diff --git a/_layouts/base.html b/_layouts/base.html
index b6680f77..a42d97d1 100644
--- a/_layouts/base.html
+++ b/_layouts/base.html
@@ -106,13 +106,13 @@
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate legal url %}">{% translate menu-legal layout %}</a>
     {% endcase %}
     {% case page.lang %}
-    {% when 'ar' or 'bg' or 'da' or 'de' or 'es' or 'fr' or 'hi' or 'hu' or 'id' or 'it' or 'ja' or 'ko' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'ro' or 'ru' or 'sl' or 'sv' or 'tr' or 'uk' or 'zh_CN' %}
+    {% when 'ar' or 'bg' or 'da' or 'de' or 'es' or 'fr' or 'hi' or 'hu' or 'id' or 'it' or 'ja' or 'ko' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'ro' or 'sl' or 'sv' or 'tr' or 'uk' or 'zh_CN' %}
     <a href="/en/privacy">Privacy</a>
     {% else %}
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate privacy url %}">{% translate menu-privacy layout %}</a>
     {% endcase %}
     {% case page.lang %}
-    {% when 'bg' or 'de' or 'hi' or 'pl' or 'ro' or 'ru' or 'sv' or 'tr' or 'zh_CN' %}
+    {% when 'bg' or 'de' or 'hi' or 'pl' or 'ro' or 'sv' or 'tr' or 'zh_CN' %}
     <a href="/en/press">Press</a>
     {% else %}
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate press url %}">{% translate menu-press layout %}</a>
diff --git a/_templates/legal.html b/_templates/legal.html
index 531885ed..c11e5bd3 100755
--- a/_templates/legal.html
+++ b/_templates/legal.html
@@ -9,7 +9,7 @@ lastchange: "November 22th, 2014."
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'da' or 'de' or 'es' or 'fr' or 'hi' or 'hu' or 'id' or 'it' or 'ja' or 'ko' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'ro' or 'ru' or 'sl' or 'sv' or 'tr' or 'uk' or 'zh_CN' %}
+{% when 'ar' or 'bg' or 'da' or 'de' or 'es' or 'fr' or 'hi' or 'hu' or 'id' or 'it' or 'ja' or 'ko' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'ro' or 'sl' or 'sv' or 'tr' or 'uk' or 'zh_CN' %}
 
 <p>{% translate termstxt1 %}</p>
 <p>{% translate termstxt2 %}</p>