: "At <a href=\"#getting-started#\">bruge Bitcoin</a> er det første, du kan gøre for at støtte Bitcoin. Der er sikkert mange situationer, hvor det kan gøre dit liv lettere. Du kan tage imod betalinger og gøre køb med Bitcoin."
|
||||
node: "Vær netværket"
|
||||
nodetxt: "Du kan slutte dig til Bitcoin-netværket ved at holde <a href=\"#download#\">komplet-knude-software</a> kørende på din computer eller en dedikeret server. Komplette knuder sikrer og videresender alle brugernes transaktioner. De kan sammenlignes med netværkets rygrad."
|
||||
mining: "Mining"
|
||||
miningtxt: "Du kan starte med at <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">mine bitcoin</a> for at hjælpe med at bearbejde transaktioner. For at hjælpe netværket, bør du melde dig ind i <a href=\"https://blockchain.info/pools\">mindre mining-pools</a> og foretrække decentraliserede pools som <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> eller <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">pools</a> med understøttelse for getblocktemplate (GBT)."
|
||||
develop: "Udvikling"
|
||||
developtxt: "Bitcoin er fri software. Så hvis du er udvikler, kan du bruge dine superkræfter til at gøre gode gerninger og <a href=\"#development#\">forbedre Bitcoin</a>. Eller du kan opbygge enestående nye tjenester eller software, som kan bruge Bitcoin."
|
||||
donation: "Donation"
|
||||
donationtxt: "Den nemmeste måde at hjælpe er at <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/donate\">donere</a> en lille mængde bitcoin til Bitcoin Foundation. Eller du kan hjælpe med at donere direkte til ethvert projekt, der relaterer til Bitcoin, som du mener, vil være brugbart i fremtiden."
|
||||
nonprofit: "Organisationer"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> og mange andre <a href=\"#community##[community.non-profit]\">non-profit-organisationer</a> er dedikerede til at beskytte og promovere Bitcoin. Du kan hjælpe disse grupper ved at melde dig ind i dem og deltage i deres projekter, diskussioner og begivenheder."
|
||||
spread: "Spred"
|
||||
spreadtxt: "Tal om Bitcoin til interesserede personer. Skriv om det på din blog. Fortæl dine favoritforretninger, at du gerne vil kunne betale med Bitcoin. Hjælp med at holde <a href=\"http://usebitcoins.info/\">lister over forretningsdrivende</a> opdateret. Eller vær kreativ og lav dig selv en flot Bitcoin-tshirt."
|
||||
wiki: "Dokumentation"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> og <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin-wiki</a> giver nyttig dokumentation, og vi forbedrer konstant den information, de indeholder. Du kan hjælpe med at forbedre disse ressourcer og holde dem opdateret."
|
||||
translate: "Oversæt"
|
||||
translatetxt: "Du kan hjælpe med at øge Bitcoins tilgængelighed ved at oversætte eller forbedre oversættelser i vigtige dele af Bitcoin-økosystemet. Vælg blot et projekt, du kunne tænke dig at hjælpe."
|
||||
help: "Mød fællesskaberne"
|
||||
helptxt: "Du kan slutte dig til Bitcoin-<a href=\"#community#\">fællesskaber</a> og tale med andre Bitcoin-entusiaster. Du kan lære mere om Bitcoin hver dag, give hjælp til nye brugere og blive involveret i interessante projekter."
|
||||
vocabulary:
|
||||
title: "Ordliste – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Nogle Bitcoin-ord, du sikkert hører"
|
||||
summary: "Bitcoin giver en ny tilgang til betalinger og, som sådan, er der nogle nye ord, som kan blive en del af dit ordforråd. Fortvivl ej, selv det nu ydmyge tv skable nye ord!"
|
||||
table: "Indhold"
|
||||
address: "Adresse"
|
||||
addresstxt: "En Bitcoin-adresse er at <b>ligestille med en fysisk adresse eller en email-adresse</b>. Den er den eneste information, du behøver at give til en person, for at vedkommende kan betale dig med Bitcoin. En vigtig forskel er dog, at hver adresse kun bør bruges til en enkelt transaktion."
|
||||
bitcoin: "Bitcoin"
|
||||
bitcointxt: "Bitcoin – skrevet med stort begyndelsesbogstav – bruges når begrebet Bitcoin eller selve netværket beskrives. Fx: \"Jeg lærte noget om Bitcoin-protokollen i dag.\"<br>bitcoin – skrevet med småt – bruges til at beskrive bitcoin som enhed eller konto. Fx: \"Jeg sendte to bitcoin i dag.\" Det forkortes ofte BTC eller XBT."
|
||||
blockchain: "Blokkæde (block chain)"
|
||||
blockchaintxt: "Blokkæden er en <b>offentlig optegnelse over Bitcoin-transaktioner</b> i kronologisk rækkefølge. Blokkæden deles mellem alle Bitcoin-brugere. Den bruges til at verificere bestandigheden af Bitcoin-transaktioner og til at forhindre <a href=\"#[vocabulary.doublespend]\">dobbeltspendering</a>."
|
||||
block: "Blok (block)"
|
||||
blocktxt: "En blok er en <b>fortegnelse i blokkæden, som indeholder og bekræfter mange ventende transaktioner</b>. Omtrent hvert 10. minut gennemsnitligt bliver en ny blok, der indeholder transaktioner, føjet til <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">blokkæden</a> ved hjælp af <a href=\"#[vocabulary.mining]\">mining</a>."
|
||||
btc: "BTC"
|
||||
btctxt: "BTC er den gængse enhed for Bitcoin-valutaen. Denne forkortelse kan bruges på samme måde som USD kan bruges for U.S.-dollar eller DKK for danske kroner i stedet for B⃦, $ eller kr."
|
||||
confirmation: "Bekræftelse (confirmation)"
|
||||
confirmationtxt: "Bekræftelse betyder, at en transaktion er blevet <b>bearbejdet af netværket og er yderst usandsynlig kandidat til at blive afvist</b>. Transaktioner modtager en bekræftelse, når de inkluderes i en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">blok</a> og for hver efterfølgende blok. Selv en enkelt bekræftelse kan opfattes som sikker for transaktioner med lav værdi, mens det for større beløb, som fx 10.000 kroner, giver mening at vente på 6 bekræftelser eller mere. Hver bekræftelse forringer <i>eksponentielt</i> risikoen for en afvist transaktion."
|
||||
cryptography: "Kryptografi"
|
||||
cryptographytxt: "Kryptografi er den gren af matematikken, der lader os oprette <b>matematiske beviser, som giver et højt niveau af sikkerhed</b>. Onlinehandel og bankverdenen bruger allerede kryptografi. I Bitcoins tilfælde bruges kryptogafi til at gøre det umuligt for nogen at bruge penge fra en anden brugers tegnebog eller at ødelægge <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">blokkæden</a>. Det kan også bruges til at kryptere en tegnebog, så den ikke kan bruges uden et kodeord."
|
||||
doublespend: "Dobbeltspendering (double spend)"
|
||||
doublespendtxt: "Hvis en ondsindet bruger prøver at <b>sende sine bitcoin til to forskellige modtagere på samme tid</b>, kaldes dette dobbeltspendering. Bitcoin-<a href=\"#[vocabulary.mining]\">mining</a> og <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">blokkæden</a> er der for at skabe enighed i netværket om hvilken en af de to transaktioner, der vil blive bekræftet og opfattes som gyldig."
|
||||
hashrate: "Hashrate (Hash rate)"
|
||||
hashratetxt: "Hashraten er <b>måleenheden for Bitcoin-netværkets beregningskraft</b>. Bitcoin-netværket skal lave intensive matematiske beregninger af sikkerhedsgrunde. Da netværket nåede en hashrate på 10 Th/s, betød det, at det kunne udføre 10 billioner beregninger per sekund."
|
||||
mining: "Mining"
|
||||
miningtxt: "Bitcoin-mining er det at <b>få computer-hardware til at lave matematiske beregninger for Bitcoin-netværket for at bekræfte transaktioner</b> og øge sikkerheden. Som en gevinst for deres tjenester kan Bitcoin-minere samle transaktionsgebyrer for de transaktioner, de bekræfter, sammen med nyligt skabte bitcoin. Mining er et specialiseret og konkurrencepræget marked, hvor gevinster deles op, efter hvor megen beregning man udfører. De færreste Bitcoin-brugere udfører Bitcoin-mining, og det er ikke en let måde at tjene penge."
|
||||
p2p: "P2P"
|
||||
p2ptxt: "Bruger-til-bruger (peer-to-peer) refererer til <b>systemer, som arbejder som en organiseret samling</b> ved at tillade hvert individ at interagere direkte med andre. I Bitcoins tilfælde er netværket opbygget på en sådan måde, at hver bruger rundsender transaktionerne fra andre brugere. Og, afgørende, ingen bank kræves som tredjepart."
