Add The Guardian video on the Bitcoin Kiez (fixes #163)

en/bitcoin-for-press.html

@@ -103,9 +103,9 @@ mode: wide
 <p>Joerg Platzer</p>
 <p>Business Owner</p>
 <p>
+  <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2013/apr/26/bitcoins-gain-currency-in-berlin">2013-04-26 The Guardian</a><br>
   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dyUmKqPVQ6s">2013-04-11 Russia Today</a><br>
-  <a href="http://videos.arte.tv/de/videos/eine-internet-waehrung-aus-algorithmen--6988468.html">2012-11-11 arte.tv (Deutsch)</a><br>
-  <a href="http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1547682/Burger%252C-Bier-und-Bitcoins#/beitrag/video/1547682/Burger%252C-Bier-und-Bitcoins">2012-01-21 ZDF TV (Deutsch)</a>
+  <a href="http://videos.arte.tv/de/videos/eine-internet-waehrung-aus-algorithmen--6988468.html">2012-11-11 arte.tv (Deutsch)</a>
 </p>
 <p><a href="mailto:joerg@room77.de">joerg@room77.de</a></p>
 </div>
@@ -341,6 +341,12 @@ mode: wide
 
 <div class="press-news">
 
+<div>
+  <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2013/apr/26/bitcoins-gain-currency-in-berlin"><img src="/img/press/news/news_guardian.jpg" alt="Preview"></a>
+  <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2013/apr/26/bitcoins-gain-currency-in-berlin">The Berlin streets where you can shop with virtual money</a>
+  <a>2013-04-26</a>
+  <p>The guardian meets the Bitcoin Kiez, among the first point-of-sales shops and restaurants to accept Bitcoin.</p>
+</div>
 <div>
   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QIvxarOmRGk"><img src="/img/press/news/news_reuters.jpg" alt="Preview"></a>
   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QIvxarOmRGk">Reuters, A Nasdaq of Bitcoin?</a>