mirror of
https://github.com/seigler/dash-docs
synced 2025-07-27 01:36:13 +00:00
Add new "Spending Bitcoin" page (at /en/spend-bitcoin), and replace all links to UseBitcoins.info (except for the one on the Resources page, which expressly points to that site) with links to this new page.
This commit is contained in:
Chris Wagner
parent
06301dc4f9
commit
2e63ad21e6
28 changed files with 81 additions and 51 deletions
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ id: getting-started
|
|||
</div><div>
|
||||
<h2 id="spend"><span>4.</span> {% translate spend %}</h2>
|
||||
<p>{% translate spendtxt %}</p>
|
||||
<div><a href="http://usebitcoins.info">{% translate spendbut %}</a></div>
|
||||
<div><a href="/en/spend-bitcoin">{% translate spendbut %}</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ id: getting-started
|
|||
</div><div>
|
||||
<h2 id="visibility"><span>4.</span> {% translate visibility %}</h2>
|
||||
<p>{% translate visibilitytxt %}</p>
|
||||
<div><a href="http://usebitcoins.info">{% translate visibilitybut %}</a></div>
|
||||
<div><a href="/en/spend-bitcoin">{% translate visibilitybut %}</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ ar:
|
|||
howitworkstxt1: "من وجهة نظر المستخدم، فالبت كوين لا شئ أكثر من كونه برنامج جوال أو برنامج كمبيوتر يقوم بتوفير محفظة بت كوين شخصية ويسمح للمستخدم بإرسال وإستقبال عملات البت كوين بإستخدامه. هكذا تعمل البت كوين لأغلب المستخدمين."
|
||||
howitworkstxt2: "خلف الستار، تتشارك شبكة البت كوين جسر عام يسمى الـ \"block chain\" أو سلسلة البلوكات. الجسر يحتوي على كل معاملة تم إرسالها يوماً ما، مما يسمح للكمبيوتر الخاص بأي مستخدم من التأكد من صلاحية كل معاملة. صحة كل معاملة محمية بواسطة توقيع إلكتروني يتوافق مع العنوان الراسل، مما يسمح لجميع المستخدمين بالتحكم الكامل في إرسال عملات البت كوين من خلال محافظ البت كوين الخاصة بهم. بالإضافة لذلك، يمكن لأي أحد إتمام المعاملات بإستخدام قوة الحوسبة الخاصة بإجهزة متخصصة والحصول على جوائز بالبت كوين مقابل خدماتهم. وهذا ما يسمى بالـ \"mining\" أو التنقيب. لتعلم المزيد حول البت كوين، يمكنك الإطلاع على <a href=\"#how-it-works#\">كيفية عمل البت كوين</a> و <a href=\"#bitcoin-paper#\">ورقة عمل البت كوين الأساسية</a>."
|
||||
used: "هل البت كوين مستعملة حقاً من قبل الناس؟"
|
||||
usedtxt1: "نعم، هنالك <a href=\"http://usebitcoins.info/\">عدد متزايد من الأعمال</a> والأشخاص الذين يقومون بإستخدام البت كوين. هذا يتضمن أعمال كثيرة ومتنوعة كالمطاعم، العقارات، المؤسسات القانونية، وخدمات إنترنت شهيرة كـ Namecheap، WordPress، Reddit و Flattr. بينما لا يزال البت كوين ظاهرة جديدة نسبياً، فهو ينمو بسرعة. في نهاية أغسطس 2013، <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">إجمالي قيمة المتوفر من عملات البت كوين للتداول</a> تجاوز 1.5 مليار دولار مع ما قيمته ملايين من عملات البت كوين يتم تداوله يومياً."
|
||||
usedtxt1: "نعم، هنالك <a href=\"/en/spend-bitcoin\">عدد متزايد من الأعمال</a> والأشخاص الذين يقومون بإستخدام البت كوين. هذا يتضمن أعمال كثيرة ومتنوعة كالمطاعم، العقارات، المؤسسات القانونية، وخدمات إنترنت شهيرة كـ Namecheap، WordPress، Reddit و Flattr. بينما لا يزال البت كوين ظاهرة جديدة نسبياً، فهو ينمو بسرعة. في نهاية أغسطس 2013، <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">إجمالي قيمة المتوفر من عملات البت كوين للتداول</a> تجاوز 1.5 مليار دولار مع ما قيمته ملايين من عملات البت كوين يتم تداوله يومياً."
|
||||
acquire: "كيف يحصل الفرد على عملات البت كوين؟"
|
||||
acquireli1: "كثمن للمنتجات أو الخدمات."
|
||||
acquireli2: "شراء البت كوين من خلال <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">خدمات تبادل البت كوين</a>."
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ ar:
|
|||
nonprofit: "المنظمات"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">مؤسسة البت كوين</a> والعديد من <a href=\"#community##[community.non-profit]\">المنظمات غير الهادفة للربح</a> الأخرى مخصصة لحماية ونشر البت كوين. يمكنك مساعدة هذه المجموعات بالإنضمام إليها ولعب دور في مشاريعها ومحادثاتها وأحداثها."
|
||||
spread: "قم بالنشر!"
|
||||
spreadtxt: "تحدث عن البت كوين للأشخاص المهتمين. اكتب عن البت كوين في المدونة الخاصة بك. قم بإخبار المتاجر المفضلة لديك أن يقبلوا الدفع عن طريق البت كوين. ساعد بالإبقاء على <a href=\"http://usebitcoins.info/\">دليل التجار</a> مُحدث أولاً بأول. أو كن مبدعاً واصنع لنفسك تي شيرت لطيف مطبوعاً عليه لوجو البت كوين."
|
||||
spreadtxt: "تحدث عن البت كوين للأشخاص المهتمين. اكتب عن البت كوين في المدونة الخاصة بك. قم بإخبار المتاجر المفضلة لديك أن يقبلوا الدفع عن طريق البت كوين. ساعد بالإبقاء على <a href=\"/en/spend-bitcoin\">دليل التجار</a> مُحدث أولاً بأول. أو كن مبدعاً واصنع لنفسك تي شيرت لطيف مطبوعاً عليه لوجو البت كوين."
|
||||
wiki: "التوثيق"
|
||||
wikitxt: "موقع الـ <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> و الـ<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">بت كوين ويكي</a> يقوما بتوفير وثائق هامة ومفيدة ونحن نعمل على تحسين المعلومات التي تحتويها بإستمرار. يمكنك أن تساعد على تحسين هذه الموارد والإبقاء عليهم محدثين أولاً بأول."
|
||||
translate: "الترجمة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ bg:
|
|||
howitworkstxt1: "От гледна точка на потребителя, Биткойн не е нищо повече от мобилна апликация или компютърна програма, която ви осигурява Биткойн портфейл и ви позволява да получавате и изпращате биткойни. Ето така работи Биткойн за повечето потребители."
|
||||
howitworkstxt2: "Зад кулисите мрежата Биткойн споделя публично книга, наречена \"блок-верига\". Тази книга съдържа всяка транзакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност. Автентичността на всяка транзакция е защитена с цифров подпис, кореспондиращ с адресите на изпращане, което позволява на всички потребители да имат пълен контрол върху биткойните, които напускат сметката им. В допълнение, всеки, който може да обработва транзакции с използване на изчислителната мощ на специализиран хардуер печели биткойни за тази услуга. Това често се нарича добив. За да научите повече за Биткойн, може да прегледате <a href=\"#how-it-works#\">определените за целта страници</a> и <a href=\"#bitcoin-paper#\">оргиниалните документи</a>."
|
||||
used: "Използва ли се наистина Биткойн от хората?"
|
||||
usedtxt1: "Да. Има <a href=\"http://usebitcoins.info/\">нарастващ брой фирми</a> и частни лица, които използват Биткойн. Това включва фирми от \"физическия\" бизнес като заведения, магазини, адвокатски кантори, както и популярни онлайн услуги като Namecheap, WordPress, Reddit и Flattr. Въпреки че Биткойн остава сравнително ново явление, той се разраства много бързо. В края на август 2013 г., <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стойността на всички биткойни в обръщение</a> е по-малка с милиони долари от ежедневния оборот на тази валута."
|
||||
usedtxt1: "Да. Има <a href=\"/en/spend-bitcoin\">нарастващ брой фирми</a> и частни лица, които използват Биткойн. Това включва фирми от \"физическия\" бизнес като заведения, магазини, адвокатски кантори, както и популярни онлайн услуги като Namecheap, WordPress, Reddit и Flattr. Въпреки че Биткойн остава сравнително ново явление, той се разраства много бързо. В края на август 2013 г., <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стойността на всички биткойни в обръщение</a> е по-малка с милиони долари от ежедневния оборот на тази валута."
|
||||
acquire: "Как мога да се сдобия с биткойни?"
|
||||
acquireli1: "При заплащане на стоки или услуги."
|
||||
acquireli2: "Покупка на биткойни от <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Биткойн борса</a>."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ da:
|
|||
howitworkstxt1: "Bra brugerens synspunkt er Bitcoin ikke andet end en mobil-app eller computerprogram, som giver en personlig Bitcoin-tegnebog og tillader en bruger at sende og modtage bitcoin. Det er sådan, Bitcoin fungerer for de fleste brugere."
|
||||
howitworkstxt2: "Under motorhjelmen deler Bitcoin-netværket en offentlig regnskabsbog, der hedder \"blokkæden\". Denne regnskabsbog indeholder alle transaktioner, der nogensinde er foretaget, og den tillader en brugers computer at verificere validiteten af hver transaktion. Autentiteten for hver transaktion beskyttes af digitale signaturer, der svarer til afsendelsesadresserne, hvilket tillader alle brugere at være i fuld kontrol over afsendelse af bitcoin fra deres egne Bitcoin-adresser. Der ud over kan enhver bearbejde transaktioner ved at bruge beregningskraften fra specialiseret hardware og optjene belønninger i bitcoin for denne tjeneste. Dette kaldes ofte \"mining\". For at lære mere om Bitcoin kan du se den <a href=\"#how-it-works#\">dedikerede side</a> og den <a href=\"#bitcoin-paper#\">oprindelige videnskabelige artikel</a>."
|
||||
used: "Bruges Bitcoin virkelig af folk?"
|
||||
usedtxt1: "Ja. Der er et <a href=\"http://usebitcoins.info/\">voksende antal virksomheder</a> og enkeltpersoner, der bruger Bitcoin. Dette inkluderer fysiske forretninger, som fx restauranter, lejligheder, advokater, og populære onlinetjenester, som fx Namecheap, WordPress, Reddit og Flattr. Selvom Bitcoin stadig er et relativt nyt fænomen, vokser det hurtigt. I alutningen af august 2013 overstiger <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">værdien af alle bitcoin i cirkulation</a> 1,5 milliarder U.S.-dollar, med en dagsomsætning der er flere millioner dollar værd."
|
||||
usedtxt1: "Ja. Der er et <a href=\"/en/spend-bitcoin\">voksende antal virksomheder</a> og enkeltpersoner, der bruger Bitcoin. Dette inkluderer fysiske forretninger, som fx restauranter, lejligheder, advokater, og populære onlinetjenester, som fx Namecheap, WordPress, Reddit og Flattr. Selvom Bitcoin stadig er et relativt nyt fænomen, vokser det hurtigt. I alutningen af august 2013 overstiger <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">værdien af alle bitcoin i cirkulation</a> 1,5 milliarder U.S.-dollar, med en dagsomsætning der er flere millioner dollar værd."
|
||||
acquire: "Hvordan skaffer man bitcoin?"
|
||||
acquireli1: "Som betaling for varer eller tjenester."
|
||||
acquireli2: "Køb bitcoin på en <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin-børs</a>."
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ da:
|
|||
nonprofit: "Organisationer"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> og mange andre <a href=\"#community##[community.non-profit]\">non-profit-organisationer</a> er dedikerede til at beskytte og promovere Bitcoin. Du kan hjælpe disse grupper ved at melde dig ind i dem og deltage i deres projekter, diskussioner og begivenheder."
|
||||
spread: "Spred"
|
||||
spreadtxt: "Tal om Bitcoin til interesserede personer. Skriv om det på din blog. Fortæl dine favoritforretninger, at du gerne vil kunne betale med Bitcoin. Hjælp med at holde <a href=\"http://usebitcoins.info/\">lister over forretningsdrivende</a> opdateret. Eller vær kreativ og lav dig selv en flot Bitcoin-tshirt."
|
||||
spreadtxt: "Tal om Bitcoin til interesserede personer. Skriv om det på din blog. Fortæl dine favoritforretninger, at du gerne vil kunne betale med Bitcoin. Hjælp med at holde <a href=\"/en/spend-bitcoin\">lister over forretningsdrivende</a> opdateret. Eller vær kreativ og lav dig selv en flot Bitcoin-tshirt."
|
||||
wiki: "Dokumentation"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> og <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin-wiki</a> giver nyttig dokumentation, og vi forbedrer konstant den information, de indeholder. Du kan hjælpe med at forbedre disse ressourcer og holde dem opdateret."
|
||||
translate: "Oversæt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ de:
|
|||
howitworkstxt1: "Aus der Nutzerperspektive betrachtet ist Bitcoin nicht viel mehr als eine App oder ein Computerprogramm, das einen persönlichen Bitcoin-Wallet zur Verfügung stellt und es Nutzern ermöglicht Bitcoins zu senden und zu empfangen.\nSo funktioniert Bitcoin für die meisten Anwender."
|
||||
howitworkstxt2: "Hinter den Kulissen des Bitcoinnetzwerks gibt es ein öffentliches Buchungssystem, die so genannte \"Blockchain\". In diesem Buchungssystem wird jede Transaktion, die je über das Bitcoinnetzwerk gebucht wurde, gespeichert. Das ermöglicht dem Computer jedes Nutzers die Gültigkeit jeder Transaktion zu überprüfen. Die Echtheit jeder Transaktion ist durch eine digitale Signatur und der dazugehörigen Adresse des Senders gesichert; dies ermöglicht jedem Nutzer die volle Kontrolle über Zahlungen von seiner Adresse aus. Zusätzlich kann jeder selbst durch spezielle Hardware Transaktionen verarbeiten und dafür eine Vergütung in Form von Bitcoins erhalten. Dieser Prozess wird \"Mining\" genannt. Um mehr über Bitcoin zu erfahren können Sie die <a href=\"#how-it-works#\">dazugehörige Webseite</a> und die <a href=\"#bitcoin-paper#\">ursprüngliche Veröffentlichung(PDF)</a> dazu lesen."
|
||||
used: "Wird Bitcoin tatsächlich von Personen verwendet?"
|
||||
usedtxt1: "Ja. Es existiert eine <a href=\"http://usebitcoins.info/\"> wachsende Zahl von Geschäften </a> und Personen, die Bitcoin benutzen. Dies beinhaltet Geschäfte wie Restaurants, Appartments, Rechtsanwaltskanzleien und populäre Dienste wie Namecheap, Wordpress, Reddit und Flattr. Obwohl Bitcoin eine relative neue Erscheinung ist, wächst es schnell. Ende August 2013 überschritt der <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\"> Wert aller im Umlauf befindlichen Bitcoins</a> 1.5 Milliarden US-Dollar mit einem Umsatz von täglich vielen Millionen Dollar."
|
||||
usedtxt1: "Ja. Es existiert eine <a href=\"/en/spend-bitcoin\"> wachsende Zahl von Geschäften </a> und Personen, die Bitcoin benutzen. Dies beinhaltet Geschäfte wie Restaurants, Appartments, Rechtsanwaltskanzleien und populäre Dienste wie Namecheap, Wordpress, Reddit und Flattr. Obwohl Bitcoin eine relative neue Erscheinung ist, wächst es schnell. Ende August 2013 überschritt der <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\"> Wert aller im Umlauf befindlichen Bitcoins</a> 1.5 Milliarden US-Dollar mit einem Umsatz von täglich vielen Millionen Dollar."
|
||||
acquire: "Wie erhält man Bitcoins?"
|
||||
acquireli1: "Als Zahlung für Waren oder Dienste."
|
||||
acquireli2: "Kauf von Bitcoins bei einer <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin Wechselstube</a>."
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ de:
|
|||
nonprofit: "Organisationen"
|
||||
nonprofittxt: "Die <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> und viele andere <a href=\"#community##[community.non-profit]\">gemeinnützige Organisationen</a> sind dem Schutz und der Förderung von Bitcoin gewidmet. Sie können diesen Gruppen helfen in dem Sie Ihnen beitreten und an den Projekten, Diskussionen und Ereignissen teilhaben."
|
||||
spread: "Weitersagen"
|
||||
spreadtxt: "Sprechen Sie mit interessierten Menschen über Bitcoin. Schreiben Sie in Ihrem Blog darüber. Sagen Sie Ihrem Lieblingsgeschäft, dass Sie gerne mit Bitcoin bezahlen würden. Helfen Sie <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Händlerverzeichnisse</a> aktuell zu halten. Oder seien Sie kreativ und gestalten Sie sich ein schönes Bitcoin-T-Shirt."
|
||||
spreadtxt: "Sprechen Sie mit interessierten Menschen über Bitcoin. Schreiben Sie in Ihrem Blog darüber. Sagen Sie Ihrem Lieblingsgeschäft, dass Sie gerne mit Bitcoin bezahlen würden. Helfen Sie <a href=\"/en/spend-bitcoin\">Händlerverzeichnisse</a> aktuell zu halten. Oder seien Sie kreativ und gestalten Sie sich ein schönes Bitcoin-T-Shirt."
|
||||
wiki: "Dokumentation"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a>bieten viele nützliche und detaillierte Informationen, und wir verbesseren die Inhalte laufend - genau wie Wikipedia. Sie können helfen, das Wiki akkurat und aktuell zu halten."
|
||||
translate: "Übersetzen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ el:
|
|||
howitworkstxt1: "Από τη μεριά του χρήστη, το Bitcoin δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια εφαρμογή κινητού τηλεφώνου ή υπολογιστή η οποία παρέχει ένα προσωπικό πορτοφόλι Bitcoin και επιτρέπει στο χρήστη να στέλνει και να λαμβάνει bitcoins μέσω αυτού . Έτσι λειτουργεί το Bitcoin για τους περισσότερους χρήστες."
|
||||
howitworkstxt2: "Στο παρασκήνιο, το δίκτυο Bitcoin μοιράζεται ένα δημόσιο λογιστικό βιβλίο (ledger) που ονομάζεται \"block chain\" (αλυσίδα των μπλοκ). Αυτό το βιβλίο περιέχει κάθε συναλλαγή που έχει ποτέ επεξεργαστεί από το δίκτυο, επιτρέποντας στον υπολογιστή του χρήστη να εξακριβώνει την εγκυρότητα της κάθε συναλλαγής. Η αυθεντικότητα της κάθε συναλλαγής προστατεύεται από ψηφιακές υπογραφές που αντιστοιχούν στις διευθύνσεις αποστολής, επιτρέποντας σε όλους τους χρήστες να έχουν πλήρη έλεγχο κατά την αποστολή bitcoins από τις δικές τους διευθύνσεις Bitcoin. Επιπλέον, ο καθένας μπορεί να επεξεργαστεί συναλλαγές που χρησιμοποιούν την υπολογιστική ισχύ εξειδικευμένου υλισμικού (hardware) και να κερδίσει μια ανταμοιβή σε bitcoins για την υπηρεσία αυτή. Αυτό συχνά ονομάζεται εξόρυξη (mining). Για να μάθετε περισσότερα για το Bitcoin, μπορείτε να συμβουλευτείτε την <a href=\"#how-it-works#\">ειδική ιστοσελίδα</a> και το <a href=\"#bitcoin-paper#\">πρωτότυπο έγγραφο</a>."
|
||||
used: "Χρησιμοποιείται στ'αλήθεια το Bitcoin από τους ανθρώπους;"
|
||||
usedtxt1: "Ναι. Υπάρει ένας <a href=\"http://usebitcoins.info/\">αυξανόμενος αριθμός επιχειρήσεων</a> και ιδιωτών που χρησιμοποιούν το Bitcoin. Περιλαμβάνονται επιχειρήσεις όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία, δικηγορικά γραφεία, καθώς και δημοφιλείς online υπηρεσίες όπως οι Namecheap, WordPress, Reddit και Flattr. Ενώ το Bitcoin παραμένει ένα σχετικά νέο φαινόμενο, αναπτύσσεται γρήγορα. Στο τέλος Αυγούστου του 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">η αξία όλων των bitcoins σε κυκλοφορία</a> ξεπέρασε το 1.5 δις δολάρια με bitcoins αξίας εκατομμύριων δολαριών να ανταλλάζονται καθημερινά."
|
||||
usedtxt1: "Ναι. Υπάρει ένας <a href=\"/en/spend-bitcoin\">αυξανόμενος αριθμός επιχειρήσεων</a> και ιδιωτών που χρησιμοποιούν το Bitcoin. Περιλαμβάνονται επιχειρήσεις όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία, δικηγορικά γραφεία, καθώς και δημοφιλείς online υπηρεσίες όπως οι Namecheap, WordPress, Reddit και Flattr. Ενώ το Bitcoin παραμένει ένα σχετικά νέο φαινόμενο, αναπτύσσεται γρήγορα. Στο τέλος Αυγούστου του 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">η αξία όλων των bitcoins σε κυκλοφορία</a> ξεπέρασε το 1.5 δις δολάρια με bitcoins αξίας εκατομμύριων δολαριών να ανταλλάζονται καθημερινά."
|
||||
acquire: "Πώς αποκτά κάποιος bitcoins;"
|
||||
acquireli1: "Ως πληρωμή για αγαθά ή υπηρεσίες. "
|
||||
acquireli2: "Αγοράστε bitcoins στα <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin ανταλλακτήρια</a>."
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ el:
|
|||
nonprofit: "Οργανισμοί"
|
||||
nonprofittxt: "To <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Ίδρυμα Bitcoin</a> και πολλοί άλλοι <a href=\"#community##[community.non-profit]\">μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί</a> είναι αφοσιωμένοι στην προστασία και προώθηση του Bitcoin. Μπορείτε να βοηθήσετε αυτές τις ομάδες με το να γίνετε μέλος και να συμμετέχετε στα ερευνητικά σχέδια τους, σε συζητήσεις και εκδηλώσεις."
|
||||
spread: "Διάδωση"
|
||||
spreadtxt: "Μιλήστε για το Bitcoin σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται. Γράψτε για αυτό στο ιστολόγιο σας. Πείτε τα αγαπημένα σας καταστήματα που θα θέλατε να πληρώνετε με Bitcoin. Βοηθήστε να κρατήσουμε τους <a href=\"http://usebitcoins.info/\">καταλόγους εμπόρων</a> ενημερωμένους. Ή γίνετε δημιουργικοί και φτιάξτε μόνοι σας ένα όμορφο μπλουζάκι Bitcoin."
|
||||
spreadtxt: "Μιλήστε για το Bitcoin σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται. Γράψτε για αυτό στο ιστολόγιο σας. Πείτε τα αγαπημένα σας καταστήματα που θα θέλατε να πληρώνετε με Bitcoin. Βοηθήστε να κρατήσουμε τους <a href=\"/en/spend-bitcoin\">καταλόγους εμπόρων</a> ενημερωμένους. Ή γίνετε δημιουργικοί και φτιάξτε μόνοι σας ένα όμορφο μπλουζάκι Bitcoin."
|
||||
wiki: "Τεκμηρίωση"
|
||||
wikitxt: "Το <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> και το <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> παρέχουν χρήσιμη τεκμηρίωση και βελτιώνουμε συνεχώς τις πληροφορίες που περιέχονται. Μπορείτε να βοηθήσετε να βελτιώσουμε αυτές τις πηγές και να τις κρατήσουμε ενημερωμένες."
|
||||
translate: "Μετάφραση"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
howitworkstxt1: "From a user perspective, Bitcoin is nothing more than a mobile app or computer program that provides a personal Bitcoin wallet and allows a user to send and receive bitcoins with them. This is how Bitcoin works for most users."
|
||||
howitworkstxt2: "Behind the scenes, the Bitcoin network is sharing a public ledger called the \"block chain\". This ledger contains every transaction ever processed, allowing a user's computer to verify the validity of each transaction. The authenticity of each transaction is protected by digital signatures corresponding to the sending addresses, allowing all users to have full control over sending bitcoins from their own Bitcoin addresses. In addition, anyone can process transactions using the computing power of specialized hardware and earn a reward in bitcoins for this service. This is often called \"mining\". To learn more about Bitcoin, you can consult the <a href=\"#how-it-works#\">dedicated page</a> and the <a href=\"#bitcoin-paper#\">original paper</a>."
|
||||
used: "Is Bitcoin really used by people?"
|
||||
usedtxt1: "Yes. There is a <a href=\"http://usebitcoins.info/\">growing number of businesses</a> and individuals using Bitcoin. This includes brick and mortar businesses like restaurants, apartments, law firms, and popular online services such as Namecheap, WordPress, and Reddit. While Bitcoin remains a relatively new phenomenon, it is growing fast. At the end of August 2013, the <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">value of all bitcoins in circulation</a> exceeded US$ 1.5 billion with millions of dollars worth of bitcoins exchanged daily."
|
||||
usedtxt1: "Yes. There is a <a href=\"/en/spend-bitcoin\">growing number of businesses</a> and individuals using Bitcoin. This includes brick and mortar businesses like restaurants, apartments, law firms, and popular online services such as Namecheap, WordPress, and Reddit. While Bitcoin remains a relatively new phenomenon, it is growing fast. At the end of August 2013, the <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">value of all bitcoins in circulation</a> exceeded US$ 1.5 billion with millions of dollars worth of bitcoins exchanged daily."
|
||||
acquire: "How does one acquire bitcoins?"
|
||||
acquireli1: "As payment for goods or services."
|
||||
acquireli2: "Purchase bitcoins at a <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin exchange</a>."
|
||||
|
|
@ -751,6 +751,16 @@
|
|||
offlinemultitxt: "Bitcoin includes a multi-signature feature that allows a transaction to require multiple independent approvals to be spent. This can be used by an organization to give its members access to its treasury while only allowing a withdrawal if 3 of 5 members sign the transaction. Some web wallets also provide multi-signature wallets, allowing the user to keep control over their money while preventing a thief from stealing funds by compromising a single device or server."
|
||||
offlinetestament: "Think about your testament"
|
||||
offlinetestamenttxt: "Your bitcoins can be lost forever if you don't have a backup plan for your peers and family. If the location of your wallets or your passwords are not known by anyone when you are gone, there is no hope that your funds will ever be recovered. Taking a bit of time on these matters can make a huge difference."
|
||||
spend-bitcoin:
|
||||
title: "Spending Bitcoin - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Spending Bitcoin"
|
||||
summary: "There are thousands of businesses, across the globe, that accept Bitcoin."
|
||||
products-online: "Find products for sale online"
|
||||
products-online-text: "One common use for Bitcoin is making purchases online. There are hundreds of online shops and retailers that accept Bitcoin. Using a <a href=\"https://spendabit.co/\">search-engine like Spendabit</a> you can search through millions of products, all available for purchase with bitcoins."
|
||||
directory: "Navigate a business directory"
|
||||
directory-text: "You can also find many businesses <a href=\"/en/spend-bitcoin\">listed in online directories</a>. (<strong>Note:</strong> Unfortunately this directory has not been well-maintained and presently includes <em>many broken links</em> and references to defunct businesses.)"
|
||||
business-map: "Find local businesses"
|
||||
business-map-text: "There are also many local businesses, like cafes and restaurants, that accept Bitcoin. You can <a href=\"https://coinmap.org/\">use Coinmap.org</a> to browse thousands of businesses across the globe."
|
||||
support-bitcoin:
|
||||
title: "Support Bitcoin - Bitcoin"
|
||||
pagetitle: "Support Bitcoin"
|
||||
|
|
@ -768,7 +778,7 @@
|
|||
nonprofit: "Organizations"
|
||||
nonprofittxt: "Many <a href=\"#community##[community.non-profit]\">non-profit organizations</a> are dedicated to protecting and promoting Bitcoin. You can help these groups by joining them and taking part in their projects, discussions and events."
|
||||
spread: "Spread"
|
||||
spreadtxt: "Speak about Bitcoin to interested people. Write about it on your blog. Tell your favorite shops you would like to pay with Bitcoin. Help keeping <a href=\"http://usebitcoins.info/\">merchant directories</a> up to date. Or be creative and make yourself a nice Bitcoin T-shirt."
