+
+
+
+ Bitcoin es una de las primeras implementaciones de un concepto denominado cripto-moneda, el cual fue descrito originalmente en 1998 por Wei Dai en la lista de correos de cypherpunks. Basándose en la idea de que el dinero es un objeto, o cualquier tipo de registro, aceptado como forma de pago de bienes y servicios, el pago de las deudas en un determinado país o un contexto socio-económico, Bitcoin se ha diseñado en torno a la idea de una nueva forma de dinero que usa criptografía para controlar su creación y transacciones, en lugar de depender de autoridades centrales.
+En 2009, la primera especificación y prueba de concepto de Bitcoin fue publicada en una lista de correo de criptografía por un miembro bajo el seudónimo de Satoshi Nakamoto. Hacia finales de 2010 Satoshi deja el proyecto diciendo que se había pasado a otras cosas. El creador de Bitcoin nunca reveló su identidad y simplemente dejó su invento al mundo. El origen y la motivación detrás de Bitcoin sigue siendo, hasta hoy, un gran misterio.
+Desde 2010, la comunidad Bitcoin ha crecido con muchos programadores trabajando en el proyecto. Durante junio y julio del 2011 repentinamente Bitcoin ganó la atención de medios de comunicación dando lugar a una manifestación de compras masivas. El resultado de esta burbuja se desinfló lentamente en la última parte del 2011, pero el valor de Bitcoin se recuperó nuevamente hasta superar el pico del 2011.
+El 27 de septiembre de 2012, la Fundación Bitcoin fue creada en un esfuerzo por estandarizar, proteger y promover Bitcoin. Hoy en día, la economía Bitcoin se está desarrollando rápidamente con nuevos usuarios que se unen diariamente.
+ +Estas son las características básicas de cualquier red similar a Bitcoin.
+Estas reglas se aplican colectivamente por la red. Si bien no van a cambiar para Bitcoin, otras monedas digitales utilizando la misma tecnología pueden cambiarlas para que se adapten a sus necesidades.
+La red ha estado en funcionamiento por más de 45 meses, brindando algunas características de seguridad impresionantes. Ha habido un crecimiento especialmente significativo en el último año. Hasta Febrero del 2013, estas son algunas estadísticas.
+Bitcoin es un protocolo que nació de una comunidad pequeña y ha crecido rápidamente desde entonces. Hay un montón de cosas que usted puede hacer para ayudar a Bitcoin a difundirse y mejorar con el tiempo.
+ +
Usar BitcoinObviamente, el uso de Bitcoin es la primera cosa que usted puede hacer para ayudar a su desarrollo. Hay muchas cosas muy probablemente en las que puede hacer su vida más fácil. Usted mismo puede aceptar pagos en Bitcoin.
+ +
Sea la redUsted puede unirse a la red Bitcoin manteniendo el programa original abierto en su computador. También usted puede hacer un poco de minería Bitcoin para que la red sea más segura, ayudando a procesar transacciones.
+ +
DesarrolloBitcoin es de código abierto.Así que si usted es un desarrollador, usted puede usar sus súper poderes para hacer el bien y mejorar Bitcoin. O también puede crear nuevos servicios sorprendentes o programas que Bitcoin puede usar.
+ +
DonandoLa manera más fácil de ayudar es donando unos pocos bitcoins o unirse a la Fundación Bitcoin.Los fondos de la Fundación pagan un sueldo al programador del núcleo del software de Bitcoin, organiza conferencias, y proporciona otros recursos importantes.
+ +
DifundirHable acerca de Bitcoin a las personas interesadas. Escriba sobre Bitcoin en su blog. Dígale a sus tiendas favoritas que a usted le gustaría pagar con Bitcoins. O sea creativo y hágase usted mismo un buena camiseta de Bitcoin.
+ +
WikiEl Wiki de Bitcoin está lleno de información útil y detallada; y estamos mejorando constantemente la información que contiene - al igual que Wikipedia. Usted puede ayudar a mantener el wiki preciso y actualizado. + +
TraduciendoBitcoin ya está traducido a muchos idiomas. Sin embargo, usted puede traducirlo en nuevos idiomas, así como mejorar las traducciones existentes. Las traducciones del wiki de Bitcoin serán muy bienvenidas !
+ +
AyudarUsted puede unirse a las comunidades de Bitcoin para asistir a los nuevos usuarios. Y usted puede hablar de Bitcoin con otras personas y aprender más todos los días.
diff --git a/es/bitcoin-para-desarrolladores.html b/es/bitcoin-para-desarrolladores.html new file mode 100644 index 00000000..4464f6dd --- /dev/null +++ b/es/bitcoin-para-desarrolladores.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +layout: base-es +id: bitcoin-for-developers +title: Bitcoin para Desarrolladores - Bitcoin +--- +Bitcoin se puede utilizar para construir cosas increíbles, o simplemente para responder a las necesidades comunes.
+ +
El más simple de todos los sistemas de pagoA menos que el pago tenga que estar asociado automáticamente con una factura, aceptar pagos es tan simple como añadir una dirección Bitcoin a un sitio web como un enlace de tipo bitcoin: o un QR. Estos simples pasos están al alcance de cualquier usuario y pueden satisfacer las necesidades de una amplia gama de clientes. Es especialmente adecuado para recibir donaciones.
+ +Muchos APIs terciariosHay muchos servicios terciarios de procesamiento de pago que proporcionan APIs, así usted no necesita almacenar los bitcoins en su servidor y gestionar la seguridad que ello implica. Al mismo tiempo, la mayoría de estas APIs le permiten intercambiar sus Bitcoins en su moneda local a precios competitivos.
+ +
Usted puede ser su propio sistema financieroSi no se utiliza ninguna API terciaria, usted mismo puede integrar un servidor Bitcoin directamente en sus aplicaciones, lo que le permite convertirse en su propio banco y procesador de pagos. Con todas las responsabilidades que ello implica, usted puede construir sistemas increíbles que procesan transacciones Bitcoin casi sin honorarios.
+ +
Dirección Bitcoin para hacer seguimiento de facturasBitcoin puede crear tantas direcciones Bitcoin como desée. Así que si usted fuera a construir un sistema de pago asociado con una factura, sólo necesita generar y monitorear una dirección Bitcoin para cada pago. También puede utilizar la misma dirección nuevamente, una vez realizado el pago original.
+ +
La mayor parte de la seguridad está del lado del clienteLa mayor parte de la seguridad es manejada por el protocolo en el cliente y la red Bitcoin. La autenticidad se verifica a través de las llaves privadas, y el doble gasto es prevenido por la red Bitcoin. Es decir, no hace falta estar en conformidad con el PCI o hacer detección de fraudes. Nos gustan las cosas que simplemente funcionan, ¿verdad?
+ +
Transacciones y confirmaciones instantáneasUna transacción Bitcoin, por lo general, se recibe en unos pocos segundos y puede confirmarse en menos de 10 minutos. Antes de eso, la transacción puede considerarse auténtica pero reversible. Si usted realmente requiere de transacciones instantáneas, se recomienda pedir una pequeña comisión y utilizar un sistema de detección de doble pago.
+ +
Micro pagos económicosBitcoin ofrece las tarifas más bajas de procesamiento de pagos para cualquier tipo de transacción, incluyendo micro pagos. Lo que significa que también se puede utilizar para diseñar e implementar nuevos servicios creativos en línea que no podrían existir anteriormente debido a las limitaciones financieras.
diff --git a/es/bitcoin-para-empresas.html b/es/bitcoin-para-empresas.html new file mode 100644 index 00000000..91d814a8 --- /dev/null +++ b/es/bitcoin-para-empresas.html @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +layout: base-es +id: bitcoin-for-businesses +title: Bitcoin para Empresas - Bitcoin +--- +Bitcoin es una forma muy segura y de bajo costo para gestionar pagos.
+ +
Las tarifas más bajasLa alta seguridad criptográfica de Bitcoin le permite procesar las transacciones de una manera muy eficiente y a bajo costo. Usted puede enviar y recibir pagos utilizando la red Bitcoin con cero comisiones en la mayoría de los casos. Usted puede pagar una cuota voluntaria muy pequeña si desea aumentar la prioridad de una transacción.
+ +
Protección contra el fraude de pago y devolución de cargosCualquier negocio que acepta pagos con tarjeta de crédito o PayPal conoce el problema de los pagos que luego son revertidos por el remitente porque este fue hackeado o no se realizó la entrega del producto. La única manera en la que las empresas pueden defenderse contra este tipo de fraude es con el análisis de riesgos complejos y aumento de los precios para cubrir las pérdidas. Los pagos Bitcoin son irreversibles y los monederos se pueden mantener de forma muy segura, lo que significa que el costo del robo no recae sobre los hombros de los comerciantes.
+ +
Pagos rápidos internacionalesLos Bitcoins pueden ser transferidos de África a Canadá en 10 minutos. De hecho, los Bitcoins no tienen ninguna ubicación física real, así que puedes transferir tantos como quieras a cualquier lugar sin límites, demoras o costos excesivos. No hay bancos intermedios que te hacen esperar tres días hábiles.
+ +
No es necesario cumplir el estandar PCIAceptar tarjetas de crédito en línea por lo general requiere extensas comprobaciones de seguridad a fin de cumplir con el estándar PCI. Aunque esa es una buena forma para proteger a las tarjetas de crédito, la seguridad de Bitcoin está construida de tal manera que hace que este enfoque quede obsoleto. Sus pagos están garantizados por la red, no a su cargo.
+ +Transacciones instantáneas para puntos de ventaUna transacción Bitcoin, por lo general, se recibe en unos pocos segundos y puede confirmarse en menos de 10 minutos. Antes de eso, la transacción puede considerarse auténtica pero reversible. Si usted realmente requiere de transacciones instantáneas, se recomienda pedir una pequeña comisión y utilizar un sistema de detección de doble pago.
+ +
Obtenga un poco de visibilidad gratisBitcoin es un mercado emergente con nuevos clientes que están buscando maneras de gastar sus bitcoins. Aceptar pagos con bitcons es una buena manera de conseguir nuevos clientes y de dar a su negocio un poco de visibilidad. Aceptar una nueva forma de pago, siempre ha demostrado ser una práctica inteligente para los negocios en línea.
+ +Multi-firmaBitcoin también incluye una característica que no es aún muy conocida, que permite que los bitcoins puedan ser utilizados sólo si un subconjunto de un grupo de personas firman la misma transacción (llamado transacciones "n de m"). Este es el equivalente de las firmas mancomunadas de control que usan los bancos hoy en día.
+ +
Transparencia contableMuchas organizaciones están obligadas a presentar los documentos contables sobre sus actividades, y a la adopción de buenas prácticas de transparencia. Usando Bitcoin se ofrece el más alto nivel de transparencia ya que su balance y sus transacciones son públicos para sus miembros si se los mantiene al tanto de sus direcciones de Bitcoin.
diff --git a/es/bitcoin-para-entusiastas.html b/es/bitcoin-para-entusiastas.html new file mode 100644 index 00000000..ad387e8d --- /dev/null +++ b/es/bitcoin-para-entusiastas.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +layout: base-es +id: bitcoin-for-enthusiasts +title: Bitcoin para Entusiastas - Bitcoin +--- +Bitcoin está cambiando el mundo de las finanzas, dándole el control sobre su dinero.
+ +
Bitcoin es de consenso mundialPor naturaleza descentralizado y de código abierto, Bitcoin es la primera red de pago que es gestionada por sus usuarios, sin ninguna autoridad central. Incluso los desarrolladores de Bitcoin no tienen ningún poder para forzar cambios en el protocolo sin suficientes usuarios, desarrolladores, o mineros que estén de acuerdo. Usted tiene el control exclusivo sobre su monedero Bitcoin.
+ +Dinero digital hecho para InternetBitcoin nace de la Internet, trayendo la libertad del dinero físico al mundo virtual haciendo así que los pagos sean más fáciles y más seguros en ambos mundos. Bitcoin puede ofrecer una alternativa a los complicados y costosos sistemas anteriores, y puede aumentar los negocios en línea para los países en desarrollo.
+ +Protegiendo los derechos individuales y la libertadBitcoin le permite a las personas almacenar valor de forma segura e intercambiarlo en una red que no puede ser incautada, manipulada o detenida por cualquier organización o individuo. Le da muchas herramientas poderosas a las personas de modo que es más fácil proteger los derechos individuales frente a los distintos niveles de corrupción.
+ +La primera moneda neutral del mundoPocas veces en nuestra historia el dinero ha sido desconectado de cualquier influencia política o economía nacional. Podría Bitcoin ser la primera moneda mundial para cruzar todas las barreras entre las naciones, la política y las culturas en beneficio del bien común? Sin duda, parece que podría suceder. Uno para todos y todos para uno!
+ +Promoviendo la TransparenciaTodas las transacciones Bitcoin son públicas, pero el dueño o los destinatarios de estas transacciones no lo son. Las organizaciones pueden optar por revelar la propiedad de algunas direcciones Bitcoin a sus miembros, lo que les permite poner en práctica un alto nivel de transparencia.
+ +Haciendo el dinero más seguroGracias a un uso inteligente de las estrictas normas de cifrado, Bitcoin ofrece una impresionante lista de características de seguridad. No sólo los bitcoins son imposibles de falsificar o simular, sino que el protocolo también está diseñado para ser muy resistente a una impresionante lista de ataques, incluyendo la denegación de servicio distribuida.
+ +
Solución a los problemas de confianza en los bancosBitcoin ofrece soluciones a muchos de los problemas de confianza que han plagado a los bancos, gracias a la transparencia contable selectiva, las pruebas de firma, y las transacciones irreversibles. También aumentó el riesgo para los banqueros corruptos: ningún bitcoin se puede crear para salvarlos de sus propios errores a costa de la gente.
diff --git a/es/bitcoin-para-personas.html b/es/bitcoin-para-personas.html new file mode 100644 index 00000000..7be90821 --- /dev/null +++ b/es/bitcoin-para-personas.html @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +layout: base-es +id: bitcoin-for-individuals +title: Bitcoin para Personas - Bitcoin +--- +Bitcoin es la forma más sencilla de cambiar el dinero a un costo muy bajo.
+ +
Pagos móviles de forma fácilBitcoin en los celulares móviles le permite pagar en dos pasos con tan solo escanear-y-pagar. No hay necesidad de pasar la tarjeta, escribir un número de identificación personal o firmar cualquier cosa. Y todo lo que necesitas para recibir pagos Bitcoin es mostrar el código QR en su aplicación de monedero Bitcoin y dejar que su amigo escanée su móvil, o juntar dos teléfonos (usando la tecnología de radio NFC).
+ +Pagos rápidos internacionalesBitcoins puede ser transferido de África a Canadá en 10 minutos. No existe un banco que retrase el proceso, honorarios escandalosos o congelar la transferencia. Usted puede pagarle a sus vecinos de la misma manera que usted puede pagarle un miembro de su familia en otro país.
+ +Funciona en todas partes y en cualquier momentoAl igual que con el correo electrónico, no es necesario forzar a su familia a utilizar el mismo software o los mismos proveedores de servicio. Deja que ellos usen sus favoritos. No hay problema, todos ellos son compatibles, ya que utilizan la misma tecnología abierta. La red Bitcoin nunca duerme, incluso en vacaciones!
+ +Transacciones segurasLas transacciones de Bitcoin están garantizados por criptografía de grado militar. Nadie puede hacer el pago en su nombre o cobrarle dinero sin tener una copia de su monedero. Así que, mientras usted tome los pasos necesarios en proteger su monedero, Bitcoin ofrece un buen nivel de protección contra muchos tipos de fraude.
+ +Casi gratis para usarBitcoin le permite enviar y recibir pagos de forma gratuita. Salvo en casos especiales, como en pagos diminutos, no hay cuotas de procesamiento que cumplir. Sin embargo, usted puede optar por pagar una pequeña cuota voluntaria para aumentar la prioridad de su transacción y remunerar a las personas que operan en la red Bitcoin.
+ +
Pagos en línea casi pseudo-anónimosLos pagos anónimos son una parte de nuestra vida cotidiana ya que la mayoría de las compras de la vida real se realizan sin el requisito de presentar una identificación apropiada. Bitcoin ahora presenta la misma libertad para el mundo en línea. Te permite comprar servicios o hacer donaciones sin la molestia de ser revisado por los rayos x. Sin embargo, debe tener en cuenta que tener un anonimato completo requiere un esfuerzo especial.
diff --git a/es/como-funciona.html b/es/como-funciona.html new file mode 100644 index 00000000..0e0db6c6 --- /dev/null +++ b/es/como-funciona.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +layout: base-es +id: how-it-works +title: ¿Cómo funciona Bitcoin? - Bitcoin +--- +Bien, esta es una pregunta que a menudo causa confusión. ¡Aquí está una explicación rápida!
+ +Como un usuario nuevo, sólo tiene que elegir un monedero que se instalará en su computadora o en un dispositivo móvil. Una vez instalado su monedero, se generará su primera dirección Bitcoin y podrá crear más cada vez que lo necesite. Puedes enviar una de tus direcciones Bitcoin a tus amigos para que ellos puedan pagarte o viceversa, puedes pagar a tus amigos si te dan sus direcciones. De hecho, es bastante similar a como trabaja el correo electrónico. Así que todo lo que queda por hacer en este momento es conseguir algunos bitcoins y mantenerlos seguros . Con el fin de empezar a usar Bitcoin no es necesario entender todos los detalles técnicos
+ +Sin embargo, si quiere saber más, ¡siga leyendo!
+ +
La cadena de bloques (blockchain) es un registro público compartido de transacciones en el que toda la red Bitcoin se basa. Todas las transacciones confirmadas se incluyen en la cadena de bloques, sin excepción. De esta manera las nuevas transacciones pueden ser verificadas, asegurando que el gasto se esta haciendo realmente al que realiza el pago. La integridad y el orden cronológico de la cadena de bloques se aplican con criptografía.
+ +Una transacción es una transferencia de valor entre las direcciones Bitcoin que se incluyen en la cadena de bloques. El monedero de Bitcoin mantiene una pieza secreta de datos denominada llave privada para cada dirección Bitcoin. Las llaves privadas son utilizadas para firmar las transacciones, proporcionando una prueba matemática que proviene de los propietarios de las direcciones. La firma también evita que la transacción sea alterada por cualquier persona una vez que se ha emitido. Todas las transacciones son transmitidas entre los usuarios y confirmadas por la red en los siguientes minutos, a través de un proceso llamado minería.
+ +La minería es un sistema de consenso distribuido que se utiliza para confirmar las transacciones pendientes a ser incluidas en la cadena de bloques. Hace cumplir un orden cronológico en la cadena de bloques, protege la neutralidad de la red y permite un acuerde entre todos los equipos sobre el estado del sistema. Para confirmar las transacciones, deberán ser empacadas en un bloque que se ajuste a estrictas normas de cifrado y que será verificado por la red. Estas normas impiden que cualquier bloque anterior se modifique, ya que hacerlo invalidaría todos los bloques siguientes. La minería también crea el equivalente a una lotería competitiva que impide que cualquier persona pueda fácilmente añadir nuevos bloques consecutivamente en la cadena de bloques. De esta manera, ninguna persona puede controlar lo que está incluido en la cadena de bloques o reemplazar partes de la cadena de bloques para revertir sus propios gastos.
+ +Esto es sólo un resumen muy breve y conciso del sistema. Si quieres conocer mas los detalles, puedes leer el artículo original que describe el diseño del sistema, y explorar el Wiki de Bitcoin.
diff --git a/es/comunidad.html b/es/comunidad.html new file mode 100644 index 00000000..43a20044 --- /dev/null +++ b/es/comunidad.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +layout: base-es +id: community +title: Comunidad - Bitcoin +--- +Si estás a punto de explorar Bitcoin, hay algunas cosas que debes saber. Bitcoin no le permite enviar correos electrónicos o tomar fotografías, sino que le permite cambiar dinero y valor. Como tal, Bitcoin debe ser tratado con el mismo cuidado que su monedero regular, o incluso más que en algunos casos!
+ +
Proteja su monederoAl igual que en la vida real, su monedero debe estar asegurado. Siempre recuerde que es su responsabilidad adoptar buenas prácticas con el fin de proteger su dinero. Estas son algunas de las opciones que usted debe considerar.
+ +Los servicios y programas relacionados con Bitcoin permiten realizar respaldos de su monedero, que se puede imprimir en papel o guardar en una unidad USB. Almacenándolos en un lugar seguro, un respaldo puede protegerlo contra cualquier falla de su computador y muchos errores humanos.
+ +Encriptar su monedero le permite establecer una contraseña para evitar que cualquiera trate de retirar los fondos. Esto le ayuda a protegerse contra ladrones y hackers, aunque no se puede proteger contra equipos o programas capturadores de teclado. Sin embargo, usted debe asegurarse de que nunca se le olvida la contraseña o sino sus fondos podrían perderse permanentemente. A diferencia de su banco, no hay opciones de recuperación de la contraseña con Bitcoin!
+ +Usar un monedero en línea es más o menos como usar un banco en línea. Usted está confiando en alguien más para proteger su dinero mientras que usted tiene que recordar y proteger la contraseña. Usted siempre debe elegir cuidadosamente estos servicios. Al día de hoy, ningún provedor de servicios de monedero web proporciona suficiente seguridad para almacenar sus valores como en un banco.
+ +Un resplado sin conexión de su monedero proporciona el más alto nivel de seguridad para su dinero. Requiere almacenar su monedero en papel y/o en llaves USB en diferentes lugares seguros que no están conectados a la red. Esta es una buena protección contra fallos informáticos, vulnerabilidades informáticas, robos y errores humanos. Al día de hoy, esta práctica require un cierto conocimiento técnico para realizarse correctamente.
+
El precio de Bitcoin es volátilEl precio de un bitcoin es impredecible, puede aumentar o disminuir en un corto período de tiempo debido a su joven economía, noble naturaleza, y en ocasiones los mercados no líquidos. Por lo tanto, mantener sus ahorros en bitcoin no es recomendable. Bitcoin se debe considerar como un activo de alto riesgo, y nunca se debe almacenar dinero que no se pueda permitir dar el lujo de perder con Bitcoin. Si recibe pagos con Bitcoin, muchos proveedores de servicios le permiten convertir instantáneamente a su moneda local.
+ +
Los pagos de Bitcoin no son reversiblesCualquier transacción que se emite en Bitcoin no se puede revertir. Sólo puede ser reembolsado por la persona que recibe los fondos. Eso significa que usted debe tener cuidado al hacer negocios con personas u organizaciones que usted conozca y confíe. Pero no se preocupe, Bitcoin puede detectar errores tipográficos en las direcciones Bitcoin y no le permitirá enviar dinero a una dirección no válida.
+ +Bitcoin no es anónimaAlgún esfuerzo es necesario para proteger su privacidad con Bitcoin. Todas las transacciones Bitcoin se almacenan públicamente y de forma permanente en la red, lo que significa que cualquier puede ver el balance y las transacciones de cualquier dirección Bitcoin. Sin embargo, la identidad del propietario no puede ser asociado con su dirección Bitcoin, hasta que la información personal sea revelada por el propietario durante un intercambio. Por esta razón, se recomienda crear muchas direcciones Bitcoin distintas, de hecho, debe crearse una nueva cada vez que recibe algun dinero. Esto es especialmente importante para los usos públicos tales como en sitios web. También puede ser que desee considerar ocultar la dirección IP de su computador con una herramienta como Tor de forma que no puedan ser registrados por otros.
+ +
Bitcoin todavía es experimentalBitcoin es una nueva moneda experimental que está en desarrollo activo. Aunque cada vez es menos experimental al crecer su uso, usted debe tener en cuenta que Bitcoin es una nueva invención que está explorando ideas que nunca antes se han intentado. Como tal, su futuro no se puede predecir por nadie.
+ +No se olvide de sus impuestos al gobiernoBitcoin no es una moneda oficial. Dicho esto, la mayoría de las jurisdicciones todavía requieren que usted pague la renta, ventas, nómina y los impuestos sobre las ganancias de capital en todo lo que tenga valor, incluyendo Bitcoin. +
diff --git a/es/desarrollo.html b/es/desarrollo.html new file mode 100644 index 00000000..8ae983e5 --- /dev/null +++ b/es/desarrollo.html @@ -0,0 +1,54 @@ +--- +layout: base-es +id: development +title: Desarrollo - Bitcoin +--- +Si usted está interesado en aprender más acerca de los detalles técnicos de Bitcoin, le recomendamos empezar con estos documentos.
+El desarrollo de Bitcoin es de código abierto y cualquier desarrollador puede contribuir al proyecto. Todo lo que necesitas está en el repositorio en Github. Por favor, asegúrese de leer y seguir el proceso de desarrollo que se describe en el archivo README, así como proporcionar el código con buena calidad y respetar todas las directrices.
+ +(Ordenados por número de confirmaciones)
+
+ {% if c.gravatar_id %}
+ 
+ {% else %}
+ 
+ {% endif %}
+ {% if c.login %}
+
+ {{ c.name }} ({{ c.contributions }})
+
+ {% else %}
+ {{ c.name }} ({{ c.contributions }})
+ {% endif %}
+ |
+ {% cycle nil, nil, nil, nil, '
+
Descargar para Windows (zip) ~13MB
+ Descargar para Windows (exe) ~9MB
+
Descargar para Ubuntu (PPA)
+
Descargar para Linux (tgz, 32/64-bit) ~12MB
+
Descargar para Mac OS X ~13MB
+ Código fuente en (GitHub)
+ Mostrar historial de versiones
+
Bitcoin-Qt es un proyecto gratuito de código abierto impulsado por la comunidad, liberado bajo la licencia MIT.
+ +Nota : Inicialmente Bitcoin-Qt se sincroniza y puede tardar un día para terminar. Usted debe asegurarse de tener suficiente ancho de banda y almacenamiento para bajar todas las cadena de bloques.
+ diff --git a/es/elige-tu-monedero.html b/es/elige-tu-monedero.html new file mode 100644 index 00000000..94b6b97f --- /dev/null +++ b/es/elige-tu-monedero.html @@ -0,0 +1,251 @@ +--- +layout: base-es +id: choose-your-wallet +title: Elige tu monedero - Bitcoin +--- + +Su monedero Bitcoin es lo que le permite realizar transacciones con el mundo. Le da la posesión de las direcciones Bitcoin que se pueden utilizar para recibir monedas de otros usuarios, y luego le permite enviar esas monedas. Así como el correo electrónico, puede recibir Bitcoins aún cuando no esté conectado, todos los monederos son compatibles entre sí. Antes de comenzar con Bitcoin, en primer lugar, asegúrese de leer lo que usted necesita saber.
+Si usted es nuevo en Bitcoin, estos monederos son un buen lugar para comenzar.
+
¿Tienes un computador encendido todo el tiempo que está conectado a Internet? Usted puede ayudar a la comunidad simplemente ejecutando el programa original de Bitcoin en ella. El program original requiere más recursos y tomará un día completo para sincronizar con la red. Después de eso, su computadora contribuirá a la red, revisando y retransmitiendo transacciones.
Programas MonederosLos programas para monederos se instalan en su computadora. Le dan el control total de su monedero. Usted es responsable de hacer respaldos y proteger su dinero. Al igual que el dinero en efectivo.
+Monederos MóvilesLos monederos móviles le permiten a usted tener Bitcoin en su bolsillo. Usted puede intercambiar fácilmente monedas o pagar en tiendas físicas mediante el escaneo de un código QR o el uso de la Tecnología NFC "pulsar a pagar".
Monederos WebLos monederos web le permiten utilizar Bitcoin en cualquier lugar con mucho menos esfuerzo para proteger su monedero. Sin embargo, usted debe elegir su provedor de servicios de monedero web con cuidado ya que ellos almacenan su bitcoins.
+
+ Es el programa Bitcoin original y es la columna vertebral de la red. Tiene los más altos niveles de seguridad, privacidad y estabilidad. Sin embargo, tiene menos características y requiere más espacio en disco y memoria.
+ +
Bitcoin-Qt
+
+ Multibit es un programa ligero que se centra en ser rápido y fácil de usar. Se sincroniza con la red y está listo para usarse en minutos. Multibit también esta disponible en varios idiomas. Es una buena opción para los usuarios que no son técnicos.
+ +
Multibit
+
+ Armory es un programa avanzado de Bitcoin que corre en conjunto con el Bitcoin-Qt, expandiendo sus características. Ofrece muchas formas para respaldar y encriptar, y permite el almacenamiento de su monedero en computadores sin conexión.
+ +
Armory
+
+ Electrum se enfoca en la sencillez y velocidad, con poco uso de recursos. Utiliza servidores remotos que se encargan de las partes más complejas del sistema Bitcoin, y le permite recuperar su monedero desde una copia de seguridad encriptada en línea.
+ +
Electrum
+
+ Bitcoin Wallet es un program muy ligero para los móviles Android y BlackBerry OS. Este cliente no necesita estar asociada con cualquier servicio en línea para trabajar. Es compatible con la lectura de códigos QR y NFC.
+ +
BitcoinLos monederos web le permiten utilizar Bitcoin en cualquier lugar con mucho menos esfuerzo para proteger su monedero. Sin embargo, usted debe elegir su provedor de servicios de monero web con cuidado ya que ellos almacenan sus bitcoins.
+ +
+Los monederos web le permiten utilizar Bitcoin en cualquier lugar con mucho menos esfuerzo para proteger su monedero. Sin embargo, usted debe elegir su provedor de servicios de monero web con cuidado ya que ellos almacenan sus bitcoins.
+ +
+Los monederos web alojan tus bitcoins en sus servidores. Esto significa, que los puedes perder después de un incidente del lado de ellos. Al día de hoy, ningún proveedor de monederos web proporciona la suficiente seguridad para almacenar sus valores como en un banco.
+ +
+Los monederos web alojan tus bitcoins en sus servidores. Esto significa, que los puedes perder después de un incidente del lado de ellos. Al día de hoy, ningún proveedor de monederos web proporciona la suficiente seguridad para almacenar sus valores como en un banco.
+ +
+Los monederos web alojan tus bitcoins en sus servidores. Esto significa, que los puedes perder después de un incidente del lado de ellos. Al día de hoy, ningún proveedor de monederos web proporciona la suficiente seguridad para almacenar sus valores como en un banco.
+ +
+
+La Fundación Bitcoin estandariza, protege y promueve el uso del dinero criptográfico Bitcoin para el beneficio de los usuarios en todo el mundo.
+Bitcoin es una moneda digital, un protocolo y un software que permite: +
Bitcoin utiliza tecnología punto a punto para operar sin una autoridad central; gestionando las transacciones y la emisión de Bitcoins que se llevan a cabo conjuntamente por la red. A través de muchas de sus propiedades únicas, Bitcoin permite usos interesantes que no pueden ser cubiertos por otros sistemas de pago.
+El software es un proyecto libre de código abierto, impulsado por la comunidad y liberado bajo la licencia MIT.
diff --git a/es/recursos.html b/es/recursos.html new file mode 100644 index 00000000..02cbd918 --- /dev/null +++ b/es/recursos.html @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +layout: base-es +id: resources +title: Recursos - Bitcoin +--- +Bitcoin ofrece un nuevo enfoque a los pagos y, como tal, hay algunas palabras nuevas que podrían convertirse en una parte de su vocabulario. No te preocupes, incluso la humilde televisión crea nuevas palabras!
+Una dirección Bitcoin es como una dirección física o un correo electrónico. Es la única información que necesita proporcionar para que alguien le pague a usted con Bitcoin.
+ +La cadena de bloques es un registro público de todas las transacciones de Bitcoin en orden cronológico. La cadena de bloques se comparte entre todos los usuarios de Bitcoin. Se utiliza para verificar el balance de direcciones Bitcoin y para prevenir el doble gasto.
+ +Un bloque es un registro en la cadena de bloques que contiene confirmaciones de transacciones pendientes. Aproximadamente cada 10 minutos, en promedio, un nuevo bloque que incluye nuevas transacciones se anexa a la cadena de bloques a traves de la minería.
+ +BTC es el código de tres letras, no oficial, de Bitcoin. Puede ser utilizado como una abreviatura, como USD para el dólar estadounidense.
+ +La confirmacion significa que una transaccion ha sido verificada por la red y es muy poco probable que se revierta. Una confirmación proporciona bastante seguridad. Aunque para grandes montos (por ejemplo, 1000 $USD o más), es preferible esperar a que una transacción tenga varias confirmaciones - 6 es el número de confirmaciones con frecuencia elegido. Cada nueva confirmación disminuye exponencialmente el riesgo de que una transacción se revierta.
+ +La criptografía es la rama de las matemáticas que nos permite crear pruebas matemáticas que proporcionan altos niveles de seguridad. El comercio en línea y los bancos ya utilizan criptografía. En el caso de Bitcoin, la criptografía se utiliza para hacer imposible que alguien pueda gastar los fondos del monedero de otro usuario o que se pueda corromper la cadena de bloques. También se utilizada para encriptar un monedero, de manera que no se pueda utilizar sin una contraseña.
+ +Si un usuario malintencionado intenta gastar sus bitcoins en dos lugares diferentes al mismo tiempo, se produce un doble gasto. La minería en Bitcoin y la cadena de bloques permiten crear un consenso en la red acerca de cuál de las dos transacciones ganará.
+ +La velocidad hash es la unidad de medida de la potencia de procesamiento de la red Bitcoin. La red Bitcoin debe hacer uso intensivo de operaciones matemáticas por razones de seguridad. Cuando la red alcanza una velocidad de hash de 10 TH/s, esto significa que puede hacer diez billones de cálculos por segundo.
+ +La minería en Bitcoin es el proceso de realizar cálculos matemáticos mediante computadoras para confirmar las transacciones en la red Bitcoin e incrementar la seguridad. Como recompensa por sus servicios, los mineros Bitcoin pueden cobrar los costos de transacción de las transacciones que confirman junto con bitcoins nuevos que se crean en cada bloque. La minería es un mercado especializado y competitivo en el que los beneficios se reparten de acuerdo a la cantidad de cálculos que se hacen. No todos los usuarios de Bitcoin realizan minería y no es una manera fácil de hacer dinero.
+ +Punto a punto se refiere a los sistemas que trabajan como una organización colectiva, permitiendo que cada individuo interactúe directamente con otros. En el caso de Bitcoin, la red se construye de tal manera que cada usuario está transmitiendo transacciones de otros usuarios. Y algo muy importante, ningún banco se requiere como intermediario.
+ +Una llave privada es una pieza secreta de datos que acredita su derecho a gastar Bitcoins de una dirección Bitcoin por medio de una firma criptográfica. Cada dirección Bitcoin tiene su propia llave privada única. Sus llaves privadas se almacenan en su computador si utilizas un programa de monedero, mientras que si utilizas un monedero web son almacenadas en servidores remotos del provedor. Las llaves privadas nunca deben ser compartidas, ya que permitirías que se puedan transferir bitcoins desde dichas direcciones.
+ +Una firma criptográfica es un mecanismo matemático que permite a alguien demostrar su propiedad. En el caso de Bitcoin, una dirección Bitcoin y su llave privada están vinculadas por un tipo de magia matemática. Cuando su program de Bitcoin firma una transacción con la llave privada correspondiente, toda la red puede ver que la firma coincide con la dirección Bitcoin. Sin embargo, no hay forma de que el mundo descubra la llave privada para robar sus bitcoins.
+ +Un monedero Bitcoin se refiere al equivalente a un monedero físico en la red Bitcoin. Cada monedero Bitcoin puede mostrar el balance total de todas las direcciones Bitcoin que contiene. Al igual que cuando suma el dinero en su monedero real. Y de la misma manera, un monedero Bitcoin te permite pagar una cantidad específica a una persona específica. Esto es diferente a las tarjetas de crédito en la que se el negocio te cobra.
Elige tu monedero
Debes saber
Apoya Bitcoin