diff --git a/_includes/layout/base/head-menu.html b/_includes/layout/base/head-menu.html
index a401ba73..57fa2bdd 100644
--- a/_includes/layout/base/head-menu.html
+++ b/_includes/layout/base/head-menu.html
@@ -9,12 +9,6 @@ http://opensource.org/licenses/MIT.
{% translate menu-documentation layout %}
-
{% if page.lang == 'en' %}- Guide
{% endif %}
{% if page.lang == 'en' %}- Reference
{% endif %}
{% if page.lang == 'en' %}- Examples
{% endif %}
@@ -29,33 +23,9 @@ http://opensource.org/licenses/MIT.
{% translate menu-resources layout %}
-
diff --git a/_includes/templates/index.html b/_includes/templates/index.html
index d41d79ee..f6f623dd 100644
--- a/_includes/templates/index.html
+++ b/_includes/templates/index.html
@@ -36,20 +36,13 @@ http://opensource.org/licenses/MIT.
P2P Network Guide
P2P Network Reference
P2P Network Examples
-