|
||||
spreadtxt: "Speak about Bitcoin to interested people. Write about it on your blog. Tell your favorite shops you would like to pay with Bitcoin. Help to keep <a href=\"/en/spend-bitcoin\">merchant directories</a> up to date. Or be creative and make yourself a nice Bitcoin T-shirt."
|
||||
wiki: "Documentation"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> and the <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> provide useful documentation and we are constantly improving the information they contain. You can help to improve these resources and keep them up to date."
|
||||
translate: "Translate"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ es:
|
|||
howitworkstxt1: "Desde la perspectiva del usuario, Bitcoin no es más que una aplicación móvil o de escritorio que provee un monedero Bitcoin personal y permite al usuario enviar y recibir bitcoins con el. Así es como funciona Bitcoin para la mayoría de los usuarios."
|
||||
howitworkstxt2: "Detrás de las cámaras, la red Bitcoin comparte una contabilidad pública llamada \"block chain\". Esta contabilidad contiene cada transacción procesada, permitiendo verificar la validez de cada transacción. La autenticidad de cada transacción esta protegida por firmas digitales correspondientes a las direcciones de envío, permitiendo a todos los usuarios tener control total al enviar Bitcoins desde sus direcciones Bitcoin. Además, cualquiera puede procesar una transacción usando el poder computacional de hardware especializado y conseguir una recompensa en Bitcoins por este servicio. Esto es comúnmente llamado \"mining\" o minería. Para aprender más sobre Bitcoin, puedes consultar la <a href=\"#how-it-works#\">página dedicada</a> y el <a href=\"#bitcoin-paper#\">documento original</a>."
|
||||
used: "¿Lo utiliza realmente la gente?"
|
||||
usedtxt1: "Sí. Existe un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">número creciente de negocios</a> e individuos usando Bitcoin. Esto incluye negocios tradicionales como restaurantes, casas, bufetes de abogados y servicios de Internet populares como Namecheap, Wordpress, Reddit y Flattr. Aunque Bitcoin sigue siendo un fenómeno relativamente nuevo, esta creciendo rápido. A finales de Agosto de 2013, el <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos los bitcoins en circulación</a> superaba los 1.5 billones de dólares y cada día se intercambiaban el equivalente a millones de dólares en bitcoins."
|
||||
usedtxt1: "Sí. Existe un <a href=\"/en/spend-bitcoin\">número creciente de negocios</a> e individuos usando Bitcoin. Esto incluye negocios tradicionales como restaurantes, casas, bufetes de abogados y servicios de Internet populares como Namecheap, Wordpress, Reddit y Flattr. Aunque Bitcoin sigue siendo un fenómeno relativamente nuevo, esta creciendo rápido. A finales de Agosto de 2013, el <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos los bitcoins en circulación</a> superaba los 1.5 billones de dólares y cada día se intercambiaban el equivalente a millones de dólares en bitcoins."
|
||||
acquire: "¿Cómo se adquieren bitcoins?"
|
||||
acquireli1: "Como pago por bienes o servicios."
|
||||
acquireli2: "Compre bitcoins en una <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">casa de cambio de Bitcoin</a>."
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ es:
|
|||
nonprofit: "Organizaciones"
|
||||
nonprofittxt: "La <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> y muchas otras <a href=\"#community##[community.non-profit]\">organizaciones sin ánimo de lucro</a> están dedicandose a la protección y promoción de Bitcoin. Puede ayudar a estos grupos uniéndose y formando parte de sus proyectos, discusiones y eventos."
|
||||
spread: "Difundir"
|
||||
spreadtxt: "Hable acerca de Bitcoin a las personas interesadas. Escriba sobre Bitcoin en su blog. Dígale a sus tiendas favoritas que le gustaría pagar con Bitcoin. Ayude Manteniendo actualizada el <a href=\"http://usebitcoins.info/\">directorio de comercios</a>. O sea creativo y hágase una camiseta de Bitcoin."
|
||||
spreadtxt: "Hable acerca de Bitcoin a las personas interesadas. Escriba sobre Bitcoin en su blog. Dígale a sus tiendas favoritas que le gustaría pagar con Bitcoin. Ayude Manteniendo actualizada el <a href=\"/en/spend-bitcoin\">directorio de comercios</a>. O sea creativo y hágase una camiseta de Bitcoin."
|
||||
wiki: "Documentación"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> y la <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">wiki de Bitcoin</a> proveen documentación útil que es mejorada constantemente. Usted también puede ayudar a mantener al día estos recursos."
|
||||
translate: "Traduciendo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ fa:
|
|||
howitworkstxt1: "از دید کاربر، بیت کوین چیزی بیش از یک اَپ روی گوشی تلفن همراه و یا یک برنامه کامپیوتری که یک کیف پول بیت کوینی شخصی برایش تهیه کرده و به کاربر اجازه می دهد تا با آن به ارسال یا دریافت بیت کوینها بپردازد، نیست. برای بیشتر کاربران، روش کار بیت کوین در همین حد است."
|
||||
howitworkstxt2: "در پشت این پرده، شبکه بیت کوین یک دفتر کل عمومی به نام \"زنجیره بلاک\" را به اشتراک گذاشته است. این دفتر کل شامل تمامی تراکنشهایی است که تا کنون پردازش شده است و به کامپیوتر کاربر اجازه می دهد تا درستی هر تراکنش را بیازماید. اعتبار هر تراکنش به وسیله امضای دیجیتالی مربوط به آدرس های ارسال، محافظت میشود و به همه کاربران اجازه میدهد تا بر ارسال بیت کوینها از آدرسهای بیت کوینی خود، کنترل کامل داشته باشند. افزون بر این، هر کسی می تواند تراکنشها را با استفاده از توان محاسباتی سخت افزاری که ویژه این کار است، پردازش کرده و برای این سرویس، بیت کوینهایی را هم به عنوان جایزه بدست آورد. به اینکار اصطلاحاً \"استخراج\" می گویند. برای دانستن مطالب بیشتری در مورد بیت کوین به <a href=\"#how-it-works#\">صفحه اختصاصی</a> و <a href=\"#bitcoin-paper#\">برگه اصلی</a> مراجعه کنید."
|
||||
used: "آیا مردم واقعاً از بیتکوین استفاده میکنند؟"
|
||||
usedtxt1: "بله. <a href=\"http://usebitcoins.info/\">تعداد روزافزونی از کسب و کارها </a> و افراد از بیت کوین استفاده می کنند. این کسب و کارها ممکن است کسب وکارهایی بصورت رو در رو با مشتری باشد، مانند رستورانها ، آپارتمانها، دفاتر حقوقی و یا سرویسهای آنلاین مانند Namecheap، WordPress، Reddit و یا Flattr. بیت کوین اگرچه پدیده ای نسبتاً جدید بشمار می آید، اما به سرعت رو به رشد است. در پایان آگست 2013، <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">ارزش تمامی بیت کوینهای در گردش</a> بالغ بر 1.5 میلیارد دلار امریکا بود و ارزش بیت کوینهایی که روزانه مبادله می شد، به میلیونها دلار می رسید."
|
||||
usedtxt1: "بله. <a href=\"/en/spend-bitcoin\">تعداد روزافزونی از کسب و کارها </a> و افراد از بیت کوین استفاده می کنند. این کسب و کارها ممکن است کسب وکارهایی بصورت رو در رو با مشتری باشد، مانند رستورانها ، آپارتمانها، دفاتر حقوقی و یا سرویسهای آنلاین مانند Namecheap، WordPress، Reddit و یا Flattr. بیت کوین اگرچه پدیده ای نسبتاً جدید بشمار می آید، اما به سرعت رو به رشد است. در پایان آگست 2013، <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">ارزش تمامی بیت کوینهای در گردش</a> بالغ بر 1.5 میلیارد دلار امریکا بود و ارزش بیت کوینهایی که روزانه مبادله می شد، به میلیونها دلار می رسید."
|
||||
acquire: " چگونه کسی می تواند بیتکوین بدست آورد؟"
|
||||
acquireli1: "در صورت پرداخت وجه برای کالا یا خدمات"
|
||||
acquireli2: "خرید آن از <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">صرافی بیت کوین</a> "
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ fa:
|
|||
nonprofit: "سازمانها"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">بنیاد بیت کوین</a> و بسیاری دیگر از <a href=\"#community##[community.non-profit]\">سازمانهای غیرانتفاعی</a> خود را وقف حمایت و ارتقای بیت کوین کرده اند. شما می توانید با پیوستن به این سازمانها، سهمی در پروژه ها، بحث ها و رویدادهای آنها داشته و آنها را یاری نمایید."
|
||||
spread: "گسترش"
|
||||
spreadtxt: "در مورد بیت کوین، با افراد علاقمند گفتگو کنید. در مورد آن در بلاگ خود بنویسید، به فروشگاههای موردعلاقه تان بگویید که مایلید با بیت کوین به آنها پرداخت کنید. به بروز نگهداشتن <a href=\"http://usebitcoins.info/\">کتابهای راهنمای بازرگانی</a> کمک کنید. یا اینکه خلاق باشید و یک تی شرت زیبای بیت کوینی برای خود ر بسازید."
|
||||
spreadtxt: "در مورد بیت کوین، با افراد علاقمند گفتگو کنید. در مورد آن در بلاگ خود بنویسید، به فروشگاههای موردعلاقه تان بگویید که مایلید با بیت کوین به آنها پرداخت کنید. به بروز نگهداشتن <a href=\"/en/spend-bitcoin\">کتابهای راهنمای بازرگانی</a> کمک کنید. یا اینکه خلاق باشید و یک تی شرت زیبای بیت کوینی برای خود ر بسازید."
|
||||
wiki: "مستندسازی"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> و <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> مستندسازی های مفیدی انجام داده اند و ما بطور مداوم اطلاعات مندرج در آنها را بهبود می بخشیم. شما می توانید به بهتر کردن این منابع کمک کرده و آنها را بروز نگهدارید. "
|
||||
translate: "ترجمه کردن"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ fr:
|
|||
howitworkstxt1: "Du point de vue de l'utilisateur, Bitcoin n'est rien de plus qu'une appli mobile ou un logiciel pour ordinateur qui fournit à un portefeuille personnel permettant à un utilisateur d'envoyer et recevoir des bitcoins. C'est ainsi que fonctionne Bitcoin pour la majorité de ses utilisateurs."
|
||||
howitworkstxt2: "En coulisse, le réseau Bitcoin partage un grand livre comptable nommé « chaine de blocs ». Celui-ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction. L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices, permettant à tous les utilisateurs d'être pleinement en contrôle de l'envoi de bitcoins à partir de leurs propres adresses Bitcoin. De plus, toute personne peut également traiter des transactions en utilisant la puissance de calcul de matériel spécialisé et gagner une récompense en bitcoins en retour de ce service. C'est ce qu'on appelle souvent le « minage ». Pour en apprendre davantage sur Bitcoin, vous pouvez consulter la <a href=\"#how-it-works#\">page dédiée</a> et la <a href=\"#bitcoin-paper#\">publication originale</a>."
|
||||
used: "Est-ce que des gens utilisent vraiment Bitcoin ?"
|
||||
usedtxt1: "Oui. Il y a un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">nombre croissant d'entreprises</a> et d'individus qui se servent de Bitcoin. Cela inclut des entreprises sur rue et des points de vente tels que des restaurants, des appartements, des cabinets d'avocats et des services en ligne populaires tels que Namecheap, WordPress, Reddit et Flattr. Bien que Bitcoin reste un phénomène relativement nouveau, il témoigne d'une croissance rapide. À la fin du mois d'août 2013, la <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur de tous les bitcoins en circulation</a> a dépassé 1,5 milliard $ US avec des millions de dollars échangés quotidiennement en bitcoins."
|
||||
usedtxt1: "Oui. Il y a un <a href=\"/en/spend-bitcoin\">nombre croissant d'entreprises</a> et d'individus qui se servent de Bitcoin. Cela inclut des entreprises sur rue et des points de vente tels que des restaurants, des appartements, des cabinets d'avocats et des services en ligne populaires tels que Namecheap, WordPress, Reddit et Flattr. Bien que Bitcoin reste un phénomène relativement nouveau, il témoigne d'une croissance rapide. À la fin du mois d'août 2013, la <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur de tous les bitcoins en circulation</a> a dépassé 1,5 milliard $ US avec des millions de dollars échangés quotidiennement en bitcoins."
|
||||
acquire: "Comment acquérir des bitcoins ?"
|
||||
acquireli1: "En tant que paiement pour des biens ou des services."
|
||||
acquireli2: "Par l'achat de bitcoins sur une <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">bourse de change</a>."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ hi:
|
|||
howitworkstxt1: "एक उपयोगकर्ता के नजरिए से Bitcoin केवल एक मोबाइल ऐप है या कंप्यूटर प्रोग्राम से ज्यादा कुछ नहीं है, जो उनको निजी Bitcoin बटुआ प्रदान करता है और उसके द्वारा भुगतान भेजने और प्राप्त करने देता है। इस तरह Bitcoin अधिकांश तरिके से उपयोगकर्ताओं के लिए काम करता है।"
|
||||
howitworkstxt2: "पर्दे के पीछे, Bitcoin नेटवर्क \"ब्लॉक श्रृंखला\" नामक एक सार्वजनिक बही खाता साझा कर रहा है। इस खाते में सभी संसाधित लेन - देन होते हैं, जो उपयोगकर्ता के कंप्यूटर को प्रत्येक लेन - देन की वैधता की पुष्टि करने की अनुमति देते हैं। प्रत्येक लेन - देन की प्रामाणिकता डिजिटल हस्ताक्षर के द्वारा संरक्षित होती है, जो भेजने वाले पते से संबंधित होती है, जिस कि वजह से उपयोगकर्ता का अपने खुद के पते से पैसे भेजने पर पूरा नियंत्रण होता है। इसके अलावा, विशेष हार्डवेयर की कंप्यूटिंग शक्ति के उपयोग से किसी को भी लेनदेन की प्रक्रिया कोई भी कर के इस सेवा के लिए Bitcoins पर इनाम कमा सकता है। इसे \"खनन या मायनिंग\" कहा जाता है। Bitcoin के बारे में और अधिक जानने के लिए, आप <a href=\"#how-it-works#\">समर्पित पेज</a> और <a href=\"#bitcoin-paper#\">मूल कागज</a> से परामर्श कर सकते हैं।"
|
||||
used: "क्या वास्तव में लोग Bitcoin का इस्तेमाल करते हैं?"
|
||||
usedtxt1: "हाँ Bitcoin का उपयोग करने वाले <a href=\"http://usebitcoins.info/\">व्यवसायों और व्यक्तियों की संक्खा बढ रही है </a> इस मे ईंट और रेत व्यवसाय जैसे रेस्तरां, अपार्टमेंट, कानून फर्म और और लोकप्रिय ऑनलाइन सेवाएं जैसे NameCheap, वर्डप्रेस, रेडिट और Flattr शामिस है। हालाकी Bitcoin अपेक्षाकृत नया तरिता है, वह तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। अगस्त 2013 के अंत में, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">संचलन में सभी bitcoins का मूल्य</a>लाखों दैनिक bitcoins डॉलर दैनिक विमर्श के साथ, अमेरिका $ 1.5 बिलियन से अधिक हो गया। "
|
||||
usedtxt1: "हाँ Bitcoin का उपयोग करने वाले <a href=\"/en/spend-bitcoin\">व्यवसायों और व्यक्तियों की संक्खा बढ रही है </a> इस मे ईंट और रेत व्यवसाय जैसे रेस्तरां, अपार्टमेंट, कानून फर्म और और लोकप्रिय ऑनलाइन सेवाएं जैसे NameCheap, वर्डप्रेस, रेडिट और Flattr शामिस है। हालाकी Bitcoin अपेक्षाकृत नया तरिता है, वह तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। अगस्त 2013 के अंत में, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">संचलन में सभी bitcoins का मूल्य</a>लाखों दैनिक bitcoins डॉलर दैनिक विमर्श के साथ, अमेरिका $ 1.5 बिलियन से अधिक हो गया। "
|
||||
acquire: "कोई bitcoins कैसे हासिल कर सकता है?"
|
||||
acquireli1: "वस्तुओं या सेवाओं के भुगतान के रूप में."
|
||||
acquireli2: "Bitcoins खरीद <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin ऐक्सचेंज पर </a>."