|
||||
privatekey: "Privat nøgle (private key)"
|
||||
privatekeytxt: "En privat nøgle er et <b>hemmeligt stykke data, som beviser din ret til at bruge bitcoin fra en bestemt tegnebog</b> ved hjælp af en kryptografisk <a href=\"#[vocabulary.signature]\">signatur</a>. Din(e) private nøgle(r) gemmes på din computer, hvis du bruger en software-tegnebog, og de gemmes på en fjernserver, hvis du bruger en web-tegnebog. Private nøgler må aldrig afsløres, da de tillader dig at bruge bitcoin fra deres respektive Bitcoin-tegnebog."
|
||||
signature: "Signatur"
|
||||
signaturetxt: "En <a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">kryptografisk</a> signatur er <b>en matematisk mekanisme, som tillader en person at bevise ejerskab</b>. I Bitcoins tilfælde sammenkædes en <a href=\"#[vocabulary.wallet]\">Bitcoin-tegnebog</a> med dens <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">private nøgle(r)</a> ved hjælp af matematisk magi. Når din Bitcoin-software signerer en transaktion med den rigtige private nøgle, kan hele netværket se, at signaturen stemmer overens med de bitcoin, der bliver spenderet. Dog er der ingen mulighed for hele verden at gætte din private nøgle for at stjæle dine hårdttjente bitcoin."
|
||||
wallet: "Tegnebog (wallet)"
|
||||
wallettxt: "En Bitcoin-tegnebog er løseligt <b>det samme som en fysisk tegnebog i Bitcoin-netværket</b>. Tegnebogen indeholder automatisk din(e) <a href=\"#[vocabulary.privatekey]\">private nøgle(r)</a>, som tillader dig at bruge de bitcoin, der er associeret med tegnebogen i <a href=\"#[vocabulary.blockchain]\">blokkæden</a>. Hver Bitcoin-tegnebog kan vise dig den totale saldo af alle bitcoin, den har kontrol over, og lader dig betale et specificeret beløb til en specificeret person, lige som en rigtig tegnebog. Dette er til forskel fra kreditkort, hvor beløb opkræves af den handelsdrivende."
|
||||
you-need-to-know:
|
||||
title: "Hvad du bør vide – Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Hvad du bør vide"
|
||||
summary: "Hvis du vil i gang med at udforske Bitcoin, er der nogle få ting, du bør vide. Bitcoin lader dig udveksle penge på en anden måde, end typiske banker gør. Dermed bør du tage dig tid til at informere dig selv, før du bruger Bitcoin til nogen form for seriøs transaktion. Bitcoin bør behandles med den samme omhu som din normale tegnebog, eller endda endnu mere i nogle tilfælde!"
|
||||
secure: "Beskyt din tegnebog"
|
||||
securetxt: "Ligesom i virkeligheden skal din tegnebog sikres. Bitcoin gør det muligt at overføre værdier til ethvert sted på en meget nem måde, og det tillader dig at have kontrol over dine penge. Sådanne fantastiske funktionaliteter kommer også med afgørende sikkerhedsovervejelser. Hvis det bruges korrekt, kan Bitcoin sikre et meget højt niveau af sikkerhed. Husk altid, at det er dit ansvar at benytte dig af gode arbejdsmetoder for at sikre dine penge. <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>Læs mere om at sikre din tegnebog</b></a>."
|
||||
volatile: "Prisen på Bitcoin er flygtig"
|
||||
volatiletxt: "Prisen på bitcoin kan uforudsigeligt horhøjes eller forringes over en kort tidsperiode på grund af den unge økonomi, nye oprindelse, og i nogle tilfælde illikvide markeder. Dermed anbefales det ikke at opbevare dine opsparinger som Bitcoin i øjeblikket. Bitcoin bør anses som et aktiv med høj risiko, og du bør aldrig opbevare penge som Bitcoin, som du ikke har råd til at miste. Hvis du modtager betalinger med Bitcoin, kan mange tjenesteudbydere konvertere dem til din lokale valuta."
|
||||
irreversible: "Bitcoin-betalinger er uigenkaldelige"
|
||||
irreversibletxt: "Enhver transaktion foretaget med Bitcoin kan ikke trækkes tilbage; pengene kan kun sendes tilbage af den person, der har modtaget dem. Det betyder, at du bør være forsigtig og gøre forretninger med personer og organisationer, som du kender og stoler på, eller som har et etableret omdømme. Forretninger er nødt til at holde styr på de betalingsforespørgsler, de viser til deres kunder. Bitcoin kan opfange slåfejl og lader dig normalt ikke sende penge til ugyldige adresser ved en fejl. Yderligere tjenester, der giver mere valgfrihed og beskyttelse for kunden, vil formentlig eksistere i fremtiden."
