Remove unrelevant low-level details for end users from the "Protect your privacy" page (thanks luke-jr)

This commit is contained in:
Saivann 2015-07-28 22:44:12 -04:00
parent 24ce55b1e9
commit 336a34652a
27 changed files with 0 additions and 55 deletions

View file

@ -520,8 +520,6 @@ fr:
traceabletxt: "Bitcoin fonctionne avec un niveau de transparence auquel la plupart des gens ne sont pas habitués. Toutes les transactions Bitcoin sont publiques, traçables et conservées de façon permanente dans le réseau Bitcoin. Les adresses Bitcoin sont les seules informations utilisées pour définir où les bitcoins sont alloués et où ils sont envoyés. Ces adresses sont créées confidentiellement par les portefeuille de chaque utilisateur. Toutefois, dès que ces adresses sont utilisées, elles deviennent souillées par l'historique de toutes les transactions dans lesquelles elles sont impliquées. Toute personne peut consulter le <a href=\"https://www.biteasy.com\">solde et les transactions</a> de n'importe quelle adresse. Étant donné que les utilisateurs doivent habituellement révéler leur identité afin de recevoir des biens ou des services, les adresses Bitcoin ne peuvent pas demeurer entièrement anonymes. Pour ces raisons, les adresses Bitcoin ne devraient être utilisées qu'une seule fois et les utilisateurs doivent faire attention à ne pas révéler leurs adresses."
receive: "Utiliser de nouvelles adresses pour recevoir des paiements"
receivetxt: "Afin de protéger votre confidentialité, vous devriez utiliser une nouvelle adresse Bitcoin chaque fois que vous recevez un nouveau paiement. Vous pouvez également utiliser plusieurs portefeuilles assignés à différents usages. Fonctionner de cette façon permet d'isoler chacune de vos transactions de telle sorte qu'il ne soit pas possible de les associer les unes aux autres. Les personnes qui vous envoient de l'argent ne peuvent pas voir quelles autres adresses vous possédez ni ce que vous en faites. Ce conseil est probablement le plus important à garder en tête."
send: "Utiliser des adresses de change pour envoyer des paiements"
sendtxt: "Vous pouvez utiliser un client Bitcoin tel que Bitcoin Core qui complexifie le suivi de vos transactions en créant une nouvelle adresse de change chaque fois que vous émettez un paiement. Par exemple, si vous recevez 5 BTC à l'adresse A et que vous envoyez ensuite 2 BTC à l'adresse B, la monnaie restante (le change) doit vous être retourné. Certains clients Bitcoin sont conçus afin d'envoyer le change vers une nouvelle adresse C de telle sorte à ce qu'ils soit difficile de savoir si vous possédez l'adresse Bitcoin B ou C."
public: "Soyez prudents avec les espaces publics"
publictxt: "À moins que votre intention ne soit de recevoir des dons publics ou des paiements avec une transparence complète, publier une adresse Bitcoin dans un espace public tel qu'un site Web ou un réseau social n'est pas une bonne idée lorsqu'il s'agit de confidentialité. Si vous choisissez de le faire, rappelez-vous que si vous déplacez des fonds avec cette adresse vers l'une de vos autres adresses, elles seront publiquement souillées par l'historique de votre adresse publique. Il peut aussi être utile de faire attention à ne pas publier des informations sur vos transactions et vos achats qui pourraient permettre à une personne d'identifier vos adresses Bitcoin."
iplog: "Votre adresse IP peut être enregistrée"