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ hi:
|
|||
nonprofit: "संगठन"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> और अन्य कई <a href=\"#community##[community.non-profit]\">गैर लाभ संगठन</a> Bitcoin की रक्षा और बढ़ावा देने के लिए समर्पित है। उनमें शामिल हो कर उनके परियोजनाओं, चर्चा और घटनाओं में भाग ले कर आप इन समूहों की मदद कर सकते हैं। "
|
||||
spread: "प्रसार करें"
|
||||
spreadtxt: "रुचि रखने वाले लोगों में Bitcoin के बारे में खबर फैलाएं। अपने ब्लॉग पर इस बारे में लिखें। अपने पसंदीदा दुकानों को बताएँ की आप Bitcoin साथ भुगतान करना चाहते हैं। <a href=\"http://usebitcoins.info/\">व्यापारी निर्देशिक</a> को अद्यतन रखने में मदद करिए। या कुछ अलग करिए और अपने लिए एक अच्छी Bitcoin टी शर्ट बनाइए। "
|
||||
spreadtxt: "रुचि रखने वाले लोगों में Bitcoin के बारे में खबर फैलाएं। अपने ब्लॉग पर इस बारे में लिखें। अपने पसंदीदा दुकानों को बताएँ की आप Bitcoin साथ भुगतान करना चाहते हैं। <a href=\"/en/spend-bitcoin\">व्यापारी निर्देशिक</a> को अद्यतन रखने में मदद करिए। या कुछ अलग करिए और अपने लिए एक अच्छी Bitcoin टी शर्ट बनाइए। "
|
||||
wiki: "प्रलेखन"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> और <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> उपयोगी दस्तावेज उपलब्ध करता है और हम लगातार उसकी जानकारी सुधारते रहते हैं। आप इन संसाधनों के सुधार और उन्हें ताजा रखने में मदद कर सकते हैं।"
|
||||
translate: "अनुवाद करें"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ hu:
|
|||
howitworkstxt1: "Felhasználói szemszögből a Bitcoin nem más, mint egy mobilalkalmazás vagy számítógépes program, amely személyes Bitcoin-pénztárcát biztosít, és amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy segítségével bitcoinokat küldjön és fogadjon. A legtöbb felhasználó számára a Bitcoin így működik."
|
||||
howitworkstxt2: "A színfalak mögött a Bitcoin-hálózat egy \"blokkláncnak\" nevezett nyilvános főkönyvet oszt meg. Ez a főkönyv tartalmaz minden valaha feldolgozott tranzakciót, lehetőséget teremtve a felhasználók számítógépeinek minden egyes tranzakció érvényességének megerősítésére. Minden egyes tranzakció hitelességét a küldő féllel megegyező digitális aláírások védik, teljes irányítást biztosítva minden felhasználó számára a Bitcoin-címekről történő bitcoin-küldéshez. Ezenkívül bárki feldolgozhatja a tranzakciókat specializált hardver számítási kapacitását kihasználva, valamint e szolgáltatásért cserébe bitcoin-jutalomban részesülhet. Erre a tevékenységre gyakran \"bányászatként\" hivatkoznak. A Bitcoinnal kapcsolatos további információkért keresse fel az <a href=\"#how-it-works#\">e célnak szentelt oldalt</a> és olvassa el az <a href=\"#bitcoin-paper#\">eredeti tanulmányt</a> (angol nyelven)."
|
||||
used: "Tényleg használják az emberek a Bitcoint?"
|
||||
usedtxt1: "Igen. A Bitcoint használó magánszemélyek és <a href=\"http://usebitcoins.info/\">vállalkozások</a> száma egyre növekszik. Ez magában foglal fizikai vállalkozásokat - például éttermeket, ügyvédi irodákat -, illetve a Namecheaphez, Wordpresshez, Reddithez és Flattrhöz hasonló, népszerű online szolgáltatásokat. Mivel a Bitcoin továbbra is relatíve új jelenségnek tekinthető, ezért gyorsan növekszik. 2013 augusztásának végén a <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">forgalomban lévő bitcoinok értéke</a> meghaladta az 1,5 milliárd dollárt; valamint nap mint nap több millió dollár értékű bitcoin cserél gazdát."
|
||||
usedtxt1: "Igen. A Bitcoint használó magánszemélyek és <a href=\"/en/spend-bitcoin\">vállalkozások</a> száma egyre növekszik. Ez magában foglal fizikai vállalkozásokat - például éttermeket, ügyvédi irodákat -, illetve a Namecheaphez, Wordpresshez, Reddithez és Flattrhöz hasonló, népszerű online szolgáltatásokat. Mivel a Bitcoin továbbra is relatíve új jelenségnek tekinthető, ezért gyorsan növekszik. 2013 augusztásának végén a <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">forgalomban lévő bitcoinok értéke</a> meghaladta az 1,5 milliárd dollárt; valamint nap mint nap több millió dollár értékű bitcoin cserél gazdát."
|
||||
acquire: "Hogyan szerezhetőek bitcoinok?"
|
||||
acquireli1: "Termékek és szolgáltatások ellenértékeként."
|
||||
acquireli2: "Vásároljon bitcoinokat egy <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin-tőzsdén</a>."
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ hu:
|
|||
nonprofit: "Szervezetek"
|
||||
nonprofittxt: "A <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Alapítvány</a> és számos más <a href=\"#community##[community.non-profit]\">nonprofit szervezet</a> célja a Bitcoin védelme és népszerűsítése. Ezeket a csoportokat a hozzájuk való csatlakozással és projektjeikben, megbeszéléseiken, illetve rendezvényeiken való részvételével segítheti."
|
||||
spread: "Népszerűsítés"
|
||||
spreadtxt: "Beszéljen a Bitcoinról az érdeklődő embereknek. Írjon róla blogján. Nevezze meg kedvenc üzleteit, ahol szívesen fizetne bitcoinnal. Segítsen a <a href=\"http://usebitcoins.info/\">kereskedői adatbázis</a> naprakészen tartásban. Vagy legyen kreatív, és készítsen magának egy szép Bitcoin pólót."
|
||||
spreadtxt: "Beszéljen a Bitcoinról az érdeklődő embereknek. Írjon róla blogján. Nevezze meg kedvenc üzleteit, ahol szívesen fizetne bitcoinnal. Segítsen a <a href=\"/en/spend-bitcoin\">kereskedői adatbázis</a> naprakészen tartásban. Vagy legyen kreatív, és készítsen magának egy szép Bitcoin pólót."
|
||||
wiki: "Dokumentáció"
|
||||
wikitxt: "A <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> és a <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a> hasznos leírásokat biztosít, ezenkívül folyamatosan pontosítjuk a bennük található információkat. Ön is segíthet ezen információforrásokat fejleszteni és naprakészen tartani."
|
||||
translate: "Fordítás"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ id:
|
|||
howitworkstxt1: "Dari sudut pandang pengguna, Bitcoin tidak lebih dari aplikasi ponsel atau program komputer yang menyediakan dompet Bitcoin dan memungkinkan pengguna untuk mengirim dan menerima bitcoin. Inilah cara Bitcoin bekerja untuk sebagian besar pengguna."
|
||||
howitworkstxt2: "Di belakang layar, jaringan Bitcoin membagikan sebuah catatan publik yang disebut \"rantai-blok\". Catatan ini berisi semua transaksi yang pernah diproses, memungkinkan komputer pengguna untuk memverifikasi kebsahan tiap transaksi. Keaslian tiap transaksi dilindungi oleh tanda tangan digital yang berhubungan dengan alamat pengirim, memungkinkan semua pengguna memiliki kontrol penuh atas pengiriman bitcoin dari alamat Bitcoin mereka. Sebagai tambahan, semua orang dapat memroses transaksi menggunakan kekuatan penghitungan perangkat keras khusus dan mendapatkan hadiah dalam bentuk bitcoin untuk layanan ini. Kegiatan ini seringkali disebut dengan \"penambangan\". Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai Bitcoin, Anda dapat menuju <a href=\"#how-it-works#\">halaman khusus</a> dan <a href=\"#bitcoin-paper#\">surat kabar asli</a>."
|
||||
used: "Apakah Bitcoin benar-benar digunakan oleh banyak orang?"
|
||||
usedtxt1: "Ya. Ada <a href=\"http://usebitcoins.info/\">banyak bisnis</a> dan individu yang menggunakan Bitcoin. Termasuk bisnis fisik di dunia nyata seperti restoran, apartemen, firma hukum, dan juga layanan online terkenal seperti Namecheap, WordPress, Reddit, dan Flattr. Meskipun Bitcoin termasuk fenomena baru, namun berkembang sangat pesat. Pada akhir Agustus 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">nilai total semua bitcoin yang beredar</a> melebihi 1,5 milyar dolar AS, dengan transaksi pertukaran bitcoin senilai jutaan dolar dilakukan setiap hartinya."
|
||||
usedtxt1: "Ya. Ada <a href=\"/en/spend-bitcoin\">banyak bisnis</a> dan individu yang menggunakan Bitcoin. Termasuk bisnis fisik di dunia nyata seperti restoran, apartemen, firma hukum, dan juga layanan online terkenal seperti Namecheap, WordPress, Reddit, dan Flattr. Meskipun Bitcoin termasuk fenomena baru, namun berkembang sangat pesat. Pada akhir Agustus 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">nilai total semua bitcoin yang beredar</a> melebihi 1,5 milyar dolar AS, dengan transaksi pertukaran bitcoin senilai jutaan dolar dilakukan setiap hartinya."
|
||||
acquire: "Bagaimana cara mendapatkan bitcoin?"
|
||||
acquireli1: "Sebagai pembayaran untuk barang dan jasa."
|
||||
acquireli2: "Beli bitcoin lewat <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">penukaran Bitcoin</a>."
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ id:
|
|||
nonprofit: "Organisasi"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> dan banyak <a href=\"#community##[community.non-profit]\">organisasi nirlaba</a> lainnya berdedikasi untuk menjaga dan mempromosikan Bitcoin. Anda dapat membantu organisasi-organisasi ini dengan cara bergabung bersama mereka serta berpartisipasi dalam proyek, acara, dan diskusi mereka."
|
||||
spread: "Sebarkan"
|
||||
spreadtxt: "Bicaralah mengenai Bitcoin kepada orang-orang yang tertarik. Tulislah mengenai Bitcoin di blog Anda. Beritahu toko-toko favorit Anda bahwa Anda ingin membayar menggunakan Bitcoin. Bantu menjaga <a href=\"http://usebitcoins.info/\">daftar penjual</a> tetap akurat dan aktual. Atau menjadi kreatif dan membuat kaos Bitcoin yang bagus untuk Anda sendiri."
|
||||
spreadtxt: "Bicaralah mengenai Bitcoin kepada orang-orang yang tertarik. Tulislah mengenai Bitcoin di blog Anda. Beritahu toko-toko favorit Anda bahwa Anda ingin membayar menggunakan Bitcoin. Bantu menjaga <a href=\"/en/spend-bitcoin\">daftar penjual</a> tetap akurat dan aktual. Atau menjadi kreatif dan membuat kaos Bitcoin yang bagus untuk Anda sendiri."
|
||||
wiki: "Dokumentasi"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> dan <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> menyediakan berbagai informasi yang berguna dan kami secara terus-menerus meningkatkan informasi di dalamnya. Anda bisa membantu meningkatkan sumber-sumber informasi tersebut tetap akurat dan aktual."
|
||||
translate: "Terjemahkan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ it:
|
|||
howitworkstxt1: "Dal punto di vista dell'utente, Bitcoin non è altro che un'applicazione per cellulare/tablet o un programma per computer che fornisce un portafoglio personale per accedere ai bitcoin, e consente ad un utente di inviare e ricevere bitcoin con loro. E' così che Bitcoin funziona per la maggioranza degli utenti. "
|
||||
howitworkstxt2: "Dietro le scene, la rete Bitcoin sta condividendo un libro mastro pubblico chiamato \"block chain\". Questo libro mastro contiene tutte le transazioni che sono state elaborate, permettendo al computer degli utenti di verificare la validità di ogni transazione. L'autenticità di ogni transazione è protetta da firme digitali che corrispondono all'indirizzo del mittente, permettendo a tutti gli utenti di avere pieno controllo sui bitcoin inviati dai loro indirizzi Bitcoin personali. In più, chiunque può processare transazioni usando la potenza computazionale dell'hardware specializzato ed ottenere un premio in bitcoin per questo servizio. Questo viene spesso chiamato \"mining\". Per sapere di più su Bitcoin, puoi consultare la <a href=\"#how-it-works#\">pagina dedicata</a> e il <a href=\"#bitcoin-paper#\">foglio originale</a>."
|
||||
used: "Bitcoin è realmente usato dalle persone?"
|
||||
usedtxt1: "Sì. C'è un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">numero crescente di aziende</a> e privati che utilizza Bitcoin. Questo include imprese di mattoni e malta come ristoranti, appartamenti, studi legali e servizi online popolari come Namecheap, WordPress e Reddit. Anche se Bitcoin rimane un fenomeno relativamente nuovo, sta crescendo velocemente. Alla fine dell'Agosto 2013, il <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valore di tutti i bitcoin in circolazione</a> superava 1.5 miliardi di $ americani con milioni di dollari in forma di bitcoin scambiati quotidianamente."
|
||||
usedtxt1: "Sì. C'è un <a href=\"/en/spend-bitcoin\">numero crescente di aziende</a> e privati che utilizza Bitcoin. Questo include imprese di mattoni e malta come ristoranti, appartamenti, studi legali e servizi online popolari come Namecheap, WordPress e Reddit. Anche se Bitcoin rimane un fenomeno relativamente nuovo, sta crescendo velocemente. Alla fine dell'Agosto 2013, il <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valore di tutti i bitcoin in circolazione</a> superava 1.5 miliardi di $ americani con milioni di dollari in forma di bitcoin scambiati quotidianamente."
|
||||
acquire: "Come acquisire i bitcoin?"
|
||||
acquireli1: "Come pagamento per beni o servizi."
|
||||
acquireli2: "Acquista bitcoin da uno <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">scambio Bitcoin</a>."