|
||||
anonymous: "Bitcoin er ikke anonymt"
|
||||
anonymoustxt: "Det kræver en indsats at beskytte dit privatliv med Bitcoin. Alle Bitcoin-transaktioner gemmes offentligt og permanent i netværket, hvilket betyder, at enhver kan se saldoen og transaktionerne for enhver Bitcoin-adresse. Dog forbliver identiteren af brugeren bag en adresse ukendt, indtil information afsløres under et køb eller under andre omstændigheder. Dette er én grund til, at Bitcoin-adresser kun bør bruges én gang. Husk altid, at det er dit ansvar at benytte dig af god praksis for at beskytte dit privatliv. <a href=\"#protect-your-privacy#\"><b>Læs mere om beskyttelse af dit privatliv</b></a>."
|
||||
instant: "Øjeblikkelige transaktioner er mindre sikre"
|
||||
instanttxt: "En Bitcoin-transaktion gennemføres typisk inden for få sekunder og begynder at modtage bekræftelser i de følgende 10 minutter. I det tidsrum kan en transaktion opfattes som autentisk men kan stadig afvises. Uærlige brugere ville kunne prøve at snyde. Hvis du ikke kan vente på en bekræftelse, kan sikkerheden øges ved at opkræve et lille transaktionsgebyr eller ved at bruge et system for opdagelse af usikre transaktioner. For større beløb, som fx 10.000 kr., giver det mening at vente på 6 bekræftelser eller mere. Hver bekræftelse forringer <i>eksponentielt</i> risikoen for en afvist transaktion."
|
||||
experimental: "Bitcoin er stadig eksperimentelt"
|
||||
experimentaltxt: "Bitcoin er en eksperimentel ny valuta, som er aktivt under udvikling. Selv om det bliver mindre eksperimentelt efterhånden som brugen stiger, bør du holde dig for øje, at Bitcoin er en ny opfindelse, som udforsker idéer, der aldrig var været prøvet før. Som sådan kan dens fremtid ikke forudsiges an nogen."
|
||||
tax: "Staters beskatninger og reguleringer"
|
||||
taxtxt: "Bitcoin er ikke en officiel valuta. Når der er sagt, kræver de fleste myndigheder, at du betaler indkomstskat, moms, arbejdsgiverskat og kapitalindkomstskat af alt, hvad der har værdi, inklusive bitcoin. Det er dit ansvar at sikre dig, at du retter dig efter <a href=\"http://bitlegal.io/\">skatter og andre lovformelige eller regulative mandater</a>, der er udstedt af din regering og/eller kommune."
|
||||
layout:
|
||||
menu-about-us: "Om bitcoin.org"
|
||||
menu-bitcoin-for-businesses: Virksomheder
|
||||
menu-bitcoin-for-developers: Udviklere
|
||||
menu-bitcoin-for-individuals: Enkeltpersoner
|
||||
menu-community: Fællesskab
|
||||
menu-development: Udvikling
|
||||
menu-events: Begivenheder
|
||||
menu-faq: FAQ
|
||||
menu-getting-started: "Kom i gang"
|
||||
menu-how-it-works: "Hvordan det fungerer"
|
||||
menu-innovation: Innovation
|
||||
menu-intro: Introduktion
|
||||
menu-legal: "Juridisk"
|
||||
menu-resources: Ressourcer
|
||||
menu-support-bitcoin: Deltag
|
||||
menu-vocabulary: Ordliste
|
||||
menu-you-need-to-know: "Du bør vide"
|
||||
footer: "Udgivet under <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\" target=\"_blank\">MIT-licensen</a>"
|
||||
sponsor: "En fællesskabswebside sponsoreret af"
|
||||
getstarted: "Kom i gang med Bitcoin"
|
||||
url:
|
||||
about-us: om-os
|
||||
bitcoin-for-developers: bitcoin-for-udviklere
|
||||
bitcoin-for-individuals: bitcoin-for-enkeltpersoner
|
||||
bitcoin-for-businesses: bitcoin-for-virksomheder
|
||||
choose-your-wallet: vaelg-din-tegnebog
|
||||
community: faellesskab
|
||||
development: udvikling
|
||||
download: hent
|
||||
events: begivenheder
|
||||
faq: faq
|
||||
getting-started: kom-i-gang
|
||||
how-it-works: hvordan-det-fungerer
|
||||
innovation: innovation
|
||||
legal: juridisk
|
||||
protect-your-privacy: beskyt-dit-privatliv
|
||||
resources: ressourcer
|
||||
secure-your-wallet: sikr-din-tegnebog
|
||||
support-bitcoin: stoet-bitcoin
|
||||
vocabulary: ordliste
|
||||
you-need-to-know: du-boer-vide
|
||||
anchor:
|
||||
community:
|
||||
non-profit: non-profit
|
||||
vocabulary:
|
||||
address: adresse
|
||||
bitcoin: bitcoin
|
||||
blockchain: blokkaede
|
||||
block: blok
|
||||
btc: btc
|
||||
confirmation: bekraeftelse
|
||||
cryptography: kryptografi
|
||||
doublespend: dobbeltspendering
|
||||
hashrate: hashrate
|
||||
mining: mining
|
||||
p2p: p2p
|
||||
privatekey: privat-noegle
|
||||
signature: signatur
|
||||
wallet: tegnebog
|
||||
faq:
|
||||
general: generelt
|
||||
whatisbitcoin: hvad-er-bitcoin
|
||||
creator: hvem-skabte-bitcoin
|
||||
whocontrols: hvem-styrer-bitcoin-netvaerket
|
||||
howitworks: hvordan-fungerer-bitcoin
|
||||
acquire: hvordan-skaffer-man-bitcoin
|
||||
used: "bruges-bitcoin-virkelig-af-folk"
|
||||
makepayment: hvor-svaert-er-det-at-lave-en-bitcoin-betaling
|
||||
advantages: hvad-er-fordelene-ved-bitcoin
|
||||
disadvantages: hvad-er-ulemperne-ved-bitcoin
|
||||
trust: hvorfor-stoler-folk-paa-bitcoin
|
||||
makemoney: kan-jeg-tjene-penge-med-bitcoin
|
||||
virtual: er-bitcoin-fuldt-ud-virtuelt-og-immaterielt
|
||||
anonymous: er-bitcoin-anonymt
|
||||
lost: hvad-sker-der-naar-bitcoin-mistes
|
||||
scale: kan-bitcoin-skaleres-til-at-blive-et-stort-betalingsnetvaerk
|
||||
legal: juridisk
|
||||
islegal: er-bitcoin-lovligt
|
||||
illegalactivities: er-bitcoin-brugbart-til-ulovlige-formaal
|
||||
regulated: kan-bitcoin-reguleres
|
||||
taxes: hvad-med-bitcoin-og-skat
|
||||
consumer: hvad-med-bitcoin-og-forbrugerbeskyttelse
|
||||
economy: oekonomi
|
||||
bitcoinscreated: hvordan-skabes-bitcoin
|
||||
whyvalue: hvorfor-har-bitcoin-vaerdi
|
||||
whatprice: hvad-afgoer-bitcoins-pris
|
||||
worthless: kan-bitcoin-blive-vaerdiloese
|
||||
bubble: er-bitcoin-en-boble
|
||||
ponzi: er-bitcoin-et-pyramidespil
|
||||
earlyadopter: giver-bitcoin-ikke-tidlige-brugere-unfair-fordele
|
||||
finitelimitation: vil-den-endelige-maengde-bitcoin-ikke-blive-en-begraensning
|
||||
deflationaryspiral: vil-bitcoin-ikke-ende-i-en-deflationsspiral
|
||||
speculationvolatility: er-spekulation-og-flygtighed-ikke-et-problem-for-bitcoin
|
||||
buyall: hvad-nu-hvis-en-person-koebte-alle-eksisterende-bitcoin
|
||||
bettercurrency: hvad-nu-hvis-nogen-skaber-en-bedre-digital-valuta
|
||||
transactions: transaktioner
|
||||
tenminutes: hvorfor-skal-jeg-vente-10-minutter
|
||||
fee: hvor-stort-vil-transaktionsgebyret-vaere
|
||||
poweredoff: hvad-nu-hvis-jeg-modtager-bitcoin-mens-min-computer-er-slukket
|
||||
sync: hvad-betyder-synkronisering-og-hvorfor-tager-det-saa-laenge
|
||||
mining: mining
|
||||
whatismining: hvad-er-bitcoin-mining
|
||||
howminingworks: hvordan-fungerer-bitcoin-mining
|
||||
miningwaste: er-bitcoin-mining-ikke-energispild
|
||||
miningsecure: hvordan-hjaelper-mining-med-at-sikre-bitcoin
|
||||
miningstart: hvad-behoever-jeg-for-at-begynde-at-mine
|
||||
security: sikkerhed
|
||||
secure: er-bitcoin-sikkert
|
||||
hacked: er-bitcoin-ikke-blevet-hacket-i-fortiden
|
||||
collude: kan-brugere-konspirere-mod-bitcoin
|
||||
quantum: er-bitcoin-saarbar-overfor-kvantecomputere
|
||||
help: hjaelp
|
||||
morehelp: mere-hjaelp
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue