From 3b07b66a8d0c1b250ff1008a858bd4ebf20c7c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saivann Date: Tue, 10 Jun 2014 23:06:59 -0400 Subject: [PATCH] Fix one typo in all translations --- _translations/ar.yml | 2 +- _translations/bg.yml | 2 +- _translations/de.yml | 2 +- _translations/es.yml | 2 +- _translations/fa.yml | 2 +- _translations/fr.yml | 2 +- _translations/hi.yml | 2 +- _translations/hu.yml | 2 +- _translations/id.yml | 2 +- _translations/it.yml | 2 +- _translations/ko.yml | 2 +- _translations/nl.yml | 2 +- _translations/pl.yml | 2 +- _translations/pt_BR.yml | 2 +- _translations/ro.yml | 2 +- _translations/ru.yml | 2 +- _translations/sl.yml | 2 +- _translations/zh_CN.yml | 2 +- _translations/zh_TW.yml | 2 +- 19 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/_translations/ar.yml b/_translations/ar.yml index 530d24c9..3a045b17 100644 --- a/_translations/ar.yml +++ b/_translations/ar.yml @@ -44,7 +44,7 @@ ar: visibility: "إحصل على ألرواج ألمجاني" visibilitytext: "ألبت كوين هو سوق لبروز ألزبائن ألجدد ألذين يبحثون عن طرق لصرف نقود ألبت كوين ألخاصة بهم. قبول ألبت كوين هو طريقة جيدة لجلب زبائن جدد و منح عملك بعض ألرواج. إن قبول طرق جديدة للدفع قد بدا دائما كتصرف ذكي للأعمال على ألإنترنت." multisig: "تعدد ألتواقيع" - multisigtext: "ألبت كوين أيضا يضم ميزة ليست مشهورة لحد ألأن, عملها هو أن لا تسمح للعملات أن يتم صرفها إلا إذا وقعت مجموعة جزئية من ألناس على ألمعاملة ألمالية (ألمسماة ألمعاملة ألمالية \"n من m\"). هذا هو ألمكافئ للشيك ألقديم ألمتعدد ألتواقيع ألذي قد لا تزال أنت تستخدمه لحد ألأن مع ألبنوك." + multisigtext: "ألبت كوين أيضا يضم ميزة ليست مشهورة لحد ألأن, عملها هو أن لا تسمح للعملات أن يتم صرفها إلا إذا وقعت مجموعة جزئية من ألناس على ألمعاملة ألمالية (ألمسماة ألمعاملة ألمالية \"m من n\"). هذا هو ألمكافئ للشيك ألقديم ألمتعدد ألتواقيع ألذي قد لا تزال أنت تستخدمه لحد ألأن مع ألبنوك." transparency: "شفافية ألحسابات" transparencytext: "عديد من ألمنظمات مطلوب منها إعطاء مستندات حسابية عن فعالياتهم و إتخاذ تصرفات شفافية جيدة. إستخدام ألبت كوين يوفر أعلى مستوى من ألشفافية بما أن رصيدك و ألمعاملات ألخاصة بك عامة بالنسبة لأعضائك لو أبقيت عنوان ألبت كوين ألخاص بك معلوم بألنسبة لهم." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/bg.yml b/_translations/bg.yml index 20f7217f..6354bb8b 100644 --- a/_translations/bg.yml +++ b/_translations/bg.yml @@ -32,7 +32,7 @@ bg: visibility: "Открийте нови хоризонти в бизнеса ви" visibilitytext: "Биткойн е разрастващ се пазар от нови потребители, които търсят начини да употребят монетите си. Приемането им е много добър начин да намерите нови клиенти и да откриете нови хоризонти пред вашия бизнес. Приемането на нов разплащателен метод се е доказало като доста разумна практика при развитието на онлайн бизнеса." multisig: "Оторизация на транзакциите" - multisigtext: "Биткойн също така включва възможност, която все още не е популярна, но позволява средствата ви да бъдат използвани, само ако група от хора подпишат трансакцията (така наречените \"N на М\" трансакции). Това е еквивалентът на добрата стара множествена система за проверка на подписи, която все още може да използвате в някои от банките и днес." + multisigtext: "Биткойн също така включва възможност, която все още не е популярна, но позволява средствата ви да бъдат използвани, само ако група от хора подпишат трансакцията (така наречените \"M на N\" трансакции). Това е еквивалентът на добрата стара множествена система за проверка на подписи, която все още може да използвате в някои от банките и днес." transparency: "Счетоводна прозрачност" transparencytext: "Много организации са задължени да представят счетоводни документи за дейността си. Използване на Биткойн ви позволява да предложите най-високо ниво на прозрачност, тъй като имате възможност да предоставите информация на членовете си, която да покаже и потвърди вашите трансакции и финансов баланс. Организациите с нестопанска цел могат също да позволят на обществеността да види колко дарения получават." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/de.yml b/_translations/de.yml index 03d7b22f..2c175f22 100644 --- a/_translations/de.yml +++ b/_translations/de.yml @@ -32,7 +32,7 @@ de: visibility: "Vergrößern sie kostenlos ihren Bekanntheitsgrad" visibilitytext: "Bitcoin ist ein Wachstumsmarkt voller neuer Kunden, die nach Möglichkeiten suchen, ihre Bitcoins auszugeben. Bitcoin als Zahlungsmittel zu akzeptieren ist ein einfacher Weg neue Kunden zu gewinnen und ihr Geschäft bekannter zu machen. Eine neue Zahlungsmethode zu akzeptieren hat sich schon häufig als eine gute Entscheidung für Online-Unternehmen herausgestellt." multisig: "Multi-Signatur" - multisigtext: "Bitcoin hat auch eine (eher unbekannte) Funktion, die das Ausgeben von Coins nur erlaubt, wenn ein Teil einer Gruppe von Personen die Transaktion signiert (sogenannte \"n von m\" Transaktionen). Dies ist vergleichbar mit dem guten alten Multi-Signatur-Scheck-System, das Sie eventuell heute noch bei Ihrer Bank nutzen." + multisigtext: "Bitcoin hat auch eine (eher unbekannte) Funktion, die das Ausgeben von Coins nur erlaubt, wenn ein Teil einer Gruppe von Personen die Transaktion signiert (sogenannte \"m von n\" Transaktionen). Dies ist vergleichbar mit dem guten alten Multi-Signatur-Scheck-System, das Sie eventuell heute noch bei Ihrer Bank nutzen." transparency: "Transparente Kontoführung" transparencytext: "Viele Unternehmen müssen Buchungsunterlagen zu Ihren Konto-Aktivitäten führen. Bitcoin bietet das höchste Maß an Transparenz, denn Sie können Informationen zur Verfügung stellen, mit denen Ihre Nutzer Kontostände und Transaktionen überprüfen können. Gemeinnützige Gesellschaften können auch der Öffentlichkeit gestatten, einzusehen wieviel sie an Spenden erhalten haben." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/es.yml b/_translations/es.yml index 22da3bce..beb901b0 100644 --- a/_translations/es.yml +++ b/_translations/es.yml @@ -32,7 +32,7 @@ es: visibility: "Obtenga un poco de visibilidad gratis" visibilitytext: "Bitcoin es un mercado emergente con nuevos clientes que están buscando maneras de gastar sus bitcoins. Aceptar pagos con bitcoins es una buena forma de conseguir nuevos clientes y de dar a su negocio un poco de visibilidad. Aceptar una nueva forma de pago siempre ha demostrado ser una práctica inteligente para los negocios online." multisig: "Multi-firma" - multisigtext: "Bitcoin también incluye una característica que no es aún muy conocida, que permite que los bitcoins puedan ser utilizados sólo si un subconjunto de un grupo de personas firman la transacción (llamadas transacciones \"n de m\"). Este es el equivalente al sistema multi-firma que usan los bancos hoy en día." + multisigtext: "Bitcoin también incluye una característica que no es aún muy conocida, que permite que los bitcoins puedan ser utilizados sólo si un subconjunto de un grupo de personas firman la transacción (llamadas transacciones \"m de n\"). Este es el equivalente al sistema multi-firma que usan los bancos hoy en día." transparency: "Transparencia contable" transparencytext: "Muchas organizaciones están obligadas a presentar los documentos de contabilidad sobre sus actividades. Usar Bitcoin ofrece el más alto nivel de transparencia ya que puede proveer toda la información necesaria para que sus miembros verifiquen sus sueldos y transacciones. Las organizaciones sin ánimo de lucro también pueden publicar cuantas donaciones reciben." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/fa.yml b/_translations/fa.yml index 3edae6ef..30f987f7 100644 --- a/_translations/fa.yml +++ b/_translations/fa.yml @@ -44,7 +44,7 @@ fa: visibility: "مقداری قابلیت دیده شدن رایگان دریافت کنید" visibilitytext: "بیت کوین یک بازار در حال ظهور از مشتریان جدیدی است که به دنبال راه هایی برای خرج سکه هایشان می گردند.پذیرفتن آن ها یک راه خوب برای جذب مشتریان جدید می باشد و به کسب و کار شما مقداری اجازه ی دیده شدن می دهد. پذیرفتن یک روش پرداخت جدید همیشه یک عمل هوشمندانه برای کسب و کار های آنلاین نشان داده می شود." multisig: "چند امضائه" - multisigtext: "بیت کوین همچنین ویژگیی دارد ، که هنوز خیلی شناخته شده نیست ، که به سکه ها این امکان را می دهد که تنها اگر یک زیر مجموعه از یک گروه از مردم تراکنش را امضا کنند (به اصطلاح \"n از m\" تراکنش) خرج شوند. این معادل سیستم چک چند امضائه ی خوب قدیمی است که ممکن است امروزه هنوز در بانک ها استفاده کنید." + multisigtext: "بیت کوین همچنین ویژگیی دارد ، که هنوز خیلی شناخته شده نیست ، که به سکه ها این امکان را می دهد که تنها اگر یک زیر مجموعه از یک گروه از مردم تراکنش را امضا کنند (به اصطلاح \"m از n\" تراکنش) خرج شوند. این معادل سیستم چک چند امضائه ی خوب قدیمی است که ممکن است امروزه هنوز در بانک ها استفاده کنید." transparency: "شفافیت در حساب داری" transparencytext: "سازمان های زیادی نیاز به تولید پرونده های حساب داری در مورد فعالیتشان و اتخاذ شیوه های خوب شفافیت دارند. استفاده از بیت کوین بالاترین سطح شفافیت را ارائه می دهد ، از آنجایی که مانده حساب و تراکنش های شما برای اعضایتان عمومی است تا زمانی که شما آن ها را از آدرس های بیت کوینتان با خبر سازید." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/fr.yml b/_translations/fr.yml index 23c41a18..6f9c781c 100644 --- a/_translations/fr.yml +++ b/_translations/fr.yml @@ -32,7 +32,7 @@ fr: visibility: "Gagnez en visibilité, gratuitement" visibilitytext: "Bitcoin est un marché émergeant de nouveaux consommateurs cherchant à dépenser leurs bitcoins. Les accepter est une bonne façon d'obtenir de nouveaux clients et de donner plus de visibilité à votre commerce. Accepter de nouvelles formes de paiements s'est souvent avéré bénéfique pour les commerces en ligne." multisig: "Multi-signatures" - multisigtext: "Bitcoin inclut une fonction peu connue qui permet de dépenser des bitcoins seulement si la transaction est signée par un nombre défini de personnes au sein d'un groupe (ce qu'on appelle les transactions « n de m »). C'est l'équivalent du bon vieux chèque à signatures multiples que vous utilisez peut-être encore avec les banques aujourd'hui." + multisigtext: "Bitcoin inclut une fonction peu connue qui permet de dépenser des bitcoins seulement si la transaction est signée par un nombre défini de personnes au sein d'un groupe (ce qu'on appelle les transactions « m de n »). C'est l'équivalent du bon vieux chèque à signatures multiples que vous utilisez peut-être encore avec les banques aujourd'hui." transparency: "Comptabilité transparente" transparencytext: "Beaucoup d'organisations doivent produire des documents comptables sur leur activité. Utiliser Bitcoin permet d'offrir le plus haut niveau de transparence puisque vous pouvez fournir des informations que vos membres peuvent utiliser afin de vérifier vos soldes et vos transactions. Les organisations sans but lucratif peuvent aussi permettre au public de visualiser combien elles reçoivent en dons." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/hi.yml b/_translations/hi.yml index 40d74fec..88821f20 100644 --- a/_translations/hi.yml +++ b/_translations/hi.yml @@ -32,7 +32,7 @@ hi: visibility: "कुछ मुफ्त दृश्यता पाइए" visibilitytext: "Bitcoin नए ग्राहकों का एक उभरता बाजार है जो अपने bitcoins को खर्च करने के तरीके खोज रहे हैं। उन्हें स्वीकारना, नए ग्राहक पाने का और अपने व्यवसाय को लोगों तक पहुंचाने का एक अच्छा तरीका है। ऑनलाइन कारोबार में नए भुगतान पद्धति को स्वीकारना उचित और प्रचंड तरीका है।" multisig: "बहु हस्ताक्षर" - multisigtext: "Bitcoin में एक सुविधा शामिल है जो अभी तक अच्छी तरह से जानी मानी नहीं है, जिससे bitcoins तब खर्चे जा सकते हैं जब उपवर्ग लोगों का समूह लेन-देन पर हस्ताक्षर करता है ( \"n of m\" लेनदेन कहा जाता है)। यह पुराने बहु हस्ताक्षर जांच प्रणाली के बराबरी का है जो आप आज भी बैंक में इस्तेमाल करते हैं। " + multisigtext: "Bitcoin में एक सुविधा शामिल है जो अभी तक अच्छी तरह से जानी मानी नहीं है, जिससे bitcoins तब खर्चे जा सकते हैं जब उपवर्ग लोगों का समूह लेन-देन पर हस्ताक्षर करता है ( \"m of n\" लेनदेन कहा जाता है)। यह पुराने बहु हस्ताक्षर जांच प्रणाली के बराबरी का है जो आप आज भी बैंक में इस्तेमाल करते हैं। " transparency: "हिसाब पारदर्शिता" transparencytext: "कई संगठनों को उनके हिसाब लेखांकन दस्तावेजों को पेश करने की आवश्यकता होती है। Bitcoin आपको पारदर्शिता का उच्चित स्तर पेश करता है क्योंकि आप वह सारी जानकारी प्रदान करते हैं जिससे आपके सदस्य आपकी शेष राशि और लेनदेन को सत्यापित कर सकते है। गैर लाभ संगठन भी लोगों को कितना दान मिला, यह देखने की अनुमति देता हैं।" bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/hu.yml b/_translations/hu.yml index 406e84f5..183ad08e 100644 --- a/_translations/hu.yml +++ b/_translations/hu.yml @@ -32,7 +32,7 @@ hu: visibility: "Tegyen szert némi ingyenes ismertségre" visibilitytext: "A Bitcoin új fogyasztók fejlődő piaca, akik bitcoinjaik elköltési módjait kutatják. A bitcoinok elfogadásával új fogyasztók szerezhetőek, valamint vállalkozása új ismertségre tehet szert. Egy új fizetési mód bevezetése gyakran bizonyul okos ötletnek az online vállalkozások számára." multisig: "Csoportos aláírás" - multisigtext: "A Bitcoinnak van egy olyan - jelenleg még nem igazán ismert - szolgáltatása, amely lehetővé teszi, hogy a bitcoinokat csak abban az esetben lehessen elkölteni, amennyiben személyek csoportjának egy részhalmaza írja alá a tranzakciót (úgy nevezett \"n-en az m-ből\" tranzakciók). Ez megfelel a jó öreg csoportos aláírást igénylő csekkek rendszerének, amelyet talán még jelenleg is használ a bankjában." + multisigtext: "A Bitcoinnak van egy olyan - jelenleg még nem igazán ismert - szolgáltatása, amely lehetővé teszi, hogy a bitcoinokat csak abban az esetben lehessen elkölteni, amennyiben személyek csoportjának egy részhalmaza írja alá a tranzakciót (úgy nevezett \"m-en az n-ből\" tranzakciók). Ez megfelel a jó öreg csoportos aláírást igénylő csekkek rendszerének, amelyet talán még jelenleg is használ a bankjában." transparency: "Könyvelési transzparencia" transparencytext: "Számos szervezetnek kötelessége könyvelési dokumentumokkal igazolnia működését. A Bitcoin használata a legmagasabb szintű transzparenciát biztosítja, mivel megadhat olyan információkat, amelyeket szervezetének tagjai felhasználhatnak egyenlegeinek és tranzakcióinak visszaigazolására. A nonprofit szervezetek is bemutathatják a nyilvánosságnak, hogy mekkora összegű adományhoz jutnak." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/id.yml b/_translations/id.yml index 466ffad5..af6991af 100644 --- a/_translations/id.yml +++ b/_translations/id.yml @@ -32,7 +32,7 @@ id: visibility: "Dapatkan beberapa visibilitas gratis" visibilitytext: "Bitcoin merupakan pasar yang berkembang untuk pelanggan baru yang mencari cara untuk menggunakan koin mereka. Menerima mereka adalah cara yang bagus untuk mendapatkan pelanggan baru dan memberi bisnis Anda visibilitas baru. Menerima metode pembayaran baru selalu menunjukkan praktek cerdas untuk bisnis online." multisig: "Multi-tandatangan" - multisigtext: "Bitcoin juga termasuk sebuah fitur, yang kurang diketahui, yang memungkinkan koin untuk digunakan hanya ketika bagian dari sekelompok orang yang menandatangani transaksi tersebut (yang disebut transaksi \"n dari m\"). Ini setara dengan sistem pembayaran multi-tandatangan kuno yang mungkin masih digunakan oleh bank-bank saat ini." + multisigtext: "Bitcoin juga termasuk sebuah fitur, yang kurang diketahui, yang memungkinkan koin untuk digunakan hanya ketika bagian dari sekelompok orang yang menandatangani transaksi tersebut (yang disebut transaksi \"m dari n\"). Ini setara dengan sistem pembayaran multi-tandatangan kuno yang mungkin masih digunakan oleh bank-bank saat ini." transparency: "Transparansi akutansi" transparencytext: "Banyak organisasi yang diharuskan untuk membuat dokumen akutansi mengenai aktivitas mereka dan untuk mengadopsi praktek transparansi yang baik. Menggunakan Bitcoin menawarkan tingkat transparansi tertinggi karena saldo dan transaksi Anda bersifat umum untuk anggota Anda selama mereka mengetahui alamat Bitcoin Anda." merchantintro: "Kunjungi panduan pengenalan penjual pada wiki." diff --git a/_translations/it.yml b/_translations/it.yml index 17cde145..7df6f068 100644 --- a/_translations/it.yml +++ b/_translations/it.yml @@ -32,7 +32,7 @@ it: visibility: "Ottieni maggiore visibilità" visibilitytext: "Sempre più utenti utilizzano i bitcoin e cercano un modo per spenderli. Accettarli è un buon modo per ottenere nuovi clienti e per dare un po' di visibilità in più alla propria attività. Per sviluppare un commercio online è spesso una buona scelta accettare un nuovo metodo di pagamento." multisig: "Multi-firma" - multisigtext: "Una funzionalità ancora non molto nota del sistema Bitcoin consente di spendere denaro solo se la transazione è firmata, cioè validata, da un sottoinsieme di un gruppo di persone (la cosiddetta transazione \"n di m\"). È l'equivalente del buon vecchio sistema di assegni a firme multiple che è ancora in uso oggi presso le banche." + multisigtext: "Una funzionalità ancora non molto nota del sistema Bitcoin consente di spendere denaro solo se la transazione è firmata, cioè validata, da un sottoinsieme di un gruppo di persone (la cosiddetta transazione \"m di n\"). È l'equivalente del buon vecchio sistema di assegni a firme multiple che è ancora in uso oggi presso le banche." transparency: "Trasparenza contabile" transparencytext: "A molte imprese è richiesto di produrre documenti contabili della propria attività. L'utilizzo di Bitcoin offre i più alti livelli di trasparenza: un'impresa che rende noto il proprio indirizzo Bitcoin ai suoi membri, consente loro di monitorarne bilancio e transazioni. Organizzazioni no-profit possono inoltre utilizzarlo per rendere pubblica la quantità ricevuta in donazioni." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/ko.yml b/_translations/ko.yml index 1b93d150..b8151807 100644 --- a/_translations/ko.yml +++ b/_translations/ko.yml @@ -32,7 +32,7 @@ ko: visibility: "무료 홍보 효과" visibilitytext: "비트코인은 다양한 소비 방법을 찾는 새로운 고객들을 위한 신흥 시장입니다. 비트코인의 수용은 새로운 고객들을 끄는 홍보 효과가 되어 당신의 사업에 새로운 비전을 부여할 것입니다. 새로운 결제 수단의 수용은 온라인 사업 분야에 있어 현명한 행보를 시사해 왔습니다." multisig: "다중 서명" - multisigtext: "비트코인에는 그룹의 구성원 중 특정수의 일부가 모두 거래에 서명을 한 경우에만 코인의 소비를 허용하는 (소위 \"n of m\" 거래라고 하여 대중에게는 아직 생소한) 기능이 있습니다. 이 기능은 오래전에 사용되던 다중 서명 수표 시스템과 동일하며 아직까지 일부 은행에서 사용되기도 합니다." + multisigtext: "비트코인에는 그룹의 구성원 중 특정수의 일부가 모두 거래에 서명을 한 경우에만 코인의 소비를 허용하는 (소위 \"m of n\" 거래라고 하여 대중에게는 아직 생소한) 기능이 있습니다. 이 기능은 오래전에 사용되던 다중 서명 수표 시스템과 동일하며 아직까지 일부 은행에서 사용되기도 합니다." transparency: "투명한 회계" transparencytext: "많은 업체들이 업체 관련 활동들에 대한 회계문서들을 필수적으로 작성해야 합니다. 비트코인을 사용하는 것은 업체의 구성원들에게 계정잔액과 거래에 대한 정보를 제공하는 것이기 때문에 당신의 업체에 가장 높은 수준의 투명성을 제공합니다. 비영리 단체들 또한 기부받는 금액에 대한 정보를 이러한 방식으로 투명하게 공개할 수 있습니다." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/nl.yml b/_translations/nl.yml index 069e1d9a..8e1001a4 100644 --- a/_translations/nl.yml +++ b/_translations/nl.yml @@ -60,7 +60,7 @@ nl: visibility: "Gratis publiciteit" visibilitytext: "Bitcoin is een nieuwe markt, met nieuwe klanten die op zoek zijn naar producten en diensten om hun bitcoins aan uit te geven. Het accepteren van bitcoins voor uw producten is een goede manier om deze klanten voor u te winnen. Het is altijd een goed idee gebleken voor bedrijven die op het internet opereren om nieuwe manieren van betaling te accepteren." multisig: "Meervoudige ondertekening" - multisigtext: "Bitcoin heeft ook een mogelijkheid die nog niet zo bekend is: een transactie pas laten uitvoeren na goedkeuring door een bepaald deel van een groep personen. Dit staat bekend als een \"n of m transaction\" (\"n-van-de-m-transactie\")." + multisigtext: "Bitcoin heeft ook een mogelijkheid die nog niet zo bekend is: een transactie pas laten uitvoeren na goedkeuring door een bepaald deel van een groep personen. Dit staat bekend als een \"m of n transaction\" (\"m-van-de-n-transactie\")." transparency: "Transparante boekhouding" transparencytext: "Voor veel organisaties is het belangrijk om duidelijkheid te kunnen geven over hun financiële activiteiten. Het gebruik van Bitcoin biedt u de grootst mogelijke duidelijkheid: belanghebbenden kunnen alle transacties opvragen uit het netwerk als u hen inlicht over de Bitcoin-adressen die uw bedrijf gebruikt." merchantintro: "Raadpleeg de introductiegids voor verkopers op de Wiki." diff --git a/_translations/pl.yml b/_translations/pl.yml index 02da0e4f..1de4f574 100644 --- a/_translations/pl.yml +++ b/_translations/pl.yml @@ -62,7 +62,7 @@ pl: visibility: "Uzyskaj odrobinę darmowej reklamy" visibilitytext: "Bitcoin jest wschodzącym rynkiem nowych klientów którzy poszukują sposobu na wydatkowanie swoich monet. Ich akceptacja jest dobrym sposobem na przyciągnięcie nowych klientów oraz uzyskanie pewnej nowej reklamy. Akceptacja nowego rodzaju płatności zawsze okazała się bardzo sprytną metodą dla biznesu online." multisig: "Multi-Podpis" - multisigtext: "Bitcoin zawiera również mało znaną funkcjonalność która pozwala na wydanie monet jedynie gdy pewna podgrupa wskazanej grupy ludzi podpisze transakcję (tak zwane transakcje \"n\" z \"m\"). Jest to odpowiednik starego dobrego systemu multi-podpisu czeków który może być w użyciu w bankach do dziś." + multisigtext: "Bitcoin zawiera również mało znaną funkcjonalność która pozwala na wydanie monet jedynie gdy pewna podgrupa wskazanej grupy ludzi podpisze transakcję (tak zwane transakcje \"m\" z \"n\"). Jest to odpowiednik starego dobrego systemu multi-podpisu czeków który może być w użyciu w bankach do dziś." transparency: "Przejrzystość księgowa" transparencytext: "Od wielu organizacji wymagane jest posiadanie dokumentacji wykonanych transakcji oraz adoptowanie odpowiednich standardów przejrzystości. Użycie Bitcoin zapewnia najwyższy stopień przejrzystości gdyż obecny balans oraz wszystkie transakcje są widoczne dla twoich członków jeśli tylko podasz im informację o swoim adresie Bitcoin." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/pt_BR.yml b/_translations/pt_BR.yml index 85aa803c..ff4e7be5 100644 --- a/_translations/pt_BR.yml +++ b/_translations/pt_BR.yml @@ -32,7 +32,7 @@ pt_BR: visibility: "Ganhe visibilidade gratuitamente" visibilitytext: "O Bitcoin é um mercado em pleno crescimento, com novos consumidores buscando maneiras de gastar suas moedas. Aceitá-las é uma boa forma de conseguir novos clientes e dar mais visibilidade ao seu negócio. Aceitar um novo método de pagamento é sempre uma prática inteligente para expandir negócios online." multisig: "Multi-assinatura" - multisigtext: "Bitcoin possui uma característica, ainda pouco conhecida, que permite que moedas sejam gastas somente se um determinado número de pessoas de um grupo assinarem a transação (chamado de transação \"n de m\"). Isso equivale ao bom e velho sistema de multi-assinaturas de cheques que você provavelmente ainda usa nos bancos." + multisigtext: "Bitcoin possui uma característica, ainda pouco conhecida, que permite que moedas sejam gastas somente se um determinado número de pessoas de um grupo assinarem a transação (chamado de transação \"m de n\"). Isso equivale ao bom e velho sistema de multi-assinaturas de cheques que você provavelmente ainda usa nos bancos." transparency: "Transparência contábil" transparencytext: "Muitas organizações são obrigadas a apresentar documentos de contabilidade sobre a sua atividade. Usando Bitcoin permite-lhe oferecer o mais alto nível de transparência, já que você pode fornecer informações que os membros podem usar para verificar seus saldos e transações. Organizações sem fins lucrativos também podem permitir que o público veja o quanto eles recebem em doações." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/ro.yml b/_translations/ro.yml index 6a69dfe2..59099035 100644 --- a/_translations/ro.yml +++ b/_translations/ro.yml @@ -32,7 +32,7 @@ ro: visibility: "Câştig în vizibilitate cu efort minim" visibilitytext: "Bitcoin este o piaţă emergentă compusă din clienţi noi ce caută căi de a cheltui bitcoini. Acceptarea lor este un mod prielnic de a obţine noi clienţi şi de a oferi afacerii tale vizibilitate. Acceptarea unei noi metode de plată deseori s-a dovedit a fi o practică inteligentă pentru afaceri online." multisig: "Semnătură multiplă" - multisigtext: "Bitcoin mai include o caracteristică, neștiută încă foarte bine, ce permite monedelor să fie cheltuite numai dacă un grup de persoane semnează tranzacția (așa numita tranzacție \"n de m\"). Acesta este echivalentul vechiului sistem de cecuri cu semnături multiple, pe care îl mai utilizează încă unele bănci." + multisigtext: "Bitcoin mai include o caracteristică, neștiută încă foarte bine, ce permite monedelor să fie cheltuite numai dacă un grup de persoane semnează tranzacția (așa numita tranzacție \"m de n\"). Acesta este echivalentul vechiului sistem de cecuri cu semnături multiple, pe care îl mai utilizează încă unele bănci." transparency: "Contabilitate transparentă" transparencytext: "Multe organizaţii necesită ţinerea contabilităţii. Folosind Bitcoin se poate oferi cel mai înalt nivel de transparenţă din moment ce se pot oferi informaţii referitoare la sumele deținute şi tranzacţiile efectuate de către membri. Organizaţiile non-profit pot de asemenea lasă toată lumea să vadă câte donaţii au fost trimise." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/ru.yml b/_translations/ru.yml index 361362fd..53ac3665 100644 --- a/_translations/ru.yml +++ b/_translations/ru.yml @@ -32,7 +32,7 @@ ru: visibility: "Привлеките к себе внимания" visibilitytext: "Биткойн - это развивающийся рынок с новыми клиентами, которые ищут способ потратить свои монеты. Принимать платежи в биткойнах - хороший способ привлечь новых клиентов и внимание к Вашей компании. Практика приема новых способов оплаты всегда была благотворной для онлайн-бизнеса." multisig: "Множественная подпись" - multisigtext: "Биткойн имеет пока малоизвестную особенность, позволяющую перевести средства, только если группа людей подпишет эту транзакцию (т.н. транзакции с \"N из M\" подтверждениями). Это аналог множественной подписи, которую Вы, возможно, еще используете при выполнении банковских операций." + multisigtext: "Биткойн имеет пока малоизвестную особенность, позволяющую перевести средства, только если группа людей подпишет эту транзакцию (т.