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ it:
|
|||
nonprofit: "Organizzazioni"
|
||||
nonprofittxt: "La <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Fondazione Bitcoin</a> e molte altre <a href=\"#community##[community.non-profit]\">organizzazioni non-profit</a> sono dedicate alla protezione e alla diffuzione di Bitcoin. Tu puoi aiutare questi gruppi unendoti a loro, e prendendo parte ai loro progetti, discussioni e eventi."
|
||||
spread: "Diffondi la voce"
|
||||
spreadtxt: "Parla di Bitcoin a persone interessate. Scrivi di Bitcoin nel tuo blog. Dì ai tuoi negozi preferiti che vorresti pagare in Bitcoin. Aiutaci a mantenere aggiornato l'elenco dei <a href=\"http://usebitcoins.info/\">negozi</a>. Sii creativo e creati una simpatica maglietta di Bitcoin."
|
||||
spreadtxt: "Parla di Bitcoin a persone interessate. Scrivi di Bitcoin nel tuo blog. Dì ai tuoi negozi preferiti che vorresti pagare in Bitcoin. Aiutaci a mantenere aggiornato l'elenco dei <a href=\"/en/spend-bitcoin\">negozi</a>. Sii creativo e creati una simpatica maglietta di Bitcoin."
|
||||
wiki: "Documentazione"
|
||||
wikitxt: "I siti <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\"> Bitcoin.org</a> e <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> mettono a disposizione una esauriente documentazione; tutte le informazioni in essi contenute sono costantemente aggiornate. Potete contribuire al miglioramento di queste risorse, e tenerle in continuo aggiornamento. "
|
||||
translate: "Traduci"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ ja:
|
|||
howitworkstxt1: "ユーザーの観点から見れば、ビットコインは、自分のビットコイン・ウォレットを提供し、ユーザー間でビットコインを送ったり受け取ったりするモバイル・アプリやコンピュータ・プログラムにすぎません。ほとんどのユーザーにとっては、これがビットコインの仕組みです。"
|
||||
howitworkstxt2: "ビットコイン・ネットワークは、「ブロック・チェーン」と呼ばれる公開取引簿を共有します。この公開取引簿は、今までに処理された全ての取引を含み、ユーザーのコンピューターがそれぞれの取引の有効性を検証できるようになっています。それぞれの取引の信憑性は、送信アドレスに適応するデジタル署名によって保護されており、すべてのユーザーが、自分のビットコイン・アドレスからビットコインを送ることを完全にコントロールできるようになっています。さらに、専用のハードウエアの計算能力を使って、誰でもが取引を処理し、このサービスに対する報奨をビットコインで得ることができます。これは、しばしば「採掘」と呼ばれます。ビットコインについての詳細は、<a href=\"#how-it-works#\">専用ページ</a>と<a href=\"#bitcoin-paper#\">原論文</a>をお読みください。"
|
||||
used: "ビットコインは、実際に使われているのか？"
|
||||
usedtxt1: "はい。ビットコインを使う個人や<a href=\"http://usebitcoins.info/\">企業が増えています。</a> これには、レストラン、アパート、法律事務所など一般的な企業やNamecheap、Wordpress、RedditやFlattrなど人気のオンラインサービスが含まれます。ビットコインは比較的新しい現象ですが、急速に成長しています。2013年8月末には、<a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">流通ビットコインの総価値</a>は、15億USドルを超え、毎日数億ドル相当のビットコインが取引されています。"
|
||||
usedtxt1: "はい。ビットコインを使う個人や<a href=\"/en/spend-bitcoin\">企業が増えています。</a> これには、レストラン、アパート、法律事務所など一般的な企業やNamecheap、Wordpress、RedditやFlattrなど人気のオンラインサービスが含まれます。ビットコインは比較的新しい現象ですが、急速に成長しています。2013年8月末には、<a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">流通ビットコインの総価値</a>は、15億USドルを超え、毎日数億ドル相当のビットコインが取引されています。"
|
||||
acquire: "どうやってビットコインを手に入れる？"
|
||||
acquireli1: "サービスや商品の対価として受け取る。"
|
||||
acquireli2: "<a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">ビットコイン取引所</a>で、ビットコインを購入する。"
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ ja:
|
|||
nonprofit: "団体"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">ビットコイン基金</a> と、その他多くの<a href=\"#community##[community.non-profit]\">非営利団体</a>は、ビットコインを保護しプロモートすることに専念しています。こうしたグループに加わり、プロジェクト、討論やイベントに参加することで、あなたも これらのグループを支援することができます。"
|
||||
spread: "広める"
|
||||
spreadtxt: "興味をお持ちの方にビットコインについて話したり、あなたのブログにお書きください。あなたの好きな店に、ビットコインを使って支払いたいことを伝えてください。また<a href=\"http://usebitcoins.info/\">業者ディレクトリを</a> 常に最新に保てるようにお手伝いください。あるいは、クリエーティブに、ビットコインＴシャツを作ってください。"
|
||||
spreadtxt: "興味をお持ちの方にビットコインについて話したり、あなたのブログにお書きください。あなたの好きな店に、ビットコインを使って支払いたいことを伝えてください。また<a href=\"/en/spend-bitcoin\">業者ディレクトリを</a> 常に最新に保てるようにお手伝いください。あるいは、クリエーティブに、ビットコインＴシャツを作ってください。"
|
||||
wiki: "文献"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> と <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> では、役立つ文献を提供しており、その情報内容は常に改善されています。あなたもこれらの情報源を改善し、常に最新情報を提供する手助けをすることができます。"
|
||||
translate: "翻訳"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ ko:
|
|||
howitworkstxt1: "사용자 관점에서, Bitcoin은 개인 Bitcoin 지갑을 제공하고, 사용자가 그것을 이용하여 bitcoin을 주고 받을 수 있도록 하는 모바일 앱이나 컴퓨터 프로그램에 불과합니다. "
|
||||
howitworkstxt2: "비트코인 네트워크는 블럭 체인이라는 공공 회계원장을 공유하고 있습니다. 이 회계원장에는 여태까지 처리된 모든 거래가 포함되어 있어서, 사용자의 컴퓨터에서 모든 거래의 유효성을 검사할 수 있습니다. 각각의 거래는, 모든 사용자가 자신의 비트코인 주소에서 비트코인을 보내는 것을 완전히 제어할 수 있도록 하는, 보내는 주소에 상응하는 디지털 서명으로 보호됩니다. 또한, 누구나 특수 하드웨어의 연산력을 사용하여 거래를 처리하고 이 서비스에 대한 댓가를 비트코인으로 벌어들일 수 있습니다. 이것을 \"채굴\"이라고도 합니다. 비트코인에 대한 자세한 정보는 <a href=\"#how-it-works#\">전용 페이지</a>와 <a href=\"#bitcoin-paper#\">비트코인 원본</a>을 참고하세요."
|
||||
used: "사람들이 정말 비트코인을 사용하나요?"
|
||||
usedtxt1: "네. 비트코인을 사용하는 개인과 <a href=\"http://usebitcoins.info/\">사업자의 수가 증가</a>하고 있습니다. 여기에는 식당, 아파트, 법률사무소 그리고 Namecheap, WordPress, Reddit, Flattr 같은 인기 온라인 서비스를 비롯한 소매상들이 포함됩니다. 비트코인은 아직 새로운 사회 현상이나, 아주 빠르게 성장하고 있습니다. 2013년 8월말 현재, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">유통 중인 모든 비트코인의 가치</a>는 미화 15억 달러를 뛰어 넘었고, 매일 수백만 달러의 비트코인이 교환되고 있습니다."
|
||||
usedtxt1: "네. 비트코인을 사용하는 개인과 <a href=\"/en/spend-bitcoin\">사업자의 수가 증가</a>하고 있습니다. 여기에는 식당, 아파트, 법률사무소 그리고 Namecheap, WordPress, Reddit, Flattr 같은 인기 온라인 서비스를 비롯한 소매상들이 포함됩니다. 비트코인은 아직 새로운 사회 현상이나, 아주 빠르게 성장하고 있습니다. 2013년 8월말 현재, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">유통 중인 모든 비트코인의 가치</a>는 미화 15억 달러를 뛰어 넘었고, 매일 수백만 달러의 비트코인이 교환되고 있습니다."
|
||||
acquire: "비트코인은 어떻게 얻을 수 있나요?"
|
||||
acquireli1: "상품이나 서비스에 대한 대가로서"
|
||||
acquireli2: "<a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">비트코인 환전소</a>에서 비트코인을 구입하세요."
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ ko:
|
|||
nonprofit: "조직"
|
||||
nonprofittxt: " <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a>과 많은 <a href=\"#community##[community.non-profit]\">비영리 단체</a>들이 비트코인을 홍보하고 보호하는 헌신하고 있습니다. 이들의 프로젝트, 토론, 이벤트에 참여함으로 이들 모임들을 도울 수 있습니다."
|
||||
spread: "퍼뜨리세요"
|
||||
spreadtxt: "관심이 있는 이들에게 비트코인에 대해 이야기하거나 블로그에 글을 쓰면 됩니다. 당신이 제일 좋아하는 가게에 비트코인을 이용해 돈을 지불하고 싶다고 말할 수도 있습니다. 비트코인을 취급하는 <a href=\"http://usebitcoins.info/\">상점 주소록</a>을 업데이트하거나 자신만의 비트코인 티셔츠를 만드는 창의적인 방법도 있습니다."
|
||||
spreadtxt: "관심이 있는 이들에게 비트코인에 대해 이야기하거나 블로그에 글을 쓰면 됩니다. 당신이 제일 좋아하는 가게에 비트코인을 이용해 돈을 지불하고 싶다고 말할 수도 있습니다. 비트코인을 취급하는 <a href=\"/en/spend-bitcoin\">상점 주소록</a>을 업데이트하거나 자신만의 비트코인 티셔츠를 만드는 창의적인 방법도 있습니다."
|
||||
wiki: "다큐멘테이션"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a>와 <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">비트코인 위키</a>는 유용한 다큐멘테이션을 제공하며 끊임없이 가지고 있는 정보를 개선하고 있습니다. 당신도 이러한 자료들을 업데이트하고 개선하는데 도움을 줄 수 있습니다."
|
||||
translate: "번역"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ nl:
|
|||
howitworkstxt1: "Vanuit het oogpunt van gebruikers is Bitcoin niets meer dan een mobiele app die of computerprogramma dat persoonlijke Bitcoin-adressen biedt en een gebruiker in staat stelt om hiermee bitcoins te verzenden en te ontvangen. Zo werkt Bitcoin voor de meeste gebruikers."
|
||||
howitworkstxt2: "Achter de schermen deelt het Bitcoin-netwerk een openbaar register dat de blokketen wordt genoemd. Dit register bevat elke transactie die ooit is verwerkt, waardoor de computer van een gebruiker de geldigheid van elke transactie kan verifiëren. De authenticiteit van elke transactie wordt beschermd door digitale handtekeningen die aan het verzendadres zijn gekoppeld, zodat gebruikers volledige controle hebben over het verzenden van bitcoins via hun eigen Bitcoin-adres. Daarnaast kan iedereen transacties verwerken met de rekenkracht van gespecialiseerde hardware en voor deze dienst bitcoins verdienen. Dit wordt vaak mining genoemd. Raadpleeg deze <a href=\"#how-it-works#\">speciale pagina</a> en de <a href=\"#bitcoin-paper#\">originele paper</a> voor meer informatie over Bitcoin."
|
||||
used: "Wordt Bitcoin echt door mensen gebruikt?"
|
||||
usedtxt1: "Ja. Een <a href=\"http://usebitcoins.info/\">groeiend aantal bedrijven</a> en personen gebruikt Bitcoin. Hieronder vallen fysieke bedrijven zoals restaurants, appartementen, advocatenkantoren, maar ook populaire online diensten als Namecheap, WordPress, Reddit en Flattr. Hoewel Bitcoin een relatief nieuw fenomeen is, groeit het erg snel. Eind augustus 2013 oversteeg <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">de waarde van alle bitcoins in omloop</a> US$ 1,5 miljard en wordt er dagelijks miljoenen dollar aan bitcoins uitgewisseld."
|
||||
usedtxt1: "Ja. Een <a href=\"/en/spend-bitcoin\">groeiend aantal bedrijven</a> en personen gebruikt Bitcoin. Hieronder vallen fysieke bedrijven zoals restaurants, appartementen, advocatenkantoren, maar ook populaire online diensten als Namecheap, WordPress, Reddit en Flattr. Hoewel Bitcoin een relatief nieuw fenomeen is, groeit het erg snel. Eind augustus 2013 oversteeg <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">de waarde van alle bitcoins in omloop</a> US$ 1,5 miljard en wordt er dagelijks miljoenen dollar aan bitcoins uitgewisseld."
|
||||
acquire: "Hoe kan ik bitcoins vergaren?"
|
||||
acquireli1: "Als betaling voor goederen of diensten."
|
||||
acquireli2: "Koop bitcoins bij een <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin-wisselkantoor</a>."
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ nl:
|
|||
nonprofit: "Organisaties"
|
||||
nonprofittxt: "De <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> en vele andere <a href=\"#community##[community.non-profit]\">non-profitorganisaties</a> richten zich op de bescherming en promotie van Bitcoin. U kunt deze groepen helpen door mee te doen aan hun projecten, discussies en evenementen."
|
||||
spread: "Verspreiden"
|
||||
spreadtxt: "Vertel geïnteresseerden over Bitcoin. Schrijf erover op uw blog. Vraag uw favoriete winkels of u ook met Bitcoin kunt betalen. Help de <a href=\"http://usebitcoins.info/\">winkeliersdirectory</a> up-to-date te houden. Of wees creatief en maak een mooi Bitcoin-shirt voor uzelf."
|
||||
spreadtxt: "Vertel geïnteresseerden over Bitcoin. Schrijf erover op uw blog. Vraag uw favoriete winkels of u ook met Bitcoin kunt betalen. Help de <a href=\"/en/spend-bitcoin\">winkeliersdirectory</a> up-to-date te houden. Of wees creatief en maak een mooi Bitcoin-shirt voor uzelf."
|
||||
wiki: "Documentatie"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> en de <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin-wiki</a> staan vol met nuttige en gedetailleerde informatie die doorlopend worden verbeterd. U kunt helpen deze informatie kloppend en actueel te houden."
|
||||
translate: "Vertalen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ pl:
|
|||
howitworkstxt1: "Z perspektywy użytkownika Bitcoin to po prostu mobilna aplikacja lub program komputerowy umożliwiający korzystanie z osobistego portfela Bitcoin w celu wysyłania lub odbierania pieniędzy. Tak działa Bitcoin dla większości użytkowników."
|
||||
howitworkstxt2: "Za kulisami sieć Bitcoin udostępnia publiczną księgę rachunkową, zwaną \"łańcuchem blokowym\". Księga ta zawiera każdą transakcję, jaka kiedykolwiek została przetworzona, co umożliwia komputerowi użytkownika weryfikację ważności każdej transakcji. Autentyczność każdej transakcji jest chroniona cyfrowymi podpisami odpowiadającymi adresom wysyłającym, dzięki czemu wszyscy użytkownicy mają pełną kontrolę nad wysyłaniem bitcoinów z ich własnych adresów Bitcoin. Dodatkowo każdy może przetwarzać transakcje, używając mocy obliczeniowej specjalistycznego sprzętu komputerowego. Za tę usługę można zdobywać wynagrodzenie w bitcoinach. Często nazywa się to \"kopaniem\". Aby dowiedzieć się więcej o Bitcoin, możesz zapoznać się ze <a href=\"#how-it-works#\">szczegółową stroną</a> oraz z <a href=\"#bitcoin-paper#\">oryginalną publikacją</a>."
|
||||
used: "Czy Bitcoin rzeczywiście jest używany?"
|
||||
usedtxt1: "Tak. <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Coraz więcej firm</a> i osób używa Bitcoin. Dotyczy to tradycyjnych biznesów, jak restauracje, hotele, firmy prawnicze oraz popularnych serwisów internetowych, takich jak Namecheap, WordPress, Reddit i Flattr. Mimo że Bitcoin jest stosunkowo nowym fenomenem, szybko się rozwija. Pod koniec sierpnia 2013 <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">wartość wszystkich bitcoinów w obiegu</a> przekroczyła 1,5 miliarda USD, zaś wartość bitcoinów wymienianych codziennie sięga milionów dolarów."
|
||||
usedtxt1: "Tak. <a href=\"/en/spend-bitcoin\">Coraz więcej firm</a> i osób używa Bitcoin. Dotyczy to tradycyjnych biznesów, jak restauracje, hotele, firmy prawnicze oraz popularnych serwisów internetowych, takich jak Namecheap, WordPress, Reddit i Flattr. Mimo że Bitcoin jest stosunkowo nowym fenomenem, szybko się rozwija. Pod koniec sierpnia 2013 <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">wartość wszystkich bitcoinów w obiegu</a> przekroczyła 1,5 miliarda USD, zaś wartość bitcoinów wymienianych codziennie sięga milionów dolarów."
|
||||
acquire: "Jak zdobyć bitcoiny?"
|
||||
acquireli1: "Jako płatność za towary lub usługi."
|
||||
acquireli2: "Kup bitcoiny w <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">kantorze Bitcoin</a>."
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ pl:
|
|||
nonprofit: "Organizacje"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Fundacja Bitcoin</a> i wiele innych <a href=\"#community##[community.non-profit]\">organizacji non-profit</a> działają w celu ochrony i promocji Bitcoin. Możesz pomóc tym grupom dołączając do nich i uczestnicząc w ich projektach, dyskusjach i wydarzeniach."
|
||||
spread: "Rozgłaszaj"
|
||||
spreadtxt: "Rozmawiaj o Bitcoin z zainteresowanymi osobami. Napisz o Bitcoin na swoim blogu. Powiedz Twoim ulubionym sklepom, że chciałbyś zapłacić używając Bitcoin. Pomóż aktualizować <a href=\"http://usebitcoins.info/\">katalogi handlowców</a>. Albo bądź kreatywny i zrób sobie ładną koszulkę Bitcoin. "
|
||||
spreadtxt: "Rozmawiaj o Bitcoin z zainteresowanymi osobami. Napisz o Bitcoin na swoim blogu. Powiedz Twoim ulubionym sklepom, że chciałbyś zapłacić używając Bitcoin. Pomóż aktualizować <a href=\"/en/spend-bitcoin\">katalogi handlowców</a>. Albo bądź kreatywny i zrób sobie ładną koszulkę Bitcoin. "
|
||||
wiki: "Dokumentacja"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> oraz <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> dostarczają użyteczną dokumentację i stale ulepszamy informacje, które zawierają. Możesz pomóc doskonalić te zasoby oraz dbać o ich aktualność."
|
||||
translate: "Tłumacz"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ pt_BR:
|
|||
howitworkstxt1: "Da perspectiva do usuário, Bitcoin não é nada mais do que um programa aplicativo ou computador móvel que ofersece uma carteira Bitcoin pessoal e permite que o usuário envie e receba bitcoins com ele. Assim é como Bitcoin funciona para a maioria dos usuários."
|
||||
howitworkstxt2: "Nos bastidores, a rede Bitcoin compartilha um registro público chamado de \"cadeia de bloco\" ou \"block chain\". Este registro contém todas as transações já processadas, permitindo que o computador do usuário verifique a validade de cada transação. A autenticidade de cada transação é protegida por assinaturas digitais correspondentes aos endereços enviados, permitindo que todos os usuários tenham controle total sobre o envio de bitcoins de seus próprios endereços Bitcoin. Além disso, qualquer um pode processar transações, usando o poder de computação de hardware especializado e ganhar uma recompensa em bitcoins por este serviço. Isso é muitas vezes chamado de \"mineração\". Para saber mais sobre Bitcoin, pode consultar a <a href=\"#how-it-works#\">página dedicada</a> e o <a href=\"#bitcoin-paper#\">documento original</a>."
|
||||
used: "Bitcoin é realmente usado por pessoas?"
|
||||
usedtxt1: "Sim, Existe um <a href=\"http://usebitcoins.info/\">número crescente de empresas</a> e indivíduos usando Bitcoin. Incluindo estabelecimentos tradicionais como restaurantes, apartamentos, escritórios de advocacia e serviços populares on-line como Namecheap, WordPress, Reddit e Flattr. Enquanto Bitcoin continua a ser um fenômeno relativamente novo, ele está crescendo rapidamente. No final de agosto de 2013, o <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos os bitcoins em circulação</a> excediam 1.5 bilhões de dólares americanos, sendo que 1.5 milhões de dólares em bitcoins são usados diariamente."
|
||||
usedtxt1: "Sim, Existe um <a href=\"/en/spend-bitcoin\">número crescente de empresas</a> e indivíduos usando Bitcoin. Incluindo estabelecimentos tradicionais como restaurantes, apartamentos, escritórios de advocacia e serviços populares on-line como Namecheap, WordPress, Reddit e Flattr. Enquanto Bitcoin continua a ser um fenômeno relativamente novo, ele está crescendo rapidamente. No final de agosto de 2013, o <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos os bitcoins em circulação</a> excediam 1.5 bilhões de dólares americanos, sendo que 1.5 milhões de dólares em bitcoins são usados diariamente."
|
||||
acquire: "Como uma pessoa pode adquirir bitcoins?"
|
||||
acquireli1: "Como pagamento de bens ou serviços."
|
||||
acquireli2: "Comprar bitcoins em <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin câmbio</a>."
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ pt_BR:
|
|||
nonprofit: "Organizações"
|
||||
nonprofittxt: "A <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Fundação Bitcoin</a> e várias outras <a href=\"#community##[community.non-profit]\">organizações sem fins lucrativos</a> são dedicadas a proteger e promover o Bitcoin. Você pode ajudar estes grupos entrando e participando de seus projetos, discussões e eventos."
|
||||
spread: "Espalhando"
|
||||
spreadtxt: "Fale sobre Bitcoin com pessoas interessadas. Escreva sobre isso em seu blog. Fale aos seus vendedores favoritos que você gostaria de pagar com Bitcoin. Ajude deixando <a href=\"http://usebitcoins.info/\">diretórios de comerciante</a> atualizadas. Ou seja criativo e crie uma boa camiseta Bitcoin."
|
||||
spreadtxt: "Fale sobre Bitcoin com pessoas interessadas. Escreva sobre isso em seu blog. Fale aos seus vendedores favoritos que você gostaria de pagar com Bitcoin. Ajude deixando <a href=\"/en/spend-bitcoin\">diretórios de comerciante</a> atualizadas. Ou seja criativo e crie uma boa camiseta Bitcoin."
|
||||
wiki: "Documentação"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> e a <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> fornecem documentações úteis e estamos sempre melhorando esta informação. Você pode ajudar a melhorar esses recursos e mantê-los atualizados."
|
||||
translate: "Traduzindo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ ro:
|
|||
howitworkstxt1: "Din perspectiva unui utilizator obişnuit, Bitcoin nu este nimic mai mult decât o aplicaţie pe telefon sau un program pe calculator ce oferă un portofel personal Bitcoin şi permite unui utilizator să trimită şi să primească bitcoini prin el. Acesta este modul în care funcţionează Bitcoin pentru majoritatea utilizatorilor."
|
||||
howitworkstxt2: "În culise, reţeaua Bitcoin distribuie un registru public denumit \"lanţul de blocuri\". Acest registru conţine fiecare tranzacţie procesată vreodată, permiţând calculatorului unui utilizator să verifice validitatea fiecărei tranzacţii. Autenticitatea fiecarei tranzacţii este protejată de semnăturile digitale ce corespund cu adresele de unde au fost trimişi bitcoinii, permiţând tuturor utilizatorilor să aibă control total asupra trimiterii de bitcoini din adresele lor Bitcoin personale. Adiţional, oricine poate procesa tranzacţii folosind puterea computaţională a hardware-ului specializat şi să fie răsplătiţi cu bitcoini pentru acest serviciu. Acest lucru este adesea denumit \"minat\". Pentru a afla mai multe despre Bitcoin, poţi consulta <a href=\"#how-it-works#\">pagina dedicată</a> şi <a href=\"#bitcoin-paper#\">lucrarea originală</a>."
|
||||
used: "Foloseşte lumea Bitcoin?"
|
||||
usedtxt1: "Da. Este folosit de <a href=\"http://usebitcoins.info/\">un număr tot mai mare de afaceri</a> şi persoane. Acestea includ afaceri fizice, cum ar fi restaurante, firme de avocatură, săli de fitness şi servicii online populare cum ar fi Namecheap, WordPress, Reddit şi Flattr. În timp ce Bitcoin rămâne un fenomen relativ nou, acesta creşte rapid. În luna Martie 2014, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valorarea tuturor bitcoinilor aflaţi în circulaţie</a> depăşea suma de 8 miliarde de dolari şi bitcoini în valorare de milioane de dolari fiind schimbaţi zilnic."
|
||||
usedtxt1: "Da. Este folosit de <a href=\"/en/spend-bitcoin\">un număr tot mai mare de afaceri</a> şi persoane. Acestea includ afaceri fizice, cum ar fi restaurante, firme de avocatură, săli de fitness şi servicii online populare cum ar fi Namecheap, WordPress, Reddit şi Flattr. În timp ce Bitcoin rămâne un fenomen relativ nou, acesta creşte rapid. În luna Martie 2014, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valorarea tuturor bitcoinilor aflaţi în circulaţie</a> depăşea suma de 8 miliarde de dolari şi bitcoini în valorare de milioane de dolari fiind schimbaţi zilnic."
|
||||
acquire: "Cum achiziționăm bitcoini?"
|
||||
acquireli1: "Ca plată pentru bunuri şi servicii."
|
||||
acquireli2: "Cumpără bitcoini de la un <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">exchange de Bitcoin</a>."
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ ro:
|
|||
nonprofit: "Organizaţii"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Fundaţia Bitcoin</a> şi multe alte <a href=\"#community##[community.non-profit]\">organizaţii non-profit</a> sunt dedicate protejării şi promovării Bitcoin. Poţi ajuta aceste grupuri prin a deveni membru şi a-i ajuta cu proiectele, discuţiile şi evenimentele lor."
|
||||
spread: "Dă vestea mai departe"
|
||||
spreadtxt: "Vorbeşte despre Bitcoin cu persoane interesate. Scrie despre asta pe blogul tău. Menţionează în magazinele tale preferate că vrei să plăteşti în Bitcoin. Ajută prin a menţine la zi <a href=\"http://usebitcoins.info/\">lista comercianţilor</a>. Sau poţi fi creativ şi să-ţi faci un tricou interesant cu Bitcoin ."
|
||||
spreadtxt: "Vorbeşte despre Bitcoin cu persoane interesate. Scrie despre asta pe blogul tău. Menţionează în magazinele tale preferate că vrei să plăteşti în Bitcoin. Ajută prin a menţine la zi <a href=\"/en/spend-bitcoin\">lista comercianţilor</a>. Sau poţi fi creativ şi să-ţi faci un tricou interesant cu Bitcoin ."
|
||||
wiki: "Documentaţie"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> şi <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> oferă documentaţie folositoare şi îmbunătăţim în permanență informaţia ce o conţin. Poţi ajuta la îmbunătățirea acestor resurse şi a menţinerii lor la zi."
|
||||
translate: "Traduceri"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ ru:
|
|||
howitworkstxt1: "С точки зрения пользователей, Биткойн является всего лишь мобильным приложением или компьютерной программой, которая дает им доступ к биткойн-кошельку и позволяет им получать и тратить биткойны. Именно так работает Биткойн для большинства пользователей."
|
||||
howitworkstxt2: "В основе сети Биткойн лежит публичный регистр, называемый блокчейн, или \"цепочка блоков\". Этот регистр содержит в себе историю всех когда-либо проведенных транзакций, позволяя компьютерам пользователей проверять правомерность каждой транзакции. Подлинность каждой транзакции защищается электронными подписями, соответствующим использованным в транзакции адресам, что позволяет пользователям иметь полный контроль над пересылкой биткойнов со своих биткойн-адресов. Кроме того, любой может заниматься обработкой транзакций, используя компьютерные мощности специализированного оборудования и зарабатывать биткойны за эти услуги. Это обычно называется \"майнинг\". Для того, чтобы узнать больше о Биткойне, вы можете обратиться к <a href=\"#how-it-works#\">данной странице</a> или к <a href=\"#bitcoin-paper#\">оригинальному документу</a>."
|
||||
used: "Bitcoin в самом деле используется людьми?"
|
||||
usedtxt1: "Да. <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Все больше компаний</a> и частных лиц используют Биткойн. Включая как оффлайн компании, такие как рестораны, гостиницы, адвокатские конторы, так и онлайн сервисы, такие как Namecheap, WordPress, Reddit and Flattr. Пока что Биткойн остается относительно новым явлением, но он быстро растет. К концу Августа 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стоимость всех биткойнов находящихся в обращении</a> превысила US$ 1.5 миллиарда, а ежедневный оборот биткойн-транзакций исчисляется миллионами долларов."
|
||||
usedtxt1: "Да. <a href=\"/en/spend-bitcoin\">Все больше компаний</a> и частных лиц используют Биткойн. Включая как оффлайн компании, такие как рестораны, гостиницы, адвокатские конторы, так и онлайн сервисы, такие как Namecheap, WordPress, Reddit and Flattr. Пока что Биткойн остается относительно новым явлением, но он быстро растет. К концу Августа 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стоимость всех биткойнов находящихся в обращении</a> превысила US$ 1.5 миллиарда, а ежедневный оборот биткойн-транзакций исчисляется миллионами долларов."
|
||||
acquire: "Как можно получить биткойны?"
|
||||
acquireli1: "В качестве оплаты за товары и услуги."
|
||||
acquireli2: "Приобрести биткойны в <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">биткойн-обменниках</a>."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ sl:
|
|||
howitworkstxt1: "S stališča povprečnega uporabnika je bitcoin zgolj aplikacija na računalniku ali pametnem telefonu, ki deluje kot osebna denarnica in omogoča plačevanje in sprejemanje plačil -- podobno kot aplikacija za elektronsko pošto pošilja in sprejema pošto."
|
||||
howitworkstxt2: "Bitcoin v ozadju uporablja javno knjigo nakazil, ki se imenuje veriga blokov. To knjigo hranijo vsi udeleženci omrežja, vsebuje pa vsa veljavna nakazila, ki so se kdaj zgodila v omrežju bitcoin. Tako lahko vsak udeleženec omrežja na svojem računalniku preveri veljavnost vseh nakazil. Pristnost nakazil zagotavljajo digitalni podpisi; z njihovo pomočjo lahko bitcoine na nekem naslovu potroši le lastnik tega naslova. Nadalje se lahko vsakdo vključi v procesiranje nakazil s pomočjo namenske strojne opreme in pri tem nekaj zasluži; temu pravimo rudarjenje. Več si lahko preberete na strani <a href=\"#how-it-works#\">Kako deluje bitcoin?</a> ali pa v izvornem <a href=\"#bitcoin-paper#\">dokumentu</a>."
|
||||
used: "Ali ljudje res uporabljajo bitcoin?"
|
||||
usedtxt1: "Da. Vedno več <a href=\"http://usebitcoins.info/\">podjetij</a> in posameznikov uporablja bitcoin; med drugim so to klasična podjetja kot npr. restavracije, prenočišča, pravniška podjetja, pa tudi priljubljene spletne storitve kot npr. Namecheap, WordPress, Reddit in Flattr. Bitcoin je nov, a hitro raste. Aprila 2014 je bila <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">skupna vrednost vseh bitcoinov v obtoku</a> ocenjena na 6 milijard dolarjev, na menjalnicah pa so se dnevno izvajali posli skupnega obsega več milijonov dolarjev."
|
||||
usedtxt1: "Da. Vedno več <a href=\"/en/spend-bitcoin\">podjetij</a> in posameznikov uporablja bitcoin; med drugim so to klasična podjetja kot npr. restavracije, prenočišča, pravniška podjetja, pa tudi priljubljene spletne storitve kot npr. Namecheap, WordPress, Reddit in Flattr. Bitcoin je nov, a hitro raste. Aprila 2014 je bila <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">skupna vrednost vseh bitcoinov v obtoku</a> ocenjena na 6 milijard dolarjev, na menjalnicah pa so se dnevno izvajali posli skupnega obsega več milijonov dolarjev."
|
||||
acquire: "Kako pridobim bitcoine?"
|
||||
acquireli1: "Kot plačilo za izdelke ali storitve."
|
||||
acquireli2: "Z nakupom bitcoinov v <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">menjalnici</a>."
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ sl:
|
|||
nonprofit: "Organizacije"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Fundacija Bitcoin</a> in mnoge druge <a href=\"#community##[community.non-profit]\">neprofitne organizacije</a> obstajajo z namenom zaščite in promocije bitcoina. Lahko jih podprete z donacijami ali sodelovanjem v njihovih projektih, razpravah in dogodkih."
|
||||
spread: "Povej naprej"
|
||||
spreadtxt: "O bitcoinu se pogovarjajte z ljudmi, ki jih ta tematika zanima. Pišite o njem na svojem blogu. Povejte svojim najljubšim trgovinam, da bi radi plačevali z bitcoinom. Vnašajte podatke v <a href=\"http://usebitcoins.info/\">imenike trgovcev</a>. Bodite ustvarjalni in si naredite in nosite majico z motivom bitcoina."
|
||||
spreadtxt: "O bitcoinu se pogovarjajte z ljudmi, ki jih ta tematika zanima. Pišite o njem na svojem blogu. Povejte svojim najljubšim trgovinam, da bi radi plačevali z bitcoinom. Vnašajte podatke v <a href=\"/en/spend-bitcoin\">imenike trgovcev</a>. Bodite ustvarjalni in si naredite in nosite majico z motivom bitcoina."
|
||||
wiki: "Dokumentacija"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> in <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> vsebujeta koristno dokumentacijo in informacije in ves čas se trudimo izboljšati njuno vsebino. Če želite, lahko pomagate pri izboljševanju in osveževanju vsebine."
|
||||
translate: "Prevodi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ sv:
|
|||
howitworkstxt1: "Från en användares perspektiv, så är Bitcoin inget annat än ytterligare en mobilapplikation eller datorprogram som ger tillgång till en personlig Bitcoin plånbok och tillåter användare att skicka och ta emot bitcoins med dem. Så fungerar Bitcoins för de allra flesta."
|
||||
howitworkstxt2: "Under ytan så består Bitcoin-nätverket av en delad publik loggbok kallad \"block kedjan\". Loggen innehåller alla transaktioner som någonsin har blivit utförd, vilket erbjuder användarens dator att verifiera validiteten för varje transaktion. Autenticiteten av varje transaktion är skyddad av digitala signaturer som tillhör de skickande adresserna, vilket ger att alla användare kan ha full kontroll över skickade bitcoins från deras egna Bitcoin adresser. Dessutom kan alla processa transaktioner genom beräkningskraft från specialiserad hårdvara och få betalt i bitcoins för arbetet. Detta är ofta kallat \"utvinning\". För att lära dig mer om Bitcoin kan du konsultera den <a href=\"#how-it-works#\">dedikerade sidan</a> och <a href=\"#bitcoin-paper#\">original rapporten</a>."
|
||||
used: "Använder verkligen människor Bitcoin?"
|
||||
usedtxt1: "Ja. Det är ett <a href=\"http://usebitcoins.info/\">växande antal företag</a> och privatpersoner som använder Bitcoin. Detta inkluderar företag som restauranger, lägenheter, advokatbyråer och populära nättjänster som Namecheap, WordPress, Reddit och Flattr. Medan Bitcoin fortfarande är ett relativt nytt fenomen, växer det fort. I slutet av Augusti 2013 uppskattades <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">värdet av alla bitcoins i cirkulation</a> till 1.5 miljarder US dollar varje dag. "
|
||||
usedtxt1: "Ja. Det är ett <a href=\"/en/spend-bitcoin\">växande antal företag</a> och privatpersoner som använder Bitcoin. Detta inkluderar företag som restauranger, lägenheter, advokatbyråer och populära nättjänster som Namecheap, WordPress, Reddit och Flattr. Medan Bitcoin fortfarande är ett relativt nytt fenomen, växer det fort. I slutet av Augusti 2013 uppskattades <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">värdet av alla bitcoins i cirkulation</a> till 1.5 miljarder US dollar varje dag. "
|
||||
acquire: "Hur kan man införskaffa bitcoins?"
|
||||
acquireli1: "Som betalning för produkter eller tjänster."
|
||||
acquireli2: "Köp Bitcoins på en <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin exchange</a>."
|
||||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@ sv:
|
|||
nonprofit: "Organisationer"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Foundation</a> och många andra <a href=\"#community##[community.non-profit]\">ideella organisationer</a> är dedikerade till att skydda och främja Bitcoin. Du kan hjälpa dessa grupper genom att gå med i dem och ta del av deras projekt, diskussioner och evenemang."
|
||||
spread: "Sprid det vidate"
|
||||
spreadtxt: "Prata om Bitcoin med intresserade personer. Skriv om det på din blogg. Uppmana dina favoritaffärer att ta emot bitcoins. Hjälp till att hålla <a href=\"http://usebitcoins.info/\">handlarkatalogen</a> uppdaterad. Eller var kreativ och skapa din egen Bitcoin T-shirt."
|
||||
spreadtxt: "Prata om Bitcoin med intresserade personer. Skriv om det på din blogg. Uppmana dina favoritaffärer att ta emot bitcoins. Hjälp till att hålla <a href=\"/en/spend-bitcoin\">handlarkatalogen</a> uppdaterad. Eller var kreativ och skapa din egen Bitcoin T-shirt."
|
||||
wiki: "Dokumentation"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> och <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> ger användbar dokumentation och vi uppdaterar konstant informationen som finns tillgänglig där. Du kan hjälpa till att förbättra dessa och hålla dem uppdaterade."
|
||||
translate: "Översätt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ tr:
|
|||
howitworkstxt1: "Bir kullanıcının gözünden bakacak olursak, Bitcoin, kişiye özel bir Bitcoin cüzdanı veren ve bu cüzdan ile kullanıcılar arasından bitcoin alıp, yollamaya yarayan bir uygulamadan ya da bilgisayar programından farklı değildir. Bir çok kişi Bitcoin'i bu şekilde biliyor."
|
||||
howitworkstxt2: "Kamera arkasında, Bitcoin ağı \"blok zinciri\" adı verilen bir ana hesap defterini paylaşır. Bu defter yapılan tüm işlemleri kapsar ve kullanıcının bilgisayarının bir işlemin geçerliliğini doğrulamasına izin verir. Her işlemin gerçekliği gönderen adrese karşılık gelen sanal imzalarla korunur ve tüm kullanıcıların kendi Bitcoin adreslerinden bitcoin gönderebilmelerine izin verir. Ayrıca, herkes özel donanımların işlem gücü yardımıyla işlemlerin işlenmesine yardımcı olabilir ve karşılığında bitcoin şeklinde bir ödül alabilir. Buna genelde \"madencilik\" denir. Bitcoin hakkında daha fazla öğrenmek için <a href=\"#how-it-works#\">ilgili sayfayı</a> ve <a href=\"#bitcoin-paper#\">ilk belgeyi</a> okuyabilirsiniz."
|
||||
used: "İnsanlar gerçekten Bitcoin'i kullanıyor mu?"
|
||||
usedtxt1: "Evet. Bitcoin'i kullanan <a href=\"http://usebitcoins.info/\">işletmelerin</a> ve kişilerin sayısı giderek artmaktadır. Bunlar günlük hayattaki restorant, apartman, avukatlık bürosu gibi işletmeler ve Namecheap, WordPress, Reddit ve Flattr gibi popüler online hizmetleri de kapsar. Bitcoin nispeten yeni bir olay olsa da hızlıca büyümektedir. Ağustos 2013'ün sonunda <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">tedavüldeki tüm bitcoinlerin değeri</a> $1.5 milyar doları geçti ve günde milyonlarca dolarlık bitcoinler alınıp veriliyordu."
|
||||
usedtxt1: "Evet. Bitcoin'i kullanan <a href=\"/en/spend-bitcoin\">işletmelerin</a> ve kişilerin sayısı giderek artmaktadır. Bunlar günlük hayattaki restorant, apartman, avukatlık bürosu gibi işletmeler ve Namecheap, WordPress, Reddit ve Flattr gibi popüler online hizmetleri de kapsar. Bitcoin nispeten yeni bir olay olsa da hızlıca büyümektedir. Ağustos 2013'ün sonunda <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">tedavüldeki tüm bitcoinlerin değeri</a> $1.5 milyar doları geçti ve günde milyonlarca dolarlık bitcoinler alınıp veriliyordu."
|
||||
acquire: "Bitcoin nasıl elde edilir?"
|
||||
acquireli1: "Mal veya hizmet karşılığında ödeme olarak."
|
||||
acquireli2: "<a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin exchange</a>'de bitcoin satın alın."
