diff --git a/_layouts/base.html b/_layouts/base.html
index 53e921e5..c84a0384 100644
--- a/_layouts/base.html
+++ b/_layouts/base.html
@@ -14,7 +14,7 @@ menu:
 - id: about
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <!DOCTYPE HTML>
 <html lang="{{ page.lang }}">
diff --git a/_templates/bitcoin-for-businesses.html b/_templates/bitcoin-for-businesses.html
index b5c8fada..09e0f3ed 100755
--- a/_templates/bitcoin-for-businesses.html
+++ b/_templates/bitcoin-for-businesses.html
@@ -30,7 +30,7 @@ id: bitcoin-for-businesses
 <p>{% translate transparencytext %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div class="introlink">{% translate merchantintro %}</div>
 <div class="mainbutton"><a href="{% translate getting-started url %}"><img src="/img/but_bitcoin.svg" alt="icon">{% translate getstarted layout %}</a></div>
diff --git a/_templates/bitcoin-for-developers.html b/_templates/bitcoin-for-developers.html
index 904ae80d..b310f358 100755
--- a/_templates/bitcoin-for-developers.html
+++ b/_templates/bitcoin-for-developers.html
@@ -24,7 +24,7 @@ id: bitcoin-for-developers
 <p>{% translate microtext %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div class="introlink">{% translate serviceslist %}</div>
 <div class="introlink">{% translate apireference %}</div>
diff --git a/_templates/bitcoin-for-individuals.html b/_templates/bitcoin-for-individuals.html
index cf17a451..40aea29b 100755
--- a/_templates/bitcoin-for-individuals.html
+++ b/_templates/bitcoin-for-individuals.html
@@ -24,7 +24,7 @@ id: bitcoin-for-individuals
 <p>{% translate anonymoustext %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div class="mainbutton"><a href="{% translate getting-started url %}"><img src="/img/but_bitcoin.svg" alt="icon">{% translate getstarted layout %}</a></div>
 {% endcase %}
diff --git a/_templates/community.html b/_templates/community.html
index 89220b0d..1b1c30bf 100644
--- a/_templates/community.html
+++ b/_templates/community.html
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: base
 id: community
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 <ul class="resourcesold">
diff --git a/_templates/development.html b/_templates/development.html
index 10a4c1a1..3acb6489 100755
--- a/_templates/development.html
+++ b/_templates/development.html
@@ -4,7 +4,7 @@ id: development
 ---
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <p class="summary">{% translate summary %}</p>
 {% endcase %}
diff --git a/_templates/download.html b/_templates/download.html
index 5014f84f..608936c1 100755
--- a/_templates/download.html
+++ b/_templates/download.html
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: base
 id: download
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/en/rss/releases.rss" title="Bitcoin-Qt releases">
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
diff --git a/_templates/index.html b/_templates/index.html
index 26835a57..03232d1c 100755
--- a/_templates/index.html
+++ b/_templates/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: base
 id: index
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 <p style="font-size:125%;">{% translate listintro %}</p>
diff --git a/_templates/resources.html b/_templates/resources.html
index 2b2be725..1da7acd6 100644
--- a/_templates/resources.html
+++ b/_templates/resources.html
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: base
 id: resources
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 <ul class="resourcesold">
diff --git a/_templates/support-bitcoin.html b/_templates/support-bitcoin.html
index 9c018e80..a5189422 100755
--- a/_templates/support-bitcoin.html
+++ b/_templates/support-bitcoin.html
@@ -18,7 +18,7 @@ id: support-bitcoin
 <p>{% translate donationtxt %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' %}
+{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <h2><img class="titleicon" src="/img/ico_foundation.svg" alt="Icon" />{% translate foundation %}</h2>
 <p>{% translate foundationtxt %}</p>
