diff --git a/_templates/about-us.html b/_templates/about-us.html
index dbc25f75..fbb3db64 100644
--- a/_templates/about-us.html
+++ b/_templates/about-us.html
@@ -81,11 +81,11 @@ id: about-us
   <p>Greg Sanders<span>Documentation Writing</span></p>
 </div>
 
-<h3 id="owners">{% translate owners %} — {% translate partial_list %}</h3>
+<h3 id="owners">{% translate owners %}</h3>
 
 <div class="credit">
-  <p>Martti Malmi<span>(AKA Sirius)<br>Inactive</span></p>
-  <p><a href="https://github.com/theymos">Michael Marquardt</a><span>(AKA Theymos)</span></p>
+  <p><a href="https://github.com/cobra-bitcoin">Cøbra</a><span>Co-Owner</span></p>
+  <p><a href="https://github.com/theymos">theymos</a><span>Co-Owner</span></p>
 </div>
 
 <h3 id="github">{% translate github %}</h3>