joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Small improvements in the text about anonymity

Browse source 
Use a shorter and straightforward title and a clearer explanation
This commit is contained in:
Saivann 2013-04-04 23:28:58 -04:00
parent d6e6d67a7b
commit 837567b7ae
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
en/you-need-to-know.html
View file

@ -29,8 +29,8 @@ title: Some things you need to know - Bitcoin
<h2><img src="/img/ico_irreversible.svg" alt="Irreversible" />Bitcoin payments are irreversible</h2>
<p>Any transaction you issue with Bitcoin cannot be reversed. It can only be refunded by the person receiving the funds. That means you should take care to do business with people or organizations you know and trust. But don't worry, Bitcoin can detect typos and usually won't let you send money to an invalid address.</p>
<h2><img src="/img/ico_anon.svg" alt="Anonymous" />Bitcoin is not anonymous without efforts</h2>
<p>All Bitcoin transactions are stored publicly and permanently on the network, which means anybody can see the balance and the transactions of any Bitcoin address. However, it is not possible to associate a Bitcoin address with its physical owner unless the owner demonstrated that they own it. This is why it is recommended to use many different Bitcoin addresses; in fact, you should create a new one each time you receive money. This is especially important for public uses such as websites. You might also want to consider hiding your computer's IP address with a tool like <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> so that it cannot be logged by others.</p>
<h2><img src="/img/ico_anon.svg" alt="Anonymous" />Bitcoin is not anonymous</h2>
<p>Some effort is required in order to protect your privacy with Bitcoin. All Bitcoin transactions are stored publicly and permanently on the network, which means anyone can see the balance and transactions of any Bitcoin address. However, the identity of the owner cannot be associated with their Bitcoin address, until personal information is revealed by the owner during an exchange. This is why it is recommended for Bitcoin owners to use many different Bitcoin addresses; in fact, you should create a new one each time you receive money. This is especially important for public uses such as websites. You might also want to consider hiding your computer's IP address with a tool like <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> so that it cannot be logged by others.</p>
<h2><img src="/img/ico_lab.svg" alt="Experimental" />Bitcoin is still experimental</h2>
<p>Bitcoin is an experimental new currency that is in active development. Although it becomes less and less experimental as usage grows, you should keep in mind that Bitcoin is a new invention that is exploring ideas that have never been attempted before. As such, its future cannot be predicted by anyone.</p>

4
fr/vous-devez-savoir.html
View file

@ -26,8 +26,8 @@ title: Ce que vous devez savoir - Bitcoin
<h2><img src="/img/ico_irreversible.svg" alt="Irréversible" />Les paiements Bitcoin sont irréversibles</h2>
<p>Toute transaction effectuée avec Bitcoin ne peut être renversée. Elles peuvent seulement être remboursées par la personne recevant les fonds. Ce qui signifie que vous devez vous assurer de faire commerce avec des entreprises et des personnes que vous connaissez et en qui vous pouvez avoir confiance. Mais ne vous en faites pas, Bitcoin peut détecter les erreurs de frappe et ne vous laissera généralement pas envoyer d'argent vers une adresse invalide.</p>
<h2><img src="/img/ico_anon.svg" alt="Anonyme" />Bitcoin n'est pas anonyme sans efforts</h2>
<p>Toutes les transactions Bitcoin sont stockées de façon publique et permanente sur le réseau. Ce qui signifie que quiconque peut consulter le solde et les transactions de chaque adresse Bitcoin. Toutefois, il n'est pas possible d'associer une adresse Bitcoin avec son propriétaire avant que celui-ci n'en ait fait la démonstration. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser différentes adresses Bitcoin. En fait, vous devriez en utiliser une nouvelle chaque fois que vous recevez un paiement. Cette pratique est spécialement importante pour les utilisations publiques comme les sites web. Vous pouvez aussi cacher l'adresse IP de votre ordinateur avec un outil tel que <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> afin qu'elle ne puisse pas être enregistrée.</p>
<h2><img src="/img/ico_anon.svg" alt="Anonyme" />Bitcoin n'est pas anonyme</h2>
<p>Des efforts sont nécessaires afin de protéger votre vie privée avec Bitcoin. Toutes les transactions Bitcoin sont stockées de façon publique et permanente sur le réseau. Ce qui signifie le solde et les transactions de chaque adresse Bitcoin peuvent être consultés par tous et chacun. Toutefois, il n'est pas possible d'associer une adresse Bitcoin avec son propriétaire jusqu'à ce que des informations personnelles ne soient révélées par le propriétaire de l'adresse au cours d'une transaction. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser différentes adresses Bitcoin. En fait, vous devriez en utiliser une nouvelle chaque fois que vous recevez un paiement. Cette pratique est spécialement importante pour les utilisations publiques comme les sites web. Vous pouvez aussi considérer l'idée de cacher l'adresse IP de votre ordinateur avec un outil tel que <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> afin qu'elle ne puisse pas être enregistrée.</p>
<h2><img src="/img/ico_lab.svg" alt="Expérimental" />Bitcoin est encore expérimental</h2>
<p>Bitcoin est une nouvelle devise expérimentale qui est en développement actif. Bien qu'elle devienne de moins en moins expérimentale à chaque jour tandis que son usage augmente, vous devez garder en tête que le Bitcoin est une invention nouvelle qui joue sur un terrain qui n'a jamais été exploré à ce jour. En conséquence, son futur ne peut être prédit par personne.</p>