Wallets: Rename HW.1 to Ledger Nano

Rebased-from: a07e159e24e79905e6a2dd8bf82d0a873348d3f4 Rebased-by: David A. Harding <dave@dtrt.org> Closes #696 Closes #844
2025-07-27 01:36:13 +00:00 · 2015-04-27 18:11:01 +02:00 · 2015-04-27 18:11:01 +02:00 · 4c71f9e1a6
commit 4c71f9e1a6
parent 372032cf66
24 changed files with 26 additions and 26 deletions
--- a/_translations/da.yml
+++ b/_translations/da.yml
@ -123,7 +123,7 @@ da:
    walletbitgo: "BitGo er en tegnebog med multi-signaturer, der tilbyder et højt sikkerhedsniveau. Hver transaktion kræver to signaturer, hvilket beskytter dine bitcoin imod malware og serverangreb. Private nøgler opbevares hos brugeren, sådan at BitGo ikke har adgang til dine bitcoin. Den er et godt valg for ikke-tekniske brugere."
    walletgreenaddress: "GreenAddress er en brugervenlig tegnebog med multi-signaturer og forbedret sikkerhed og privatlivsbeskyttelse. På intet tidspunkt kommer dine nøgler i nærheden af serveren, heller ikke i krypteret tilstand. Af sikkerhedsårsager bør du altid benytte 2FA og browser-udvidelsen eller Android-app'en."
    wallettrezor: "Trezor er en hardware-tegnebog, der giver et højt sikkerhedsniveau uden at ofre bekvemmeligheden. Modsat kold opbevaring er Trezor i stand til at signere transaktioner, mens den er forbundet til en enhed med Internetforbindelse. Dette betyder, at det er sikkert at bruge bitcoin, selv fra en kompromitteret computer."
-    wallethw1: "HW.1 er en hardware-tegnebog, der er opbygget omkring en ST23YT66-smartcard-platform for banker. Den opbevarer brugernes private nøgler sikkert, validerer transaktioner, kan bruges som et sikkert forudbetalt kort eller en part til multisignaturer. Selvom det ikke har åben kildekode, kan det valideres deterministisk."
+    walletnano: "Ledger Nano er en hardware-tegnebog, der er opbygget omkring en ST23YT66-smartcard-platform for banker. Den opbevarer brugernes private nøgler sikkert, validerer transaktioner, kan bruges som et sikkert forudbetalt kort eller en part til multisignaturer. Selvom det ikke har åben kildekode, kan det valideres deterministisk."
    walletcoinapult: "Coinapults tegnebog er primært designet til Bitcoin-begyndere. Den lader dig sende bitcoin via email og SMS, og et nyttigt værktøj ved navn Locks hjælper med at beskytte din saldo imod Bitcoins prissvingninger. Brugere kan låse bitcoin til guld, euro og mere!"
    walletninki: "Ninki er en tegnebog med multi-signaturer og en smuk brugerflade, som gør det at sende bitcoin lige så nemt som at sende en email. Du har på ethvert tidspunkt fuld styring over dine bitcoin."
    walletdownload: "Installér"
--- a/_translations/de.yml
+++ b/_translations/de.yml
@ -124,7 +124,7 @@ de:
    walletbitgo: "BitGo ist eine Multi-Signatur Wallet mit den höchsten Maß an Sicherheit. Jede Transaktion erfordert zwei Signaturen, was zusätzlichen Schutz vor Malware-und Server-Attacken bietet. Private Schlüssel sind nur dem Nutzer bekannt, so dass BitGo nicht auf ihre Bitcoins zugreifen kann. Es ist eine gute Wahl für nicht-technische Anwender."
    walletgreenaddress: "GreenAddress ist eine nutzerfreundliche Multi-Signatur Wallet mit erhöhter Sicherheit und Privatsphäre. Zu keinem Zeitpunkt werden Schlüssel auf Servern gespeichert. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie immer Zwei-Faktor Authentifizierung sowie die Browser-Erweiterung oder die Android App verwenden."
    wallettrezor: "TREZOR ist eine Hardware-Wallet, die ihnen große Sicherheit bietet ohne das sie auf Komfort verzichten müssen. Anders als Festplatten mit unscharf spezifizierter Kapazität ist es TREZOR möglich Transaktionen zu zeichnen während es mit einem Online-Gerät verbunden ist. Das heisst, dass das Ausgeben von Bitcoins sicher ist selbst wenn man einen infizierten Computer benutzt."
-    wallethw1: "HW.1 ist eine Hardware Wallet, die auf einer ST23YT66 Banking-Smartcard basiert. Sie hält die privaten Schlüssel in Sicherheit, validiert Transaktionen, kann als sichere Prepaid Karte oder Multisignatur Instanz verwendet werden. Wenngleich nicht Open Source, lässt sich die Wallet deterministisch validieren."
+    walletnano: "Ledger Nano ist eine Hardware Wallet, die auf einer ST23YT66 Banking-Smartcard basiert. Sie hält die privaten Schlüssel in Sicherheit, validiert Transaktionen, kann als sichere Prepaid Karte oder Multisignatur Instanz verwendet werden. Wenngleich nicht Open Source, lässt sich die Wallet deterministisch validieren."
    walletcoinapult: "Coinapult's Wallet wurde mit dem Focus auf Bitcoin Neulingen konzipiert. Es ermöglicht das Senden von Bitcoins per E-Mail und SMS, und ein praktisches Tool namens Locks hilft dein Kontostand vor Bitcoin Kursschwankungen zu schützen . Benutzer können Bitcoins in Gold , Euro und mehr \"locken\"!"
    walletdownload: "Installieren"
    walletvisit: "Webseite besuchen"
--- a/_translations/en.yml
+++ b/_translations/en.yml
@ -130,7 +130,7 @@ en:
    walletbitgo: "BitGo is a high-security multi-sig wallet, which protects your bitcoin from theft and loss. You maintain full custody; BitGo cannot spend or freeze funds. BitGo wallets are easy to use and offer advanced security features such as spending limits and multi-user access."
    walletgreenaddress: "GreenAddress is a user-friendly multi-signature wallet with improved security and privacy. At no time are your keys server side, even encrypted. For security reasons, you should always use 2FA and the browser extension or Android App."
    wallettrezor: "TREZOR is a hardware wallet providing a high level of security without sacrificing convenience. Unlike cold storage, TREZOR is able to sign transactions while connected to an online device. That means spending bitcoins is secure even when using a compromised computer."
