From ccc0defd200ab73a4db9aad72352eec5e5de3f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saivann Date: Sun, 22 Sep 2013 15:08:01 -0400 Subject: [PATCH] Improve micro payments texts (fixes #247) Drop useless mention of micro payments Give a better approximation of transaction size Provide examples of potential online services based on micro payments --- _translations/en.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/_translations/en.yml b/_translations/en.yml index 2d30ac70..bd8a0994 100644 --- a/_translations/en.yml +++ b/_translations/en.yml @@ -51,7 +51,7 @@ en: security: "Most of the security is on client side" securitytext: "Most parts of the security are handled by the protocol on the client and Bitcoin network side. Authenticity is verified with digital signatures, and chargebacks are prevented by the Bitcoin network after a short delay. This means no need for PCI compliance, and fraud detection is only required when services or products are delivered instantly." micro: "Cheap micro payments" - microtext: "Bitcoin offers the lowest payment processing fees for any type of transaction, including micro-payments. This means that it can also be used to design and implement new creative online services that could not exist before only because of financial limitations." + microtext: "Bitcoin offers the lowest payment processing fees and usually can be used to send micro payments as low as a few dollars in value. Bitcoin allows to design new creative online services that could not exist before only because of financial limitations. This includes various kinds of tipping systems and automated payment solutions." serviceslist: "Visit the merchant services list on the wiki." apireference: "Or read bitcoind's API reference and API calls list." bitcoin-for-individuals: @@ -67,7 +67,7 @@ en: secure: "Security and control over your money" securetext: "Bitcoin transactions are secured by military grade cryptography. Nobody can charge you money or make a payment on your behalf. So long as you take the required steps to protect your wallet, Bitcoin can give you control over your money and a strong level of protection against many types of fraud." lowfee: "Almost free to use" - lowfeetext: "Bitcoin allows you to send and receive payments at very low cost. Except for special cases like micro-payments, there is no enforced fee. It is however recommended to pay a higher voluntary fee for faster confirmation of your transaction and to remunerate the people who operate the Bitcoin network." + lowfeetext: "Bitcoin allows you to send and receive payments at very low cost. Except for special cases like very small payments, there is no enforced fee. It is however recommended to pay a higher voluntary fee for faster confirmation of your transaction and to remunerate the people who operate the Bitcoin network." anonymous: "Protect your identity" anonymoustext: "With Bitcoin, there is no credit card number that some malicious actor can collect in order to impersonate you. In fact, it is even possible to send a payment without revealing your identity, almost just like with real money. You should however take note that some effort can be required to protect your privacy." community: