Add small cosmetic changes in text and fix a few typos

This commit is contained in:
Saivann 2013-04-10 14:39:37 -04:00
parent b55fb7b059
commit 2be87f4428
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -30,10 +30,10 @@ title: Some things you need to know - Bitcoin
<p>Any transaction you issue with Bitcoin cannot be reversed. It can only be refunded by the person receiving the funds. That means you should take care to do business with people or organizations you know and trust. But don't worry, Bitcoin can detect typos and usually won't let you send money to an invalid address.</p>
<h2><img src="/img/ico_anon.svg" alt="Anonymous" />Bitcoin is not anonymous</h2>
<p>Some effort is required in order to protect your privacy with Bitcoin. All Bitcoin transactions are stored publicly and permanently on the network, which means anyone can see the balance and transactions of any Bitcoin address. However, the identity of the owner cannot be associated with their Bitcoin address, until personal information is revealed by the owner during an exchange. This is why it is recommended for Bitcoin owners to use many different Bitcoin addresses; in fact, you should create a new one each time you receive money. This is especially important for public uses such as websites. You might also want to consider hiding your computer's IP address with a tool like <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> so that it cannot be logged by others.</p>
<p>Some effort is required in order to protect your privacy with Bitcoin. All Bitcoin transactions are stored publicly and permanently on the network, which means anyone can see the balance and transactions of any Bitcoin address. However, the identity of the owner cannot be associated with their Bitcoin address, until personal information is revealed by the owner during an exchange. This is why it is recommended for Bitcoin owners to use many different Bitcoin addresses; in fact, you should create a new one each time you receive money. This is especially important for public uses such as websites. You might also want to consider hiding your computer's IP address with a tool like <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> so that it cannot be logged.</p>
<h2><img src="/img/ico_lab.svg" alt="Experimental" />Bitcoin is still experimental</h2>
<p>Bitcoin is an experimental new currency that is in active development. Although it becomes less and less experimental as usage grows, you should keep in mind that Bitcoin is a new invention that is exploring ideas that have never been attempted before. As such, its future cannot be predicted by anyone.</p>
<p>Bitcoin is an experimental new currency that is in active development. Although it becomes less experimental as usage grows, you should keep in mind that Bitcoin is a new invention that is exploring ideas that have never been attempted before. As such, its future cannot be predicted by anyone.</p>
<h2><img src="/img/ico_invoice.svg" alt="Taxes" />Don't forget government taxes</h2>
<p>Bitcoin is not an official currency. That said, most jurisdictions still require you to pay income, sales, payroll, and capital gains taxes on anything that has value, including Bitcoin..</p>

View file

@ -25,7 +25,7 @@ title: Bitcoin pour les Entreprises - Bitcoin
<p>Le Bitcoin est un marché émergeant où de nouveaux consommateurs sont à la recherche de biens et de services en échange de leurs bitcoins. Les accepter est une bonne façon d'obtenir de nouveaux clients et de donner à votre entreprise un peu plus de visibilité. Accepter de nouvelles formes de paiements est une pratique futée depuis longtemps réputée pour les commerces en ligne.</p>
<h2><img src="/img/ico_multi.svg" alt="Multi-signature" />Multi-signature</h2>
<p>Bitcoin inclut également une fonctionnalité encore peu connue permettant d'empêcher la dépense de certains bitcoins à moins qu'un nombre défini d'un groupe de personnes ne signe la transaction. C'est ce qu'on appelle souvent les transactions "n de m". Ce système représente l'équivalent du bon vieux chèque à signatures multiples que vous utilisez peut-être encore aujourd'hui.</p>
<p>Bitcoin inclut également une fonctionnalité encore peu connue permettant d'empêcher la dépense de certains bitcoins à moins qu'un nombre défini de personnes au sein d'un groupe ne signe la transaction. C'est ce qu'on appelle les transactions "n de m". Ce système représente l'équivalent du chèque à signatures multiples que vous utilisez peut-être encore aujourd'hui.</p>
<h2><img src="/img/ico_transparency.svg" alt="Transparence" />Transparence dans votre comptabilité</h2>
<p>Plusieurs organisations sont tenues de produire des documents sur leurs activités et d'adopter de bonnes pratiques de transparence. Utiliser le Bitcoin offre le plus haut niveau de transparence puisque vos soldes et chacune de vos transactions peuvent être consultés en ligne par chacun de vos membres que vous tenez au courant de vos adresses Bitcoin.</p>
<p>Plusieurs organisations sont tenues de produire des documents sur leurs activités et d'adopter de bonnes pratiques de transparence. Utiliser le Bitcoin offre le plus haut niveau de transparence puisque vos soldes et chacunes de vos transactions peuvent être consultées en ligne par chacun de vos membres que vous tenez au courant de vos adresses Bitcoin.</p>