Updated links to use HTTPS when possible

Updated links to use HTTPS when possible, manually checked

_translations/es.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ es:
     reddit: "Comunidad Bitcoin en Reddit"
     stackexchange: "Bitcoin StackExchange (Q&A, en inglés)"
     irc: "Chat IRC"
-    ircjoin: "Canales del IRC en <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
+    ircjoin: "Canales del IRC en <a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">freenode</a>."
     chanbitcoin: "(General relacionada con Bitcoin, en inglés)"
     chandev: "(Desarrollo y tecnología, en inglés)"
     chanotc: "(Sobre el mercado extrabursátil, en inglés)"
@@ -153,8 +153,8 @@ es:
     downloadsig: "Verifique las firmas de las versiones"
     sourcecode: "Obtener el código de origen"
     versionhistory: "Mostrar historial de versiones"
-    notelicense: "Bitcoin Core es un proyecto <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">gratuito de código abierto</a> impulsado por la comunidad, liberado bajo la licencia <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT</a>."
-    notesync: "La sincronización inicial con Bitcoin Core puede tomar un largo tiempo. Asegurese de que dispone de suficiente ancho de banda y espacio en disco para bajar la <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">cadena de bloques</a> completa. Si sabe como descargar un archivo torrent, puede acelerar el proceso colocando <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (una versión antigua de la cadena de bloques) en el directorio de Bitcoin Core antes de iniciar el programa."
+    notelicense: "Bitcoin Core es un proyecto <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">gratuito de código abierto</a> impulsado por la comunidad, liberado bajo la licencia <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT</a>."
+    notesync: "La sincronización inicial con Bitcoin Core puede tomar un largo tiempo. Asegurese de que dispone de suficiente ancho de banda y espacio en disco para bajar la <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">cadena de bloques</a> completa. Si sabe como descargar un archivo torrent, puede acelerar el proceso colocando <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (una versión antigua de la cadena de bloques) en el directorio de Bitcoin Core antes de iniciar el programa."
     patient: "Debe tener paciencia"
   events:
     title: "Conferencias y eventos - Bitcoin"
@@ -181,7 +181,7 @@ es:
     howitworkstxt1: "Desde la perspectiva del usuario, Bitcoin no es más que una aplicación móvil o de escritorio que provee un monedero Bitcoin personal y permite al usuario enviar y recibir bitcoins con el. Así es como funciona Bitcoin para la mayoría de los usuarios."
     howitworkstxt2: "Detrás de las cámaras, la red Bitcoin comparte una contabilidad pública llamada \"block chain\". Esta contabilidad contiene cada transacción procesada, permitiendo verificar la validez de cada transacción. La autenticidad de cada transacción esta protegida por firmas digitales correspondientes a las direcciones de envío, permitiendo a todos los usuarios tener control total al enviar Bitcoins desde sus direcciones Bitcoin. Además, cualquiera puede procesar una transacción usando el poder computacional de hardware especializado y conseguir una recompensa en Bitcoins por este servicio.  Esto es comúnmente llamado \"mining\" o minería. Para aprender más sobre Bitcoin, puedes consultar la <a href=\"#how-it-works#\">página dedicada</a> y el <a href=\"/bitcoin_es_latam.pdf\">documento original</a>."
     used: "¿Lo utiliza realmente la gente?"
-    usedtxt1: "Sí. Existe un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">número creciente de negocios</a> e individuos usando Bitcoin. Esto incluye negocios tradicionales como restaurantes, casas, bufetes de abogados y servicios de Internet populares como Namecheap, Wordpress, Reddit y Flattr. Aunque Bitcoin sigue siendo un fenómeno relativamente nuevo, esta creciendo rápido. A finales de Agosto de 2013, el <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos los bitcoins en circulación</a> superaba los 1.5 billones de dólares y cada día se intercambiaban el equivalente a millones de dólares en bitcoins."
+    usedtxt1: "Sí. Existe un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">número creciente de negocios</a> e individuos usando Bitcoin. Esto incluye negocios tradicionales como restaurantes, casas, bufetes de abogados y servicios de Internet populares como Namecheap, Wordpress, Reddit y Flattr. Aunque Bitcoin sigue siendo un fenómeno relativamente nuevo, esta creciendo rápido. A finales de Agosto de 2013, el <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos los bitcoins en circulación</a> superaba los 1.5 billones de dólares y cada día se intercambiaban el equivalente a millones de dólares en bitcoins."
     acquire: "¿Cómo se adquieren bitcoins?"
     acquireli1: "Como pago por bienes o servicios."
     acquireli2: "Compre bitcoins en una <a href=\"http://howtobuybitcoins.info\">casa de cambio de Bitcoin</a>."