-    wallethw1: "HW.1 is a hardware wallet built upon a ST23YT66 banking smartcard platform. It keeps the user private keys safe, validates transactions, can be used as a secure prepaid card or a multisignature party. While not open-source, it can be deterministically validated."
+    walletnano: "Ledger Nano is a hardware wallet built upon a ST23YT66 banking smartcard platform. It keeps the user private keys safe, validates transactions, can be used as a secure prepaid card or a multisignature party. While not open-source, it can be deterministically validated."
    walletninki: "Ninki is a multi-signature wallet with a beautiful user interface that makes sending bitcoin as easy as email. You have full control of your bitcoins at all times."
    walletcoinapult: "Coinapult's wallet is designed with Bitcoin newcomers in mind. It allows sending bitcoins via email and SMS, and a handy tool called Locks helps protecting your balance from Bitcoin price swings. Users can Lock bitcoins to Gold, Euros, and more!"
    walletdownload: "Install"
--- a/_translations/fr.yml
+++ b/_translations/fr.yml
@ -123,7 +123,7 @@ fr:
    walletbitgo: "BitGo est un portefeuille multi-signature qui offre un haut niveau de sécurité. Chaque transaction nécessite deux signatures, ce qui protège vos bitcoins contre les programmes malveillants et les attaques informatiques. Les clés privées sont contrôlées par l'utilisateur, de telle sorte à ce que BitGo ne puisse pas avoir accès aux bitcoins. Il s'agit d'un bon choix pour les utilisateurs non experimentés."
    walletgreenaddress: "GreenAddress est un portefeuille convivial et multi-signature offrant une confidentialité et une sécurité accrues. À aucun moment vos clefs ne se trouvent du côté du serveur, même cryptées. Pour des raisons de sécurité, vous devriez toujours utiliser 2FA et l'extension du navigateur ou l'application Android."
    wallettrezor: "TREZOR est un portefeuille matériel qui fournit un haut niveau de sécurité sans sacrifier la commodité. Contrairement au stockage à froid, TREZOR peut signer des transactions tout en étant connecté sur un appareil en ligne. Cela signifie que dépenser des bitcoins est sans risque même lorsque vous utilisez un ordinateur compromis."
-    wallethw1: "HW.1 est un portefeuille matériel conçu avec avec une carte à puce bancaire ST23YT66. Il conserve les clé privées en sécurité, valide les transactions et peut être utilisé en tant que carte prépayée ou comme tiers multi-signature. Bien que n'étant pas \"open-source\", il peut être validé de manière pré-déterminée."
+    walletnano: "Ledger Nano est un portefeuille matériel conçu avec avec une carte à puce bancaire ST23YT66. Il conserve les clé privées en sécurité, valide les transactions et peut être utilisé en tant que carte prépayée ou comme tiers multi-signature. Bien que n'étant pas \"open-source\", il peut être validé de manière pré-déterminée."
    walletninki: "Ninki est un portefeuille multi-signature avec une interface utilisateur magnifique qui rend l'envoi de bitcoins aussi facile qu'un email. Vous avez le contrôle total de vos bitcoins en tout temps."
    walletdownload: "Installer"
    walletvisit: "Visiter le site Web"
--- a/_translations/hi.yml
+++ b/_translations/hi.yml
@ -121,7 +121,7 @@ hi:
    walletbitgo: "BitGo एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है जो एक उच्च स्तर की सुरक्षा का पेशकश है। इस में हर लेन-देन पर दो हस्ताक्षरों की आवश्यकता होती है जो मैलवेयर और सर्वर के हमलों से आपके Bitcoins की रक्षा देता है।  निजी कुंजी उपयोगकर्ता द्वारा आयोजित रहती हैं जिससे BitGo की  पहुंच आपके bitcoins तक नहीं होती।  गैर तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए यह एक अच्छा विकल्प है। "
    walletgreenaddress: "GreenAddress उपयोगकर्ता के अनुकूल एक बेहतर सुरक्षा और गोपनीयता के साथ, एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है । किसी भी समय चाबी सर्वर के साइड पर नही होती, यहां तक कि एन्क्रिप्टेड होने पर भी। सुरक्षा कारणों से आपको हमेशा 2FA  और ब्राउज़र एक्सटेंशन या Android App का उपयोग करना चाहिए।"
    wallettrezor: "Trezor, सुविधा का त्याग किए बिना आपको एक उच्च स्तर की सुरक्षा देने वाला हार्डवेयर बटुआ है। Trezor आपको  किसी ऑनलाइन उपकरण से जुड़ने पर लेनदेन पर हस्ताक्षर सक्षम करता है। इसका मतलब है कि किसी भी कंप्यूटर से इसके द्वारा bitcoins खर्च करना सुरक्षित होता है।"
-    wallethw1: "HW.1 एक हार्डवेयर बटुआ है जो एक ST23YT66बैंकिंग स्मार्ट कार्ड मंच पर बनाया गया है।  यह उपयोगकर्ता के निजी कुंजी को सुरक्षित रखता है, लेन-देन की पुष्टि करता है, एक सुरक्षित प्रीपेड कार्ड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या  एक बहु हस्ताक्षर पार्टी के रूप में।  हालाकि यह ओपन सूत्र नही है इस बटुए की प्रत्येक कार्रवाई विनिर्देश मैच के साथ सत्यापित किया जा सकती है।"
+    walletnano: "Ledger Nano एक हार्डवेयर बटुआ है जो एक ST23YT66बैंकिंग स्मार्ट कार्ड मंच पर बनाया गया है।  यह उपयोगकर्ता के निजी कुंजी को सुरक्षित रखता है, लेन-देन की पुष्टि करता है, एक सुरक्षित प्रीपेड कार्ड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या  एक बहु हस्ताक्षर पार्टी के रूप में।  हालाकि यह ओपन सूत्र नही है इस बटुए की प्रत्येक कार्रवाई विनिर्देश मैच के साथ सत्यापित किया जा सकती है।"
    walletdownload: "स्थापित करें"
    walletvisit: "वेब साईट पर जाएं"
    walletsourcecode: "सोर्स कोड"
--- a/_translations/hu.yml
+++ b/_translations/hu.yml
@ -121,7 +121,7 @@ hu:
    walletbitgo: "A BitGo egy csoportos aláírást igénylő pénztárca, amely magas szintű biztonságot garantál. Minden tranzakció két aláírást igényel, megvédve ezzel bitcoinjait a rosszindulatú szoftverektől és szervertámadásoktól. A privát kulcsokat a felhasználók birtokolják, ily módon a BitGo nem férhet hozzá a bitcoinokhoz. Jó választás a számítástechnikai ismeretekkel nem rendelkező felhasználók számára."
    walletgreenaddress: "A GreenAddress egy felhasználóbarát, csoportos aláírást igénylő pénztárca megnövelt biztonsággal és adatvédelemmel. A privát kulcsai sohasem lesznek szerveroldalon, még titkosított állapotban sem. Biztonsági okokból 2FA-t (kétszintű hitelesítést) és a böngészőkiterjesztést vagy Android-alkalmazást érdemes használnia."
    wallettrezor: "A TREZOR egy, a kényelem feláldozása nélkül magas szintű biztonságot kínáló hardverpénztárca. A hidegtárolással ellentétben a TREZOR egy online készülékhez csatlakozva is képes tranzakciókat aláírni. Ez azt jelenti, hogy a bitcoinok küldése akár akkor is biztonságos, ha egy feltört számítógépet használ."
-    wallethw1: "A HW.1 egy ST23YT66 banki okoskártya platformra épülő hardverpénztárca. Biztonságban tartja a felhasználó privát kulcsait, érvényesíti a tranzakciókat és biztonságos feltöltőkártyaként vagy egy csoportos aláírású félként használható. Bár nem nyílt forráskódú, determinisztikusan érvényesíthető."
+    walletnano: "A Ledger Nano egy ST23YT66 banki okoskártya platformra épülő hardverpénztárca. Biztonságban tartja a felhasználó privát kulcsait, érvényesíti a tranzakciókat és biztonságos feltöltőkártyaként vagy egy csoportos aláírású félként használható. Bár nem nyílt forráskódú, determinisztikusan érvényesíthető."
    walletcoinapult: "A Coinapult pénztárcáját a kezdő bitcoinosokra gondolva alkották meg. Lehetővé teszi a bitcoinok e-mailben és SMS-ben való elküldését, és egy Locks névre hallgató, hasznos kis eszköz segít megvédeni az egyenlegét a bitcoin nagy mértékű árfolyamváltozásaitól. A felhasználók többek között aranyhoz és euróhoz is köthetik a bitcoinjaikat!"
    walletdownload: "Telepítés"
    walletvisit: "Tovább a weboldalra"
--- a/_translations/id.yml
+++ b/_translations/id.yml
@ -121,7 +121,7 @@ id:
    walletbitgo: "BitGo adalah dompet tanda tangan berganda yang menawarkan tingkat keamanan tinggi. Setiap transaksi memerlukan dua tanda tangan, melindungi bitcoin Anda dari malware dan serangan server. Kunci pribadi dipegang pengguna sehingga BitGo tidak dapat mengakses bitcoin Anda. BitGo adalah pilihan yang bagus bagi para pengguna awam."
    walletgreenaddress: "GreenAddress adalah dompet tanda tangan berganda yang ramah pengguna, dengan keamanan dan privasi yang telah ditingkatkan. Dalam waktu singkat kunci pribadi Anda ada di server, bahkan tidak dienkripsi. Untuk alasan keamanan, Anda sebaiknya selalu menggunakan 2FA dan ekstensi browser atau Android App."
    wallettrezor: "TREZOR adalah dompet perangkat keras yang menyediakan keamanan tingkat tinggi tanpa mengorbankan kenyamanan. Tidak seperti penyimpanan dingin, TREZOR mampu melakukan transaksi selama terkoneksi dengan perangkat online. Hal ini berarti membelanjakan bitcoin lebih aman bahkan saat menggunakan komputer yang terinfeksi malware."
-    wallethw1: "HW.1 adalah sebuah dompet perangkat keras yang diciptakan pada sebuah platform kartu pintar perbankan ST23YT66. Dompet ini menjaga keamanan kunci pribadi pengguna, memvalidasi transaksi, bisa digunakan sebagai sebuah kartu prabayar yang aman atau sebuah kelompok tanda tangan berganda. Meskipun dompet ini bukan sumber terbuka, tetapi dapat divalidasi secara deterministik."
