Fix MultiBit capitalization in fr translation

This commit is contained in:
Saivann 2013-07-04 13:29:36 -04:00
parent 07eb711fa0
commit 823a9de0b9

View file

@ -121,7 +121,7 @@ fr:
summary: "Votre porte-monnaie Bitcoin est ce qui vous permet de faire des transactions avec le monde. Il vous rend propriétaire d'adresses Bitcoin que vous pouvez utiliser pour recevoir des bitcoins d'autres utilisateurs et en envoyer. Comme les emails, vous pouvez recevoir des bitcoins lorsque vous êtes hors-ligne, et tous les porte-monnaies Bitcoin sont compatibles entre eux. Avant de commencer avec le Bitcoin, assurez-vous d'abord d'avoir lu <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>ce que vous devez savoir</b></a>." summary: "Votre porte-monnaie Bitcoin est ce qui vous permet de faire des transactions avec le monde. Il vous rend propriétaire d'adresses Bitcoin que vous pouvez utiliser pour recevoir des bitcoins d'autres utilisateurs et en envoyer. Comme les emails, vous pouvez recevoir des bitcoins lorsque vous êtes hors-ligne, et tous les porte-monnaies Bitcoin sont compatibles entre eux. Avant de commencer avec le Bitcoin, assurez-vous d'abord d'avoir lu <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>ce que vous devez savoir</b></a>."
getstarted: "Débutez rapidement et simplement" getstarted: "Débutez rapidement et simplement"
getstartedsum: "Si vous êtes un nouvel utilisateur, ces porte-monnaie sont un bon point de départ." getstartedsum: "Si vous êtes un nouvel utilisateur, ces porte-monnaie sont un bon point de départ."
getstarteddesk: "<a href=\"#download#\"><b>Bitcoin-Qt</b></a> est un logiciel disponible pour Windows, Mac et Linux." getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> est un logiciel disponible pour Windows, Mac et Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> pour Android fonctionne sur smartphones et tablettes." getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> pour Android fonctionne sur smartphones et tablettes."
bethenetwork: "Faites partie du réseau Bitcoin" bethenetwork: "Faites partie du réseau Bitcoin"
bethenetworktxt: "Possédez-vous un ordinateur que vous gardez allumé en permanence ? Vous pouvez aider la communauté simplement en laissant fonctionner le <a href=\"#download#\"><b>client Bitcoin original</b></a> sur celui-ci. Le client Bitcoin original est plus gourmand en ressource et prendra une journée entière pour se synchroniser avec le réseau. Après quoi, votre ordinateur contribuera au réseau en vérifiant et relayant les transactions et en partageant la chaîne de bloc." bethenetworktxt: "Possédez-vous un ordinateur que vous gardez allumé en permanence ? Vous pouvez aider la communauté simplement en laissant fonctionner le <a href=\"#download#\"><b>client Bitcoin original</b></a> sur celui-ci. Le client Bitcoin original est plus gourmand en ressource et prendra une journée entière pour se synchroniser avec le réseau. Après quoi, votre ordinateur contribuera au réseau en vérifiant et relayant les transactions et en partageant la chaîne de bloc."
@ -132,7 +132,7 @@ fr:
walletweb: "Porte-monnaie web" walletweb: "Porte-monnaie web"
walletwebtxt: "Les porte-monnaie web vous permettent d'utiliser vos bitcoins partout avec moins d'effort pour les protéger. Toutefois, vous devez choisir ces porte-monnaie avec prudence puisque ces services hébergent vos bitcoins." walletwebtxt: "Les porte-monnaie web vous permettent d'utiliser vos bitcoins partout avec moins d'effort pour les protéger. Toutefois, vous devez choisir ces porte-monnaie avec prudence puisque ces services hébergent vos bitcoins."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt est le logiciel Bitcoin original sur lequel s'appuie le réseau. Il offre le plus haut niveau de sécurité, de vie privée et de stabilité. Toutefois, il offre moins de fonctionnalités et prend beaucoup d'espace et de mémoire." walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt est le logiciel Bitcoin original sur lequel s'appuie le réseau. Il offre le plus haut niveau de sécurité, de vie privée et de stabilité. Toutefois, il offre moins de fonctionnalités et prend beaucoup d'espace et de mémoire."
walletmultibit: "Multibit est un client léger qui tâche dêtre rapide et facile d'utilisation. Il se synchronise avec le réseau et est prêt en quelques minutes. Multibit est disponibile en plusieurs langues. Un bon choix pour les novices." walletmultibit: "MultiBit est un client léger qui tâche dêtre rapide et facile d'utilisation. Il se synchronise avec le réseau et est prêt en quelques minutes. MultiBit est disponibile en plusieurs langues. Un bon choix pour les novices."
walletarmory: "Armory est un client Bitcoin avancé qui élargit les fonctionnalités de Bitcoin-Qt pour les super-utilisateurs. Armory offre plusieurs formes de sauvegardes et de chiffrement et il permet une utilisation hors-ligne sécurisée." walletarmory: "Armory est un client Bitcoin avancé qui élargit les fonctionnalités de Bitcoin-Qt pour les super-utilisateurs. Armory offre plusieurs formes de sauvegardes et de chiffrement et il permet une utilisation hors-ligne sécurisée."
walletelectrum: "Electrum se concentre sur la rapidité et la simplicité. Electrum est très léger et utilise des serveurs distants pour augmenter ses performances. Il vous permet aussi de récupérer votre porte-monnaie à l'aide d'une phrase secrète." walletelectrum: "Electrum se concentre sur la rapidité et la simplicité. Electrum est très léger et utilise des serveurs distants pour augmenter ses performances. Il vous permet aussi de récupérer votre porte-monnaie à l'aide d'une phrase secrète."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet est un client léger pour Android et BlackBerry OS. Cette application n'a pas besoin d'être associée à un service en ligne. Et elle est compatible avec le scan de codes QR et la technologie NFC." walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet est un client léger pour Android et BlackBerry OS. Cette application n'a pas besoin d'être associée à un service en ligne. Et elle est compatible avec le scan de codes QR et la technologie NFC."