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ tr:
|
|||
nonprofit: "Organizasyonlar"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin Vakfı</a> ve bir çok diğer <a href=\"#community##[community.non-profit]\">kar amacı gütmeyen kuruluşlar</a> Bitcoini korumaya ve geliştirmeye adanmıştır. Bunlara katılarak bu gruplara yardım edebilir ve projelerinin, tartışmalarının ve etkinliklerinin bir parçası olabilirsiniz."
|
||||
spread: "Yaymaya yardım edin"
|
||||
spreadtxt: "İnsanların ilgisini çekmek için Bitcoin hakkında konuşun. Bloglarınızda bu konu hakkında yazılar yazın. En beğendiğiniz alış veriş merkezlerine Bitcoin ile ödeme yapmak istediğinizi söyleyin. <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Satış dizinlerini</a> güncel tutun. Ya da yaratıcı olup bir Bitcoin tişörtü yaptırın."
|
||||
spreadtxt: "İnsanların ilgisini çekmek için Bitcoin hakkında konuşun. Bloglarınızda bu konu hakkında yazılar yazın. En beğendiğiniz alış veriş merkezlerine Bitcoin ile ödeme yapmak istediğinizi söyleyin. <a href=\"/en/spend-bitcoin\">Satış dizinlerini</a> güncel tutun. Ya da yaratıcı olup bir Bitcoin tişörtü yaptırın."
|
||||
wiki: "Belgeleme"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> ve <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> yararlı belgeler sağlar ve sürekli olarak içerdikleri bilgileri geliştirir. Siz de bu kaynakları geliştirebilir ve güncel kalmalarını sağlayabilirsiniz."
|
||||
translate: "Çeviri yapın"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ uk:
|
|||
howitworkstxt1: "З точки зору користувачів, Біткойн є всього лише мобільним додатком чи комп'ютерною програмою, що надає їм доступ до біткойн-гаманця і дозволяє їм надсилати й отримувати біткоїни. Саме так працює Біткойн для більшості користувачів."
|
||||
howitworkstxt2: "В основі мережі Біткойн лежить публічний реєстр під назвою блокчейн, або \"ланцюжок блоків\". Цей реєстр містить історію усіх коли-небудь здійснених транзакцій, дозволяючи комп'ютерам користувачів перевіряти правочинність кожної транзакції. Достовірність кожної транзакції захищається цифровими підписами, що відповідають використаним у транзакціях адресам, що дозволяє користувачам мати повний контроль над пересиланням біткоїнів зі своїх біткойн-адрес. Крім того, кожен може опрацьовувати транзакції використовуючи обчислювальні потужності спеціалізованого апаратного обладнання і заробляти біткоїни за ці послуги. Зазвичай це називається \"майнінг\", або видобуток. Для отримання більш детальної інформації про Біткойн, ви можете переглянути <a href=\"#how-it-works#\">цю сторінку</a> та <a href=\"#bitcoin-paper#\">оригінальний документ</a>."
|
||||
used: "Чи насправді Біткойн використовується людьми?"
|
||||
usedtxt1: "Так. Біткойн використовують як приватні особи, <a href=\"http://usebitcoins.info/\">так і компанії, кількість яких постійно збільшується</a>. Це включає такі офлайн компанії, як ресторани, готелі, юридичні фірми та такі відомі онлайн сервіси як Namecheap, WordPress, Reddit та Flattr. Незважаючи на свою новизну, використання Біткойн зростає досить швидко. Станом не кінець серпня 2013 року, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">вартість усіх біткоїнів, що знаходяться у обігу,</a> перевищувала 1,5 мільярдів доларів США, зі щоденним обміном біткоїнів вартістю в мільйони доларів."
|
||||
usedtxt1: "Так. Біткойн використовують як приватні особи, <a href=\"/en/spend-bitcoin\">так і компанії, кількість яких постійно збільшується</a>. Це включає такі офлайн компанії, як ресторани, готелі, юридичні фірми та такі відомі онлайн сервіси як Namecheap, WordPress, Reddit та Flattr. Незважаючи на свою новизну, використання Біткойн зростає досить швидко. Станом не кінець серпня 2013 року, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">вартість усіх біткоїнів, що знаходяться у обігу,</a> перевищувала 1,5 мільярдів доларів США, зі щоденним обміном біткоїнів вартістю в мільйони доларів."
|
||||
acquire: "Як можна отримати біткоїни?"
|
||||
acquireli1: "В якості оплати за товари та послуги."
|
||||
acquireli2: "Придбати біткоїни на <a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">біткойн-біржах</a>."
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ uk:
|
|||
nonprofit: "Організації"
|
||||
nonprofittxt: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Фундація Біткойн</a> та багато інших <a href=\"#community##[community.non-profit]\">неприбуткових організацій</a> працюють задля захисту та просування Біткойн. Ви можете допомогти їм приєднавшись до них та взявши участь у їх проектах, дискусіях та подіях."
|
||||
spread: "Поширення"
|
||||
spreadtxt: "Розкажіть про Біткойн тим, хто цікавиться ним. Напишіть про нього у своєму блозі. Повідомте своїм улюбленим магазинам, що ви хотіли б розраховуватись біткоїнами. Допоможіть підтримувати <a href=\"http://usebitcoins.info/\">каталоги компаній</a> актуальними та оновленими. Чи просто проявіть креативність та зробіть собі футболку з гарним логотипом Біткойн."
|
||||
spreadtxt: "Розкажіть про Біткойн тим, хто цікавиться ним. Напишіть про нього у своєму блозі. Повідомте своїм улюбленим магазинам, що ви хотіли б розраховуватись біткоїнами. Допоможіть підтримувати <a href=\"/en/spend-bitcoin\">каталоги компаній</a> актуальними та оновленими. Чи просто проявіть креативність та зробіть собі футболку з гарним логотипом Біткойн."
|
||||
wiki: "Документація"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> та <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> надають корисну документацію та постійно оновлюють свою інформаційну базу. Ви можете допомогти покращити ці ресурси та підтримувати їх актуальність."
|
||||
translate: "Переклад"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ zh_CN:
|
|||
howitworkstxt1: "从用户的角度来看，比特币就是一个手机应用或电脑程序，可以提供一个个人比特币钱包，用户可以用它支付和接收比特币。这就是比特币对于大多数用户的运作原理。"
|
||||
howitworkstxt2: "在幕后，整个比特币网络共享一个称作“块链”的公共总帐。这份总帐包含了每一笔处理过的交易，使得用户的电脑可以核实每一笔交易的有效性。每一笔交易的真实性由发送地址对应的电子签名保护，这使得用户能够完全掌控从他们自己的比特币地址转出的比特币。另外，任何人都可以利用专门硬件的计算能力来处理交易并为此获得比特币奖励。这一服务经常被称作“挖矿”。你可以查阅<a href=\"#how-it-works#\">专用页面</a> 和 <a href=\"#bitcoin-paper#\">原始论文</a>来了解更多有关比特币的信息。"
|
||||
used: "真的有人使用比特币吗？"
|
||||
usedtxt1: "是的，<a href=\"http://usebitcoins.info/\">越来越多的企业</a>和个人在使用比特币。这既包括像饭店，公寓和律师事务所那样的传统企业，也包括像Namecheap，WordPress，Reddit 和 Flattr这样的流行在线服务。虽然比特币仍然是一个相对较新的现象，但它发展迅速。2013年8月底，<a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">流通中的比特币总值</a>超过了15亿美元，每天都有价值数百万美元的比特币在进行兑换。"
|
||||
usedtxt1: "是的，<a href=\"/en/spend-bitcoin\">越来越多的企业</a>和个人在使用比特币。这既包括像饭店，公寓和律师事务所那样的传统企业，也包括像Namecheap，WordPress，Reddit 和 Flattr这样的流行在线服务。虽然比特币仍然是一个相对较新的现象，但它发展迅速。2013年8月底，<a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">流通中的比特币总值</a>超过了15亿美元，每天都有价值数百万美元的比特币在进行兑换。"
|
||||
acquire: "如何获得比特币？"
|
||||
acquireli1: "作为商品或服务的支付方式。"
|
||||
acquireli2: "在一个<a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">比特币交易所</a>购买比特币。"
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ zh_CN:
|
|||
nonprofit: "组织"
|
||||
nonprofittxt: " <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">比特币基金会</a>和许多其它 <a href=\"#community##[community.non-profit]\">非盈利组织</a>致力于保护和宣传比特币。你可以通过加入这些组织并参与他们的项目，讨论和活动来帮助他们。 "
|
||||
spread: "传播"
|
||||
spreadtxt: "同感兴趣的人谈论比特币，在你的博客中撰写关于它的文章，告诉你喜爱的商店你想用比特币来支付，协助更新<a href=\"http://usebitcoins.info/\">商户名录</a>，或者发挥创造力为你自己做一件漂亮的比特币T恤。"
|
||||
spreadtxt: "同感兴趣的人谈论比特币，在你的博客中撰写关于它的文章，告诉你喜爱的商店你想用比特币来支付，协助更新<a href=\"/en/spend-bitcoin\">商户名录</a>，或者发挥创造力为你自己做一件漂亮的比特币T恤。"
|
||||
wiki: "文档"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> 和 <a href=\"https://en.bitcoin.it/\">比特币维基</a>提供有用的文档， 我们还在不断改进它们所包含的信息。你可以协助改进这些资源并使它们保持更新。"
|
||||
translate: "翻译"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ zh_TW:
|
|||
howitworkstxt1: "從用戶的角度看，Bitcoin 只是一個提供私人 Bitcoin 錢包和讓用戶傳送和接收比特幣的行動應用程式或電腦程式。對大部份的用戶來說，這是 Bitcoin 的用途。"
|
||||
howitworkstxt2: "在後臺，Bitcoin 網路分享著一個公開的被稱為“區塊鏈”的總的分類帳。這個分類帳包含所有已經進行的交易，這使得用戶的電腦可以核實每一筆交易的合法性。每一筆交易的真實性被相應的傳送地址的數位簽署保護，這使得所有的用戶都可以對從他們自己的 Bitcoin 地址傳送的比特幣有完全的掌控權。而且，每一個人都可以使用有專門硬體的計算器能力來處理交易并因這個服務而獲得作為獎賞的比特幣。這通常被稱為“挖礦”。如果您想要瞭解更多關於 Bitcoin 的資訊，您可以檢視<a href=\"#how-it-works#\">專門頁</a> 和 <a href=\"#bitcoin-paper#\">原始論文</a>。"
|
||||
used: "真的有人在用 Bitcoin 嗎？"
|
||||
usedtxt1: "是的。<a href=\"http://usebitcoins.info/\">越來越多的企業</a>和個人使用 Bitcoin。這包括實體企業，如餐廳、公寓、法律公司和廣受歡迎的線上服務如Namecheap, WordPress, Reddit 和 Flattr等等。雖然 Bitcoin 還是一個相對而言較新鮮的現象，但是它發展迅速。2013年8月底，<a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">流通中的比特幣價值</a>超過了15億美元（US$ 1.5 billion），而且每天都有價值數百萬的比特幣在交易。"
|
||||
usedtxt1: "是的。<a href=\"/en/spend-bitcoin\">越來越多的企業</a>和個人使用 Bitcoin。這包括實體企業，如餐廳、公寓、法律公司和廣受歡迎的線上服務如Namecheap, WordPress, Reddit 和 Flattr等等。雖然 Bitcoin 還是一個相對而言較新鮮的現象，但是它發展迅速。2013年8月底，<a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">流通中的比特幣價值</a>超過了15億美元（US$ 1.5 billion），而且每天都有價值數百萬的比特幣在交易。"
|
||||
acquire: "如何獲得比特幣？"
|
||||
acquireli1: "作為商品或服務的支付手段。"
|
||||
acquireli2: "透过一個<a href=\"https://www.buybitcoinworldwide.com\">Bitcoin 兑换</a>購買比特幣。"
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ zh_TW:
|
|||
nonprofit: "組織"
|
||||
nonprofittxt: "The <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/\">Bitcoin 基金會</a>和其他的 <a href=\"#community##[community.non-profit]\">非牟利機構</a> 致力於保護和推廣比特幣。您可以加入他們，參與他們的項目、討論及活動來幫助這些團體。"
|
||||
spread: "傳播"
|
||||
spreadtxt: "與感興趣的人談論 Bitcoin，在你的部落格上寫關於 Bitcoin 的文章，告訴您最喜歡的商店您想用 Bitcoin 付款，幫助更新<a href=\"http://usebitcoins.info/\">商家名錄</a> ，或者發揮創意為自己做一件好看的 Bitcoin T-shirt。"
|
||||
spreadtxt: "與感興趣的人談論 Bitcoin，在你的部落格上寫關於 Bitcoin 的文章，告訴您最喜歡的商店您想用 Bitcoin 付款，幫助更新<a href=\"/en/spend-bitcoin\">商家名錄</a> ，或者發揮創意為自己做一件好看的 Bitcoin T-shirt。"
|
||||
wiki: "文檔"
|
||||
wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> 和<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin wiki</a> 提供有用的文檔，而且我們還在持續改進它們所包含的資訊。您可以幫助改進和更新這些資源。"
|
||||
translate: "翻譯"
|
||||
|
|
|
|||
20
en/spend-bitcoin.html
Normal file
20
en/spend-bitcoin.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
# This file is licensed under the MIT License (MIT) available on
|
||||
# http://opensource.org/licenses/MIT.
|
||||
|
||||
layout: base
|
||||
lang: en
|
||||
id: spend-bitcoin
|
||||
---
|
||||
<h1>{% translate pagetitle %}</h1>
|
||||
<p class="summary">{% translate summary %}</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="products-online"><span class="fa fa-shopping-cart fa-lg"></span> {% translate products-online %}</h2>
|
||||
<p>{% translate products-online-text %}</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="directory"><span class="fa fa-book fa-lg"></span> {% translate directory %}</h2>
|
||||
<p>{% translate directory-text %}</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="map"><span class="fa fa-globe fa-lg"></span> {% translate business-map %}</h2>
|
||||
<p>{% translate business-map-text %}</p>
|
||||
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue