Merge pull #787: Russian translation updated

Signed-off-by: David A. Harding <dave@dtrt.org>

_translations/ru.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ ru:
     fraud: "Защита от мошенничества"
     fraudtext: "Любая компания, которая принимает кредитные карты или PayPal, сталкивается с проблемой отзыва платежей. Мошенничества с отзывом платежей приводят к сужению рынка и увеличению цен, что в итоге бьет по карману покупателей. Биткойн-платежи - необратимы и безопасны, что означает для компаний возможность больше не учитывать в стоимости товара возможность мошенничества."
     international: "Быстрые международные платежи"
-    internationaltext: "Платеж в биткойнах можно перевести из Африки в Канаду за 10 минут. Фактически, биткойны не находятся в каком-то конкретном месте. Таким образом, становится возможным перевести сколь угодно много монет в любую точку мира, без ограничений, задержек и комиссии. Нет никаких банков-посредников, из-за которых вы можете прождать три рабочих дня."
+    internationaltext: "Платеж в биткойнах можно перевести из Африки в Канаду за 10 минут. Фактически, биткойны не находятся где-то в конкретном месте. Таким образом, становится возможным перевести сколько угодно монет в любую точку мира, без ограничений, задержек и комиссии. Нет никаких банков-посредников, из-за которых вы можете прождать три рабочих дня."
     pci: "Не требуется соблюдение стандартов PCI"
     pcitext: "При приеме кредитных карт онлайн, обычно требуется обширные проверки безопасности, для того чтобы соответствовать стандартам PCI. Биткойн требует от вас <a href=\"#secure-your-wallet#\">позаботиться о безопасности своего кошелька</a> и ваших платежных запросов. Однако, вы не несете затрат или ответственности, которые неизбежны в случае обработки личной информации ваших клиентов, таких как номера кредитных карт."
     visibility: "Привлеките к себе внимание"
@@ -113,15 +113,19 @@ ru:
     walletelectrum: "Electrum быстр и прост в использовании и требует мало ресурсов. Использует удаленные сервера, которые обрабатывают наиболее сложные операции, позволяет вам восстановить кошелек с помощью пароля."
     walletmsigna: "mSIGNA - это продвинутый кошелек, который сочетает скорость, простоту и удобство с масштабируемостью уровня корпораций и отличной защищенностью. Он поддерживает BIP32, транзакции с несколькими подписями, оффлайн-хранение, синхронизацию нескольких устройств и зашифрованные онлайн и оффлайн бэкапы."
     walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet для Android надежен и прост в использовании, но при этом он также быстр и безопасен. Его цели - децентрализация и отсутствие необходимости полагаться на кого-либо: для проведения биткойн-операций, не требуются централизованный сервис. Это приложение - хороший выбор для людей, не особенно разбирающихся в технике. Он также доступен для BlackBerry OS."
+    walletairbitzwallet: "Airbitz - мобильный биткойн-кошелек, делающий высокий уровень безопасности, конфиденциальности и децентрализации привычным и доступным для масс. Кошельки Airbitz автоматически шифруются, сохраняются и могут работать даже когда сервера Airbitz не функционируют."
     walletkncwallet: "KnC Wallet предоставляет вам простой способ посылать биткойны друзьям и близким. С помощью онлайн-директории, он позволяет мгновенно послать монеты вашим контактам, даже не зная их биткойн-адресов."
     walletbreadwallet: "Простота - вот базовый принцип работы breadwallet. Это настоящий независимый биткойн-клиент, нет никакого сервера который можно взломать или отключить. Он построен на основе проверенной модели безопасности iOS, чтобы защитить вас от зловредных программ, проблем безопасности браузера и даже кражи устройства."
     walletmyceliumwallet: "Mycelium Bitcoin Wallet - это кошелек с открытым кодом для Android, разработанный для безопасного, быстрого и простого использования. У него есть уникальные функции управления вашими ключами и для холодного хранения, которое помогает вам обезопасить свои биткойны."
     walletcoinbase: "Coinbase - это интернет-кошелек, который нацелен на простоту в использовании. Поддерживаются приложение для Android, инструменты для продавцов и интеграция со счетами американских банков."
     walletxapo: "Xapo сочетает удобство повседневного биткойн-кошелька и безопасность полностью застрахованного холодного хранения в сейфе. Дебитовая карта Xapo, связанная с вашим кошельком, позволяет вам тратить биткойны в миллионах магазинов по всему миру. "
+    walletcircle: "Circle - онлайн-кошелек, который нацелен на простоту использования. Он предоставляет возможность мгновенно покупать и продавать биткойны с помощью кредитной карты или банковского счета в США. В дополнение, есть приложения-кошельки для iOS и Android."
     walletcoinkite: "Coinkite является веб-кошельком и сервисом обслуживания дебетовых карт, который стремится к максимальной простоте использования. Этот сервис также работает в мобильных браузерах, имеет торговые инструменты, платежные терминалы для пунктов продажи. Это и гибридный кошелек и полноценное резервное хранилище."
     walletbitgo: "BitGo - это кошелек с мульти-подписью и крайне высоким уровнем безопасности. Каждая транзакция требует двух подписей, что защищает ваши биткойны от вредоносных программ и серверных атак. Секретные ключи находятся у пользователя, так что BitGo не имеет доступа к вашим биткойнам. Это хороший выбор для нетехнических пользователей."
     walletgreenaddress: "GreenAddress является удобным кошельком с мульти-подписью, улучшенной безопасностью и конфиденциальностью. Ваши ключи не передаются на сервера, даже в зашифрованном виде. По соображениям безопасности, вы всегда должны использовать 2-факторную авторизацию и расширение для браузера или Android приложение."
     wallettrezor: "TREZOR - это кошелек-устройство, позволяющее достичь высокого уровня безопасности без ущерба для удобства. В отличии от холодного хранилища, TREZOR можно быстро подключить к компьютеру и подписать им транзакцию. Это значит, что можно безопасно тратить биткойны даже на подверженном взлому компьютере."
+    wallethw1: "HW.1 это устройство для хранения биткойнов на платформе банковской смарткарты ST23YT66. HW.1 хранит секретные ключи пользователя, подтверждает транзакции и может использоваться как защищенная предоплаченная карта или как часть транзакции с мульти-подписью. Кошелек не имеет открытого исходного кода, но может быть проверен по заранее известному алгоритму."
+    walletcoinapult: "Кошелек Coinapult разработан с учетом новичков. Он позволяет отправлять биткойны по электронной почте и СМС, а удобный инструмент Locks помогает защитить Ваш счет от ценовых колебаний. Пользователи Locks могут привязать биткойны к Золоту, Евро и т.д."
     walletdownload: "Установить"
     walletvisit: "Посетить сайт"
     walletsourcecode: "Исходный код"
@@ -143,6 +147,8 @@ ru:
     checkfailcontrolthirdpartytxt: "Этот сервис полностью контролирует ваши биткойны. Это означает, что вы должны доверять этому сервису, и надеяться, что он не потеряет ваши средства в результате инцидента на своей стороне. На данный момент, большинство онлайн-кошельков не страхуют депозиты подобно банку, и многие сервисы в прошлом имели проблемы с безопасностью."
     checkgoodvalidationfullnode: "Полная проверка"
     checkgoodvalidationfullnodetxt: "Этот кошелек является полноценным узлом, который проверяет и передает транзакции в сети Биткойн. Он не зависит от третьих сторон при проверке платежей. Полные узлы обеспечивают наивысший уровень безопасности и имеют важное значение для защиты сети. Однако, для их установки требуется больше места (более 20 ГБ), высокоскоростное подключение к Интернету и их начальная синхронизация занимает больше времени."
+    checkgoodvalidationfullnoderequired: "Полная проверка"
+    checkgoodvalidationfullnoderequiredtxt: "Этот кошелек требует от Вас, чтобы Вы установили программное обеспечение полного узла, которое проверяет действительность и проводит операции в сети Биткойн. Это означает, что при проверке платежей доверие к третьему лицу не требуется . Полные узлы обеспечивают наивысший уровень безопасности и важны для защиты сети. Однако, им требуется больше дискового пространства (свыше 20GB), пропускной способности и больше времени для первоначальной синхронизации."
     checkneutralvalidationvariable: "Переменная проверка"
     checkneutralvalidationvariabletxt: "Проверка платежей осуществляется ПО кошелька, которое вы используете на этом устройстве. Смотрите соответствующую оценку  ПО кошелька, которое вы планируете использовать."
     checkpassvalidationspvp2p: "Упрощенная проверка"
@@ -228,11 +234,13 @@ ru:
     download: "Загрузить Bitcoin Core"
     downloados: "Или выберите свою операционную систему"
     downloadsig: "Сверить контрольные суммы релизов"
-    sourcecode: "Получить исходный код"
+    downloadtorrent: "Загрузить через Торрент."
+    source: "Исходный код"
     versionhistory: "История версий"
     notelicense: "Bitcoin Core - разрабатываемый коллективно <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">свободный проект с открытым исходным кодом</a>, распространяемый под лицензией <a href=\"http://opensource.org/licenses/mit-license.php\">MIT</a>."
-    notesync: "Первоначальная синхронизация Bitcoin Core может занять длительное время. Вы должны убедиться, что у вас достаточно пропускной способности и места на жестком диске для хранения полного блокчейна (более 20GB). Если вы умеете скачивать торрент-файлы, вы можете ускорить этот процесс, добавив файл <a href=\"/bin/blockchain/bootstrap.dat.torrent\">bootstrap.dat</a> (недавняя копия блокчейна) в папку данных Bitcoin Core перед запуском программы."
+    notesync: "Первоначальная синхронизация Bitcoin Core займет время и приведет к загрузке большого объема данных. Вам следует убедиться, что у вас есть достаточно широкий канал и место на диске для хранения всего блокчейна (более 20GB данных). Если у вас хорошее интернет-соединение, вы можете поддержать сеть, оставляя ваш ПК включенным с запущенным Bitcoin Core и открытым поротом 8333."
-    patient: "Проявите терпение"
+    full_node_guide: "Больше деталей в <a href=\"/en/full-node\">гайде по полным узлам</a>."
+    patient: "Проверьте ширину канала и место на диске"
   events:
     title: "Биткойн-конференции и мероприятия"
     pagetitle: "Конференции и события"
@@ -294,7 +302,7 @@ ru:
     scaletxt1: "Сеть Биткойн может производить намного большее количество операций в секунду, чем она фактически производит сегодня. Однако, не стоит ожидать что она уже готова масштабироваться до уровня основных карточных систем. Шаги по устранению имеющихся ограничений уже намечены, и работа в этом направлении ведется. С момента запуска, каждый аспект сети находился в процессе непрерывного улучшения, оптимизации и специализации - следует ожидать, что этот процесс займет еще по крайней мере несколько лет. По мере того, как растут обороты сети, пользователи Биткойна могут все в большей мере использовать облегченные программы-клиенты, а полноценные сетевые узлы могут стать более специализированным сервисом. Для более подробной информации, смотрите на Wiki страницу <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Scalability\">Масштабируемость</a>."
     legal: "Легальность"
     islegal: "Легален ли Биткойн?"
-    islegaltxt1: "Насколько нам известно, <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\">Биткойн не является незаконным</a> с точки зрения действующего законодательства в большинстве юрисдикций. Тем не менее, в некоторых юрисдикциях (например в Аргентине и России) законодательно введены строгие ограничения или запреты на использование иностранных валют. Другие юрисдикции (например Таиланд) могут требовать лицензирования определенных субъектов, таких как биткойн-обменники."
+    islegaltxt1: "Насколько нам известно, <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country/\">Биткойн не является незаконным</a> с точки зрения действующего законодательства в большинстве юрисдикций. Тем не менее, в некоторых юрисдикциях (например в Аргентине и России) законодательно введены строгие ограничения или запреты на использование иностранных валют. Другие юрисдикции (например Таиланд) могут требовать лицензирования определенных субъектов, таких как биткойн-обменники."
     islegaltxt2: "Регуляторы разных юрисдикций делают шаги по созданию правил в отношении физических и юридических лиц, направленных на то, чтобы интегрировать эту новую технологию в существующую финансовую систему. Например, Американская Сеть по Борьбе с Финансовыми Преступлениями (FinCEN), подразделение Министерства Финансов США, выпустило необязательное руководство, о том, как оно характеризует некоторые виды деятельности, включающие виртуальные валюты."
     illegalactivities: "Используется ли Биткойн в незаконных целях?"
     illegalactivitiestxt1: "Биткойн - это деньги, а деньги всегда использовались и для законных и для незаконных целей. Наличные, кредитные карты, и современная банковская система сильно превосходят Биткойн в отношении их использования для финансирования преступлений. Биткойн может принести значительные инновации в платежные системы и польза от этих инноваций обычно считается намного перекрывающей их потенциальные недостатки."
@@ -317,7 +325,7 @@ ru:
     whyvaluetxt1: "Биткойны имеют стоимость, потому что они полезны как форма денег. Биткойны обладают всеми характеристиками денег (долговечность, портативность, взаимозаменяемость, дефицит, делимость и узнаваемость). Эти свойства основаны на математике, а не на физических свойствах (как у золота или серебра) или на доверии к центральному органу (как у фиатных валют). Короче говоря, Биткойн опирается на математику. Учитывая это, все что требуется для того, чтобы биткойны сохраняли свою стоимость - это доверие и распространенность. Для Биткойна, это может быть измерено растущей базой пользователей, предпринимателей, и стартапов. Как и со всеми другими валютами, ценность биткойнов определяется только людьми, готовыми их принимать в качестве платежа."
     whatprice: "Чем определяется стоимость биткойнов?"
     whatpricetxt1: "Цена биткойнов определяется спросом и предложением. Когда спрос на биткойны возрастает, возрастает и цена, а когда спрос падает, падает и цена. В обращении существует ограниченное количество биткойнов, а новые биткойны создаются с предсказуемой и постоянно уменьшающейся скоростью, что означает, что спрос должен следовать за этим уровнем инфляции, чтобы цена была стабильна. Так как Биткойн все еще сравнительно небольшой рынок, в сравнении с тем каким он может стать, не требуется значительных сумм денег, чтобы двигать цену на рынке вверх или вниз, и поэтому цена биткойнов все еще очень изменчива."
-    whatpriceimg1: "Курс Биткойна с 2013 по 2015:"
+    whatpriceimg1: "История курса Биткойна:"
     worthless: "Могут ли биткойны обесцениться?"
     worthlesstxt1: "Да. История полна примерами валют, которые были неудачными и больше не используются, такие как <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">Немецкая Марка</a> в времена Веймарской Республики и, совсем недавно, <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Зимбабвийский доллар</a>. Несмотря на то, что причиной краха предыдущих валют обычно была гиперинфляция, которую Биткойн делает невозможной, всегда есть вероятность технических ошибок, конкуренции со стороны других валют, политических действий и так далее. Как гласит основное практическое правило, ни одна валюта не может быть абсолютно застрахована от краха или от тяжелых времен. Биткойн доказал свою надежность годами прошедшими со времен запуска, и у него есть огромный потенциал роста. Однако, никто не может в точности предсказать, какое именно будущее ждет Биткойн."
     bubble: "Биткойн - это пузырь?"
@@ -445,7 +453,7 @@ ru:
     donation: "Чаевые и пожертвования"
     donationtext: "Биткойн показал особую эффективность для чаевых и пожертвований. Отправка платежа требует лишь одного клика, а получение может быть таким же простым, как показ QR кода. Пожертвования будут видны пользователям, обеспечивая большую прозрачность для некоммерческих организаций. В случае чрезвычайных ситуаций, пожертвования в биткойнах могут способствовать более быстрой международной реакции. "
     crowdfunding: "Краудфандинг"
-    crowdfundingtext: "Хотя он все еще не совсем прост в использовании, при помощи Биткойна можно осуществлять краудфандинг проекты в стиле Kickstarter, в которых люди отдают на проект деньги, которые будут списаны только если общие сборы достигнут определенного минимального порога. Такие контракты предусмотрены биткойн-протоколом, который предотвращает проведение транзакции, пока все условия не будут соблюдены. <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_3:_Assurance_contracts\">Узнать больше</a> о технологии позволяющей краудфандинг."
+    crowdfundingtext: "При помощи Биткойна можно также проводить подобные Кикстартеру кампании по сбору средств. При этом, люди обещают проекту средства, которые у них спишутся только в случае, если будет достигнута цель по сбору средств. Такого рода контракты поддерживаются биткойн-протоколом через механизм, предотвращающий перевод до тех пор, пока не выполнены все условия. <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_3:_Assurance_contracts\">Узнайте больше</a> о технологии по сбору средств и попробуйте <a href=\"https://www.vinumeris.com/lighthouse\">Lighthouse</a>."
     micro: "Микроплатежи"
     microtext: "Биткойн может обрабатывать платежи величиной в доллар и менее, такие платежи и сегодня обычное дело. Представьте себе, что вы слушаете интернет радио, оплачиваемое посекундно, смотрите веб страницы, с маленькими чаевыми за каждую непоказанную вам рекламу, или покупаете пропускную способность WiFi точки по килобайту. Биткойн достаточно эффективен, чтобы все это стало реальностью. <a href=\"https://bitcoinj.github.io/working-with-micropayments\">Узнайте больше</a> о технологии, позволяющей совершать микроплатежи в биткойнах."
     mediation: "Разрешение споров"
@@ -463,6 +471,31 @@ ru:
   legal:
     title: "Легальная информация - Биткойн"
     pagetitle: "Легальная информация"
+    information: "Информация опубликованная на bitcoin.org"
+    informationtxt1: "Веб-сайт http://bitcoin.org/ (далее именуемый \"Веб-сайт\") предоставляет информацию и материалы общего характера. Вы не вправе и не должны полагаться на Веб-сайт для целей юридического консультирования, бизнес-консультирования и иного консультирования любого рода. Вы действуете на свой риск, если полагаетесь на содержание Веб-сайта. Если принимаете решение действовать или не действовать, Вам следует обратиться к лицензированному юристу в соответствующей юрисдикции, в которой Вы хотите или должны получить помощь. Ни при каких обстоятельствах владельцы Веб-сайта и участники проектов не несут ответственности за Ваши действия, решения и поведение, которые Вы принимаете и совершаете, полагаясь на Веб-сайт."
+    translations: "Переводы"
+    translationstxt1: "Веб-сайт может содержать перевод английской версии содержимого, доступного на Веб-сайте. Такой перевод дается исключительно для удобства. В случае любого противоречия между версией на английском языке и переведенной версией версия на английском языке имеет преимущественную силу. Если Вы заметите какое-либо несоответствие, пожалуйста, сообщите о нем <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org\">GitHub</a>."
