diff --git a/_translations/es.yml b/_translations/es.yml
index cd9c50d8..c3aa69a8 100644
--- a/_translations/es.yml
+++ b/_translations/es.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ es:
     pagetitle: "Comunidades Bitcoin"
     foundation: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/forum/\">Foro Fundación Bitcoin (sólo miembros, en inglés)</a>"
     stackexchange: "<a href=\"http://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange (Q&amp;A, en inglés)</a>"
-    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">Foro BitcoinTalk (en inglés, tiene un subforo en español)</a>"
+    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=27.0\">Foro BitcoinTalk (en español)</a>"
     ircjoin: "Únete a los canales en vivo de IRC del proyecto en la red <a href=\"http://freenode.net/\">FreeNode</a><br>o usa nuestro <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">cliente web para FreeNode</a>."
     chanbitcoin: "(General relacionada con Bitcoin, en inglés)"
     chandev: "(Desarrollo y tecnología, en inglés)"
diff --git a/_translations/it.yml b/_translations/it.yml
index 467018a8..b63e983e 100644
--- a/_translations/it.yml
+++ b/_translations/it.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ it:
     pagetitle: "Comunità Bitcoin"
     foundation: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/forum/\">Bitcoin Foundation Forum (per i soli membri)</a>"
     stackexchange: "<a href=\"http://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange (Q&amp;A)</a>"
-    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">BitcoinTalk Forum</a>"
+    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=28.0\">BitcoinTalk Forum</a>"
     ircjoin: "Partecipa alle discussioni nei canali IRC del progetto, sulla rete <a href=\"http://freenode.net/\">FreeNode</a>, <br>oppure utilizza <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">FreeNode Web IRC</a>."
     chanbitcoin: "(Discussioni generali su Bitcoin)"
     chandev: "(Discussioni tecniche e Sviluppo)"
diff --git a/_translations/nl.yml b/_translations/nl.yml
index 1acdbc31..da60a87a 100644
--- a/_translations/nl.yml
+++ b/_translations/nl.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ nl:
     pagetitle: "Bitcoin-communities"
     foundation: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/forum/\">Bitcoin Foundation Forum (alleen voor leden)</a>"
     stackexchange: "<a href=\"http://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange (Vraag en antwoord)</a>"
-    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">BitcoinTalk Forum</a>"
+    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=79.0\">BitcoinTalk Forum</a>"
     ircjoin: "Het project heeft een aantal actieve IRC-kanalen op het <a href=\"http://freenode.net/\">FreeNode</a> netwerk.<br>Ook beschikbaar via <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">FreeNode Web IRC</a>."
     chanbitcoin: "(Bitcoin algemeen)"
     chandev: "(Ontwikkeling en technische discussie)"
diff --git a/_translations/ru.yml b/_translations/ru.yml
index 978566c4..8bf7ff24 100644
--- a/_translations/ru.yml
+++ b/_translations/ru.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ ru:
     pagetitle: "Биткоин-сообщества"
     foundation: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/forum/\">Форум Bitcoin Foundation (только для участников)</a>"
     stackexchange: "<a href=\"http://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange (Вопросы и ответы)</a>"
-    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">Форум BitcoinTalk</a>"
+    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=10.0\">Форум BitcoinTalk</a>"
     ircjoin: "Подключайтесь к IRC-каналам проекта в сети <a href=\"http://freenode.net/\">FreeNode</a><br> или пользуйтесь <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">веб-версией IRC-клиента FreeNode</a>."
     chanbitcoin: "(Общая тема про Bitcoin)"
     chandev: "(Разработка и общая техническая тема)"