Drop orphan translation strings

_translations/pt_BR.yml

@@ -98,16 +98,8 @@ pt_BR:
     pagetitle: "Escolha sua carteira Bitcoin"
     summary: "A sua carteira Bitcoin é o que o permite realizar transações com outros usuários. Ela lhe dá a posse de um balanço de Bitcoin para assim poder enviar e receber bitcoins. Assim como um e-mail, todas as carteiras interoperam com outras. Antes de iniciar em Bitcoin, assegure-se de <b><a href=\"#you-need-to-know#\">ler o que você precisa saber</a></b> primeiro."
     getstarted: "Comece de forma fácil e rápida"
-    getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> é um app que você pode baixar a versão para Windows, Mac e Linux."
-    getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> para Android, compatível com celulares e tablets."
     bethenetwork: "Por que fazer parte da rede Bitcoin"
     bethenetworktxt: "Você pode escolher entre diferentes tipos de carteiras, peso leve ou uma <a href=\"#download#\"><b>cliente completo Bitcoin</b></a>. Esta última usa mais banda larga e armazenamento e pode demorar um dia ou mais para ser sincronizada. Mas existem benefícios como aumentar a privacidade e segurança ao não confiar em outras intersecções de rede. O uso de intersecções completas é essencial para proteger a rede ao checar e retransmitir transações."
-    walletdesk: "Carteiras Computadores"
-    walletdesktxt: "A carteira foi instalada em seu computador. Isso lhe dará total controle sobre sua carteira. Você será responsável por proteger seus valores e suas cópias de seguranças."
-    walletmobi: "Carteiras Celular"
-    walletmobitxt: "Com as carteiras para celular você pode levar seus Bitcoins no seu bolso, transferir moedas facilmente e efetuar pagamentos em lojas físicas utilizando um código QR ou o sistema NFC \"toque para pagar\"."
-    walletweb: "Carteiras Online"
-    walletwebtxt: "Carteiras online permitem que você use Bitcoins em navegadores ou dispositivos móveis, além de oferecer serviços adicionais. No entanto, você precisa escolher com cuidado a carteira que irá hospedar seus bitcoins."
     walletbitcoinqt: "Bitcoin Core é um cliente Bitcoin completo e constitui a espinha dorsal da rede. Ele oferece os maiores níveis de segurança, privacidade e estabilidade. Entretanto, possui alguns recursos que utilizam muito espaço e memória."
     walletmultibit: "MultiBit é um cliente Bitcoin leve focado na rapidez e fácil utilização. A sincronização com a rede ocorre em minutos e em seguida está pronto para ser usado. O MultiBit também suporta diversos idiomas. É uma boa escolha para usuários leigos e não técnicos."
     wallethive: "Hive é rápido e integrado, similar a Bitcoin wallet para Mac OS X. Com foco em usabilidade, o Hive é traduzido em várias línguas e possui aplicativos, facilitando a interação com seus serviços e mercados de Bitcoin favoritos."
@@ -123,11 +115,6 @@ pt_BR:
     walletgreenaddress: "GreenAddress é uma carteira multiassinatura de fácil utilização com maior segurança e privacidade. Em nenhum momento, as chaves estão do lado do servidor, nem mesmo quando criptografadas. Por razões de segurança, você deve sempre usar 2FA e a extensão do navegador ou Android App."
     walletdownload: "Baixar"
     walletvisit: "Acessar o site"
-    walletwebwarning: "Tenha cuidado!"
-    walletwebwarningtxt: "Carteiras online hospedam seus bitcoins. Isso significa que é possível que eles percam seus bitcoins após qualquer incidente. Atualmente, nenhum serviço de carteira online oferece segurança suficiente para armazenar bitcoins como em um banco."
-    walletwebwarningok: "Ok, entendi"
-    wallettrustinfo: "Terceiros"
-    wallettrustinfotxt: "Esta carteira conta com um serviço centralizado por padrão e requer um certo nível de confiança em terceiros. Entretanto os terceiros não podem controlar sua carteira. Utilizar backups e uma senha forte é sempre recomendado quando aplicável."
   development:
     title: "Desenvolvimento - Bitcoin"
     pagetitle: "Desenvolvimento Bitcoin"
@@ -456,7 +443,6 @@ pt_BR:
     offlinetxtxt5: "Como o computador que está conectado à internet não pode assinar transações, fica impossível transferir bitcoins por ele, mesmo que esteja infectado. <a href=\"https://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> pode ser usado para assinar transações offline."
     hardwarewallet: "Carteiras de hardware"
     hardwarewallettxt: "As carteiras hardware são o melhor equilíbrio entre alta segurança e facilidade de uso. Estes são pequenos dispositivos que foram projetados desde sua raíz para ser uma wallet e nada mais. Nenhum software pode ser instalado nelas, fazendo com que sejam altamente seguras contra vulnerabilidades de computadores e ladrões on-line. Por elas permitirem backups, você pode recuperar seus fundos caso venha perder seu dispositivo."
-    hardwarewalletsoon: "Ainda não entraram em produção, mas as carteiras hardware em breve estarão chegando:"
     update: "Mantenha seu software atualizado"
     updatetxt: "Utilizar a versão mais recente do software Bitcoin permite  que você receba correções estáveis e seguras. As atualizações podem previnir problemas de várias severidades, incluindo novas funcionalidades e mantendo sua carteira segura. Instalar as atualizações para todos os outros softwares do seu computador ou dispositivo móvel também é importante para manter sua carteira em um ambiente seguro."
     offlinemulti: "Proteja-se contra roubos usando Multi-assinaturas"