diff --git a/_layouts/base.html b/_layouts/base.html index 092e2b83..18520391 100644 --- a/_layouts/base.html +++ b/_layouts/base.html @@ -58,7 +58,7 @@ if(typeof(legacyIE)==='undefined'){
{% translate transparencytext %}
{% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %} +{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %} {% else %} diff --git a/_templates/bitcoin-for-individuals.html b/_templates/bitcoin-for-individuals.html index 867a30b9..345d2e27 100755 --- a/_templates/bitcoin-for-individuals.html +++ b/_templates/bitcoin-for-individuals.html @@ -24,7 +24,7 @@ id: bitcoin-for-individuals{% translate anonymoustext %}
{% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %} +{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %} {% else %} diff --git a/_templates/choose-your-wallet.html b/_templates/choose-your-wallet.html index d333fc99..81d2616b 100755 --- a/_templates/choose-your-wallet.html +++ b/_templates/choose-your-wallet.html @@ -41,7 +41,7 @@ id: choose-your-wallet{% translate walletwebtxt %}
{% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %} +{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}{% translate spectxt %}
{% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'bg' or 'de' or 'fa' or 'fr' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'sv' or 'tr' or 'zh_TW' %} +{% when 'bg' or 'de' or 'fa' or 'fr' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'sv' or 'tr' or 'zh_TW' %}{% translate pagedesc %}
{% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %} +{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %} {% else %} {% endcase %} @@ -38,7 +38,7 @@ id: getting-started{% translate listintro %}
diff --git a/_templates/innovation.html b/_templates/innovation.html index 492d5e92..6da40c23 100755 --- a/_templates/innovation.html +++ b/_templates/innovation.html @@ -3,7 +3,7 @@ layout: base id: innovation --- {% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %} +{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}{% translate summary %}
diff --git a/_templates/you-need-to-know.html b/_templates/you-need-to-know.html index 8f618bc5..adf76cf9 100755 --- a/_templates/you-need-to-know.html +++ b/_templates/you-need-to-know.html @@ -6,26 +6,8 @@ id: you-need-to-know{% translate summary %}
كما في ألعالم ألحقيقي, محفظتك يجب أن تكون بأمان. دائما تذكر أنه من مسؤوليتك أن تتخذ ألإجراءات أللازمة لحماية نقودك. هذه بعض ألخيارات ألتي يجب أن تفكر بها.
- -خدمات ألبت كوين و ألبرمجيات تسمح لك بأخذ نسخ إحتياطية لمحفظتك, ألتي يمكنك أن تطبعها على ورق أو تخزنها في سواقة USB. عند خزنها في مكان أمن, ألنسخة ألإحتياطية تستطيع أن تحميك من عطل جهاز ألكمبيوتر و ألعديد من ألأخطاء ألبشرية.
- -تشفير محفظتك يسمح لك بأن تضع كلمة سرية لأي شخص يحاول أن يسحب أي مقدار من ألأموال. هذا يساعد ضد ألسارقين و ألمخترقين, مع أنها لا تقدر أن تحميك ضد ألمعدات أو ألبرمجيات ألمسجلة للمفاتيح. مع هذا, يجب عليك أن تتأكد من أن لا تنسى ألكلمة ألسرية أبدا لأن عندئذ كل أموالك سوف تضيع للأبد. بعكس ألبنك, ليس هنالك خيار إستعادة ألكلمة ألسرية مع ألبت كوين!.
- -إستخدام محفظة على ألأنترنت يماثل إستخدام بنك على ألإنترنت. أنت تثق بشخص أخر لحماية أموالك مع أنك يجب أن تتذكر و تحمي كلمتك ألسرية. يجب عليك دائما أن تختار هكذا خدمات بحذر. حيث حتى ألأن, لا يوجد محفظة على ألأنترنت ممكن أن توفر لك ضمان كافي و حماية لكي يتم إستخدامها لخزن ألمبلغ كألبنك.
- -ألنسخة ألإحتياطية دون إتصال بألإنترنت تؤمن أعلى مستوى من ألأمن للمدخرات. إنها تتضمن خزن ألمحفظة فقط على ألورق أو على مفاتيح ألUSB في مواقع أمينة مختلفة غير متصلة على ألشبكة. هذه حماية جيدة ضد فشل أجهزة ألكمبيوتر, نقاط ضعف أجهزة ألكمبيوتر, ألسرقة و ألأخطاء ألبشرية. حتى أليوم, هذه ألمقاربة لا تزال تتطلب بعض ألمعرفة ألتقنية لكي تتم بشكل صحيح.
-{% translate securetxt %}
-{% endcase %} +{% translate volatiletxt %}
diff --git a/_translations/ar.yml b/_translations/ar.yml index 3a045b17..a828a031 100644 --- a/_translations/ar.yml +++ b/_translations/ar.yml @@ -1,432 +1,564 @@ ar: - faq: - title: "عن - بت كوين" - pagetitle: "عن ألبت كوين" - history: "نبذة تاريخية" - historytxt1: "ألبت كوين هو أحد أول ألتطبيقات لمفهوم يدعى ألعملة ألمشفرة, ألذي تم وصفه لأول مرة عام 1998 من قبل وي داي على ألقائمة ألبريدية cypherpunks. مبني على فكرة أن ألنقود هي أي غرض, أو أي نوع من ألسجلات, يتم قبولها كوسيلة دفع للسلع و ألخدمات و تسديد ألديون في دولة ما أو سياق إجتماعي إقتصادي, ألبت كوين صمم حول فكرة هيئة جديدة للنقود تستخدم ألتشفير للسيطرة على إنتاجها و معاملاتها, بدل ألإعتماد على ألسلطات ألمركزية." - historytxt2: "في عام 2009, تم نشر أول نموذج أولي و ألمواصفات للبت كوين في قائمة بريدية خاصة بألتشفير من قبل عضو مسجل بألأسم ألمستعار ساتوشي ناكاموتو. بإقتراب نهاية ألعام 2010 ترك ساتوشي ألمشروع قائلا بأنه إنتقل إلى أشياء أخرى. ألمنشىء للبت كوين لم يكشف عن هويته أبدا و ببساطة ترك إختراعه للعالم. ألأصل و ألوحي وراء ألبت كوين لا يزالان مصدر حيرة لحد أليوم." - historytxt3: "منذ عام 2010, مجتمع ألبت كوين قد نمى مع ألعديد من ألمطورين يعملون على ألمشروع. خلال يونيو و يوليو عام 2011, حاز ألبت كوين فجأة على إهتمام وسائل ألإعلام و قاد هذا إلى إقبال هائل للشراء. ألفقاعة ألناتجة تقلصت ببطئ خلال ألجزء ألأخير من عام 2011 و منذ ذلك ألحين قيمة ألبت كوين قد رجعت من جديد إلى قمتها عام 2011." - historytxt4: "في سبتمبر 27 عام 2012, تم بناء مؤسسة ألبت كوين لغرض تعيير, حماية, و ترويج ألبت كوين. في يومنا هذا, إقتصاد ألبت كوين في حالة تطور سريع مع إنضمام مستخدمين جدد كل يوم." - technical: "ألميزات ألتقنية" - technicalintro: "هذه ميزات أساسية لأي شبكة مشابه للبت كوين" - technicaltxt1: "ألبت كوين يمكن نقله بين نقاط لقاء إعتباطية على ألشبكة." - technicaltxt2: "ألمعاملات ألمالية لا يمكن إلغاؤها." - technicaltxt3: "عمليات ألصرف ألمزدوج يتم منعها بواسطة إستخدام سلسلة مجاميع." - technicaltxt4: "يتم بث ألمعاملات خلال ثواني و يتم تأكيدها خلال 10 إلى 60 دقيقة." - technicaltxt5: "يتم تنفيذ معالجة ألمعاملات و إصدار ألنقود بصورة جماعية عن طريق ألتنقيب." - technicaltxt6: "يمكن إستلام ألمعاملات ألمالية في أي وقت سواء كان جهاز ألكمبيوتر لديك معلق أو مطفىء." - economics: "قوانين إقتصادية" - economicsintro: "هذه ألقوانين يتم فرضها بشكل جماعي من قبل ألشبكة. مع أن هذه ألقوانين لن تتغير بألنسبة للبت كوين, قد يتم تغييرها بألنسبة للعملات ألرقمية ألأخرى لكى تناسب حاجاتها." - economicstxt1: "حد أقصى لغاية 21 مليون بت كوين." - economicstxt2: "ألبت كوين ممكن تقسيمه لغاية 8 مراتب عشرية تحدد تقريب كلي لغاية 21×1014 وحدة عملة." - economicstxt3: "ألمعاملات ألمالية رخيصة, و على ألأغلب مجانية." - stats: "إحصائيات" - statsintro: "ألشبكة تعمل منذ أكثر من 45 شهر و تؤمن بعض ألمميزات ألأمنية ألمذهلة. لقد كان هنالك نمو مميز على مدار ألسنة ألسابقة. لحد فبراير 2013, هذه بعض ألإحصائيات." - statstxt1: "سلسلة مجاميع طويلة (أكثر من 220,000 مجمع)." - statstxt2: "قدرة معالجة كبيرة جدا تأمن ألمعاملات ألمالية - تقدر بأكثر من 25 تيرا هاش\\ثانية." - statstxt3: "أكثر من 1 مليون دولار أمريكي من قيمة ألمتاجرة أليومية موزعة على أكثر من 40,000 معاملة مالية." - statstxt4: "قيمة كلية لكل ألبت كوينات في ألتدوير فوق أل 300 مليون دولار أمريكي." - statstxt5: "فقط حادثة أمنية كبيرة واحدة في ألبروتوكول (تم إصلاحها في أغسطس 2010)." + about-us: + title: "حول موقع bitcoin.org" + pagetitle: "حول موقع bitcoin.org" + pagedesc: "موقع Bitcoin.org مخصص لكي يساعد البت كوين على التطور بطريقة قابلة للنمو والبقاء." + own: "من يملك موقع bitcoin.org؟" + owntxt: "Bitcoin.org هو النطاق الأساسي الذي تم إستخدامه مع أول موقع إلكتروني للبت كوين. تم تسجيل النطاق ولا يزال مدار بواسطة مطوري البت كوين الأساسيين وبواسطة العديد من أعضاء مجتمع البت كوين وبمساعدة مجتمعات البت كوين. Bitcoin.org هو موقع إلكتروني غير رسمي. تماماً كما لا يملك أحد تكنولوجيا البريد الإلكتروني، فلا أحد يملك شبكة البت كوين. ولهذا، لا أحد يمكنه التحدث بصفة رسمية نيابة عن البت كوين." + control: "إذاً... من يتحكم ويدير البت كوين؟" + controltxt: "يتم التحكم بالبت كوين بواسطة أعضاء شبكة البت كوين من جميع أنحاء العالم. يقوم المطورين بتحسين البرنامج لكن لا يمكنهم فرض قواعد في بروتوكول البت كوين الرئيسي لأن جميع المستخدمين لديهم مطلق الحرية في إختيار البرنامج الذي يقوموا بإستخدامه. من أجل البقاء على توافق مع بعضهم البعض، يحتاج جميع المستخدمين لإستخدام برامج تتماشى مع نفس القواعد. البت كوين يمكن أن يعمل بشكل جيد فقط عندما يكون هناك إجماع وتكامل بين جميع المستخدمين. ولهذا، جميع المستخدمين والمطورين لديهم القدرة والحافز على تبني وحماية هذا الإجماع." + mission: "المهمة" + missiontxt1: "تحذير المستخدمين لحماية أنفسهم من الأخطاء المعتادة" + missiontxt2: "إعطاء توصيف دقيق لخصائص وإمكانيات البت كوين واستخداماتها المحتملة." + missiontxt3: "إظهار الأحداث والتحذيرات الشفافة عن شبكة البت كوين." + missiontxt4: "دعوة الأشخاص الموهوبين للمساعدة في تطوير البت كوين على عدة مستويات." + missiontxt5: "منح الفرصة لظهور إمكانيات البت كوين غير المتناهية كنظام إقتصادي متكامل." + missiontxt6: "تحسين إمكانية الوصول للبت كوين عالمياً من خلال الوصول المحلي لجميع أنحاء العالم." + missiontxt7: "البقاء كمصدر معلومات محايد حول البت كوين." + help: "ساعدنا!" + helptxt: "يمكنك الإبلاغ عن أي مشكلة تواجهك أو المساعدة في تحسين bitcoin.org على GitHub من خلال فتح تذكرة دعم أو سؤال بالإنجليزية. عند إضافة سؤال، من فضلك تأكد من قضاء الوقت الكافي في مناقشة التغييرات التي قمت بعملها وتحسين وتبني العمل الخاص بك. يمكنك المساعدة في الترجمة من خلال الإنضمام للفريق على Transifex. من فضلك لا تسأل عن دعاية خاصة لموقعك أو لشركتك أو عملك الخاص، إلا في الحالات الخاصة كالمؤتمرات." bitcoin-for-businesses: - title: "بت كوين للأعمال - بت كوين" - pagetitle: "بت كوين للأعمال" - summary: "ألبت كوين طريقة أمنة جدا و غير مكلفة لمعالجة عمليات ألدفع." - lowfee: "أقل ألتكاليف ألموجودة" - lowfeetext: "نظام حماية ألبت كوين عالي ألتشفير يسمح له بمعالجة ألمعاملات ألمالية بطريقة فعالة جدا و غير مكلفة. يمكنك إرسال و إستلام ألمدفوعات بإستخدام شبكة ألبت كوين بدون رسوم في معظم ألحالات. و يمكنك دفع مقدار تطوعي قليل جدا إذا أردت زيادة أولوية عملية ألدفع." - fraud: "حماية ضد ألإحتيال في عمليات ألدفع و تحميل ألتكاليف" - fraudtext: "أي عمل يقبل مدفوعات بطاقة ألإئتمان أو ألPayPal يعلم مشكلة عكس عمليات ألدفع بسبب إختراق حساب ألمرسل أو بسبب أنه يقوم بإدعاء عدم ألإستلام بشكل إحتيالي. ألطريقة ألوحيدة ألتي تقدر بها ألأعمال أن تدافع عن نفسها ضد هذا ألنوع من ألإحتيال هو بتحليل معقد للمخاطر و زيادة ألأسعار لتغطية ألخسائر. مدفوعات ألبت كوين لا يمكن عكسها و ألمحفظات يمكن إبقائها بأمان عالي, معنى ذلك أنه عواقب ألسرقة قد أزيلت من على كاهل ألتجار." - international: "مدفوعات عالمية سريعة" - internationaltext: "من ألممكن نقل بت كوينات من أفريقيا إلى كندا ب10 دقائق فقط. بألواقع, ألبت كوينات ليس لها أي عنوان فيزيائي أبدا. لهذا يمكنك نقل أي كمية تريد منها إلى أي مكان تريد بدون حدود, تأخير, أو رسوم مفرطة. ليس هنالك بنوك وسيطة لجعلك تنتظر لمدة ثلاثة أيام عمل." - pci: "ألإمتثال لقوانين ألPCI غير مطلوب" - pcitext: "قبول بطاقات ألإئتمان على ألإنترنت عادة يتطلب فحوصات أمنية مكثفة لغرض ألإمتثال لمعايير ألPCI. في حين أنه شيء جيد لحماية بطاقات ألإئتمان, ألنظام ألأمني للبت كوين مبني بحيث يجعل هذه ألمقاربة لا داعي لها. مدفوعاتك مأمنة من قبل ألشبكة, ليس على حسابك." - instant: "عمليات دفع فورية من نقطة ألبيع" - instanttext: "عملية ألدفع بواسطة ألبت كوين تنفذ بغضون ثواني و يتم تأكيدها خلال 10 دقائق. قبل هذا, عملية ألدفع ممكن إعتبارها موثقة لكن ممكن عكسها. إذا كنت حقا تتطلب عمليات دفع فورية, من ألمفضل أن تسأل لرسوم نقل قليلة و أن تستخدم نظام لكشف ألدفع ألمزدوج." - visibility: "إحصل على ألرواج ألمجاني" - visibilitytext: "ألبت كوين هو سوق لبروز ألزبائن ألجدد ألذين يبحثون عن طرق لصرف نقود ألبت كوين ألخاصة بهم. قبول ألبت كوين هو طريقة جيدة لجلب زبائن جدد و منح عملك بعض ألرواج. إن قبول طرق جديدة للدفع قد بدا دائما كتصرف ذكي للأعمال على ألإنترنت." - multisig: "تعدد ألتواقيع" - multisigtext: "ألبت كوين أيضا يضم ميزة ليست مشهورة لحد ألأن, عملها هو أن لا تسمح للعملات أن يتم صرفها إلا إذا وقعت مجموعة جزئية من ألناس على ألمعاملة ألمالية (ألمسماة ألمعاملة ألمالية \"m من n\"). هذا هو ألمكافئ للشيك ألقديم ألمتعدد ألتواقيع ألذي قد لا تزال أنت تستخدمه لحد ألأن مع ألبنوك." - transparency: "شفافية ألحسابات" - transparencytext: "عديد من ألمنظمات مطلوب منها إعطاء مستندات حسابية عن فعالياتهم و إتخاذ تصرفات شفافية جيدة. إستخدام ألبت كوين يوفر أعلى مستوى من ألشفافية بما أن رصيدك و ألمعاملات ألخاصة بك عامة بالنسبة لأعضائك لو أبقيت عنوان ألبت كوين ألخاص بك معلوم بألنسبة لهم." + title: "البت كوين للأعمال - البت كوين" + pagetitle: "البت كوين للأعمال" + summary: "البت كوين طريقة آمنة جداً و غير مكلفة لمعالجة عمليات الدفع." + lowfee: "أقل التكاليف الموجودة على الإطلاق" + lowfeetext: "نظام حماية البت كوين عالي التشفير يسمح له بمعالجة المعاملات بطريقة فعالة جداً وغير مُكلفة. يمكنك إرسال وإستلام المدفوعات بإستخدام شبكة البت كوين بدون رسوم تقريباً. في معظم الحالات، الرسوم غير إجبارية لكن ينصح بدفعها لتأكيد معاملتك بشكل أسرع." + fraud: "الحماية ضد الإحتيال" + fraudtext: "أي عمل يقبل بطاقات الإئتمان أو الباي بال يعرف مشكلة المدفوعات التي يتم عكسها لاحقاً. طلبات رد الأموال \"Chargebacks\" الإحتيالية تؤدي إلى محدودية الوصول للسوق وزيادة الأسعار، والتي تؤدي بدورها إلى معاقبة الزبائن بدون ذنب. مدفوعات البت كوين آمنة ولا يمكن عكسها، مما يعني أن تكلفة الإحتيال لم تعد عبء على كاهل التجار." + international: "الدفع العالمي السريع" + internationaltext: "من الممكن نقل عملات بت كوين من افريقيا إلى كندا في 10 دقائق فقط. في الواقع، عملات البت كوين لم يكن لها أبداً أي موقع مادي، لذا من الممكن نقل أي كمية منهم لأي مكان بدون حدود أو تأخير أو رسوم مبالغ فيها. لا يوجد بنوك وسيطة تجعلك تنتظر حتى ثلاثة أيام عمل!" + pci: "الإمتثال لمعايير الـ PCI غير مطلوب" + pcitext: "قبول بطاقات الإئتمان على الإنترنت عادة ما يتطلب فحوصات أمنية مكثفة من أجل الإمتثال لمعايير الـ PCI. البت كوين لازالت تطلب منك أن تقوم بـ تأمين محفظتك وطلبات الدفع الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإنك لا تتحمل التكاليف والمسئوليات التي تأتي مع معالجة معلومات الزبائن الحساسة كأرقام بطاقات الإئتمان." + visibility: "احصل على بعض الظهور المجاني" + visibilitytext: "البت كوين هو سوق ناشئ من الزبائن الجدد الباحثين عن طرق لإنفاق عملات البت كوين الخاصة بهم. قبول البت كوين هو طريقة جيدة للحصول على زبائن جدد ومنح عملك بعض الظهور. إن قبول طريقة دفع جديدة غالباً ما أثبت أنه ممارسة ذكية للأعمال على الإنترنت." + multisig: "التوقيع المتعدد" + multisigtext: "البت كوين تضم أيضاً ميزة غير معروفة بشكل جيد حتى الآن، والتي تسمح بأن يتم إنفاق عملات البت كوين فقط بعدما يتم توقيع المعاملة من قبل جزء من مجموعة من الناس (تعرف بإسم معاملات \"m of n\"). وهذا هو المكافئ لنظام الشيكات الجيد القديم متعدد التواقيع والذي من الممكن أنك لازلت تستخدمه مع البنوك حتى اليوم." + transparency: "شفافية الحسابات" + transparencytext: "العديد من المنظمات يطلب منها تقديم مستندات حسابية عن عملياتهم. إستخدام البت كوين يوفر أعلى مستوى من الشفافية حيث يمكنك تقديم معلومات يمكن لأعضائك إستعمالها للتأكد من أرصدتك ومعاملاتك. المنظمات الخيرية أيضاً يمكنها أن تسمح للعامة بالإطلاع على كمية الأموال التي يحصلون عليها من خلال التبرعات." bitcoin-for-developers: - title: "بت كوين للمطورين - بت كوين" - pagetitle: "بت كوين للمطورين" - summary: "ألبت كوين ممكن إستخدامه لبناء أشياء مذهلة, أو فقط لتلبية ألحاجات ألشائعة." - simple: "ألأبسط من بين كل أنظمة ألدفع" - simpletext: "فيما عدا لو كانت ألدفعة تحتاج لإرتباطها بفواتير أوتوماتيكية, قبول ألنقود يكون بسهولة مجرّد عملية إضافة عنوان بت كوين لموقع ما كرابط أو كود QR خاص بألبت كوين. هذه ألتجهيز ألبسيط جدا في متناول أليد بألنسبة لأي مستخدم و ممكن أي يسد حاجات مجال واسع من ألعملاء. و هو مناسب بشكل خاص للتبرعات." - api: "ألعديد من واجهات API ذات ألطرف ألثالث" - apitext: "هنالك ألعديد من خدمات معالجة ألدفعات ذات ألطرف ألثالث ألتي توفر واجهات أل API; أنت لا تحتاج لخزن ألبت كوينات على ألسيرفر ألخاص بك و تدبر كل ألمسائل ألأمنية ألتي تتوجب عليها. بنفس ألوقت, معظم واجهات أل API هذه تسمح لك بتحويل ألبت كوينات ألخاصة بك إلى عملتك ألمحلية بأسعار تنافسية." - own: "يمكنك أن تكون نظامك ألتمويلي ألخاص" - owntext: "إذا لم تستخدم أي واجهة API ذات ألطرف ألثالث, يمكنك أن تدمج سيرفر خاص بألبت كوين مباشرة إلى تطبيقاتك, بحيث يسمح لك بأن تصبح مصرفك ألخاص و معالج دفعاتك. مع كل ألمسؤوليات ألتي تترتب على هذا ألأمر, تستطيع بناء أنظمة رائعة تعالج دفعات ألبت كوين بدون رسوم تقريبا." - invoice: "عناوين ألبت كوين لتتبع ألفواتير" - invoicetext: "ألبت كوين يستطيع أن يكوّن لك عناوين بت كوين بقدر ما تريد, لذا إذا كنت تريد بناء نظام دفع متعلق بفاتورة, أنت ببساطة تحتاج إلى توليد و مراقبة عنوان بت كوين لكل دفعة. يمكنك أيضا أن تستخدم ألعناوين نفسها متى ما تمت عملبة ألدفع." - security: "معظم ألأمان موجود على جانب ألعميل" - securitytext: "معظم عناصر ألحماية يتم توليها من قبل ألبروتوكول على جهة ألعميل و شبكة ألبت كوين. يتم ألتحقق من ألتوثيق من خلال مفاتيح خاصة و يتم منع عمليات ألدفع ألمزدوج من خلال شبكة ألبت كوين. هذا يعني, لا خضوع لقوانين ألPCI أو أنظمة كشف ألإحتيال. نحن نحب ألأشياء ألتي تعمل من ذاتها, أليس كذلك؟." - instant: "عمليات دفع و تأكيد فورية" - instanttext: "عادة معاملات ألبت كوين يتم إستلامها بغضون ثواني قليلة و يتم تأكيدها خلال 10 دقائق. قبل هذا, عملية ألدفع ممكن إعتبارها موثّقة لكن قابلة للعكس. إذا كنت تتطلب بشدة عمليات دفع فورية, من ألمفضل أن تسأل لرسوم نقل بسيطة و تستخدم نظام لكشف ألدفع ألمزدوج." - micro: "مدفوعات مصغرة رخيصة" - microtext: "ألبت كوين يوفر أقل رسوم لمعالجة ألمدفوعات لأي نوع من عمليات ألتبادل, بضمنها ألمدفوعات ألمصغرة. معنى ذلك أنه ممكن أيضا إستخدامها لتصميم و إنجاز خدمات مبدعة جديدة على ألإنترنت لم تكن ممكنة قبلا لمجرد سبب حدود ألتمويل." - innovation: - title: "بت كوين للهواة" - pagetitle: "بت كوين للهواة" - summary: "يقوم ألبت كوين ألأن بتغيير عالم ألتمويل, عن طريق منحك قدرة ألتحكم بنقودك." - consensus: "ألبت كوين إجماع عالمي" - consensustext: "عن طريق طبيعته أللامتمركزة ألمفتوحة ألمصدر, ألبت كوين هي أول شبكة دفع قائمة على مستخدميها بدون سلطة مركزية. حتى مطوري ألبت كوين ليس لهم سلطة لفرض تحديثات بألبروتوكول إذا عدد كافي من ألمستخدمين, ألمطورين, أو ألمنقبين عارضهم. أنت لك تحكم حصري بمحفظة ألبت كوين ألخاصة بك." - network: "مال رقمي مصنوع للأنترنت" - networktext: "ألبت كوين مولود من ألأنترنت, جالبا حرية ألمال ألملموس إلى ألعالم ألإفتراضي مع جعل عملية ألدفع أسهل و أكثر أمانا في كلا ألعالمين. ألبت كوين يمكن أن يوفر خيار ثانوي للأنظمة ألسابقة ألمكلفة و ألبطيئة, و يمكن أن يزيد ألولوج للعمل على ألأنترنت للدول ألنامية." - freedom: "حماية ألحقوق ألفردية و ألحرية" - freedomtext: "ألبت كوين يسمح للناس بخزن و مبادلة ألقيمة بأمان على شبكة لا يمكن ألإستيلاء عليها, ألتلاعب بها, أو إيقافها من قبل أي منظمة أو فرد. و هي تمنح أدوات قوية جدا للناس بحيث يسهل حماية ألحقوق لفردية من مستويات كثيرة من ألفساد." - global: "أول عملة عالمية حيادية" - globaltext: "لم نعهد كثيرا في تاريخنا أن ألمال أصبح منفصلا عن أي تأثير سياسي أو إقتصاد دولي. هل من الممكن أن يكون ألبت كوين أول عملة عالمية تكسر كل ألحواجز بين ألأمم, ألسياسات, و ألثقافات للنفع ألمشترك؟ يبدو بألتأكيد أن هذا ممكن ألحدوث. ألواحد للكل و ألكل للواحد!." - transparency: "شفافية ألترويج" - transparencytext: "كل معاملات ألبت كوين عامة, لكن هوية ألمالك أو ألمستلم لهذه ألمعاملات ليست كذلك. ممكن أن تختار ألمنظمات أن تظهر ملكيتها لبعض عناوين ألبت كوين لأعضائها, ممكّنة لنفسها من إستخدام مستوى عالي من ألشفافية." - secure: "جعل ألمال أكثر أمنا" - securetext: "بألفضل لإستخدام ذكي لطرق تشفير صارمة, ألبت كوين يوفر قائمة رائعة من ألمميزات ألأمنية. ليس فقط أن ألبت كوين مستحيل ألتزوير أو ألغش, لكن ألبروتوكول أيضا مبني ليكون مقاوم جدا ضد قائمة مذهلة من ألهجمات, بضمنها منع ألخدمة ألموزع." - trust: "حل مشاكل ألثقة مع ألبنوك" - trusttext: "ألبت كوين يعرض حلول لمشاكل ثقة عديدة تطغى على ألبنوك بألفضل لشفافية حساب إنتخابية, إثباتات تواقيع, و معاملات لا يمكن عكسها. و هو أيضا يزيد ألمجازفات للمصرفيين ألمحتالين. لا يوجد بت كوينات ممكن صنعها لإنقاذهم من أخطائهم على حساب ألناس." + title: "البت كوين للمطورين - البت كوين" + pagetitle: "البت كوين للمطورين" + summary: "البت كوين يمكن إستخدامه لبناء أشياء مذهلة أو لتلبية الحاجات الشائعة فقط." + simple: "الأكثر بساطة بين كل أنظمة الدفع" + simpletext: "إلا أن تحتاج عملية الدفع إلى إرفاقها بفواتير تلقائية، فإستقبال الأموال بسيط بسهولة إرسال عملات بت كوين: فقط عن طريق إظهار أو إعطاء رابط لكود QR. هذا الإعداد البسيط في متناول أي مستخدم ويمكنه تلبية إحتياجات مجموعة جيدة من العملاء. وعندما تتم في العلن، فإنها مناسبة بشكل خاص للتبرعات الشفافة والبقشيش!" + api: "العديد من مرجعيات API البرمجية الخاصة بطرف ثالث" + apitext: "هنالك العديد من خدمات الطرف الثالث الخاصة بمعالجة الدفع التي تقوم بتوفير مرجعيات API برمجية؛ أنت لا تحتاج لتخزين عملات البت كوين على السيرفر الخاص بك ومعالجة مسألة الأمان التي يتضمنها الأمر. إضافة لذلك، فإن معظم مرجعيات API البرمجية هذه تسمح لك بمعالجة الفواتير وإستبدال عملات البت كوين الخاصة بك بعملتك المحلية وذلك بتكاليف تنافسية." + own: "يمكنك أن تكون نظامك التمويلي الخاص!" + owntext: "إذا لم تكن تستخدم أياً من مرجعيات API البرمجية الخاصة بطرف ثالث، يمكنك أن تدمج سيرفر بت كوين مباشرة في تطبيقاتك، ما يسمح لك بأن تصبح معالج الدفع والبنك الخاص بك. مع كل المسئوليات التي يتضمنها الأمر، يمكنك بناء أنظمة رائعة تقوم بمعالجة مدفوعات البت كوين بدون رسوم تقريباً." + invoice: "عناوين بت كوين لتتبع الفواتير" + invoicetext: "يقوم البت كوين بإنشاء عنوان فريد لكل معاملة. لذا، إذا كنت تريد بناء نظام دفع يتضمن إصدار فواتير، فأنت تحتاج ببساطة إلى توليد ومراقبة عنوان بت كوين لكل عملية دفع. لا يجب عليك أبداً إستخدام نفس العنوان لأكثر من معاملة واحدة." + security: "الجزء الأكبر من الأمان موجود في جانب العميل" + securitytext: "معظم أجزاء الأمان يتم معالجتها من قبل البروتوكول. وهذا يعني عدم الحاجة للإمتثال لمعايير الـ PCI وإكتشاف الإحتيال مطلوب فقط عندما يتم تسليم الخدمات أو المنتجات لحظياً. تخزين عملات البت كوين الخاصة بك في بيئة آمنة وتأمين طلبات الدفع الظاهرة للمستخدم يجب أن تكون همك الرئيسي." + micro: "مدفوعات رخيصة بالغة الصغر" + microtext: "البت كوين يوفر أقل رسوم لمعالجة المدفوعات وعادة ما يمكن إستعماله لإرسال