@@ -197,7 +197,7 @@ es:
     advantagesli4: "<em><b>Seguridad y control</b></em> - Los usuarios de Bitcoin tienen completo control sobre sus transacciones; es imposible que los comerciantes fuercen cargos no deseados o detectados, como puede suceder con otros métodos de pago. Los pagos de Bitcoin pueden realizarse sin que estén asociados a información de carácter personal. Esto ofrece un alto nivel de protección contra el robo de identidad. Los usuarios de Bitcoin también pueden proteger su dinero con copias de seguridad y encriptación."
     advantagesli5: "<em><b>Neutral y transparente</b></em> - <a href=\"https://www.biteasy.com/\">Toda la información</a> sobre el suministro de Bitcoin esta disponible en la cadena de bloques para cualquiera que quiera verificarlo y usarlo. Ningún individuo u organización puede controlar o manipular el protocolo Bitcoin porque es criptográficamente seguro. Se puede confiar en Bitcoin por ser completamente neutral, transparente y fiable."
     disadvantages: "¿Cuáles son las desventajas de Bitcoin?"
-    disadvantagesli1: "<em><b>Grado de aceptación</b></em> - Mucha gente no conoce aún Bitcoin. Cada día, más negocios aceptan Bitcoin para aprovechar sus ventajas, pero la lista aún es pequeña y necesita crecer para que puedan beneficiarse de su <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_de_red\">efecto de red</a>."
+    disadvantagesli1: "<em><b>Grado de aceptación</b></em> - Mucha gente no conoce aún Bitcoin. Cada día, más negocios aceptan Bitcoin para aprovechar sus ventajas, pero la lista aún es pequeña y necesita crecer para que puedan beneficiarse de su <a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_de_red\">efecto de red</a>."
     disadvantagesli2: "<em><b>Volatilidad</b></em> - El <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor total</a> de bitcoins en circulación y el número de negocios usando Bitcoin son muy pequeños comparado con lo que puede llegar a ser. Por lo tanto,  eventos relativamente pequeños, intercambios o actividades empresariales afectan significativamente en el precio. En teoría, esta volatilidad decrecerá conforme el mercado y la tecnología Bitcoin madure. Nunca antes se ha visto una moneda naciente, por lo que es muy difícil (y excitante) imaginar que pasará."
     disadvantagesli3: "<em><b>Desarrollo en curso</b></em> - El software de Bitcoin aún esta en fase beta con muchas características incompletas en desarrollo. Se están desarrollando nuevas herramientas, características y servicios para hacer Bitcoin mas seguro y accesible a las masas. Muchos aún no están listos para el público. La mayoría de negocios con Bitcoin son nuevos y no ofrecen seguridad. En general, Bitcoin aún esta en proceso de maduración."
     trust: "¿Porqué la gente confía en Bitcoin?"
@@ -241,7 +241,7 @@ es:
     whatpricetxt1: "El precio del bitcoin se determina por la oferta y la demanda. Cuando se incrementa la demanda de bitcoin, el precio sube, y cuando cae la demanda, cae el precio. Hay un número limitado de bitcoins en circulación y los nuevos bitcoins son creados a una velocidad predecible y decreciente, esto significa que la demanda debe seguir este nivel de inflación para mantener un precio estable. Debido a que Bitcoin es todavía un mercado relativamente pequeño comparado con lo que podrá llegar a ser, no es necesaria una significativa cantidad de dinero para mover el precio del mercado arriba o abajo, es por eso que el precio del bitcoin es todavía muy volatil"
     whatpriceimg1: "Precio del bitcoin, del 2011 al 2013:"
     worthless: "¿Pueden los bitcoins llegar a valer nada?"
-    worthlesstxt1: "Sí. La historia esta llena de monedas que fracasaron y ya no se utilizan, como el <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Marco_de_oro_alem%C3%A1n\">Marco Alemán</a> durante la Republica de Weimar y, mas recientemente, el <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_zimbabuense\">Dolar Zimbabuense</a>. Aunque el fracaso de las anteriores monedas ocurrió por la hiperinflación, lo cual es imposible que ocurra con Bitcoin, siempre existe la posibilidad de fracasos técnicos, competencia entre monedas, problemas políticos, etc. Como regla de oro básica, ninguna moneda debe considerarse libre de fracasos o malos tiempos. Bitcoin ha probado ser de confianza durante años desde su creación y tiene muchísimo potencial para que siga creciendo. Aún así, nadie es capaz de predecir cual será su futuro."
+    worthlesstxt1: "Sí. La historia esta llena de monedas que fracasaron y ya no se utilizan, como el <a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Marco_de_oro_alem%C3%A1n\">Marco Alemán</a> durante la Republica de Weimar y, mas recientemente, el <a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_zimbabuense\">Dolar Zimbabuense</a>. Aunque el fracaso de las anteriores monedas ocurrió por la hiperinflación, lo cual es imposible que ocurra con Bitcoin, siempre existe la posibilidad de fracasos técnicos, competencia entre monedas, problemas políticos, etc. Como regla de oro básica, ninguna moneda debe considerarse libre de fracasos o malos tiempos. Bitcoin ha probado ser de confianza durante años desde su creación y tiene muchísimo potencial para que siga creciendo. Aún así, nadie es capaz de predecir cual será su futuro."
     bubble: "¿Es Bitcoin una burbuja?"
     bubbletxt1: "Un rápido aumento en el precio no constituye una burbuja. Una sobrevaloración que dará lugar a una repentina corrección a la baja constituye una burbuja. Decisiones basadas en la acción humana individual de cientos de miles de participantes en el mercado es la causa de que el precio de bitcoin fluctúe mientras el mercado da con la formación del precio. Razones para cambios en los sentimientos pueden incluir pérdida de confianza en Bitcoin, una amplia diferencia entre valor y precio no basada en los fundamentos de la economía Bitcoin, aumento de la cobertura de la prensa estimulando demanda especulativa, miedo a la incertidumbre, y las viejas euforia absurda y avaricia."
     ponzi: "¿Es el Bitcoin una estafa piramidal?"
@@ -271,7 +271,7 @@ es:
     poweredoff: "¿Qué pasa si recibo un bitcoin cuando mi ordenador está apagado?"
     poweredofftxt1: "Funciona correctamente. Los bitcoins aparecerán la próxima vez que abras tu monedero. Los bitcoins realmente no los recibe este software, sino que son añadidos a un libro de contabilidad público compartido con todos los dispositivos de la red. Si enviaste bitcoins cuando el programa de tu cartera estaba apagado y lo abres después, descargará los bloques y se pondrá al día con todas las transacciones que no conocía, y los bitcoins aparecerán como si los hubieras recibido en ese momento. Tu cartera solo es útil cuando desees gastar tus bitcoins."
     sync: "¿Qué significa \"sincronizando\" y por qué tarda tanto?"
-    synctxt1: "El largo tiempo de sincronización solo es requerido con clientes de nodo completo como Bitcoin Core. Técnicamente hablando, sincronizar es el proceso de descargar y verificar todas las anteriores transacciones en la red Bitcoin. Para algunos clientes Bitcoin necesitan estar conscientes de las transacciones previas para calcular el saldo gastable de tu cartera Bitcoin y realizar nuevas transacciones. Este paso requiere muchos recursos y necesita suficiente conexión y almacenamiento para alojar el <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">tamaño total de la cadena de bloques</a>. Para que Bitcoin permanezca seguro, suficiente gente debe seguir usando clientes de nodo completo porque realizan la tarea de validar y retransmitir transacciones."
+    synctxt1: "El largo tiempo de sincronización solo es requerido con clientes de nodo completo como Bitcoin Core. Técnicamente hablando, sincronizar es el proceso de descargar y verificar todas las anteriores transacciones en la red Bitcoin. Para algunos clientes Bitcoin necesitan estar conscientes de las transacciones previas para calcular el saldo gastable de tu cartera Bitcoin y realizar nuevas transacciones. Este paso requiere muchos recursos y necesita suficiente conexión y almacenamiento para alojar el <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">tamaño total de la cadena de bloques</a>. Para que Bitcoin permanezca seguro, suficiente gente debe seguir usando clientes de nodo completo porque realizan la tarea de validar y retransmitir transacciones."
     mining: "Minería"
     whatismining: "¿Qué es la minería bitcoin?"
     whatisminingtxt1: "Minar bitcoins es el proceso de invertir capacidad de computacional para procesar transacciones, garantizar la seguridad de la red, y conseguir que todos los participantes estén sincronizados. Podría describirse como el centro de datos de Bitcoin, excepto que este ha sido diseñado para ser completamente descentralizado con mineros operando en todos los países y sin que nadie tenga el control absoluto sobre la red. Este proceso se denomina \"minería\", como analogía a la minería del oro, ya que también es un mecanismo temporal utilizado para emitir nuevos bitcoins. No obstante, a diferencia de la minería del oro, la minería de Bitcoin ofrece una recompensa a cambio de servicios útiles que son necesarios para que la red de pagos funcione de manera segura. La minería de Bitcoin seguirá siendo necesaria hasta que se haya emitido el último bitcoin."
@@ -453,7 +453,7 @@ es:
     offlinetxtxt2: "Crear una nueva transacción en el ordenador online y guardarla en una memoria USB."
     offlinetxtxt3: "Firmar la transacción con el computador fuera de línea."
     offlinetxtxt4: "Enviar la transacción firmada con el computador en línea."
-    offlinetxtxt5: "Como el ordenador que está conectado a la red no puede firmar transacciones, este no podría ser utilizado para retirar fondos si se ve comprometido. <a href=\"http://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> puede ser utilizado para firmar transacciones offline."
+    offlinetxtxt5: "Como el ordenador que está conectado a la red no puede firmar transacciones, este no podría ser utilizado para retirar fondos si se ve comprometido. <a href=\"https://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> puede ser utilizado para firmar transacciones offline."
     hardwarewallet: "Monederos fisicos"
     hardwarewallettxt: "Las carteras físicas son el mejor equilibrio entre seguridad y facilidad de uso. Son pequeños dispositivos que están diseñados desde la raíz para ser una cartera y nada mas. No se puede instalar software, haciéndolos muy seguros frente a las vulnerabilidades de un ordenador o ladrones de internet. Al permitir hacer copias de seguridad, puedes recuperar tus fondos si pierdes el dispositivo."
     hardwarewalletsoon: "Al día de hoy, ningun modero físico ha entrado en producción, pero pronto lo harán:"