joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update ar translations

Browse source
This commit is contained in:
Saivann 2014-11-14 10:36:22 -05:00
parent 4109609d14
commit 7bad2e0f0f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
_translations/ar.yml
View file

@ -36,7 +36,7 @@ ar:
visibility: "احصل على بعض الظهور المجاني"
visibilitytext: "البت كوين هو سوق ناشئ من الزبائن الجدد الباحثين عن طرق لإنفاق عملات البت كوين الخاصة بهم. قبول البت كوين هو طريقة جيدة للحصول على زبائن جدد ومنح عملك بعض الظهور. إن قبول طريقة دفع جديدة غالباً ما أثبت أنه ممارسة ذكية للأعمال على الإنترنت."
multisig: "التوقيع المتعدد"
multisigtext: "البت كوين تضم أيضاً ميزة غير معروفة بشكل جيد حتى الآن، والتي تسمح بأن يتم إنفاق عملات البت كوين فقط بعدما يتم توقيع المعاملة من قبل جزء من مجموعة من الناس (تعرف بإسم معاملات \"m of n\"). وهذا هو المكافئ لنظام الشيكات الجيد القديم متعدد التواقيع والذي من الممكن أنك لازلت تستخدمه مع البنوك حتى اليوم."
multisigtext: "البت كوين تضم أيضاً ميزة التواقيع المتعددة التي تسمح بأن يتم إنفاق عملات البت كوين فقط بعدما يقوم جزء من مجموعة من الناس بالسماح بالمعاملة. يمكن أن تستخدم من قبل مجلس إدارة لمنع أي عضو من القيام بالنفقات دون موافقة كافية من أعضاء آخرين, و أيضاً لتتبع أي من الأعضاء قام بكل عملية دفع."
transparency: "شفافية الحسابات"
transparencytext: "العديد من المنظمات يطلب منها تقديم مستندات حسابية عن عملياتهم. إستخدام البت كوين يوفر أعلى مستوى من الشفافية حيث يمكنك تقديم معلومات يمكن لأعضائك إستعمالها للتأكد من أرصدتك ومعاملاتك. المنظمات الخيرية أيضاً يمكنها أن تسمح للعامة بالإطلاع على كمية الأموال التي يحصلون عليها من خلال التبرعات."
bitcoin-for-developers:
@ -144,7 +144,7 @@ ar:
checkfailcontrolthirdpartytxt: "تمتلك هذه الخدمة التحكم المطلق بنقود البت كوين الخاصة بك. مما يعني أنك يجب أن تثق أنها لن تضيع نقودك لسبب ما من قبلهم. معظم محفظات الويب حتى هذا اليوم لا تؤمن على الودائع كما يفعل البنك, و العديد من هذه الخدمات المماثلة قد عانت من الاختراقات الأمنية سابقا."
checkgoodvalidationfullnode: "تحقق كامل"
checkgoodvalidationfullnodetxt: "هذه المحفظة هي عقدة كاملة تقوم بالتحقق و بتحويل عمليات الدفع على شبكة البت كوين. لا داعي لأن تثق بطرف ثالث للقيام بالتحقق من المدفوعات. العقد الكاملة تؤمن أعلى درجات الأمان و هي من أساسيات حماية الشبكة و سلامتها. و لكن من سلبياتها أنها تحتاج حجم تخزين أكبر (أكثر من 20 جيجا بايت) و تحتاج سرعة و حجم تداول بيانات أكثر, كما أنها تأخذ وقت أطول للمطابقة."
checkneutralvalidationvariable: "اللامركزية المتغيرة"
checkneutralvalidationvariable: "تحقق متغير"
checkneutralvalidationvariabletxt: "ميزات التحقق من الدفعات مزودة من قبل المحفظة الالكترونية التي تستخدمها مع هذا الجهاز, الرجاء مشاهدة نتيجة التحقق للتطبيق الذي تنوي استخامه"
checkpassvalidationspvp2p: "تحقق بسيط"
checkpassvalidationspvp2ptxt: "تستخدم هذه المحفظة SPV وشبكة البت كوين. ما يعني أنه ليس هناك كثير من الحاجة لطرف ثالث عند التأكد من الدفعات. و لكنها ليست بنفس مقدار أمان العقدة الكاملة مثل <a href=\"#download#\">برنامج البت كوين الأساسي</a>."
@ -546,7 +546,7 @@ ar:
update: "قم بتحديث البرنامج بشكل دائم"
updatetxt: "إستخدام النسخة الأخيرة من برنامج البت كوين الخاص بك يسمح لك بإستلام تحسينات هامة خاصة بالأمان والثبات. التحديثات يمكنها منع مشاكل من مستويات خطورة متعددة، وتتضمن مزايا جديدة هامة وتساعد على إبقاء محفظتك آمنة. تثبيت التحديثات لجميع البرامج الأخرى على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الجوال الخاص بك هام جداً للحفاظ على بيئة آمنة لمحفظتك."
offlinemulti: "التوقيع المتعدد للحماية ضد السرقة"
offlinemultitxt: "يوفر البت كوين حالياً خاصية التوقيع المتعدد والتي تتطلب التوقيع من أكثر من مفتاح خاص لكي يمكن إنفاق المعاملة. في الوقت الحالي فإن هذه الخاصية يمكن إستخدامها فقط من قبل المستخدمين التقنيين، لكن يتوقع أن تصبح هذه الخاصية متاحة بشكل أكثر سهولة للمستخدمين الآخرين في المستقبل. على سبيل المثال، يتيح التوقيع المتعدد لمنظمة ما أن تعطي إذن وصول إلى خزينتها لأعضائها بينما تتيح السحب فقط إذا قام 3 من أصل 5 أشخاص بتوقيع المعاملة. يمكنها أيضاً أن تتيح للمحافظ في المستقبل أن تتشارك عنوان واحد للتوقيع المتعدد مع مستخدميها، مما يصعب المهمة على أي أحد يود سرقتها، حيث سيتوجب عليه حينها إختراق كلاً من الكمبيوتر الشخصي الخاص بك والسيرفر الخاص بمحفظة الإنترنت بكي يتمكن من سرقة أموالك."
offlinemultitxt: "يوفر البت كوين حالياً ميزة تواقيع متعددة والتي تتطلب موافقات مستقلة متعددة قبل السماح بالإنفاق. يتيح التوقيع المتعدد لمنظمة ما أن تعطي إذن وصول إلى خزينتها لأعضائها بينما تتيح السحب فقط إذا قام 3 من أصل 5 أشخاص بتوقيع المعاملة. كما توفر بعض محافظ الويب محافظ متعددة التوقيع ، مما يتيح للمستخدم الحفاظ على السيطرة على أموالهم في حين منع اللص من سرقة الأموال عن طريق المساومة على جهاز واحد أو الخادم."
offlinetestament: "فكر في وصيتك!"
offlinetestamenttxt: "عملات البت كوين الخاصة بك يمكن أن تُفقد إلى الأبد إذا لم يكن لديك خطة إحتياطية تسمح لعائلتك أو المقربين منك الوصول إلى محفظتك. إذا لم يكن مكان المحافظ وكلمات المرور الخاصة بك معروفة لأي أحد عندما يواتيك الأجل، فلا يوجد أي أمل في إسترجاع أموالك أبداً. أخذ بعض الوقت الآن للتفكير في هذه المسائل قد يخلق فرق هائل في المستقبل."
support-bitcoin: