Update hi translations

_translations/hi.yml

@@ -16,7 +16,11 @@ hi:
     missiontxt6: "अंतर्राष्ट्रीयकरण के साथ दुनिया भर में Bitcoin पर पहुँच में सुधार लाएं।"
     missiontxt7: "Bitcoin के बारे में तटस्थ जानकारीपूर्ण संसाधन बने रहे। "
     help: "हमारी मदद करें"
-    helptxt: " आप किसी भी समस्या का रिपोर्ट या  bitcoin.org बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\"> GitHub </ a > पर, अंग्रेजी में अनुरोध या  मुद्द शुरु कर के।    अनुरोध सबमिट करते समय, अपने परिवर्तन पर चर्चा करने और अपने काम को अनुकूल करने में आवश्यक बिताएं।  href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">Transifex</a> पर एक टीम में शामिल हो कर अनुवाद में मदद दे सकते हैं।  कृपया, अपने व्यक्तिगत मामलों पर या वेबसाइट पर छूट मत मांगिए, सिवाय खास मामलों पर जैसे सम्मेलन इतियादी। "
+    helptxt: " <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\">GitHub</a> पर एक मुद्दा खोलकर या  अंग्रेजी में अनुरोध खींच कर, आप किसी भी समस्या के बारे में रिपोर्ट कर सकते हैं या bitcoin.org पर सुधार करने में मदद दे सकते हैं। अनुरोध देने के दौरान कृपया अपने काम के लिए अनुकूल परिवर्तनों पर चर्चा के लिए आवश्यक समय दें।  <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">Transifex</a>. पर किसी एक टीम में शामिल हो कर आप अनुवाद में हमारी मदद कर सकते हैं। सम्मेलनों की तरह विशेष मामलों के अलावा, कृपया अपने निजी व्यवसाय या वेबसाइट के लिए पदोन्नति की मांग न करें। Bitcoin.org के सुधार पर समय खर्च करने वाले सभी योगदानकर्ताओं को बहुत बहुत धन्यवाद!"
+    maintenance: "अनुरक्षण"
+    documentation: "प्रलेखीकरण"
+    translation: "अनुवाद"
+    github: "GitHub पर योगदानकर्ता"
   bitcoin-for-businesses:
     title: "व्यापार के लिए Bitcoin - Bitcoin "
     pagetitle: "व्यापार के लिए Bitcoin"
@@ -96,37 +100,101 @@ hi:
   choose-your-wallet:
     title: "अपना बटुआ चुनें - Bitcoin"
     pagetitle: " अपना Bitcoin बटुआ चुनें "
-    summary: "आपका Bitcoin बटुआ आपको अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ कारोबार करने की अनुमति देता है। यह आपको एक Bitcoin संतुलन के स्वामित्व देता है ताकी आप Bitcoins भेज और प्राप्त कर सकें। ईमेल की ही तरह, सभी बटुएं एक दूसरे के साथ काम कर सकते हैं। Bitcoin शुरू करने से पहले पक्का करें की पहले <b><a href=\"#you-need-to-know#\"> आपको क्या जानना चाहिए, पढ़ें </a></b>।"
-    getstarted: "जल्दी और आसानी से शुरू करें"
-    getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>मल्टिबिटt</b></a>  ऐप है जो आप Windows, Mac और Linux के लिए डाउनलोड कर सकते हैं।"
-    getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"> <b> Bitcoin वॉलेट  </b> </a> Android के लिए जो फोन या टैबलेट पर चलता है. "
-    bethenetwork: "Bitcoin नेटवर्क के साथ क्यों भाग लें"
-    bethenetworktxt: "आप विभिन्न प्रकार के हल्के बटुए के बीच से कोई चुन सकते हैं या <a href=\"#download#\"><b>पूरा Bitcoin ग्राहक</b></a>. दूसरा अधिक स्टोरेज और बैडविड्त का उपयोग करता है और सिंक्रनाइज़ करने के लिए एक दिन या अधिक लग सकते हैं। लेकिन लाभ हैं जैसे गोपनीयता में वृद्धि और सुरक्षा।  पूर्ण नोड्स का उपयोग, लेनदेन की जाँच और प्रसारण द्वारा नेटवर्क की रक्षा के लिए आवश्यक है।"
-    walletdesk: "डेस्कटॉप बटुएं"
-    walletdesktxt: "डेस्कटॉप बटुएं आपके कंप्यूटर पर स्थापित किए गए हैं।  वे आपको अपने बटुए पर पूरा नियंत्रण देते हैं. आप अपने पैसे की रक्षा और बैकअप के लिए जिम्मेदार हैं।"
-    walletmobi: "मोबाइल बटुएं"
-    walletmobitxt: "मोबाइल पर्स आपको अपनी जेब में Bitcoin लाने के लिए अनुमति देते हैं। आप QR कोड या स्कैनिंग NFC के \"tap to pay\" के उपयोग  से Bitcoins का आदान प्रदान और भौतिक भंडार में भुगतान आसानी से कर सकते हैं। "
-    walletweb: "वेब बटुएं"
-    walletwebtxt: "वेब बटुएं आपको किसी भी ब्राउज़र या मोबाइल पर Bitcoin उपयोग करने देते हैं और अक्सर अन्य सेवा प्रदान करते हैं। हालांकि,  आपको देखभाल के अपने वेब बटुए चुनने  चाहिए क्योकी वे आपके bitcoins को रखते हैं।"
-    walletbitcoinqt: "Bitcoin कोर  पूर्ण Bitcoin ग्राहक है और नेटवर्क का पूरा बोझ उठाने की शक्ती बढाते हैं। यह आपतो उच्च गोपनीयता और स्थिरता प्रदान करता है।  लेकिन इसमें कम सुविधाएं हैं और यह मेमोरी मे बहुत जगह लेता है।"
+    pagedesc: "अपने बटुए का पता लगाएं और व्यापारियों और उपयोगकर्ताओं के साथ भुगतान शुरू करें।"
+    walletcatmobile: "मोबाइल"
+    walletcatdesktop: "डेस्कटॉप"
+    walletcathardware: "हार्डवेयर"
+    walletcatweb: "वेब"
+    walletbitcoinqt: "Bitcoin कोर Bitcoin ग्राहकों से भरा है और नेटवर्क के ढाचे को मजबूत बनाता है। यह  उच्च स्तर की सुरक्षा, गोपनीयता और स्थिरता. प्रदान करता है। लेकिन, इसमें कुछ कम सुविधाएं है और यह काफी ज्यादा जगह और मेमोरी लेता है।"
     walletmultibit: " Multibit एक हल्का ग्राहक है जो तेजी और आसानी से उपयोग पर केंद्रित है।   यह नेटवर्क के साथ सिंक्रनाइज़ करता हैं और मिनटों में उपयोग करने के लिए तैयार होता है।  Multibit कई भाषाओं का समर्थन करता है। यह गैर तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए एक अच्छा विकल्प है।"
     wallethive: "हाईव,  Mac OS X के लिए एक तेज, एकीकृत, उपयोगकर्ता के अनुकूल Bitcoin बटुआ है। हाईव कई भाषाऔं में अनुवादित किया गया है और इसमें ऐप हैं जिन से अपने पसंदीदा Bitcoin सेवाओं और व्यापारियों के साथ बातचीत करना आसान होता है। "
+    wallethive-android: "Hive, Android के लिए एक अकेला बटुआ है जिसमें कोई बाहरी सर्वर या खाते की आवश्यकता नही होती है। यह प्रयोज्य पर केंद्रित होता है लेकिन साथ ही कई उन्नत सुविधाएं प्रदान करता है जैसे  NFC के द्वारा touch-to-pay या Bluetooth द्वारा विश्वसनीय भुगतान। Hive Android plugins के माध्यम से.एक्स्टेंसिबल है। "
+    wallethive-web: "Hive एक मानव अनुकूल  Bitcoin और Litecoin बटुआ है जो एक सुंदर, उमदा और सरल अंतरफलक सुविधा प्रदान करता है। यह Waggle प्रदान करता है जिससे आसानी से जूसरे नज़दीकी Hive उपयोगकर्ता के बीच टोकन अदान प्रदान किया जा सकता है। आपका पदबंध अपका बटुए उत्पन्न करता है जिससे बैकअप करना और कहीं भी प्रयोग मे लाना आसान होता है।"
     walletarmory: "Armory एक उन्नत Bitcoin ग्राहक है जो पावर उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाओं को विस्तारित करता है।  यह कई बैकअप और एन्क्रिप्शन सुविधाएँ प्रदान करता है और  ऑफ़लाइन कंप्यूटर पर सुरक्षित भंडारण की अनुमति देता है।"
     walletelectrum: "Electrum का ध्यान कम संसाधनों के उपयोग के साथ, गति और सादगी पर होता है। यह Bitcoin प्रणाली का सबसे जटिल भागों को संभालता है दूरस्थ सर्वर के उपयोग से।  और यह आपको एक गुप्त वाक्यांश से अपने बटुए को वापस लाने मे मदद देता है।"
-    walletbitcoinwallet: "Bitcoin वॉलेट वेब Android के लिए आसान और विश्वसनीय है और साथ ही तेज और कुशल। इसका  दृष्य अ-केंद्रीकरण और शून्य भरोसा है: Bitcoin  संबंधित कार्यों के लिए कोई केंद्रीय सेवा की जरूरत है। यह app गैर तकनीकी लोगों के लिए अच्छा विक्लप है।  यह BlackBerry OS के लिए भी उपलब्ध है। "
+    walletbitcoinwallet: "  Bitcoin बटुआ सुरक्षित और तेज होते हुए इस पर काम करना आसान और विश्वसनीय है। इसकी दृष्टि अ-केंद्रीकरण और पूरे भरोसेशाली होना  है; Bitcoin से संबंधित कार्यों के लिए किसी केंद्रीय सेवा की जरूरत नही होती। गैर तकनीकी लोगों के लिए यह ऐप सही विकल्प है। "
+    walletkncwallet: "KnC Wallet के द्वारा अपने मित्रों और परिवार को bitcoins भेजने का एक आसान तरीका है। इस पर एक ऑनलाइन निर्देशिका सुविधा उपलब्ध है जिसकी मदद से उनके Bitcoin पता जानने के बिना आप अपने संपर्क वालों को  तुरंत bitcoins भेज सकते हैं। "
+    walletbreadwallet: "सादगी, breadwallet के मुख्य डिजाइन का सिद्धांत है।  Bitcoin के एक असली स्टैंडअलोन ग्राहक के रूप में, हैक किए जाने के लिए कोई सर्वर नहीं है, और  iOS के मजबूत सुरक्षा के आधार पर निर्माण से, breadwallet, मैलवेयर,   ब्राउज़र सुरक्षा छेद और यहां तक ​​कि असली चोरी से बचाने के लिए बनाया गया है। "
     walletmyceliumwallet: "Mycelium Bitcoin बटुआ, Android  के लिए एक खुला स्रोत बटुआ है जो उपयोग की आसानी, सुरक्षा और गति के लिए बनाया गया है। अपनी चाबी के प्रबंधन और कोल्ड स्टोरेज के लिए, जो आपके Bitcoins को सुरक्षित करने में मदद करे, इसमें अद्वितीय विशेषताएं हैं।"
-    walletblockchaininfo: "Blockchain.info  उपयोगकर्ता के अनुकूल एक संकर बटुआ है। यह आपके बटूए के एन्क्रिप्टेड संस्करण को ऑनलाइन रखता है लेकिन विकोजन आपके ब्राउज़र में होता है।  सुरक्षा कारणों से, आपको हमेशा ब्राउज़र एक्सटेंशन और ईमेल बैकअप करना चाहिए।"
+    walletblockchaininfo: "Blockchain.info  एक उपयोगकर्ता अनुकूल संकर बटुआ है। यह आपके बटुए का एक ऑनलाइन एन्क्रिप्टेड संस्करण भंडार होता है जिसका डिक्रिप्शन केवल आपके अपने ब्राउज़र पर ही होता है। सुरक्षा कारणों से, आपको हमेशा ब्राउज़र एक्सटेंशन और ईमेल बैकअप का उपयोग करना चाहिए  (और उस ईमेल को सुरक्षित रखना चाहिए) ।"
     walletcoinbase: "Coinbase वेब बटुआ सेवा है जो आसान होने की कामना रखता है।  Bitcoins खरीदने और बेचने के लिए यह Android वेब बटुआ एप्लिकेशन, व्यापारी उपकरण औरअमेरिकी बैंक खातों के साथ एकीकरण प्रदान करता है।"
+    walletxapo: "Xapo रोज के Bitcoin बटुए की सुविधा को एक बीमा जनक कोल्ड स्टोरेज वॉल्ट की सुरक्षा के साथ जोड़ता है। Xapo डेबिट कार्ड अपने Xapo वॉलेट से जोड़ कर आपको दुनिया भर के लाखों व्यापारियों के बीच Bitcoins खर्च करने की अनुमति देता है। "
     walletcoinkite: "Coinkite एक वेब बटुआ&amp; डेबिट कार्ड सेवा है जिनका उद्देश्य प्रयोग में आसानी है।  यह मोबाइल ब्राउज़रों पर भी काम करता है, इसमें व्यापारी उपकरण, बिक्री-की-जगह ही भुगतान टर्मिनल है। यह एक संकर बटुआ और पूर्ण रिजर्व वॉल्ट है। "
-    walletbitgo: "BitGo एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है जो सुरक्षा का उच्चतम स्तर पेश करता है। हर लेन - देन पर दो हस्ताक्षरों की आवश्यकता होती है जिससे मैलवेयर और सर्वर के हमलों से आपके Bitcoins की रक्षा होती है। उपयोगकर्ता द्वारा निजी कुंजीयाँ  संघटित होते हैं ऐसे कि, BitGo की Bitcoins तक पहुंच  नही होती।  यह गैर तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए एक अच्छा विकल्प है।"
+    walletbitgo: "BitGo एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है जो एक उच्च स्तर की सुरक्षा का पेशकश है। इस में हर लेन-देन पर दो हस्ताक्षरों की आवश्यकता होती है जो मैलवेयर और सर्वर के हमलों से आपके Bitcoins की रक्षा देता है।  निजी कुंजी उपयोगकर्ता द्वारा आयोजित रहती हैं जिससे BitGo की  पहुंच आपके bitcoins तक नहीं होती।  गैर तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए यह एक अच्छा विकल्प है। "
     walletgreenaddress: "GreenAddress एक उपयोगकर्ता के अनुकूल बेहतर सुरक्षा और गोपनीयता के साथ बहु हस्ताक्षर बटुआ है । किसी भी समय चाबी सर्वर के साइड पर नही होती, यहां तक ​​कि एन्क्रिप्टेड होने पर भी। सुरक्षा कारणों से आपको हमेशा 2FA  और ब्राउज़र एक्सटेंशन या Android App का उपयोग करना चाहिए।"
-    walletdownload: " डाउनलोड "
+    wallettrezor: "Trezor, सुविधा का त्याग किए बिना आपको एक उच्च स्तर की सुरक्षा देने वाला हार्डवेयर बटुआ है। Trezor आपको  किसी ऑनलाइन उपकरण से जुड़ने पर लेनदेन पर हस्ताक्षर सक्षम करता है। इसका मतलब है कि ​​किसी भी कंप्यूटर से इसके द्वारा bitcoins खर्च करना सुरक्षित होता है।"
+    walletdownload: "स्थापित करें"
     walletvisit: "वेब साईट पर जाएं"
-    walletwebwarning: "सावधान रहें"
-    walletwebwarningtxt: "वेब पर्स आपके Bitcoins को होस्ट करते हैं।  उसका मतलब उन की तरफ से किसी ङी घटना के बाद वे आपके Bitcoins को खो सकते हैं।  आज, कोई भी वेब बटुआ सेवाएं  पर्याप्त बीमा प्रदान नही करता जो बैंक की तरह मूल्य जोड़े रखता हो। "
-    walletwebwarningok: "ठीक, मुझे समझ गया।"
-    wallettrustinfo: "तीसरी पार्टी"
-    wallettrustinfotxt: "यह बटुआ डिफ़ॉल्ट रूप से एक केंद्रीकृत सेवा पर निर्भर करता है और तीसरी पार्टी पर निश्चित रुप से विश्वास की आवश्यकता है।  यह तीसरी पार्टी हालांकि आपके बटुए को नियंत्रित नहीं करती। जरुरी समय पर बैकअप और  मजबूत पासवर्ड के उपयोग की हमेशा सिफारिश दी जाती है।"
+    walletsourcecode: "सोर्स कोड"
+    platformandroid: "Android"
+    platformios: "iOS"
+    platformblackberry: "BlackBerry"
+    platformwindows: "Windows"
+    platformmac: "Mac"
+    platformlinux: "Linux"
+    checkgoodcontrolfull: "अपने धन पर नियंत्रण"
+    checkgoodcontrolfulltxt: "इस बटुए आपको अपने bitcoins पर पूरा नियंत्रण देता है। इसका मतलब यह है कि कोई तीसरा पक्ष आपके धन को खो या इस्तेमालबद्ध नही कर सकता। फिर भी अपने बटुए को समर्थन और बैकअप आपकी जिम्मेदारी है। "
+    checkpasscontrolhybrid: "अपने पैसे पर मेजबानी नियंत्रण"
+    checkpasscontrolhybridtxt: "इस बटुए आपको अपने bitcoins पर नियंत्रण देता है। हालांकि, यह सेवा आपके बटुए का एक एन्क्रिप्टेड प्रतिलिपि बनाए रखता है। इसका मतलब, यदि आप एक मजबूत पासवर्ड का उपयोग नहीं करते हैं तो, आपके bitcoins चुराए जा सकते हैं और सेवा में संकट आ सकती है। "
+    checkpasscontrolmulti: "अपने पैसे पर साझा नियंत्रण"
+    checkpasscontrolmultitxt: "इस बटुए में हर गतिविधि पर आपकी और तीसरे पक्ष, दोनों की अधिकृत की आवश्यकता होती है। सामान्य परिस्थितियों के अंतर्गत अपने प्रारंभिक बैकअप या पूर्व हस्ताक्षरित लेनदेन जो ईमेल द्वारा भेजा गया था के उपयोग से  आप अपने bitcoins पर पूरा नियंत्रण हासिल कर सकते हैं।"
+    checkfailcontrolthirdpartyinsured: "तीसरी पार्टी द्वारा नियंत्रित पैसे"
+    checkfailcontrolthirdpartyinsuredtxt: "इस सेवा का आपके Bitcoins पर पूरा नियंत्रण है। इसका मतलब यह है कि आपको भरोसा होना चाहिए कि यह सेवा आपके पैसे का दुर्उपयोग या उसे इस्तेमाल बद्ध नही करेगी। हालांकि यह सेवा अपनी तरफ से विफलताओं के खिलाफ रक्षा प्रदान करती है फिर भी अपने बटुए की रक्षा करना आपकी जिम्मेदारी है। "
+    checkfailcontrolthirdparty: "तीसरी पार्टी द्वारा नियंत्रित पैसे"
+    checkfailcontrolthirdpartytxt: "यह सेवा का  आपके Bitcoins पर पूरा नियंत्रण है। इसका मतलब यह है कि आपको पूरा भरोसा होना चाहिए कि यह अपके पैसों को अपनी तरफ से खोने नही देगी। आज की तारिख में अक्सर वेब साइट एक बैंक की तरह उनकी जमा राशि पर बीमा नहीं देती और ऐसे कई सेवाओं ने अतीत में सुरक्षा उल्लंघनों के कारण नुकसान उठाया है। "
+    checkgoodvalidationfullnode: "पूर्ण प्रमाणीकरण"
+    checkgoodvalidationfullnodetxt: "यह बटुआ एक पूर्ण नोड है जो Bitcoin नेटवर्क पर  लेनदेन कि पुष्टि कर के रिले करता है। इसका मतलब भुगतान की पुष्टि करते समय तीसरी पार्टीपर विश्वास की कोई आवश्यकता नही होती। पूर्ण नोड्स सुरक्षा का उच्चतम स्तर प्रदान करता है और नेटवर्क पर सुरक्षा के लिए जरूरी है। लेकिन इसमे काफी जगह की (20GB से उपर), बैंडविड्थ और  प्रारंभिक तुल्यकालन में  एक लंबे समय कि जरूरत होती है।"
+    checkneutralvalidationvariable: "परिवर्ती प्रमाणीकरण"
+    checkneutralvalidationvariabletxt: "सॉफ्टवेयर बटुआ जो आप  इस उपकरण के साथ उपयोग करते हैं, आपको भुगतान प्रमाणीकरण सुविधाएं प्रदान करता  हैं। जिस सॉफ्टवेयर बटुए के उपयोग करने की योजना कर रहे हैं, कृपया उसकी मान्यता स्कोर देखें।  "
+    checkpassvalidationspvp2p: "सरलीकृत प्रमाणीकरण"
+    checkpassvalidationspvp2ptxt: "यह बटुए SPV  और Bitcoin नेटवर्क का उपयोग करता है। इसका मतलब, भुगतान की पुष्टि करते समय तीसरे पक्ष पर विश्वास की आवश्यकता नही होती।  हालांकि, यह एक पूर्ण नोड जैसे सुरक्षित नहीं है जैसे  <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
+    checkpassvalidationspvservers: "सरलीकृत प्रमाणीकरण"
+    checkpassvalidationspvserverstxt: "यह बटुआ SPV और एक सूची से यादृच्छिक सर्वर का उपयोग करता है। इसका मतलब यह है कि  भुगतान की पुष्टि करते समय तीसरे पक्षों में विश्वास की कम आवश्यकता होती है। हालांकि यह एक पूर्ण नोड की तरह सुरक्षित नहीं है जैसे <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
+    checkpassvalidationservers: "विकेन्द्रीकृत प्रमाणीकरण"
+    checkpassvalidationserverstxt: "सूची में से यह बटुआ एक यादृच्छिक सर्वर से कनेक्ट करता है। इसका मतलब यह है कि भुगतान की पुष्टि करते समय तीसरे पक्षों पर कुछ विश्वास की आवश्यकता होती है। लेकिन एक पूर्ण नोड की तरह यह सुरक्षित नहीं है जैसे <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
+    checkfailvalidationcentralized: "केन्द्रीकृत प्रमाणीकरण"
+    checkfailvalidationcentralizedtxt: "डिफ़ॉल्ट रूप से यह बटुआ एक केंद्रीकृत सेवा पर निर्भर करता है। इसका मतलब यह है कि तीसरी पार्टी पर पूरा भरोसा होना चाहिए कि वह भुगतान को छिपाएगी या उसका अनुकरण नही करेगी। "
+    checkgoodtransparencydeterministic: "सम्पूर्ण स्पष्टवादिता "
+    checkgoodtransparencydeterministictxt: "यह बटुआ ओपन-सोर्स है और निर्धारक तरिके से बनाया गया है। इसका मतलब यह है कि विष्व में कोई भी डेवलपर  इस कोड की लेखापरीक्षा कर सकता हैं और यह सुनिशच्ति कर सकता है कि स्फॉटवेयर कोई रहस्य छिपा नही रहा है। "
+    checkpasstransparencyopensource: "उत्तम स्पष्टवादिता"
+    checkpasstransparencyopensourcetxt: "इस बटुए के डेवलपर्स ग्राहक के लिए स्रोत कोड प्रकाशित करते हैं। इसका मतलब यह है कि दुनिया में कोई भी डेवलपर इस कोड का ऑडिट कर सकता हैं। लेकिन फिर भी फायनल सॉफ्टवेयर को स्थापित करते समय या  अपडेट करते समय आपको इस बटुए के डेवलपर्स पर भरोसा करना जरूरी है क्योंकि यह <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>. के जैसे नही बनाया गया है। "
+    checkfailtransparencyclosedsource: "कोई पारदर्शिता नही है"
+    checkfailtransparencyclosedsourcetxt: "यह बटुआ ओपन-सोर्स नहीं है। इसका मतलब इस कोड का ऑडिट कर के स्थापित नही किया जा सकता कि साफ्टवेयर कोई जोखिम कोड छुपा रहा है या ऐसा कुछ कर रहा है जिससे आप सहमत नही है।"
+    checkfailtransparencyremote: "रिमोट एप्लिकेशन"
+    checkfailtransparencyremotetxt: "यह बटुआ एक दूरस्थ स्थान से लोड किया गया है। इसका मतलब जब भी आप बटुआ इस्तेमाल करते हैं तो आपको डेवलपरों पर पूरा भरोसा होना चाहिए कि वे अपने साइट पर आपके bitcoins चोरेंगे नहीं नाही किसी कारण उन्हें खोएंगे। यदि उपलब्ध हो तो, ब्राउज़र एक्सटेंशन या मोबाइल ऐप का उपयोग जोखिम कम कर सकता है।"
+    checkfailtransparencynew: "नई एप्लिकेशन"
+    checkfailtransparencynewtxt: "इस बटुए के डेवलपर्स ग्राहक के लिए स्रोत कोड प्रकाशित करते हैं। लेकिन इस बटुए का परीक्षण और समीक्षा सार्वजनिक रूप से उचित लोगों की संख्या द्वारा नहीं किया गया है। उसका मतलब इस एप्लिकेशन में खतरनाक कोड छुपा रहने का खतरा अधिक हो सकता है या ऐसा कुछ करने का जिससे आप सहमत नहीं हैं।"
+    checkgoodenvironmenthardware: "अत्यन्त सुरक्षित वातावरण "
+    checkgoodenvironmenthardwaretxt: "डिवाइस के द्वारा प्रदान किए विशेष सुरक्षित परिस्थिति से इस बटुए को लोड किया गया है। यह, कंप्यूटर कमजोरियों और मालवेयर के खिलाफ बहुत मजबूत सुरक्षा प्रदान करता है क्योंकि कोई अन्य साफ्टवेयर इस पर स्थापित नही किया जा सकता। "
+    checkpassenvironmentmobile: "सुरक्षित पर्यावरण"
+    checkpassenvironmentmobiletxt: "यह बटुआ मोबाइल फोन पर लोड किया जाता है जहां ऐप आम तौर पर अलग रखे जाते हैं। यह मालवेयर के खिलाफ एक अच्छा सुरक्षा प्रदान करता है हालाकि मोबइल अक्सर घूम जाते या चोरी हो सकते हैं। अपने मोबाइल को एनक्रिप्ट और अपने बटुए का बैकअप करने से उसके जोखिम को कम कर सकते हैं। "
+    checkpassenvironmenttwofactor: "दो-फैक्टर प्रमाणीकरण"
+    checkpassenvironmenttwofactortxt: "इस बटुए को असुरक्षित वातावरण से इस्तेमाल किया जा सकता है। हालांकि, इस सेवा के लिए दो कारक प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है। उसका मतलब bitcoins चोरी करने के लिए आपके कई उपकरणों या खातों तक पहुंच जरूरी है। "
+    checkfailenvironmentdesktop: "भेद्य वातावरण"
+    checkfailenvironmentdesktoptxt: "यह बटुआ, मैलवेयर की चपेट में आने वाले कंप्यूटर पर लोड किया जा सकता। अपने कंप्यूटर को सुरक्षित रखना, एक मजबूत पदबंध का उपयोग करना, ज्यादा तर धन को कोल्ड स्टोरेज में  रखना या दो कारक प्रमाणीकरण सक्षम करने से आप अपने bitcoins की चोरी के अंदेशों को कम कर सकते हैं। "
+    checkgoodprivacyimproved: "उन्नत गोपनीयता"
+    checkneutralprivacyvariable: "परिवर्ती गोपनीयता"
+    checkneutralprivacyvariabletxt: "सॉफ्टवेयर बटुआ जो इस उपकरण पर उपयोग करते हैं, आपको गोपनीयता सुविधा प्रदान करता हैं। जिस सॉफ्टवेयर बटुए का उपयोग करने की योजना कर रहे हैं, कृपया उसकी गोपनीयता स्कोर जांच कर देखें।"
+    checkpassprivacybasic: "मौलिक गोपनीयता"
+    checkfailprivacyweak: "कमजोर गोपनीयता"
+    checkpassprivacyaddressrotation: "आपके भुगतानों पर जासूसी रोकता है"
+    checkpassprivacyaddressrotationtxt: "पतों के आवर्ती से यह बटुआ आपके संतुलन और भुगतान पर जासूसी कठिन बनाता है। फिर भी याद रखें कि हर बार जब आप भुगतान का अनुरोध करते हैं तो आपको एक नए bitcoin पते का इस्तमाल करना चाहिए। "
+    checkfailprivacyaddressrotation: "आपके भुगतान पर जासूसी की अनुमती देता है"
+    checkfailprivacyaddressrotationtxt: "क्योंकि वही पता बार बार इस्तेमाल करने देता है, इस वजह से यह बटुआ किसी को भी अापके संतुलन और भुगतान पर जासूसी करना आसान बनाता है।"
+    checkpassprivacydisclosurefullnode: "जानकारी खुलासे से बचाता है"
+    checkpassprivacydisclosurefullnodetxt: "भुगतान प्राप्त या भेजते समय, यह बटुआ नेट पर साथियों को जानकारी का खुलासा नहीं करता।"
+    checkfailprivacydisclosurespv: "साथियों के साथ सीमित जानकारी का खुलासा"
+    checkfailprivacydisclosurespvtxt: "भुगतान प्राप्त या भेजते समय, नेटवर्क पर साथि आपके IP पता लॉग कर सकते हैं और आपके भुगतानों को एक साथ संबद्ध कर सकते हैं।"
+    checkfailprivacydisclosurecentralized: "तीसरी पार्टी को जानकारी का खुलासा करता है"
+    checkfailprivacydisclosurecentralizedtxt: "यह बटुआ केंद्रीय सर्वर का उपयोग करता है जो आपके भुगतान को एक साथ संबद्ध कर के साथ ही आपका IP पता लॉग करने देता है। "
+    checkfailprivacydisclosureaccount: "तीसरी पार्टी के साथ जानकारी का खुलासा करता है"
+    checkfailprivacydisclosureaccounttxt: "यह सेवा आपके भुगतानों को एक साथ संबद्ध करने, आपके IP पता लॉग कर सकती है और आपकी असली पहचान देती है यदि आप अपनी व्यक्तिगत जानकारी जैसे ईमेल, नाम या बैंक खाता  देते हैं। "
+    checkpassprivacynetworksupporttorproxy: "Tor का इस्तेमाल किया जा सकता है"
+    checkpassprivacynetworksupporttorproxytxt: "हमलावरों को रोकने के लिए या इंटरनेट सेवा प्रदाताओं को आपके IP पते के साथ आपके भुगतानों को जोड़ने से रोकने के लिए यह बटुआ आपको एक प्रॉक्सी के रूप में <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>  सेटअप कर के इस्तेमाल करने देता है "
+    checkfailprivacynetworknosupporttor: "Tor समर्थित नहीं है"
+    checkfailprivacynetworknosupporttortxt: "हमलावरों या इंटरनेट सेवा प्रदाताओं को आपके IP पते के साथ आपके भुगतानों को सम्बद्ध करने से रोकने के लिए यह बटुआ आपको Tor का इस्तेमाल नही करने देता। "
+    educate: "ज्ञान प्राप्त करने के लिए थोड़ा वक़्त बिताएं "
+    educatetxt: "आप जो जानते हैं और हर दिन उपयोग करते हैं उससे Bitcoin अलग है। किसी भी गंभीर लेनदेन के उपयोग के लिए  Bitcoin का उपयोग शुरु करने से पहले पक्का करें की आप निम्न पढ़े <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>तुम्हें क्या जानना जरूरी है</b></a> और उचित कदम उठाएं<a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>अपने बटुए को सुरक्षित करने के लिए </b></a> हमेशा यह ध्यान रखें कि अपने पैसे को  सुक्षित रखने के लिए सही बटुए का चयन करना और अच्छा व्यवहार अपनाना आपकी जिम्मेदारी है। "
   development:
     title: "Bitcoin - डेवलपमेंट (विकास)"
     pagetitle: "Bitcoin विकास"
@@ -134,15 +202,22 @@ hi:
     spec: "प्रलेखन"
     spectxt: "यदि आप Bitcoin  के तकनीकी विवरण, मौजूदा उपकरणों का उपयोग और APIs, के बारे में और अधिक सीखने में रुचि रखते हैं तो आपको सलाह दी जाती है कि आप शुरु करें <a href=\"/en/developer-documentation\">डेवलपर दस्तावेज़ीकरण</a> के साथ।"
     coredev: "कोर डेवलपर्स"
+    inventor: "Bitcoin मूल प्रणाली  आरंभ मे Satoshi Nakamoto द्वारा डिजाइन कि गई थई। उनकी मूल Bitcoin कोडबेस अब Bitcoin कोर के रूप में, डेवलपर्स और स्वयंसेवकों के एक समुदाय द्वारा संधृत की जा रही है  "
     disclosure: "जिम्मेदार प्रकटीकरण"
     disclosuretxt: "यदि आप Bitcoin से संबंधित जोखिम पाते हैं तो गैर महत्वपूर्ण कमजोरियाँ  अंग्रेज़ी ईमेल से भेज सकते हैं किसी भी कोर डेवलपर्स को या  उपर दिए गए निजी Bitcoin सुरक्षा मेलिंग को। एक गैर महत्वपूर्ण जोखिम का उदाहरण है, महंगी सेवा से  नकार। आलोचनात्मक जोखिम जो  अनएन्क्रिप्टेड ईमेल से भेजना संवेदनशील होते हैं, उनको PGP कुंजी (यों) के साथ एन्क्रिप्टेड कर के एक या अधिक कोर डेवलपर्स को  भेजे जाने चाहिए। "
     involve: "शामिल होएं"
     involvetxt1: "Bitcoin मुफ्त सॉफ्टवेयर है और कोई भी निर्माता इस परियोजना में योगदान कर सकता हैं।  आप की जरूरत का सब <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin\"> GitHub भंडार </a> में है।  कृपया README  में वर्णित विकास पढ़ कर प्रक्रिया का पालन करें, साथ ही गुणवत्ता कोड प्रदान कर के सभी निर्देशों का सम्मान करें। "
     involvetxt2: "विकास चर्चा GitHub पर की जाती है और <a href=\"http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=bitcoin-development\">bitcoin-विकास</a> SourceForge पर मेलिंग सूची।  कम औपचारिक विकास चर्चा irc.freenode.net #bitcoin-dev  पर होती है।   (<a href=\"#\" onclick=\"freenodeShow(event);\"> वेब इंटरफेस </a> <a href = \"http://bitcoinstats.com\"> लॉग </a>). "
     more: "अधिक मुफ्त सॉफ्टवेयर परियोजनाएं"
+    morechoose: "अपने कुछ  <a href=\"http://whatcanidoforbitcoin.org/\">कौशल से जुड़े सवालों के जवाब </a> देकर आप योगदान करने के लिए एक परियोजना का चयन कर सकते हैं।"
     moremore: "अधिक दिखाएँ ..."
     contributors: "Bitcoin कोर योगदानकर्ता"
     contributorsorder: "(प्रतिबद्ध संख्या के हिसाब से क्रमवार )"
+    devcommunities: "डेवलपर समुदाय"
+    devcommunitiesintro: "निम्नलिखित चैटरूम और वेबसाइट Bitcoin विकास के बारे में विचार विमर्श आयोजित करते हैं। पोस्ट करने से पहले उनके आचरण के नियमों को पढ़ना सुनिश्चित करें।"
+    ircjoin: "<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin-dev\">IRC Channel #bitcoin-dev</a> freenode पर"
+    stackexchange: "<a href=\"https://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange</a>"
+    bitcointalkdev: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=6.0\">BitcoinTalk विकास और तकनीकी चर्चा मंच</a>"
   download:
     title: "डाउनलोड - Bitcoin"
     pagetitle: "Bitcoin कोर डाउनलोड"
@@ -153,13 +228,14 @@ hi:
     sourcecode: "स्रोत कोड प्राप्त करें"
     versionhistory: "संस्करण इतिहास दिखाएं"
     notelicense: "Bitcoin कोर समुदाय संचालित है <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\"> मुफ्त सॉफ्टवेयर </a> परियोजना <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\"> MIT लाइसेंस </a> के तरत जारी है। "
-    notesync: "Bitcoin कोर का प्रारंभिक सिंक पूरा होने के लिए बहुत समय ले सकता है। आपको सुनिश्चित करना चाहिए कि सारे के लिए आपके पास पर्याप्त बैंडविड्थ और भंडारण है। <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">block chain size</a> यदि आप टॉरेंट फ़ाइल डाउनलोड करना जानते हैं तो आप इस प्रतिक्रीया को तेज कर सकते हैं \nBitcoin कोर डेटा निर्देशिका में, सॉफ्टवेयर शुरू करने से पहले यह डाल कर  <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> ( ब्लॉक चेन की पिछली प्रतिलिपि ) "
+    notesync: "Bitcoin कोर प्रारंभिक सिंक पर लंबा समय लग सकता है। पूरे  <a href=\"https://blockchain.info/charts/blocks-size\">block chain size</a> (over 20GB) के लिए क्या आपके पास पर्याप्त बैंडविड्थ और भंडारण है यह सुनिश्चित करें। यदि आपको टॉरेंट फ़ाइल डाउनलोड करना आता है तो, सॉफ्टवेयर शुरू करने से पहले  <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (ब्लॉक श्रृंखला के पिछली नकल) को Bitcoin कोर डेटा निर्देशिका में डाल कर आप इस प्रतिक्रिया को  तेज़ कर सकते हैं"
     patient: "आपको धैर्य रखना होगा"
   events:
     title: "सम्मेलन और घटनाए - Bitcoin"
     pagetitle: "सम्मेलन और घटनाएं"
     pagedesc: "दुनिया भर के सभी घटना, सम्मेलन और मीटिंग खोजिए।"
     upcoming: "आगामी घटनाए और सम्मेलन"
+    eventsubmit: "एक कार्यक्रम पेश करें"
     meetupbitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=86.0\"> Bitcoin मीटिेंग, BitcoinTalk पर </a>"
     meetupwiki: "Wiki पर <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Meetups\"> Bitcoin मीटिेंग </a>"
     meetupgroup: "<a href=\"http://bitcoin.meetup.com/\"> Bitcoin  समूह मीटिेंंग</a>"
@@ -412,6 +488,7 @@ hi:
     pagedesc: "Bitcoin के बारे में, उपयोगी वेबसाइट और संसाधन का पता लगाएं"
     useful: "उपयोगी स्थान"
     linkwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a>"
+    linkcointelegraph: "<a href=\"http://cointelegraph.com/\">CoinTelegraph</a>"
     directories: "निर्देशिका"
     linkwallets: "बटुएं"
     linkmerchants: "व्यापारी"
@@ -455,7 +532,6 @@ hi:
     offlinetxtxt5: "क्योंकि नेटवर्क से जुड़ा हुआ कंप्यूटर लेनदेन पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता, यह पैसे निकालने के लिए प्रयोग में नहीं लाया जा सकता। यदि कोई उलंधना हुई हो तो <a href=\"https://bitcoinarmory.com/about/using-our-wallet/#offlinewallet\">Armory</a> ऑफ़लाइन लेनदेन हस्ताक्षर करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। "
     hardwarewallet: "हार्डवेयर बटुए"
     hardwarewallettxt: "हार्डवेयर बटुए बहुत अधिक सुरक्षा और उपयोग में आसानी,  के बीच बेहतरीन संतुलन देता है। ये छोटे उपकरण हैं जो मुल से ऐसे तैयार किए गए  हैं कि वे केवल एक बटुआ ही हो और कुछ नहीं।  उन पर कोई सॉफ्टवेयर स्थापित नही किया जा सकता जिसकी वजह से वे कंप्यूटर कमजोरियों और ऑनलाइन चोरों से सुरक्षित रखता  है। क्योंकि  उनका बैकअप हो सकता है, आप डिवाइस खोने पर भी धन की वापस वसूली कर सकते हैं।"
-    hardwarewalletsoon: "आज तक, कोई हार्डवेयर बटुए का उत्पादन हुआ है लेकि वे जल्द आ रहे हैं। "
     update: "अपने सॉफ्टवेयर को नवीनतम रखें"
     updatetxt: "अपने Bitcoin सॉफ्टवेयर के नवीनतम संस्करण के उपयोग से आपको  महत्वपूर्ण स्थिरता और सुरक्षा सुधारों प्राप्त होते हैं। अपडेट विभिन्न     प्रकार की समस्याओं को रोकता है, नए सुविधा को शामिल करता है और अपने बटुए को सुरक्षित रखने में मदद करता है। अपने बटुए को सुरक्षित रखने के लिए कंप्यूटर या मोबाइल पर अन्य सभी सॉफ्टवेयर नवीनतम करना जरुरी होता है । "
     offlinemulti: "चोरी से रक्षा के लिए मल्टी हस्ताक्षर"
@@ -555,6 +631,7 @@ hi:
     menu-support-bitcoin: भाग लें
     menu-vocabulary: शब्दावली
     menu-you-need-to-know: "आपको पता होना चाहिए "
+    banner-translate: "इन भाषाओं के लिए अनुवाद पुरानी हो चुकी है <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">अपनी भाषा में bitcoin.org के अनुवाद में मदद करने के लिए यहां क्लिक करें </a>."
     footer: " <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\" target=\"_blank\"> MIT लाइसेंस </a> के तहत जारी किया गया है "
     sponsor: " समुदाय वेबसाइट प्रायोजित किया गया निम्न के द्वारा"
     getstarted: " Bitcoin के साथ शुरू हो जाइए "