+    userisks: "Риски использования Биткойна"
+    useriskstxt1: "Вебсайт не несет ответственности за любые потери, убытки и требования, возникающие вследствии событий из следующих пяти категорий:"
+    useriskstxt2: "Ошибки пользователя связанных с Биткойном ПО и сервисов, как то: забытые пароли, платежи по неправильному биткойн-адресу, случайное удаление кошелька."
+    useriskstxt3: "Проблемы функционирования вебсайта или любого связанного с Биткойном ПО или сервиса, как то: поврежденный файл-кошелек, неправильно созданные транзакции, небезопасные криптографические библиотеки, вредоносный код, поразивший вебсайт или любой связанный с Биткойном ПО или сервис."
+    useriskstxt4: "Технические проблемы устройств пользователя или любого связанного с Биткойном ПО или сервиса, например потеря данных из-за неисправного или поврежденного устройства хранения."
+    useriskstxt5: "Проблемы с безопасностью, с которыми сталкивается любой пользователь программного обеспечения или услуг, связанных с Биткойн, например, с несанкционированным доступом к кошелькам пользователей и/или аккаунтам."
+    useriskstxt6: "Действия или бездействие третьих лиц и/или события, воздействующие на третьих лиц, например, банкротство сервис-провайдеров, атаки на информационную безопасность или сервис-провайдеров и мошенничество со стороны третьих лиц."
+    investmentrisks: "Риски инвестиций"
+    investmentriskstxt1: "Инвестиции в биткойны могут привести к денежным потерям в краткосрочной или даже долгосрочной перспективе. Лица, инвестирующие в биткойны, должны понимать, что цены могут колебаться в широком диапазоне.Информация, размещаемая на Весайте, не гарантирует, что инвесторы в биткойны не потеряют деньги."
+    taxcompliance: "Соответствие налоговому законодательству"
+    taxcompliancetxt1: "Пользователи данного Вебсайта самостоятельно определяют, какие налоги (если таковые есть) применимы к их операциям с биткойнами. Владельцы Вебсайта и лица, участвующие в разработке данного Вебсайта, НЕ несут ответственность за налогообложение, которое применяется к операциями с биткойнами."
+    noissuer: "Этот вебсайт не хранит, не получает и не посылает биткойны"
+    noissuertxt1: "Данный Вебсайт не хранит, не отправляет и не получает биткойны, поскольку биткойны существуют только силу наличия записи о владении, хранящейся в сети Биткойн."
+    nowarranties: "Нет гарантий"
+    nowarrantiestxt1: "Веб-сайт функционирует по принципу \"как есть\" без каких-либо гарантий любого рода в отношении Веб-сайта и/или любого содержимого, данных, материалов и/или услуг, оказываемых на Веб-сайте."
+    noliability: "Ограничение ответственности"
+    noliabilitytxt1: "Если иное не предусмотрено законом, ни при каких обстоятельствах владельцы Веб-сайта и участники проектов не несут ответственности за убытки любого рода, включая, но не ограничиваясь, утрату возможности эксплуатации, потерю прибыли, потерю данных, вытекающие или связанные каким-либо образом с использованием Веб-сайта."
+    arbitration: "Арбитраж"
+    arbitrationtxt1: "Пользователь Веб-сайта согласен на арбитражное рассмотрение любого спора, связанного с Веб-сайтом или настоящей оговоркой, кроме споров, относящихся к авторским правам, логотипам, товарным знакам, фирменным наименованиям, торговым секретам и патентам."
+    lastchange: "Последняя поправка"
+    lastchangetxt1: "Эта информация была в последний раз обновлена"
   press:
     title: "Пресса - Биткойн"
     pagetitle: "Пресс-центр"
@@ -473,6 +506,13 @@ ru:
     faqmore: "Еще больше информации о Биткойне в подробном <a href=\"/en/faq\">FAQ</a> или <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/FAQ\">Bitcoin Wiki</a>."
     materialpicture: "Изображения"
     materialpicturemore: "Еще изображения..."
+  privacy:
+    title: "Конфиденциальность - Bitcoin"
+    pagetitle: "Конфиденциальность"
+    datacollect: "Собранные данные"
+    datacollecttxt: "Bitcoin.org собирает обезличенные серверные логи. Данные логи включают IP адреса с измененным последним байтом, временем посещения, запрошенной страницей, пользовательский программный агент,и url ссылающегося домена. Bitcoin.org не собирает данные, использующие cookies."
+    datause: "Использование данных"
+    datausetxt: "Собранные данные используются для <a href=\"/stats/\">общедоступной статистики</a>."
   protect-your-privacy:
     title: "Защитите вашу конфиденциальность - Биткойн"
     pagetitle: "Защитите вашу конфиденциальность"
@@ -503,6 +543,7 @@ ru:
     linkmerchants: "Компании"
     linkexchanges: "Обменники (Биржи)"
     linkmerchantstools: "Услуги для компаний"
+    linknonprofits: "НКО"
     charts: "Графики и статистика"
     news: "Новости"
     documentaries: "Документальные фильмы"
@@ -554,7 +595,7 @@ ru:
     use: "Использование Биткойна"
     usetxt: "<a href=\"#getting-started#\"> Первое</a>, что вы можете сделать, чтобы помочь Биткойну - это начать пользоваться им. Есть много примеров, где он может упростить вашу жизнь. К тому же, вы сами можете начать принимать платежи в биткойнах."
     node: "Станьте частью сети Биткойн"
-    nodetxt: "Если у вас хорошее интернет-подключение, вы можете усилить сеть Биткойн, запуская <a href=\"#download#\">приложение полного узла</a> на своем компьютере с открытым портом 8333. Полные узлы защищают сеть и передают все транзакции."
+    nodetxt: "Если у вас хорошее интернет-подключение, вы можете усилить сеть Биткойн, запуская <a href=\"/en/full-node\">приложение полного узла</a> на своем компьютере с открытым портом 8333. Полные узлы защищают сеть и передают все транзакции."
     mining: "Майнинг"
     miningtxt: "Вы можете начать <a href=\"http://www.bitcoinmining.com/\">майнить биткойны</a> чтобы поддержать безопасность транзакций. Для защиты сети, вы можете присоединиться <a href=\"http://mempool.info/pools\">к небольшим пулам</a>, выбрать децентрализованный пул, такой как <a href=\"http://p2pool.in/\">P2Pool</a> или <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Comparison_of_mining_pools\">пулы</a> с поддержкой getblocktemplate (GBT)."
     develop: "Разработка"
@@ -623,7 +664,7 @@ ru:
     experimental: "Биткойн все еще является экспериментальной валютой"
     experimentaltxt: "Биткойн является экспериментальной новой валютой, которая находится в активной разработке. И, хотя она становится все менее и менее экспериментальной по мере того, как растет ее популярность, следует все же иметь в виду, что Биткойн - новое изобретение, использующее ранее не применявшиеся принципы. Соответственно, будущее этой валюты непредсказуемо."
     tax: "Налоги и госрегулирование"
-    taxtxt: "Биткойн не является официальной валютой. Тем не менее, большинство юрисдикций требуют, чтобы вы платили подоходный налог, что может относиться и к Биткойну. Это ваша ответственность, убедитесь, что вы будете придерживаться <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country\"> налоговых и других юридических или нормативных требований</a>  вашего правительства и/или местных властей."
+    taxtxt: "Биткойн не является официальной валютой. Тем не менее, большинство юрисдикций требуют, чтобы вы платили подоходный налог, что может относиться и к Биткойну. Это ваша ответственность, убедитесь, что вы будете придерживаться <a href=\"http://bitlegal.io/\"> налоговых и других юридических или нормативных требований</a>  вашего правительства и/или местных властей."
   layout:
     menu-about-us: "О bitcoin.org"
     menu-bitcoin-for-businesses: Бизнесу