+    walletnano: "Ledger Nano adalah sebuah dompet perangkat keras yang diciptakan pada sebuah platform kartu pintar perbankan ST23YT66. Dompet ini menjaga keamanan kunci pribadi pengguna, memvalidasi transaksi, bisa digunakan sebagai sebuah kartu prabayar yang aman atau sebuah kelompok tanda tangan berganda. Meskipun dompet ini bukan sumber terbuka, tetapi dapat divalidasi secara deterministik."
    walletdownload: "Memasang"
    walletvisit: "Kunjungi situs web"
    walletsourcecode: "Sumber Kode"
--- a/_translations/it.yml
+++ b/_translations/it.yml
@ -123,7 +123,7 @@ it:
    walletbitgo: "BitGo è un portafoglio multi-firma che offre un elevato livello di sicurezza. Ogni transazione richiede due firme, proteggendo i vostri bitcoin da attacchi di malware e al server. Le chiavi private sono mantenute dell'utente in modo che BitGo non può accedere ai bitcoin. E' una buona scelta per gli utenti non tecnici."
    walletgreenaddress: "GreenAddress é un portafoglio a firma multipla con sicurezza e riservatezza migliorate. Le tue chiavi non risiedono mai sul server, neanche in forma crittografata. Per ragioni di sicurezza dovresti usare sempre un'applicazione 2FA e l'estensione del browser o l'App per Android."
    wallettrezor: "Trezor è un portafoglio hardware che fornisce un elevato livello di sicurezza senza sacrificare la comodità. A differenza del cold storage, trezor è in grado di firmare le transazioni quando connesso a un dispositivo online. Ciò significa che è sicuro spendere Bitcoin anche quando si utilizza un computer compromesso."
-    wallethw1: "HW.1 è un portafoglio hardware basato sulla smartcard bancaria ST23YT66. Mantiene la chiave privata dell'utente al sicuro, conferma le transazioni e può essere utilizzata come una carta prepagata o come un membro per multifirma. Anche se non è open-source, può essere convalidata in maniera deterministica."
+    walletnano: "Ledger Nano è un portafoglio hardware basato sulla smartcard bancaria ST23YT66. Mantiene la chiave privata dell'utente al sicuro, conferma le transazioni e può essere utilizzata come una carta prepagata o come un membro per multifirma. Anche se non è open-source, può essere convalidata in maniera deterministica."
    walletcoinapult: "Il portafoglio Coinapult è progettato con in mente i nuovi arrivati sul Bitcoin. Permette l'invio di bitcoin via email e SMS, e ha un pratico strumento chiamato Locks (fissaggio) che aiuta a proteggere i tuoi fondi dalle oscillazioni del prezzo del Bitcoin. Gli utenti possono fissare i bitcoin all'Oro, Euro, e molto altro!"
    walletninki: "Ninki è un portafoglio multi-firma con una bella interfaccia utente che rende l'invio di bitcoin facile come un'email. Hai in ogni momento il pieno controllo dei tuoi bitcoin."
    walletdownload: "Installa"
--- a/_translations/ja.yml
+++ b/_translations/ja.yml
@ -121,7 +121,7 @@ ja:
    walletbitgo: "BitGoは、高レベルのセキュリティーを提供する多重署名ウォレットです。マルウェアやサーバーへの攻撃からあなたのビットコインを守るために、各取引には2つの署名が必要となります。秘密鍵は、ユーザが持っていますので、BitGoはあなたのビットコインにアクセスできません。技術に詳しくないユーザにとって、良い選択肢です。"
    walletgreenaddress: "グリーンアドレス（GreenAddress）は、安全性とプライバシー面で優れた使いやすい多重署名ウォレットです。あなたの鍵は、暗号化されものでさえサーバー・サイドに保管されることは決してありません。安全性の理由から、常に2FAとブラウザ・エクステンション、またはアンドロイド・アプリを使ってください。"
    wallettrezor: "TREZOR は、便利さを犠牲にせず、高レベルのセキュリティーを提供するハードウエア・ウォレットです。コールドストレージとは違い、TREZOR はオンラインデバイスに繋がっている際にも取引に署名ができます。つまり、マルウエアに感染した安全対策が施されていないコンピューターを使っていても、ビットコインを安全に使うことができるのです。"
-    wallethw1: "HW.1は、ST23YT66バンク・スマートカード・プラットフォームに基いて作られたハードウェアウォレットです。これは、ユーザーの秘密鍵を安全に保管し、トランザクションを検証し、安全なプリペイド・カードあるいは多重署名の参加者として使うことが出来ます。オープンソースではないものの、確定的に検証されることができます。"
+    walletnano: "Ledger Nano は、ST23YT66バンク・スマートカード・プラットフォームに基いて作られたハードウェアウォレットです。これは、ユーザーの秘密鍵を安全に保管し、トランザクションを検証し、安全なプリペイド・カードあるいは多重署名の参加者として使うことが出来ます。オープンソースではないものの、確定的に検証されることができます。"
    walletdownload: "インストール"
    walletvisit: "Webサイトへ"
    walletsourcecode: "ソースコード"
--- a/_translations/ko.yml
+++ b/_translations/ko.yml
@ -121,7 +121,7 @@ ko:
    walletbitgo: "BitGo는 높은 수준의 보안을 제공하는 다중-서명 지갑입니다. 모든 거래는 두 가지의 서명을 필요로 하며, 귀하의 비트코인을 멀웨어 및 서버 공격으로부터 보호해줍니다. 개인 키는 사용자가 보유함으로써 BitGo가 비트코인에 접근할 수 없습니다. 비 전문가에게 적합한 선택안입니다. "
    walletgreenaddress: "GreenAddress는 유저친화적인 다중서명 지갑으로서 한층 더 개선된 보안과 프라이버시를 제공합니다. 어떠한 경우에는 개인 키들이 서버에 있지 않고 인크립트가 된 경우에도 서버에 보내지지 않습니다. 보안상 당신은 항상 이중인증-2 Factor Authentication-과 브라우저 익스텐션 또는 안드로이드 앱을 사용해야 합니다."
    wallettrezor: "TREZOR는 편리함을 희생하지 않고 높은 수준의 보안을 제공하는 하드웨어 지갑입니다. 콜드 스토리지와 달리, TREZOR는 온라인 장치에 연결된 상태에서 거래에 서명할 수 있습니다. 즉, 비트코인을 사용하는 것은 위험에 노출된 컴퓨터를 사용할 시에도 안전하다는 것을 의미합니다."
-    wallethw1: "HW.1는 하드웨어 지갑이며 ST23YT66 은행 스마트카드 플랫폼으로 만들어졌습니다. 사용자 개인키를 안전하게 보호하고, 보안 선불 카드 또는 멀티 서명으로 사용되는 거래를 확인합니다. 오픈 소스가 아닌 경우, 엄격하게 확인할 수 있습니다."
+    walletnano: "Ledger Nano는 하드웨어 지갑이며 ST23YT66 은행 스마트카드 플랫폼으로 만들어졌습니다. 사용자 개인키를 안전하게 보호하고, 보안 선불 카드 또는 멀티 서명으로 사용되는 거래를 확인합니다. 오픈 소스가 아닌 경우, 엄격하게 확인할 수 있습니다."
    walletdownload: "설치"
    walletvisit: "웹사이트 방문"
    walletsourcecode: "소스 코드"
--- a/_translations/nl.yml
+++ b/_translations/nl.yml
@ -121,7 +121,7 @@ nl:
    walletbitgo: "Bitgo is een portemonnee met meervoudige ondertekening die een hoog niveau van bescherming biedt. Iedere transactie vereist twee handtekeningen, waarmee uw bitcoins tegen malware en serveraanvallen beschermd worden. Privésleutels worden door de gebruiker bewaard zodat BitGo geen toegang heeft tot de bitcoins. Dit is een goede keus voor niet-technische gebruikers."
    walletgreenaddress: "GreenAddress is een gebruiksvriendelijke portemonnee voor meervoudige ondertekening met verbeterde beveiliging en privacy. Uw sleutels staan nooit op de server, ook niet versleuteld. Voor veiligheidsredenen dient u altijd gebruik te maken van 2FA en de browserextensie of de Android-app."
    wallettrezor: "TREZOR is een hardwareportemonnee die een hoog niveau van bescherming biedt zonder gemak op te offeren. In tegenstelling tot cold storage is TREZOR in staat om transacties te tekenen terwijl hij verbonden is met een online apparaat. Dat wil zeggen dat het spenderen van bitcoins zelfs veilig is als er een besmette computer gebruikt wordt."
-    wallethw1: "HW.1 is een hardwareportemonnee die gebouwd is op een ST23YT66 smartcardplatform voor bankieren. Het houdt de privésleutels van de gebruiker veilig, valideert transacties, kan gebruikt worden als een veilige prepaidkaart of als partij voor meerdere handtekeningen. Hoewel het niet open-source is, kan het deterministisch gevalideerd worden."
+    walletnano: "Ledger Nano is een hardwareportemonnee die gebouwd is op een ST23YT66 smartcardplatform voor bankieren. Het houdt de privésleutels van de gebruiker veilig, valideert transacties, kan gebruikt worden als een veilige prepaidkaart of als partij voor meerdere handtekeningen. Hoewel het niet open-source is, kan het deterministisch gevalideerd worden."
    walletdownload: "Installeer"
    walletvisit: "Naar de website"
    walletsourcecode: "Broncode"
--- a/_translations/pl.yml
+++ b/_translations/pl.yml
@ -123,7 +123,7 @@ pl:
    walletbitgo: "BitGo jest portfelem bazującym na funkcji multipodpisu. Oferuje on wysoki poziom bezpieczeństwa. Każda transakcja wymaga dwóch podpisów, co chroni Twoje bitcoiny od złośliwego oprogramowania i ataków na serwer. Prywatne klucze są przechowywane przez użytkownika w taki sposób, że BioGo nie ma dostępu do bitcoinów. Jest to dobry wybór dla niezaawansowanych użytkowników. "
    walletgreenaddress: "GreenAddress to prosty w obsłudze portfel oparty na funkcji multipodpisu z ulepszeniami w zakresie bezpieczeństwa i prywatności. Twoje klucze nigdy nie znajdują się po stronie serwera, nawet zaszyfrowane. Z przyczyn bezpieczeństwa, zawsze powinieneś używać 2FA oraz rozszerzenia przeglądarki lub aplikacji na Androida."
    wallettrezor: "TREZOR to portfel sprzętowy, który zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa bez kompromisów w zakresie wygody. W przeciwieństwie do portfeli offline, TREZOR jest w stanie podpisywać transakcje będąc podłączonym do urządzenia online. Oznacza to, że wydawanie bitcoinów  jest bezpieczne nawet podczas korzystania z zagrożonego komputera."
-    wallethw1: "HW.1 jest portelem sprzętowym zbudowanym na platformie bankowej kart elektronicznych ST23YT66. Bezpiecznie przechowuje on prywatne klucze użytkownika, waliduje transakcje, może być użyty jako bezpieczna karta prepaid lub strona multipodpisu. Choć nie ma otwartego źródła, może być walidowany deterministycznie."
+    walletnano: "Ledger Nano jest portelem sprzętowym zbudowanym na platformie bankowej kart elektronicznych ST23YT66. Bezpiecznie przechowuje on prywatne klucze użytkownika, waliduje transakcje, może być użyty jako bezpieczna karta prepaid lub strona multipodpisu. Choć nie ma otwartego źródła, może być walidowany deterministycznie."
    walletcoinapult: "Portfel Coinapulta jest stworzony z myślą o nowicjuszach Bitcoina. Zezwala na wysyłanie bitcoinów przez email i SMS, a przydatne narzędzie o nazwie Locks ułatwia chronienie twojego salda przed chwiejącą się ceną bitcoinów. Użytkownicy mogą za-Lock-ować bitcoiny do Złota, Euro, oraz innych walut."
    walletdownload: "Instaluj"
    walletvisit: "Odwiedź witrynę"
--- a/_translations/pt_BR.yml
+++ b/_translations/pt_BR.yml
@ -121,7 +121,7 @@ pt_BR:
    walletbitgo: "BitGo é uma carteira multi-assinatura que oferece um alto nível de segurança. Todas as transações necessitam de duas assinaturas, protegendo seus bitcoins de malware e ataques de servidor. As chaves privadas são armazenadas pelo usuário, tanto que BitGo não pode acessar os bitcoins. É uma boa escolha para usuários não técnicos."
    walletgreenaddress: "GreenAddress é uma carteira multiassinatura de fácil utilização com maior segurança e privacidade. Em nenhum momento, as chaves estão do lado do servidor, nem mesmo quando criptografadas. Por razões de segurança, você deve sempre usar 2FA e a extensão do navegador ou Android App."
    wallettrezor: "Trezor é uma carteira física proporcionando um alto nível de segurança sem sacrificar a conveniência. Ao contrário do armazenamento cold storage Trezor é capaz de assinar transações, enquanto conectado a um dispositivo online. Isso significa gastar bitcoins é seguro mesmo quando se usa um computador comprometido."
-    wallethw1: "HW.1 é uma carteira hardware construída sobre uma plataforma bancária de smartcard ST23YT66. Ela mantém as chaves privadas de usuário seguras, valida as transações, pode ser usada como um cartão pré-pago seguro ou de um parte multi-assinatura. Apesar de não ter código aberto, pode ser deterministicamente validada."
+    walletnano: "Ledger Nano é uma carteira hardware construída sobre uma plataforma bancária de smartcard ST23YT66. Ela mantém as chaves privadas de usuário seguras, valida as transações, pode ser usada como um cartão pré-pago seguro ou de um parte multi-assinatura. Apesar de não ter código aberto, pode ser deterministicamente validada."
    walletcoinapult: "A Coinapult fornece uma carteira projetada para iniciantes em Bitcoin. É possível enviar bitcoins por email e SMS, e a nova ferramenta 'Locks' permite proteger o valor de seus bitcoins das oscilações de preços."
    walletdownload: "Instalar"
    walletvisit: "Acessar o site"
--- a/_translations/ro.yml
+++ b/_translations/ro.yml
@ -121,7 +121,7 @@ ro:
    walletbitgo: "BitGo este un portofel multi-semnătură ce oferă niveluri înalte de securitate. Fiecare tranzacţie necesită două semnături, protejându-ţi bitcoinii de malware şi de atacuri ale serverului. Cheile private sunt ţinute de utilizator aşa că BitGo nu îţi poate accesa bitcoinii. Este o alege bună pentru utilizatorii mai puţini tehnici."
    walletgreenaddress: "GreenAddress este un portofel cu semnătură multiplă uşor de utilizat având o securitate şi confidenţialitate îmbunătăţită. Cheile tale nu sunt stocate deloc pe server, nici măcar criptate. Pentru motive de securitate, este recomandat să activezi 2FA şi extensia de browser sau aplicaţia pentru Android."
    wallettrezor: "TREZOR este un portofel hardware ce oferă un grad înalt de securitate fără a sacrifica convenienţa. Spre deosebire de stocarea la rece, TREZOR este capabil să semneze tranzacţii în timp ce este conectat la un dispozitiv online. Asta înseamnă că bitcoinii pot fi cheltuiţi într-un mod sigur chiar dacă este folosit un computer compromis."
-    wallethw1: "HW.1 este un portofel hardware construit pe o platforma bancară smartcard ST23YT66. Această păstrează cheile private în siguranţă, validează tranzacţiile şi poate fi folosit în siguranţă ca un card prepaid sau o parte dintr-o multisemnatura. Deşi nu este opensource, poate fi validat deterministic."
+    walletnano: "Ledger Nano este un portofel hardware construit pe o platforma bancară smartcard ST23YT66. Această păstrează cheile private în siguranţă, validează tranzacţiile şi poate fi folosit în siguranţă ca un card prepaid sau o parte dintr-o multisemnatura. Deşi nu este opensource, poate fi validat deterministic."
    walletdownload: "Instaleaza"
    walletvisit: "Vizitează site-ul web"
    walletsourcecode: "Codul sursa"
--- a/_translations/ru.yml
+++ b/_translations/ru.yml
@ -123,7 +123,7 @@ ru:
    walletbitgo: "BitGo - это кошелек с мульти-подписью и крайне высоким уровнем безопасности. Каждая транзакция требует двух подписей, что защищает ваши биткойны от вредоносных программ и серверных атак. Секретные ключи находятся у пользователя, так что BitGo не имеет доступа к вашим биткойнам. Это хороший выбор для нетехнических пользователей."
    walletgreenaddress: "GreenAddress является удобным кошельком с мульти-подписью, улучшенной безопасностью и конфиденциальностью. Ваши ключи не передаются на сервера, даже в зашифрованном виде. По соображениям безопасности, вы всегда должны использовать 2-факторную авторизацию и расширение для браузера или Android приложение."
    wallettrezor: "TREZOR - это кошелек-устройство, позволяющее достичь высокого уровня безопасности без ущерба для удобства. В отличии от холодного хранилища, TREZOR можно быстро подключить к компьютеру и подписать им транзакцию. Это значит, что можно безопасно тратить биткойны даже на подверженном взлому компьютере."
-    wallethw1: "HW.1 это устройство для хранения биткойнов на платформе банковской смарткарты ST23YT66. HW.1 хранит секретные ключи пользователя, подтверждает транзакции и может использоваться как защищенная предоплаченная карта или как часть транзакции с мульти-подписью. Кошелек не имеет открытого исходного кода, но может быть проверен по заранее известному алгоритму."
+    walletnano: "Ledger Nano это устройство для хранения биткойнов на платформе банковской смарткарты ST23YT66. HW.1 хранит секретные ключи пользователя, подтверждает транзакции и может использоваться как защищенная предоплаченная карта или как часть транзакции с мульти-подписью. Кошелек не имеет открытого исходного кода, но может быть проверен по заранее известному алгоритму."
    walletcoinapult: "Кошелек Coinapult разработан с учетом новичков. Он позволяет отправлять биткойны по электронной почте и СМС, а удобный инструмент Locks помогает защитить Ваш счет от ценовых колебаний. Пользователи Locks могут привязать биткойны к Золоту, Евро и т.д."
    walletdownload: "Установить"
    walletvisit: "Посетить сайт"
--- a/_translations/sv.yml
+++ b/_translations/sv.yml
@ -123,7 +123,7 @@ sv:
    walletbitgo: "BitGo är en multisignatursplånbok som är mycket säker. Varje transaktion kräver två signaturer, vilket skyddar dina bitcoins mot virus och attacker mot servrar. Privata nycklar hålls utav användarna så att BitGo inte kan komma åt dina bitcoins. Det är ett bra val för icke tekniska användare."
    walletgreenaddress: "GreenAddress är en användarvänligt multisignatursplånbok med ökad säkerhet och integritet. Inte vid något tillfälle finns dina nycklar på deras servrar, inte ens krypterad. Av säkerhetsskäl borde du alltid använda 2FA och webbläsartillägget eller Android applikationen."
    wallettrezor: "TREZOR är en hårdvaruplånbok som är mycket säker utan att kompromissa på bekvämlighet. Till skillnad från kalllagring kan TREZOR signera transaktioner medan den är kopplad till en enhet med internetåtkomst. Det innebär att det är säkert att spendera bitcoins även på en hackad dator."
-    wallethw1: "HW.1 är en hårdvaruplånbok byggd ovanpå en ST23YT66 banksmartcardsplatform. Den håller användarens privata nycklar säkra, validerar transaktioner, kan användas som ett säkert förbetlat kort eller ett multisignaturssällskap. Trots att den inte har öppen källkod så kan den valideras deterministiskt."
+    walletnano: "Ledger Nano är en hårdvaruplånbok byggd ovanpå en ST23YT66 banksmartcardsplatform. Den håller användarens privata nycklar säkra, validerar transaktioner, kan användas som ett säkert förbetlat kort eller ett multisignaturssällskap. Trots att den inte har öppen källkod så kan den valideras deterministiskt."
    walletcoinapult: "Coinapults plånbok är konstruerad med tanke på Bitcoin-nybörjaren. Den tillåter användaren att skicka bitcoin via e-post och SMS, och det praktiska verktyget som kallas Locks skyddar mot svängningar i Bitcoin-valutans värde. Användaren kan låsa fast bitcoins värde mot värdet på guld, Euro och mycket mer!"
    walletninki: "Ninki är en multi-signatursplånbok med ett snyggt användargränssnitt som gör det lika enkelt att skicka bitcoin som att skicka email. Du har hela tiden full kontroll över dina bitcoins."
    walletdownload: "Installera"
--- a/_translations/tr.yml
+++ b/_translations/tr.yml
@ -121,7 +121,7 @@ tr:
    walletbitgo: "BitGo yüksek seviye güvenliğe sahip çoklu-imza cüzdanıdır. Her bir işlem iki imza gerektirir ve bitcoinlerinizi casus yazılım ve sunucu saldırılarına karşı korur. Özel anahtarlar sadece kullanıcıda bulunur, BitGo bile bitcoinlere erişemez. Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için iyi bir seçimdir."
    walletgreenaddress: "GreenAddress geliştirilmiş güvenlik ve gizliliğe sahip, kullanıcı dostu çoklu imza cüzdanıdır. Anahtarlarınız hiçbir zaman sunucuda bulundurulmaz, şifrelenmiş olsalar dahi. Güvenlik nedenlerinden dolayı her zaman 2FA ve tarayıcı eklentisi ya da Android uygulaması kullanmalısınız."
    wallettrezor: "TREZOR kullanım kolaylığından ödün vermeden yüksek seviye güvenlik sağlayan bir cüzdan sistemidir. Soğuk depodan farklı olarak TREZOR işlemleri online bir cihaza bağlıykende imzalayabilir. Bu da güvenli olmayan bir bilgisayar kullanırken bile bitcoin harcamalarınızda güvenlik sağlar."
-    wallethw1: "HW.1, ST23YT66 bankacılık akıllı kart platformu üzerine kurulu bir cüzdandır. Kullanıcının özel anahtarlarını güvende tutar, işlemleri onaylar, güvenli bir ön-ödemeli kart olarak yada çoklu-imza partisi olarak kullanılabilir. Açık-kaynak kodlu olmasa da belirleyici şekilde onaylanabilir olabilir."
