From 774f87d2b4af9b46e8234d518f58bb81869724ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saivann Date: Mon, 1 Jul 2013 00:04:31 -0400 Subject: [PATCH] Make some subtle clarifications in the text about instant transactions --- _translations/en.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/_translations/en.yml b/_translations/en.yml index cdfe1324..90920567 100644 --- a/_translations/en.yml +++ b/_translations/en.yml @@ -58,7 +58,7 @@ en: pci: "No PCI compliance required" pcitext: "Accepting credit cards online typically requires extensive security checks in order to comply with the PCI standard. While it is a good thing to protect credit cards, Bitcoin security is built in such a way that makes this approach obsolete. Your payments are secured by the network, not at your expense." instant: "Instant transactions for points-of-sale" - instanttext: "A Bitcoin transaction is usually deployed within a few seconds and confirmed within 10 minutes. Before that, the transaction can be considered authentic but reversible. If you really require instant transactions, it is recommended that you ask for a small transaction fee and use a double-spend detection system." + instanttext: "A Bitcoin transaction is usually deployed within a few seconds and confirmed within 10 minutes. During that time, a transaction can be considered authentic but still reversible. If you need instant transactions, it is recommended to ask for a small transaction fee and to use a double-spend detection system." visibility: "Get some free visibility" visibilitytext: "Bitcoin is an emerging market of new customers who are searching for ways to spend their coins. Accepting them is a good way to get new customers and give your business some new visibility. Accepting a new payment method has always shown to be a clever practice for online businesses." multisig: "Multi-signature" @@ -80,7 +80,7 @@ en: security: "Most of the security is on client side" securitytext: "Most parts of the security are handled by the protocol on the client and Bitcoin network side. Authenticity is verified through private keys, and double-spends are prevented through the Bitcoin network. That means no need for PCI compliance nor fraud detection. We love things that just work, don't we?" instant: "Instant transactions and confirmations" - instanttext: "A Bitcoin transaction is usually received within a few seconds and confirmed within 10 minutes. Before that, the transaction can be considered authentic but reversible. If you really require instant transactions, it is recommended that you ask for a small transaction fee and use a double-spend detection system." + instanttext: "A Bitcoin transaction is usually deployed within a few seconds and confirmed within 10 minutes. During that time, a transaction can be considered authentic but still reversible. If you need instant transactions, it is recommended to ask for a small transaction fee and to use a double-spend detection system." micro: "Cheap micro payments" microtext: "Bitcoin offers the lowest payment processing fees for any type of transaction, including micro-payments. This means that it can also be used to design and implement new creative online services that could not exist before only because of financial limitations." bitcoin-for-individuals: