diff --git a/_translations/de.yml b/_translations/de.yml
index 15e9ca88..b68ebc60 100644
--- a/_translations/de.yml
+++ b/_translations/de.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ de:
     pagetitle: "Wie funktioniert Bitcoin?"
     intro: "OK, das ist eine Frage, die oft Verwirrung verursacht. Hier eine schnelle Erklärung!"
     basics: "Grundlagen für neue Nutzer"
-    basicstxt1: "Als neuer Nutzer müssen Sie lediglich <a href=\"#choose-your-wallet#\">eine Wallet auswählen</a>, dass Sie dann auf Ihrem Computer oder Mobiltelefon installieren. Wenn Sie Ihr Wallet installiert haben, generiert es Ihre erste Bitcoin-Adresse, Sie können bei Bedarf jederzeit weitere erstellen. Sie können eine Ihrer Bitcoin-Adressen an Ihre Freunde weiter geben, so dass sie Geld an Sie senden können, oder umgekehrt: sie können Ihre Freunde bezahlen, wenn sie Ihnen ihre Adressen geben. Tatsächlich verhält sich dies ähnlich wie bei E-Mails. Nun müssen Sie nur noch an ein paar Bitcoins kommen und <a href=\"#secure-your-wallet#\">sicher aufbewahren</a>. Um Bitcoin zu nutzen, müssen Sie die technischen Details nicht verstehen."
+    basicstxt1: "Als neuer Nutzer müssen Sie lediglich <a href=\"#choose-your-wallet#\">eine Wallet auswählen</a>, die Sie dann auf Ihrem Computer oder Mobiltelefon installieren. Wenn Sie Ihre Wallet installiert haben, generiert sie Ihre erste Bitcoin-Adresse, Sie können bei Bedarf jederzeit weitere erstellen. Sie können eine Ihrer Bitcoin-Adressen an Ihre Freunde weiter geben, so dass sie Geld an Sie senden können, oder umgekehrt: sie können Ihre Freunde bezahlen, wenn sie Ihnen ihre Adressen geben. Tatsächlich verhält sich dies ähnlich wie bei E-Mails. Nun müssen Sie nur noch an ein paar Bitcoins kommen und <a href=\"#secure-your-wallet#\">sicher aufbewahren</a>. Um Bitcoin zu nutzen, müssen Sie die technischen Details nicht verstehen."
     basicstxt2: "Wenn Sie jedoch mehr wissen wollen: lesen Sie weiter!"
     balances: "Kontostände<a class=\"titlelight\"> - Blockkette</a>"
     balancestxt: "Die Blockkette ist ein <b>geteiltes öffentliches Transaktions-Log</b>, auf das sich das gesamte Bitcoin-Netzwerk verlässt. Alle bestätigten Transaktion sind ausnahmslos in der Blockkette enthalten. Dadurch wird sicher gestellt, dass neue Transaktionen nur Bitcoins ausgeben, die tatsächlich Eigentum des Ausgebenden sind. Die Integrität und die chronologische Reihenfolge der Blockkette werden durch <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">Kryptographie</a> sichergestellt."
@@ -314,7 +314,7 @@ de:
     block: "<a name=\"[vocabulary.block]\">Block</a>"
     blocktxt: "Ein Block ist ein <b>Datensatz in der Blockkette, der viele ausstehende Transaktionen enthält und diese bestätigt</b>. Im Durchschnitt wird etwa alle 10 Minuten ein neuer Block inkl. der Transaktionen an die <a href=\"#[vocabulary.block-chain]\">Blockkette</a> angehängt, dies geschieht durch <a href=\"#[vocabulary.mining]\">Mining</a>."
     btc: "<a name=\"[vocabulary.btc]\">BTC</a>"
-    btctxt: "BTC ist die gängige Einheit der Währung Bitcoin. BTC kann verwendet werden wie USD für US-Dollar statt B⃦ or $."
+    btctxt: "BTC ist die gängige Einheit der Währung Bitcoin. BTC kann verwendet werden wie USD für US-Dollar statt B⃦ oder $."
     confirmation: "<a name=\"[vocabulary.confirmation]\">Bestätigung</a>"
     confirmationtxt: "Wenn eine Transaktion durch das Netzwerk bestätigt wurde, heißt das, dass sie <b>durch das Netzwerk verifiziert wurde und eine Rückabwicklung sehr unwahrscheinlich ist</b>. Eine Bestätigung ist ziemlich sicher. Bei größeren Geldmengen (z.B. 1000 $USD und mehr) kann man auch auf weitere Bestätigungen der Transaktion warten - sechs ist eine häufig gewählte Zahl. Jede neue Bestätigung reduziert das Risiko einer Rückabwicklung exponentiell."
     cryptography: "<a name=\"[vocabulary.cryptography]\">Kryptographie</a>"