+    walletnano: "Ledger Nano, ST23YT66 bankacılık akıllı kart platformu üzerine kurulu bir cüzdandır. Kullanıcının özel anahtarlarını güvende tutar, işlemleri onaylar, güvenli bir ön-ödemeli kart olarak yada çoklu-imza partisi olarak kullanılabilir. Açık-kaynak kodlu olmasa da belirleyici şekilde onaylanabilir olabilir."
    walletcoinapult: "Coinapult cüzdanı Bitcoin'e yeni başlayanlar düşünülerek tasarlanmıştır. Eposta ve SMS yoluyla bitcoin gönderebilir ve Locks adı verilen kullanışlı araç ile bakiyenizi Bitcoin fiyat dalgalanmalarından korur. Kullanıcılar bitcoinlerini Altına, Euro'ya, ve daha fazlasına kilitleyebilirler!"
    walletdownload: "Yükle"
    walletvisit: "Siteyi ziyaret edin"
--- a/_translations/uk.yml
+++ b/_translations/uk.yml
@ -121,7 +121,7 @@ uk:
    walletbitgo: "BitGo - це гаманець з мультипідписом і високим рівнем захисту. Кожна транзакція вимагає двох підписів, що захищає ваші біткоїни від зловмисних програм та серверних атак. Приватні ключі знаходяться у користувача, тому BitGo не має доступу до ваших біткоїнів. Це гарний вибір для нетехнічних користувачів. "
    walletgreenaddress: "GreenAddress - зручний гаманець з мультипідписом, покращеним захистом і конфіденційністю. Ваші ключі не передаються на сервер, навіть у зашифрованому вигляді. З міркувань безпеки, ви завжди повинні використовувати двофакторну авторизацію, розширення браузеру чи додаток Android. "
    wallettrezor: "TREZOR - це пристрій-гаманець, що забезпечує високий рівень захисту не втрачаючи зручність у використанні. На відміну від холодного сховища, TREZOR можна швидко під'єднати до пристрою з доступом до мережі Інтернет і підписати ним транзакцію. Це означає, що біткоїни можна безпечно витрачати навіть на незахищеному комп'ютері.   "
-    wallethw1: "HW.1 - це пристрій-гаманець, побудований на базі платформи банківської смарт-карти ST23YT66. Цей гаманець надійно зберігає приватні ключі користувача та затверджує транзакції. Він може бути використаний в якості захищеної передплаченої банківської картки або бути однією зі сторін мультипідпису. За умови, якщо початковий код гаманця невідкритий, він може бути детерміновано авторизований.  "
+    walletnano: "Ledger Nano - це пристрій-гаманець, побудований на базі платформи банківської смарт-карти ST23YT66. Цей гаманець надійно зберігає приватні ключі користувача та затверджує транзакції. Він може бути використаний в якості захищеної передплаченої банківської картки або бути однією зі сторін мультипідпису. За умови, якщо початковий код гаманця невідкритий, він може бути детерміновано авторизований.  "
    walletdownload: "Встановити"
    walletvisit: "Переглянути сайт"
    walletsourcecode: "Початковий код"
--- a/_translations/zh_CN.yml
+++ b/_translations/zh_CN.yml
@ -121,7 +121,7 @@ zh_CN:
    walletbitgo: "BitGo 是具有一流安全性的多重签名钱包。它的每一笔交易都要求有两个签名，避免你的比特币受到恶意软件和服务器攻击。私钥只由用户持有，这样BitGo就不能动用你的比特币。这对于非技术人员的用户来说，是一个很好的选择。"
    walletgreenaddress: "GreenAddress 是一个便于使用的多重签名钱包，它具有更好的安全性和隐私保障。你的私匙无论何时都不会在服务器端上，加密的私钥更不会。为安全起见，你应当总是使用双重验证（2FA）和浏览器扩展功能或 Android 应用程序。"
    wallettrezor: "TREZOR 是一个硬件钱包，它具有高安全性，同时又不会以牺牲方便性为代价。与冷储存（cold storage）不同，TREZOR在连接到一个在线设备时是可以实现交易的。这意味着即便是在使用不安全的电脑的时候，使用比特币都是十分安全的。"
-    wallethw1: "HW.1是一款建立在ST23YT66银行智能卡平台上的硬件钱包。它保证用户的私密钥匙的安全、验证交易，并可用作一个安全的预付卡或一个多重签署的一方。它不是开放源代码，但它还是可以被确定性验证。"
+    walletnano: "Ledger Nano 是一款建立在ST23YT66银行智能卡平台上的硬件钱包。它保证用户的私密钥匙的安全、验证交易，并可用作一个安全的预付卡或一个多重签署的一方。它不是开放源代码，但它还是可以被确定性验证。"
    walletdownload: "安装"
    walletvisit: "访问网站"
    walletsourcecode: "源代码"
--- a/_translations/zh_TW.yml
+++ b/_translations/zh_TW.yml
@ -121,7 +121,7 @@ zh_TW:
    walletbitgo: "BitGo 是一款多重簽署錢包，它具有很高的安全性。每一筆交易都要求兩個簽名，這保護了您的比特幣不受惡意軟體和伺服器攻擊的威脅。私密金鑰由用戶自持，這樣 BitGo 就不能動用您的比特幣。這對於非技術人員的用戶是個很好的選擇。"
    walletgreenaddress: "GreenAddress 是一款方便使用的多重簽署錢包，它具有改進的安全性和隱秘性。你的鑰匙無論何時都不會在伺服器上，不管你的鑰匙有沒有加密。為安全起見，你應當總是使用2FA和瀏覽器擴充套件或者 Android 應用程式。"
    wallettrezor: "TREZOR 是一款硬體錢包，它提供高水準的安全性，但不會犧牲其方便性。與冷儲存不同，TREZOR 在連接到一個線上設備的時候是可以簽署交易的。這意味著使用比特幣是安全的，甚至在使用有安全威脅的電腦時都是安全的。"
-    wallethw1: "HW.1是一款建立在 ST23YT66 銀行智能卡平臺上的硬體錢包。它保證用戶的私鑰安全、驗證交易并可用作一個安全的預付卡或一筆多重簽署中的一方。雖非開源碼，它還是可以被決定性驗證。"
+    walletnano: "Ledger Nano 是一款建立在 ST23YT66 銀行智能卡平臺上的硬體錢包。它保證用戶的私鑰安全、驗證交易并可用作一個安全的預付卡或一筆多重簽署中的一方。雖非開源碼，它還是可以被決定性驗證。"
    walletdownload: "安裝"
    walletvisit: "前往網站"
    walletsourcecode: "原始碼"