joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix one typo in fr translation

Browse source
This commit is contained in:
Saivann 2013-10-20 12:20:14 -04:00
parent b5a1cb2361
commit 7a812bfcad
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
_translations/fr.yml
View file

@ -371,7 +371,7 @@ fr:
pagetitle: "Protéger votre vie privée"
pagedesc: "Bitcoin est souvent perçu comme un réseau de paiement anonyme. Mais en réalité, Bitcoin est probablement le réseau de paiement le plus transparent au monde. Pour autant, Bitcoin peut également offrir un niveau acceptable de protection de la vie privée à condition d'être utilisé correctement. <b>Rappelez-vous qu'il est toujours de votre responsabilité d'adopter les mesures nécessaires afin de protéger votre vie privée</b>."
traceable: "Comprendre la traçabilité du Bitcoin"
traceabletxt: "Bitcoin fonctionne avec un niveau de transparence auquel la plupart des gens ne sont pas habitués. Toutes les transactions Bitcoin sont publiques, traçables et conservées de façon permanente sur le réseau Bitcoin. Les adresses Bitcoin sont les seules informations utlisées pour définir où les bitcoins sont alloués et où ils sont envoyés. Ces adresses sont créées confidentiellement par les porte-monnaie de chaque utilisateur. Toutefois, dès que ces adresses sont utilisées, elles deviennent souillées par l'historique de toutes les transactions dans lesquelles elles sont impliquées. Toute personne peut consulter le <a href=\"http://blockexplorer.com\">solde et les transactions</a> de n'importe quelle adresse. Étant donné que les utilisateurs doivent habituellement révéler leur identité afin de recevoir des biens ou des services, les adresses Bitcoin ne peuvent pas demeurer entièrement anonymes. Pour ces raisons, les adresses Bitcoin ne devraient être utilisées qu'une seule fois et les utilisateurs doivent faire attention à ne pas révéler leurs adresses."
traceabletxt: "Bitcoin fonctionne avec un niveau de transparence auquel la plupart des gens ne sont pas habitués. Toutes les transactions Bitcoin sont publiques, traçables et conservées de façon permanente sur le réseau Bitcoin. Les adresses Bitcoin sont les seules informations utilisées pour définir où les bitcoins sont alloués et où ils sont envoyés. Ces adresses sont créées confidentiellement par les porte-monnaie de chaque utilisateur. Toutefois, dès que ces adresses sont utilisées, elles deviennent souillées par l'historique de toutes les transactions dans lesquelles elles sont impliquées. Toute personne peut consulter le <a href=\"http://blockexplorer.com\">solde et les transactions</a> de n'importe quelle adresse. Étant donné que les utilisateurs doivent habituellement révéler leur identité afin de recevoir des biens ou des services, les adresses Bitcoin ne peuvent pas demeurer entièrement anonymes. Pour ces raisons, les adresses Bitcoin ne devraient être utilisées qu'une seule fois et les utilisateurs doivent faire attention à ne pas révéler leurs adresses."
receive: "Utiliser de nouvelles adresses pour recevoir des paiements"
receivetxt: "Afin de protéger votre vie privée, vous devriez utiliser une nouvelle adresse Bitcoin chaque fois que vous recevez un nouveau paiement. Vous pouvez également utiliser plusieurs porte-monnaie assignés à différents usages. Fonctionner de cette façon permet d'isoler chacune de vos transactions de telle sorte à ce qu'il ne soit pas possible de les associer les unes aux autres. Les personnes qui vous envoient de l'argent ne peuvent pas voir quelles autres adresses vous possédez ni ce que vous en faites. Ce conseil est probablement le plus important à garder en tête."
send: "Utiliser les adresses de change pour envoyer des paiements"