н. транзакции с \"M из N\" подтверждениями). Это аналог множественной подписи, которую Вы, возможно, еще используете при выполнении банковских операций." transparency: "Финансовая прозрачность" transparencytext: "Многие организации обязаны вести бухгалтерию, в которой будут учитывать все операции. Использование Bitcoin позволит вам предложить высочайший уровень прозрачности, если вы сможете предоставить информацию, которую ваши партнеры могут использовать для проверки ваших счетов и транзакций. Некоммерческие организации могут так же позволить публике видеть, сколько они получили в виде пожертвований." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/sl.yml b/_translations/sl.yml index 4d4c6c66..0bf931f8 100644 --- a/_translations/sl.yml +++ b/_translations/sl.yml @@ -32,7 +32,7 @@ sl: visibility: "Brezplačna prepoznavnost" visibilitytext: "Bitcoin je porarajoč se trg strank, ki iščejo načine, kako porabiti svoje novce. Sprejemanje plačil z bitcoini je dober način, da vaš posel pritegne nove stranke in pridobi na vidnosti. Sprejemanje novega plačilnega sredstva se je že večkrat izkazalo za pametno potezo v internetnem poslovanju." multisig: "Večstransko podpisovanje" - multisigtext: "Bitcoin omogoča tudi manj znano možnost, da je za izvršitev nakazila potrebnih več podpisov s strani nekaj članov vnaprej določene skupine ljudi (t.i. nakazila \"n od m\"). To je analogno večstranskim podpisom čekov, ki so še vedno v uporabi pri nekaterih bankah." + multisigtext: "Bitcoin omogoča tudi manj znano možnost, da je za izvršitev nakazila potrebnih več podpisov s strani nekaj članov vnaprej določene skupine ljudi (t.i. nakazila \"m od n\"). To je analogno večstranskim podpisom čekov, ki so še vedno v uporabi pri nekaterih bankah." transparency: "Računovodska preglednost" transparencytext: "Nekatere organizacije morajo izdajati računovodske dokumente, s katerimi prikazujejo svojo finančno aktivnost. Bitcoin vam omogoča doseči visoko stopnjo transparentnosti, saj vam omogoča dokazati stanje na računih in pretekla nakazila. Neprofitne organizacije lahko preverljivo objavijo zneske, ki jih prejemajo v donacijah." bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/zh_CN.yml b/_translations/zh_CN.yml index fa25cb90..08c7e596 100644 --- a/_translations/zh_CN.yml +++ b/_translations/zh_CN.yml @@ -32,7 +32,7 @@ zh_CN: visibility: "免费获得知名度" visibilitytext: "比特币是一个新兴市场，这里的新客户都在寻找消费比特币的途径。商家接受比特币付款，不仅可以获得新客户，还可以提升企业知名度。对于网上业务而言，接受新的支付方式，常被证明是一个明智的举措。" multisig: "多重签名 " - multisigtext: "比特币还有一个不被广泛知晓的功能：只有一组人中的相当一部分人对交易签名，比特币才能用于消费 (所谓的\"n of m\" 交易)。这就相当于以前很好用的多重签名支票系统，可能今天仍有银行在继续使用。" + multisigtext: "比特币还有一个不被广泛知晓的功能：只有一组人中的相当一部分人对交易签名，比特币才能用于消费 (所谓的\"m of n\" 交易)。这就相当于以前很好用的多重签名支票系统，可能今天仍有银行在继续使用。" transparency: "帐目透明" transparencytext: "很多组织机构都需要提供业务活动的账目文件。使用比特币可以让你提供最高水平的透明度，因为你的成员可以通过你提供的信息核实你的帐户余额和交易记录。非盈利组织还可以允许公众查看他们收到的捐款额。" bitcoin-for-developers: diff --git a/_translations/zh_TW.yml b/_translations/zh_TW.yml index a998bff6..7d0e1c77 100644 --- a/_translations/zh_TW.yml +++ b/_translations/zh_TW.yml @@ -62,7 +62,7 @@ zh_TW: visibility: "獲得免費曝光機會" visibilitytext: "Bitcoin 是快速成長的市場，許多新客戶正在尋找使用他們 Bitcoin 的管道。接受 Bitcoin 是個獲得新客戶的好方法，同時也讓你的企業有新的曝光機會。對於線上業務而言，採納新的支付方式一直都是聰明的作法。" multisig: "多重簽章" - multisigtext: "Bitcoin 還包含了一種不廣為人知的功能：在特定群體中的某些個人簽署交易後，才能支付 Bitcoin (稱為\"n of m\" 交易)。這等同於古老好用的多重簽章支票系統，或許你在現代的銀行還曾使用過。" + multisigtext: "Bitcoin 還包含了一種不廣為人知的功能：在特定群體中的某些個人簽署交易後，才能支付 Bitcoin (稱為\"m of n\" 交易)。這等同於古老好用的多重簽章支票系統，或許你在現代的銀行還曾使用過。" transparency: "會計透明度" transparencytext: "許多組織被要求提供關於他們活動的會計文件，並採用良好的透明度實務。使用 Bitcoin 可達到最高的透明度，只要你讓你的成員知道你的 Bitcoin 地址，他們就能知道帳戶的餘額和交易紀錄。" bitcoin-for-developers: