joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update fr.yml

Browse source
This commit is contained in:
Simon 2013-12-12 13:45:51 +01:00
parent a5873fab01
commit 40f00b4033
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
_translations/fr.yml
View file

@ -531,7 +531,7 @@ fr:
secure: "Sécuriser son porte-monnaie"
securetxt: "Comme dans la vraie vie, votre porte-monnaie doit être sécurisé. Bitcoin permet le transfert de valeur plus facilement que jamais et vous donne le contrôle sur votre argent. De telles fonctionnalités impliquent aussi des risques de sécurité importants. Malgré tout, Bitcoin peut offrir de très hauts niveaux de sécurité s'il est utilisé correctement. Rappelez vous qu'il est toujours de votre responsabilité d'adopter les mesures nécessaires afin de protéger votre argent. <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>En savoir plus afin de sécuriser votre porte-monnaie</b></a>."
volatile: "Le prix du Bitcoin est volatile"
volatiletxt: "Le prix d'un bitcoin peut augmenter ou diminuer de façon imprévisible sur une courte période de temps en raison de sa jeune économie, sa nature inusitée et ses marchés parfois peu liquides. En conséquence, conserver vos économies en bitcoins n'est pas recommandé pour le moment. Bitcoin doit être considéré comme un actif à haut risque et vous ne devriez jamais stocker en bitcoins de l'argent que vous ne pourriez pas vous permettre perdre. Si vous recevez des paiements en bitcoins, plusieurs services vous permettent de transférer vos bitcoins dans votre devise locale."
volatiletxt: "Le prix d'un bitcoin peut augmenter ou diminuer de façon imprévisible sur une courte période de temps en raison de sa jeune économie, sa nature inusitée et ses marchés parfois peu liquides. En conséquence, conserver vos économies en bitcoins n'est pas recommandé pour le moment. Bitcoin doit être considéré comme un actif à haut risque et vous ne devriez jamais stocker en bitcoins de l'argent que vous ne pourriez pas vous permettre de perdre. Si vous recevez des paiements en bitcoins, plusieurs services vous permettent de transférer vos bitcoins dans votre devise locale."
irreversible: "Les paiements Bitcoin sont irréversibles"
irreversibletxt: "Toute transaction effectuée avec Bitcoin ne peut être renversée, elles peuvent seulement être remboursées par la personne recevant les fonds. Ce qui signifie que vous devez vous assurer de faire commerce avec des entreprises et des personnes que vous connaissez ou qui ont une réputation bien établie. Pour leur part, les entreprises doivent garder le contrôle des requêtes de paiement qu'ils affichent à leurs clients. Bitcoin peut détecter les erreurs de frappe et ne vous laissera généralement pas envoyer d'argent vers une adresse invalide. Des services additionnels pourraient exister dans le futur afin de fournir plus de choix et de protection pour le consommateur."
anonymous: "Bitcoin n'est pas anonyme"