diff --git a/_translations/ru.yml b/_translations/ru.yml
index e8c9c771..ea8b27e9 100644
--- a/_translations/ru.yml
+++ b/_translations/ru.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ ru:
     whocontrolstxt1: "Никто не владеет сетью Bitcoin, так же как никто не владеет технологией стоящей за электронной почтой. Bitcoin контролируется всеми пользователями Bitcoin по всему миру. Хотя разработчики и улучшают программное обеспечение, они не могут принудительно изменить протокол, потому что все пользователи свободны выбирать, какое программное обеспечение и какую его версию им использовать. Для того, чтобы быть совместимыми друг с другом, все пользователи должны использовать программное обеспечение подчиняющееся одним правилам. Bitcoin может работать корректно только при полном согласии между всеми пользователями. Поэтому, у всех пользователей и разработчиков, если стимул для защиты этого консенсуса. "
     howitworks: "Как работает Bitcoin?"
     howitworkstxt1: "С точки зрения пользователей, Биткойн является всего лишь мобильным приложением или компьютерной программой, которая дает им доступ к биткойн-кошельку и позволяет им получать и тратить биткойны. Именно так работает Биткойн для большинства пользователей."
-    howitworkstxt2: "В основе сети Bitcoin лежит публичный регистр, называемый блокчейн, или \"цепочка блоков\". Этот регистр содержит в себе историю всех транзакций, когда-либо проведенных, позволяя компьютерам пользователей проверять правомерность каждой транзакции. Подлинность каждой транзакции защищается электронными подписями, соответствующим использованным в транзакции адресам, что позволяет пользователям иметь полный контроль над пересылкой биткойнов со своих биткойн-адресов. В дополнение, любой может заниматься обработкой транзакций, используя компьютерные мощности специализированного оборудования и зарабатывать биткойны за эти услуги. Это обычно называется \"майнинг\". Для того, что бы узнать больше о Биткойне, вы можете обратиться к <a href=\"#how-it-works#\">данной странице</a> и к <a href=\"/bitcoin.pdf\">оригинальному документу</a>."
+    howitworkstxt2: "В основе сети Bitcoin лежит публичный регистр, называемый блокчейн, или \"цепочка блоков\". Этот регистр содержит в себе историю всех транзакций, когда-либо проведенных, позволяя компьютерам пользователей проверять правомерность каждой транзакции. Подлинность каждой транзакции защищается электронными подписями, соответствующим использованным в транзакции адресам, что позволяет пользователям иметь полный контроль над пересылкой биткойнов со своих биткойн-адресов. В дополнение, любой может заниматься обработкой транзакций, используя компьютерные мощности специализированного оборудования и зарабатывать биткойны за эти услуги. Это обычно называется \"майнинг\". Для того, что бы узнать больше о Биткойне, вы можете обратиться к <a href=\"#how-it-works#\">данной странице</a> и к <a href=\"/bitcoin_ru.pdf\">оригинальному документу</a>."
     used: "Bitcoin в самом деле используется людьми?"
     usedtxt1: "Да. <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Все больше компаний</a> и частных лиц используют Биткойн. Включая как оффлайн компании, такие как рестораны, гостиницы, адвокатские конторы, так и онлайн сервисы, такие как Namecheap, WordPress, Reddit and Flattr. Пока что Биткойн остается относительно новым явлением, но он быстро растет. К концу Августа 2013, <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стоимость всех биткойнов находящихся в обращении</a> превысила US$ 1.5 миллиарда, а ежедневный оборот биткойн-транзакций исчисляется миллионами долларов."
     acquire: "Как можно получить биткойны?"
@@ -409,7 +409,7 @@ ru:
     processing: "Подтверждения<a class=\"titlelight\"> - майнинг</a>"
     processingtxt: "Майнинг - это <b>распределенная система</b>, используемая для <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>подтверждения</i></a> ожидающих транзакций включением их в блочную цепь. Майнинг обеспечивает хронологический порядок транзакций в блочной цепи, нейтральность сети, а также позволяет разным компьютерам \"договориться\" о едином состоянии системы. Для того, чтобы транзакции стали подтвержденными, они должны упаковаться в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, который удовлетворяет строгим криптографическим требованиям и должен быть проверен сетью. Эти правила не позволяют изменять предыдущий блок, так в таком случае все следующие блоки оказались бы невалидными. В добавок к этому, майнинг создает аналог лотереи, исключающей вероятность простого последовательного добавления блоков в цепь каким-либо пользователем. Таким образом, никто не может контролировать блочную цепь или подменять её части другими для отката своих транзакций."
     readmore: "Нужно больше информации"
-    readmoretxt: "Это лишь краткая информация о системе. Если вы хотите получить дополнительную информацию, вы можете прочитать  <a href=\"/bitcoin.pdf\">оригинальный документ</a>, который описывает конструкцию системы, прочитать <a href=\"/en/developer-documentation\">документацию для разработчиков</a>, а так же изучить <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin Wiki</a>."
+    readmoretxt: "Это лишь краткая информация о системе. Если вы хотите получить дополнительную информацию, вы можете прочитать  <a href=\"/bitcoin_ru.pdf\">оригинальный документ</a>, который описывает конструкцию системы, прочитать <a href=\"/en/developer-documentation\">документацию для разработчиков</a>, а так же изучить <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin Wiki</a>."
   index:
     title: "Bitcoin - P2P деньги с Открытым кодом"
     listintro: "Bitcoin это инновационная сеть платежей и новый вид денег."
diff --git a/bitcoin_ru.pdf b/bitcoin_ru.pdf
new file mode 100644
index 00000000..73948c43
Binary files /dev/null and b/bitcoin_ru.pdf differ