مدفوعات بالغة الصغر تصل في قيمتها إلى أقل من بضعة دولارات. البت كوين يسمح بتصميم خدمات جديدة مبدعة على الإنترنت لم تكن ممكنة من قبل وذلك بسبب القيود المالية. ويتضمن هذا أنواع مختلفة من أنظمة البقشيش وحلول الدفع الآلي." bitcoin-for-individuals: - title: "بت كوين للأفراد - بت كوين" - pagetitle: "بت كوين للأفراد" - summary: "ألبت كوين هو أسهل طريقة لتبادل ألمال برسوم نقل قليلة جدا." - mobile: "ألدفع بواسطة ألمحمول أصبح أسهل" - mobiletext: "ألبت كوين على ألهاتف ألمحمول يسمح لك بألدفع بخطوتي مسح و دفع بسيطتين. لا حاجة لسحب بطاقتك, طباعة PIN أو ألتوقيع على أي شيء. و كل ألذي تحتاجه لإستلام دفعات ألبت كوين هو عرض كود ألQR في تطبيق محفظة ألبت كوين ألخاص بك و أسمح لصديقك بمسح محمولك, أو لامس ألهاتفين مع بعضهما ألبعض (بأستخدام تقنية NFC ألراديوية)." - international: "دفعات عالمية سريعة" - internationaltext: "من ألممكن نقل بت كوينات من أفريقيا إلى كندا ب10 دقائق فقط. لا يوجد هنالك بنك لكي يبطىء ألعملية, يحدد رسوم هائلة للنقل, أو يجمد عملية ألنقل. يمكنك ألدفع لجيرانك بنفس ألطريقة ألتي تدفع بها لأحد أفراد عائلتك في دولة أخرى." - simple: "تعمل في كل مكان, في أي وقت" - simpletext: "كما هي ألحال مع ألبريد ألألكتروني, أنت لا تحتاج لإجبار عائلتك على إستعمال نفس ألبرنامج, أو نفس مزودي ألخدمة. فقط دعهم يبقون على ألمفضلة لديهم. لا مشكلة هنا, كلها متوافقة حيث كلها تستخدم نفس ألتقنية مفتوحة ألمصدر, و شبكة ألبت كوين لا تنام أبدا, حتى في ألعطل!." - secure: "عمليات نقل أمنة" - securetext: "عمليات نقل ألبت كوين محمية بتقنية تشفير من ألمستوى ألعسكري. لا أحد يستطيع أن يقوم بعملية دفع بألنيابة عنك أو أن يأخذ منك نقود بدون إمتلاك نسخة من محفظتك. لذا ألبت كوين يقوم بتأمين مستوى جيد من ألأمان ضد أنواع عديدة من ألإحتيالات ما دمت تتخذ ألإجراءات ألضرورية لحماية محفظتك." - lowfee: "مجاني ألإستخدام تقريبا" - lowfeetext: "ألبت كوين يسمح بإرسال و إستلام ألمدفوعات مجانا. فيما عدا حالات خاصة مثل ألمدفوعات ألصغيرة جدا, لا توجد هنالك ضريبة مفروضة. مع هذا يمكنك ألإختيار بدفع مبلغ تطوعي صغير جدا لزيادة أهمية عملية ألدفع و زيادة عدد ألناس ألذين يشغّلون شبكة ألبت كوين." - anonymous: "مدفوعات وهمية مجهولة ألهوية على ألإنترنت" - anonymoustext: "ألمدفوعات مجهولة ألهوية جزء من حياتنا أليومية حيث أن أكثر عمليات ألشراء أليومية تتم بدون تطلّب إعطاء هوية تعريف مناسبة. ألأن ألبت كوين يقوم بتقديم نفس هذه ألحرية لعالم ألإنترنت. حيث أنه يسمح لك بشراء خدمات أو عمل تبرعات بدون متاعب وضعك تحت عين ألمراقبة. مع هذا, يجب عليك معرفة أن ألهوية ألمجهولة بشكل تام تتطلب مجهود أكبر." - title: "" - pagetitle: "" - summary: "" - volunteer: "" - volunteerdiscl: "" - volunteerdiscltext: "" - faq: "" - faqwhat: "" - faqwhattxt: "" - faqacquire: "" - faqacquiretxt1: "" - faqacquiretxt2: "" - faqacquiretxt3: "" - faqacquiretxt4: "" - faqacquiretxt5: "" - faqhow: "" - faqhowtxt: "" - faqmining: "" - faqminingtxt1: "" - faqminingtxt2: "" - faqminingtxt3: "" - faqminingtxt4: "" - faqdifficult: "" - faqdifficulttxt: "" - faqadvantage: "" - faqadvantagetxt1: "" - faqadvantagetxt2: "" - faqadvantagetxt3: "" - faqadvantagetxt4: "" - faqadvantagetxt5: "" - faqadvantagetxt6: "" - faqdisadvantage: "" - faqdisadvantagetxt1: "" - faqdisadvantagetxt2: "" - faqdisadvantagetxt3: "" - faqsecure: "" - faqsecuretxt: "" - faqlegal: "" - faqlegaltxt1: "" - faqlegaltxt2: "" - faqlegalresource: "" - faqtax: "" - faqtaxtxt: "" - faqillegal: "" - faqillegaltxt1: "" - faqillegaltxt2: "" - faqillegaltxt3: "" - faqillegaltxt4: "" - faqbubble: "" - faqbubbletxt1: "" - faqbubbletxt2: "" - faqjune: "" - faqjunetxt: "" - faqprice: "" - faqpricetxt: "" - faqponzi: "" - faqponzitxt1: "" - faqponzitxt2: "" - faqponzitxt3: "" - faqsatoshi: "" - faqsatoshitxt: "" - faqworthless: "" - faqworthlesstxt1: "" - faqworthlesstxt2: "" - faqworthlesstxt3: "" - faqvirtual: "" - faqvirtualtxt1: "" - faqvirtualtxt2: "" - faqvirtualtxt3: "" - faqtrust: "" - faqtrusttxt1: "" - faqtrusttxt2: "" - faqtrusttxt3: "" - faqanonymous: "" - faqanonymoustxt1: "" - faqanonymoustxt2: "" - faqanonymoustxt3: "" - faqmore: "" - materialvideo: "" - materialvideoformat: "" - materialvideoyoutube: "" - materialvideomore: "" - materialpicture: "" - materialpicturemore: "" - materialquote: "" - materialquotemore: "" - quotesatoshi: "" - quotetonygallippi: "" - quotedankaminsky: "" - quotechrisdixon: "" - quotejeremyliew: "" - quotewencescasares: "" - quotetylerwinklevoss: "" - quotemaxkeiser: "" - presscoverage: "" + title: "البت كوين للأفراد - البت كوين" + pagetitle: "البت كوين للأفراد" + summary: "البت كوين هو أسهل طريق لتبادل الأموال برسوم نقل قليلة جداً." + mobile: "الدفع بواسطة الجوال أصبح أسهل" + mobiletext: "البت كوين على الهاتف الجوال يسمح لك بالدفع بخطوتين بسيطتين، فقط امسح وادفع. لا حاجة للتسجيل، تمرير بطاقتك المصرفية، كتابة رمز مرور أو التوقيع على أي شيء. كل ما تحتاجه لإستلام دفعات البت كوين هو عرض كود الـ QR في تطبيق محفظة البت كوين الخاص بك والسماح لصديقك بمسح كود الـ QR من هاتفك الجوال، أو قم بملامسة الهاتفين مع بعضهما البعض (بإستخدام تقنية NFC اللاسلكية)." + international: "الدفع العالمي السريع" + internationaltext: "من الممكن نقل عملات بت كوين من افريقيا إلى كندا في 10 دقائق فقط. لا يوجد بنك لكي يبطء العملية، أو يحدد رسوم نقل هائلة، أو يجمد عملية النقل. يمكنك دفع المال لجيرانك بنفس الطريقة التي تدفع بها المال لأحد أفراد عائلتك في دولة أخرى." + simple: "يعمل في كل مكان, في أي وقت" + simpletext: "كما هي الحال مع البريد الإلكتروني، لا تحتاج لإجبار عائلتك على إستعمال نفس البرنامج أو نفس مزودي الخدمة. فقط دعهم يستخدموا البرامج المفضلة لهم. لا يوجد هنالك مشكلة؛ جميع هذه البرامج متوافقة حيث أنها تستخدم جميعاً نفس التقنية مفتوحة المصدر. شبكة البت كوين لا تغلق أبوابها أبداً، حتى في العطلات!" + secure: "أمان وتحكُم بأموالك" + securetext: "معاملات البت كوين محمية بتقنية تشفير ذات مستوى عسكري. لا أحد يمكنه أن يأخذ منك أموال أو يقوم بالدفع نيابة عنك. ما دمت تقوم بأخذ الخطوات الضرورية لـ حماية محفظتك، فالبت كوين يمكنها منحك تحكم في أموالك ومستوى قوي من الحماية ضد أنواع عدة من الإحتيال." + lowfee: "رسوم قليلة أو بدون رسوم على الإطلاق!" + lowfeetext: "يسمح لك البت كوين بإرسال واستقبال المدفوعات بتكاليف قليلة جداً. فيما عدا حالات خاصة كالمدفوعات متناهية الصغيرة، لا يوجد أي رسوم إجبارية. على أي حال يُنصح بدفع مبلغ تطوعي أعلى لتسريع تأكيد معاملتك ولمكافأة الناس الذين يقومون بتشغيل شبكة البت كوين." + anonymous: "قم بحماية هويتك" + anonymoustext: "مع البت كوين، لا يوجد هنالك أرقام بطاقات إئتمان يمكن تجميعها من قبل أي طرف غير موثوق به لكي ينتحل هويتك. في الحقيقة، من الممكن حتى إرسال أموال بدون الكشف عن هويتك، تقريباً كما مع الأموال النقدية. على أي حال، يتوجب عليك الإنتباه أن الأمر قد يتطلب بعض الجهد لـ حماية خصوصيتك." community: - title: "مجتمع - بت كوين" - pagetitle: "مجتمعات ألبت كوين" - forums: "منتديات" - bitcointalk: "منتدى BitcoinTalk" + title: "المجتمع - البت كوين" + pagetitle: "مجتمعات البت كوين" + pagedesc: "قم بإيجاد أفراد ومجموعات ومجتمعات مشوقة مهتمة البت كوين." + forums: "المنتديات" + bitcointalk: "BitcoinTalk منتدى" reddit: "مجتمع البت كوين على Reddit" - stackexchange: "Bitcoin StackExchange (س. و ج.) (بألإنكليزية)" - irc: "IRC Chat" - ircjoin: "إنضم لقناة خدمة ألمحادثة ألخاصة بالمشروع على شبكة FreeNode (بألإنكليزية)