joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Rename Multibit to MultiBit

Browse source
This commit is contained in:
Saivann 2013-07-02 16:46:07 -04:00
parent 4f84e2a215
commit cd56ad98c3
13 changed files with 24 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
_templates/choose-your-wallet.html
View file

@ -53,14 +53,14 @@ id: choose-your-wallet
<div>
<div class="b1"></div>
<div class="b2">
<h2>Multibit</h2>
<h2>MultiBit</h2>
<span><img src="/img/dow-win.png" alt="Windows" title="Windows" /><img src="/img/dow-linux.png" alt="Linux" title="Linux" /><img src="/img/dow-osx-uni.png" alt="Mac OS X" title="Mac OS X" /></span>
<p>{% translate walletmultibit %}</p>
<p><a href="https://multibit.org/">{% translate walletvisit %}</a></p>
</div>
<div class="b3"></div>
</div>
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-multibit.png" alt="multibit" />Multibit</a>
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-multibit.png" alt="multibit" />MultiBit</a>
</div>
<div class="last">
<div>

2
_templates/development.html
View file

@ -45,7 +45,7 @@ id: development
<h2>{% translate more %}</h2>
<ul class="devprojectlist">
<li><a href="https://code.google.com/p/bitcoinj/">bitcoinj</a> - A Java implementation of a Bitcoin client-only node used in thin SPV Bitcoin clients.</li>
<li><a href="https://multibit.org/">Multibit</a> - A thin SPV international Bitcoin client for desktops.</li>
<li><a href="https://multibit.org/">MultiBit</a> - A thin SPV international Bitcoin client for desktops.</li>
<li><a href="https://code.google.com/p/bitcoin-wallet/">Bitcoin Wallet for Android</a> - A thin SPV Bitcoin client for mobiles.</li>
<li><a href="https://github.com/etotheipi/BitcoinArmory">Armory</a> - A Bitcoin client with enhanced security features.</li>
<li><a href="http://electrum.org/community.html">Electrum</a> - A fast Bitcoin client relying on remote servers to store the block chain.</li>

2
_templates/support-bitcoin.html
View file

@ -28,7 +28,7 @@ id: support-bitcoin
{% case page.lang %}
{% when 'ar' or 'es' or 'it' or 'nl' or 'ru' %}
{% else %}
<p><a href="https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/">Bitcoin-Qt</a> - <a href="https://www.transifex.com/projects/p/bitcoinorg/">Bitcoin.org</a> - <a href="https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin.it_Wiki">Bitcoin Wiki</a> - <a href="https://code.google.com/p/bitcoin-wallet/wiki/Translating">Bitcoin Wallet (Android)</a> - <a href="http://translate.multibit.org/">Multibit</a></p>
<p><a href="https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/">Bitcoin-Qt</a> - <a href="https://www.transifex.com/projects/p/bitcoinorg/">Bitcoin.org</a> - <a href="https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin.it_Wiki">Bitcoin Wiki</a> - <a href="https://code.google.com/p/bitcoin-wallet/wiki/Translating">Bitcoin Wallet (Android)</a> - <a href="http://translate.multibit.org/">MultiBit</a></p>
{% endcase %}
<h2><img class="titleicon" src="/img/ico_help.svg" alt="Icon" />{% translate help %}</h2>

4
_translations/ar.yml
View file

@ -216,7 +216,7 @@ ar:
summary: "محفظة ألبت كوين ألخاصة بك هي ما يسمح لك بألتعامل ألمالي مع ألعالم. حيث تمنحك ملكية عناوين بت كوين تستطيع إستخدامها لإستلام و إرسال نقود من عملة ألبت كوين من و إلى مستخدمين أخرين. كما هي ألحال مع ألبريد ألألكتروني, يمكنك إستلام ألبت كوينات عندما تكون غير متصل بألإنترنت و كل ألمحفظات متوافقة مع بعضها. قبل أن تبدأ مع ألبت كوين, <b>تأكد من قراءة <a href=\"#you-need-to-know#\">ما تحتاج أن تعلمه</a></b> أولا."
getstarted: "إبدأ بسرعة و بسهولة"
getstartedsum: "إذا كنت جديدا على ألبت كوين, هذه ألمحفظات تمثل مكان جيد للبدء منه."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> هو تطبيق يمكنك تحميله للوندوز, ألماكنتوش, و أللينيكس."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> هو تطبيق يمكنك تحميله للوندوز, ألماكنتوش, و أللينيكس."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> للأندرويد, يعمل على ألهاتف أو ألتابليت."
bethenetwork: "كن أنت شبكة ألبت كوين"
bethenetworktxt: "هل لديك جهاز كمبيوتر تبقيه معلقا طوال ألوقت, و متصلا بألإنترنت؟ يمكنك مساعدة مجتمع ألبت كوين بمجرد تشغيل <a href=\"#download#\"><b>عميل ألبت كوين ألأصلي</b></a> عليه. ألعميل ألأصلي أكثر مصدرية و سيأخذه يوم كامل للمزامنة. بعد ذلك سيساهم جهاز ألكمبيوتر لديك في عمل ألشبكة عن طريق فحص و تسيير ألمدفوعات."
@ -227,7 +227,7 @@ ar:
walletweb: "ألمحفظات على ألإنترنت"
walletwebtxt: "ألمحفظات على ألإنترنت تسمح لك بإستخدام ألبت كوين في أي مكان مع جهد أقل لحماية محفظتك. مع هذا, يحب عليك أن تختار من بينها بحذر حيث أنها تقوم بإستضافة ألبت كوينات ألخاصة بك."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt هو عميل ألبت كوين ألأصلي و هو يبني ألعمود ألفقري للشبكة. إنه يقدم أعلى مستويات ألحماية, ألخصوصية, و ألإتزان. لكن على ألرغم من هذا لديه ميزات أقل من غيره و يأخذ مساحة كبيرة من ألذاكرة."
walletmultibit: "Multibit هو عميل خفيف يركز على كونه سريع و سهل ألإستخدام. و عند بدأ تشغيله يقوم بألمزامنة مع ألشبكة ثم يصبح جاهزا للإستخدام في دقائق. Multibit أيضا يدعم لغات عديدة. و هو خيار جيد للمستخدمين غير ألتقنيين."
walletmultibit: "MultiBit هو عميل خفيف يركز على كونه سريع و سهل ألإستخدام. و عند بدأ تشغيله يقوم بألمزامنة مع ألشبكة ثم يصبح جاهزا للإستخدام في دقائق. MultiBit أيضا يدعم لغات عديدة. و هو خيار جيد للمستخدمين غير ألتقنيين."
walletarmory: "Armory هو عميل بت كوين متقدم يعمل فوق Bitcoin-Qt. موسعا مميزاته لمستخدمي ألبت كوين ألسلطويين. و يوفر خيارات كثيرة تخص ألتشفير و عمل ألنسخ ألإحتياطية, و يسمح بخزن بارد أمين على أجهزة ألكمبيوتر غير ألمتصلة بألإنترنت."
walletelectrum: "تركيز Electrum هو على ألسرعة و ألبساطة, مع إستخدام قليل للموارد. إنه يقوم بإستخدام سيرفرات بعيدة تتعامل مع أكثر ألأجزاء ألمعقدة لنظام ألبت كوين, و هو يسمح لك بإستعادة محفظتك بجملة سرية."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet هو عميل خفيف على ألهاتف ألمحمول لأنظمة ألأندرويد و ألبلاك بيري. هذا ألعميل لا يحتاج ليكون مرتبطا بأي خدمة على ألإنترنت لكي يعمل. و هو متوافق مع تقنية مسح كود أل QR و أل NFC."

4
_translations/de.yml
View file

@ -122,7 +122,7 @@ de:
summary: "Ihre Bitcoin Wallet(virtuelle Geldbörse) ermöglicht Ihnen Transaktionen mit der Welt. Sie verschafft Ihnen das Eigentum von Bitcoin-<i>Adressen</i>, die Sie nutzen können um Coins von anderen Nutzern zu empfangen und diese weiter zu senden. Wie bei E-Mails, können Sie Bitcoins auch empfangen, wenn Sie offline sind, und alle Wallets sind miteinander kompatibel. Bevor Sie mit Bitcoin loslegen, <b>sollten Sie zuerst lesen, <a href=\"#you-need-to-know#\">was Sie wissen müssen</a></b>."
getstarted: "Schnell und einfach loslegen"
getstartedsum: "Wenn Sie Bitcoin-Neuling sind, sind die folgenden Wallets ein guter Startpunkt."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> ist ein Programm, dass Sie für Windows, Mac und Linux herunterladen können."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> ist ein Programm, dass Sie für Windows, Mac und Linux herunterladen können."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> für Android läuft auf Ihrem Telefon oder Tablet."
bethenetwork: "Seien Sie Teil des Bitcoin-Netzwerks"
bethenetworktxt: "Haben Sie einen Rechner, der ständig angeschaltet bleibt und mit dem Internet verbunden ist? Sie können der Community ganz einfach helfen, indem Sie den <a href=\"download\"><b>Original-Bitcoin-Client</b></a> darauf verwenden. Der Original-Client ist ressourcenintensiver und wird einen kompletten Tag zur Synchronisation benötigen. Danach wird Ihr Computer zum Netzwerk beitragen, indem er Transaktionen prüft und weiterleitet."
@ -133,7 +133,7 @@ de:
walletweb: "Web Wallets"
walletwebtxt: "Mit Web Wallets können Sie Bitcoin überall nutzen und haben weniger Aufwand, Ihre Wallet zu schützen. Sie müssen den Web-Wallet-Dienst jedoch sorgsam auswählen, da dieser Ihre Bitcoins lagert."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt ist der Original-Bitcoin-Client und bildet das Rückgrat des Netzwerks. Er bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, Privatsphäre und Stabilität. Er hat allerdings weniger Funktionen und benötigt viel Festplattenplatz und Arbeitsspeicher."
walletmultibit: "Multibit ist ein leichtgewichtiger Client mit Schwerpunkt auf Geschwindigkeit und einfacher Nutzbarkeit. Er synchronisiert sich mit dem Netzwerk und ist in wenigen Minuten einsatzbereit. Multibit unterstützt verschiedene Sprachen. Er ist eine gute Wahl für nicht-technische Nutzer."
walletmultibit: "MultiBit ist ein leichtgewichtiger Client mit Schwerpunkt auf Geschwindigkeit und einfacher Nutzbarkeit. Er synchronisiert sich mit dem Netzwerk und ist in wenigen Minuten einsatzbereit. MultiBit unterstützt verschiedene Sprachen. Er ist eine gute Wahl für nicht-technische Nutzer."
walletarmory: "Armory ist ein erweiterter Bitcoin-Client, der auf Bitcoin-Qt basiert, und die Funktionalitäten für Bitcoin-Power-User ergänzt. Es bietet viele Backup- und Verschlüsselungsfunktionen und ermöglicht Cold Storage auf Offline-Rechnern."
walletelectrum: "Electrum ist auf Geschwindigkeit und Einfachheit fokussiert und benötigt wenig Ressourcen. Es verwendet entfernte Server um die kompliziertesten Teile des Bitcoin-Systems zu übernehmen und ermöglicht es, mit einer geheimen Phrase wieder Zugriff auf eine Wallet zu bekommen."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet ist ein leichtgewichtiger mobiler Client für Android und Blackberry OS. Er muss nicht mit einem Onlineservice verbunden sein. Er ist kompatibel mit QR-Code-Scans und NFC."

4
_translations/en.yml
View file

@ -121,7 +121,7 @@ en:
summary: "Your Bitcoin wallet is what allows you to transact with the world. It gives you ownership of Bitcoin <i>addresses</i> that you can use to receive coins from other users and then lets you send those coins onwards. Just like email, you can receive bitcoins when you are offline, and all wallets are compatible with each other. Before you start with Bitcoin, <b>be sure to read <a href=\"#you-need-to-know#\">what you need to know</a></b> first."
getstarted: "Get started fast and easy"
getstartedsum: "If you are new to Bitcoin, these wallets are a good place to begin."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> is an app you can download for Windows, Mac, and Linux."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> is an app you can download for Windows, Mac, and Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> for Android runs on your phone or tablet."
bethenetwork: "Be part of the Bitcoin network"
bethenetworktxt: "Do you have a computer that you keep switched on all the time, that's connected to the Internet? You can help the community by simply running the <a href=\"#download#\"><b>original Bitcoin client</b></a> on it. The original client is more resource intensive and will take a complete day to synchronize. After that your computer will contribute to the network by checking and relaying transactions."
@ -132,7 +132,7 @@ en:
walletweb: "Web wallets"
walletwebtxt: "Web wallets allow you to use Bitcoin anywhere with less effort to protect your wallet. However, you must choose your web wallet service with care as they host your bitcoins."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt is the original Bitcoin client and it builds the backbone of the network. It offers the highest levels of security, privacy, and stability. However it has fewer features and it takes a lot of space and memory."
walletmultibit: "Multibit is a lightweight client that focuses on being fast and easy to use. It synchronizes with the network and is ready to use in minutes. Multibit also supports many languages. It is a good choice for non-technical users."
walletmultibit: "MultiBit is a lightweight client that focuses on being fast and easy to use. It synchronizes with the network and is ready to use in minutes. MultiBit also supports many languages. It is a good choice for non-technical users."
walletarmory: "Armory is an advanced Bitcoin client that runs on top of Bitcoin-Qt. Expanding its features for Bitcoin power users. It offers many backup and encryption features, and it allows secure cold-storage on offline computers."
walletelectrum: "Electrum's focus is speed and simplicity, with low resource usage. It uses remote servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system, and it allows you to recover your wallet from a secret phrase."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet is a lightweight mobile client for Android and BlackBerry OS. This client does not need to be associated with any online service to work. It is compatible with QR code scanning and NFC."

4
_translations/es.yml
View file

@ -216,7 +216,7 @@ es:
summary: "Su monedero Bitcoin es lo que le permite realizar transacciones con el mundo. Le da la posesión de las <i>direcciones</i> Bitcoin que se pueden utilizar para recibir monedas de otros usuarios, y luego le permite enviar esas monedas. Así como el correo electrónico, puede recibir Bitcoins aún cuando no esté conectado, todos los monederos son compatibles entre sí. Antes de comenzar con Bitcoin, en primer lugar, <b>asegúrese de leer <a href=\"#you-need-to-know#\">lo que usted necesita saber</a></b>."
getstarted: "Comience fácil y rápido"
getstartedsum: "Si usted es nuevo en Bitcoin, estos monederos son un buen lugar para comenzar."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> es una aplicación que se puede descargar para Windows, Mac y Linux."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> es una aplicación que se puede descargar para Windows, Mac y Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> para Android que se ejecuta en su teléfono o tableta."
bethenetwork: "Sea parte de la red Bitcoin"
bethenetworktxt: "¿Tienes un computador encendido todo el tiempo que está conectado a Internet? Usted puede ayudar a la comunidad simplemente ejecutando el <a href=\"#download#\"><b>programa original de Bitcoin</b></a> en ella. El program original requiere más recursos y tomará un día completo para sincronizar con la red. Después de eso, su computadora contribuirá a la red, revisando y retransmitiendo transacciones."
@ -227,7 +227,7 @@ es:
walletweb: "Monederos Web"
walletwebtxt: "Los monederos web le permiten utilizar Bitcoin en cualquier lugar con mucho menos esfuerzo para proteger su monedero. Sin embargo, usted debe elegir su provedor de servicios de monedero web con cuidado ya que ellos almacenan su bitcoins."
walletbitcoinqt: "Es el programa Bitcoin original y es la columna vertebral de la red. Tiene los más altos niveles de seguridad, privacidad y estabilidad. Sin embargo, tiene menos características y requiere más espacio en disco y memoria."
walletmultibit: "Multibit es un programa ligero que se centra en ser rápido y fácil de usar. Se sincroniza con la red y está listo para usarse en minutos. Multibit también esta disponible en varios idiomas. Es una buena opción para los usuarios que no son técnicos."
walletmultibit: "MultiBit es un programa ligero que se centra en ser rápido y fácil de usar. Se sincroniza con la red y está listo para usarse en minutos. MultiBit también esta disponible en varios idiomas. Es una buena opción para los usuarios que no son técnicos."
walletarmory: "Armory es un programa avanzado de Bitcoin que corre en conjunto con el Bitcoin-Qt, expandiendo sus características. Ofrece muchas formas para respaldar y encriptar, y permite el almacenamiento de su monedero en computadores sin conexión."
walletelectrum: "Electrum se enfoca en la sencillez y velocidad, con poco uso de recursos. Utiliza servidores remotos que se encargan de las partes más complejas del sistema Bitcoin, y le permite recuperar su monedero desde una copia de seguridad encriptada en línea."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet es un program muy ligero para los móviles Android y BlackBerry OS. Este cliente no necesita estar asociada con cualquier servicio en línea para trabajar. Es compatible con la lectura de códigos QR y NFC."

4
_translations/fa.yml
View file

@ -121,7 +121,7 @@ fa:
summary: "کیف پول بیت کوین به شما اجازه می دهد که با دنیا معامله کنید. به شما مالکیت <i> آدرسهای </i> بیت کوین را می دهد تا شما بتوانید از دیگر کاربران کوین دریافت کنید و به شما اجازه می دهد این کوین ها را بفرستید. دقیقا شبیه ایمیل، شما میتوانید وقتی Offline هستید بیت کوین دریافت کنید، و همه کیف پولها با هم سازگارند. قبل از اینکه کار با بیت کوین را شروع کنید، <b> مطمئن شوید که <a href=\"#you-need-to-know#\"> آن چه باید بدانید</a></b>را خوانده اید."
getstarted: "سریع و آسان شروع کنید"
getstartedsum: "اگر شما عضو جدید بیت کوین هستید، این کیف پول ها یک جای خوب برای شروع است."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> یک برنامه ی کاربردی است که شما میتوانید برای Windows، Mac و Linux دانلود کنید."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> یک برنامه ی کاربردی است که شما میتوانید برای Windows، Mac و Linux دانلود کنید."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> برای اندروید روی گوشی یا تبلت شما قابل اجراست."
bethenetwork: "بخشی از شبکه بیت کوین باشید"
bethenetworktxt: "آیا شما کامپیوتری دارید که همیشه روشن است و به اینترنت متصل است؟ شما میتوانید به راحتی با اجرای <a href=\"#download#\"><b>کلاینت اصلی بیت کوین </b></a> به این انجمن کمک کنید. کاربر اصلی منبع متمرکزتری است و یک روز کامل زمان خواهد برد تا همگام شود. بعد از آن کامپیوتر شما در این شبکه با بررسی و تقویت تراکنش ها همکاری خواهد کرد."
@ -132,7 +132,7 @@ fa:
walletweb: "کیف پول های تحت وب"
walletwebtxt: "کیف پول های تحت وب به شما اجازه می دهند که در هر مکانی با کمترین تلاش برای حفاظت از کیف پول خود از بیت کوین استفاده کنید. در هر صورت، شما باید سرویس کیف پول تحت وب خود را با مراقبت انتخاب کنید چون آن ها حافظ بیت کوین شما هستند."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt کلاینت اصلی بیت کوین است و ستون فقرات شبکه را می سازد. بالاترین سطح امنیت، حریم شخصی و پایداری را ارائه می دهد. هرچند ویژگی های کمتری دارد و مقدار زیادی فضا و حافظه اشغال می کند."
walletmultibit: "Multibit یک کلاینت کم حجم است که روی استفاده سریع و آسان تمرکز دارد. با شبکه همگام می شود و در کمتر از چند دقیقه آماده استفاده است. Multibit همچنین از بسیاری از زبان ها از جمله پارسی پشتیبانی می کند. در نتیجه انتخاب خوبی برای کاربران غیر فنی است."
walletmultibit: "MultiBit یک کلاینت کم حجم است که روی استفاده سریع و آسان تمرکز دارد. با شبکه همگام می شود و در کمتر از چند دقیقه آماده استفاده است. MultiBit همچنین از بسیاری از زبان ها از جمله پارسی پشتیبانی می کند. در نتیجه انتخاب خوبی برای کاربران غیر فنی است."
walletarmory: "Armory یک کلاینت پیشرفته بیت کوین است که روی Bitcoin-Qt اجرا می شود. ویژگی های آن را برای کاربران حرفه ای بیت کوین توسعه می دهد. ویژگی های پشتیبان گیری و رمزگذاری بسیاری را ارائه می دهد و اجازه می دهد روی کامپیوترهای Offline، یک Cold-Storage یا ذخیره سازی سرد امن انجام شود."
walletelectrum: "Electrum روی سرعت و ساده سازی همراه با استفاده کمتر از منابع تمرکز دارد. از سرور های راه دور استفاده می کند تا به بیشتر قسمت های پیچیده سیستم بیت کوین رسیدگی کند و به شما اجازه می دهد تا کیف پول خود را از راه یک عبارت محرمانه بازیابی کنید."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet یک کلاینت کم حجم تلفن همراه برای اندروید وسیستم عامل BlackBerry است. این کلاینت نیازی به همراه داشتن سرویس Online برای کار کردن ندارد. با اسکن کد QR و NFC سازگار است."

4
_translations/fr.yml
View file

@ -105,7 +105,7 @@ fr:
summary: "Votre porte-monnaie Bitcoin est ce qui vous permet de faire des transactions avec le monde. Il vous rend propriétaire d'adresses Bitcoin que vous pouvez utiliser pour recevoir des bitcoins d'autres utilisateurs et en envoyer. Comme les emails, vous pouvez recevoir des bitcoins lorsque vous êtes hors-ligne, et tous les porte-monnaies Bitcoin sont compatibles entre eux. Avant de commencer avec le Bitcoin, assurez-vous d'abord d'avoir lu <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>ce que vous devez savoir</b></a>."
getstarted: "Débutez rapidement et simplement"
getstartedsum: "Si vous êtes un nouvel utilisateur, ces porte-monnaie sont un bon point de départ."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> est un logiciel disponible pour Windows, Mac et Linux."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> est un logiciel disponible pour Windows, Mac et Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> pour Android fonctionne sur smartphones et tablettes."
bethenetwork: "Faites partie du réseau Bitcoin"
bethenetworktxt: "Possédez-vous un ordinateur que vous gardez allumé en permanence ? Vous pouvez aider la communauté simplement en laissant fonctionner le <a href=\"#download#\"><b>client Bitcoin original</b></a> sur celui-ci. Le client Bitcoin original est plus gourmand en ressource et prendra une journée entière pour se synchroniser avec le réseau. Après quoi, votre ordinateur contribuera au réseau en vérifiant et relayant les transactions et en partageant la chaîne de bloc."
@ -116,7 +116,7 @@ fr:
walletweb: "Porte-monnaie web"
walletwebtxt: "Les porte-monnaie web vous permettent d'utiliser vos bitcoins partout avec moins d'effort pour les protéger. Toutefois, vous devez choisir ces porte-monnaie avec prudence puisque ces services hébergent vos bitcoins."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt est le logiciel Bitcoin original sur lequel s'appuie le réseau. Il offre le plus haut niveau de sécurité, de vie privée et de stabilité. Toutefois, il offre moins de fonctionnalités et prend beaucoup d'espace et de mémoire."
walletmultibit: "Multibit est un client léger qui tâche d’être rapide et facile d'utilisation. Il se synchronise avec le réseau et est prêt en quelques minutes. Multibit est disponibile en plusieurs langues. Un bon choix pour les novices."
walletmultibit: "MultiBit est un client léger qui tâche d’être rapide et facile d'utilisation. Il se synchronise avec le réseau et est prêt en quelques minutes. MultiBit est disponibile en plusieurs langues. Un bon choix pour les novices."
walletarmory: "Armory est un client Bitcoin avancé qui élargit les fonctionnalités de Bitcoin-Qt pour les super-utilisateurs. Armory offre plusieurs formes de sauvegardes et de chiffrement et il permet une utilisation hors-ligne sécurisée."
walletelectrum: "Electrum se concentre sur la rapidité et la simplicité. Electrum est très léger et utilise des serveurs distants pour augmenter ses performances. Il vous permet aussi de récupérer votre porte-monnaie à l'aide d'une phrase secrète."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet est un client léger pour Android et BlackBerry OS. Cette application n'a pas besoin d'être associée à un service en ligne. Et elle est compatible avec le scan de codes QR et la technologie NFC."

4
_translations/it.yml
View file

@ -216,7 +216,7 @@ it:
summary: "Il tuo portafoglio Bitcoin è ciò che ti permette di fare transazioni con il mondo. Ti fornisce <i>indirizzi</i> Bitcoin che puoi impiegare per ricevere e inviare denaro da e verso altri utenti. Come con le email, puoi ricevere Bitcoin quando non sei connesso e tutti i portafogli sono compatibili fra di loro. Prima di iniziare con Bitcoin, <b>prendi visione delle <a href=\"#you-need-to-know#\">cose da sapere</a></b>."
getstarted: "Iniziare è facile e rapido"
getstartedsum: "Se sei nuovo di Bitcoin puoi iniziare dando un'occhiata a questi portafogli."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> è un'applicazione che puoi scaricare per Windows, Mac e Linux."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> è un'applicazione che puoi scaricare per Windows, Mac e Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> per Android funziona su smartphone o tablet."
bethenetwork: "Diventa parte della rete Bitcoin"
bethenetworktxt: "Hai un computer sempre accesso e connesso ad internet? Utilizzando il <a href=\"#download#\"><b>client Bitcoin originale</b></a> puoi aiutare la comunità. Il client originale richiede molte risorse ed impiegherà un giorno intero per sincronizzarsi. Fatto ciò il tuo computer contribuirà al funzionamento della rete verificando e trasmettendo le transazioni."
@ -227,7 +227,7 @@ it:
walletweb: "Portafogli web"
walletwebtxt: "Con i portafogli web puoi utilizzare Bitcoin ovunque ed avere meno preoccupazioni per proteggere il tuo portafoglio. Tuttavia devi scegliere con molta attenzione il servizio di portafoglio web dato che esso ospiterà i tuoi bitcoin."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-QT è il client originale di Bitcoin e costituisce la spina dorsale della rete Bitcoin. Offre il più alto livello di sicurezza, privacy e stabilità. Tuttavia offre meno funzionalità e richiede molte risorse."
walletmultibit: "Multibit è un client leggero, veloce e facile da usare. Si sincronizza con la rete ed è pronto all'uso in un pochi minuti. Multibit supporta molte lingue. E' una buona scelta per gli utenti non-tecnici."
walletmultibit: "MultiBit è un client leggero, veloce e facile da usare. Si sincronizza con la rete ed è pronto all'uso in un pochi minuti. MultiBit supporta molte lingue. E' una buona scelta per gli utenti non-tecnici."
walletarmory: "Armory è un client Bitcoin avanzato, si basa su Bitcoin-QT e presenta caratteristiche dedicate agli utenti più esperti. Offre molte funzionalità di backup e criptaggio, e consente una sicura archiviazione sui computer offline (<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Cold_storage\">cold storage</a>)."
walletelectrum: "Electrum punta alla velocità e semplicità, con un basso uso di risorse. Utilizza dei server remoti che gestiscono le parti più complicate del sistema Bitcoin, e permette il recupero del proprio portafoglio con una frase segreta."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet è un client leggero per sistemi Android e BlackBerry. Non ha bisogno di essere associato a nessun servizio online per funzionare. Permette la scansione dei <a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_QR\">codici QR</a> e l'utilizzo della <a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Near_Field_Communication\"> tecnologia radio NFC</a>."

4
_translations/nl.yml
View file

@ -216,7 +216,7 @@ nl:
summary: "Uw Bitcoin-portemonnee stelt u in staat om al uw transacties uit te voeren. Het maakt <i>Bitcoin-adressen</i> voor u waarop u bitcoins van andere gebruikers kunt ontvangen, en het laat u die bitcoins dan weer aan anderen versturen. U kunt bitcoins ontvangen terwijl u offline bent en alle portemonnees zijn compatibel met elkaar - net als bij e-mail. Leest u, voor u met Bitcoin begint, <b><a href=\"#you-need-to-know#\">wat u moet weten</a></b>."
getstarted: "Om snel en gemakkelijk aan de slag te kunnen"
getstartedsum: "Deze portemonnees zijn zeer geschikt om mee te beginnen."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> is een app die u kunt downloaden voor Windows, Mac en Linux."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> is een app die u kunt downloaden voor Windows, Mac en Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> is geschikt voor Android-telefoons en -tablets."
bethenetwork: "Maak deel uit van het Bitcoin-netwerk"
bethenetworktxt: "Heeft u een computer die altijd aanstaat en verbonden is met het internet? Dan kunt u helpen door eenvoudig de <a href=\"#download#\"><b>oorspronkelijke Bitcoin-client</b></a> aan te zetten. De oorspronkelijke client gebruikt wat meer van uw computer en kost een hele dag om alle transacties te synchroniseren. Daarna draagt uw computer bij aan het netwerk door transacties te controleren en door te geven."
@ -227,7 +227,7 @@ nl:
walletweb: "Web-portemonnees"
walletwebtxt: "U kunt uw bitcoins ook online bewaren in een web-portemonnee. Zo kunt u er overal bij en u hoeft niet zelf te zorgen voor de beveiliging, maar het betekent wel dat een ander uw bitcoins beheert. Kies daarom uw web-portemonnee zorgvuldig."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt is de oorspronkelijke Bitcoin-client. Het vormt de ruggengraat van het netwerk en biedt veiligheid, privacy en stabiliteit op een ongeëvenaard niveau. Wel is het minder uitgebreid dan sommige andere programma's en het gebruikt nogal veel van uw harddisk en geheugen."
walletmultibit: "Multibit is een lichte client die vooral gericht is op snelheid en gebruiksgemak. Het is binnen een paar minuten gesynchroniseerd met het netwerk en klaar voor gebruik. Multibit ondersteunt bovendien veel verschillende talen. Het is een goede keus voor gebruikers die niet technisch onderlegd zijn."
walletmultibit: "MultiBit is een lichte client die vooral gericht is op snelheid en gebruiksgemak. Het is binnen een paar minuten gesynchroniseerd met het netwerk en klaar voor gebruik. MultiBit ondersteunt bovendien veel verschillende talen. Het is een goede keus voor gebruikers die niet technisch onderlegd zijn."
walletarmory: "Armory is een geavanceerde Bitcoin-client die uitgebreide mogelijkheden voor powerusers aan Bitcoin-Qt toevoegt. Het biedt verschillende backup- en encryptiemogelijkheden en \"cold-storage\" op offline computers."
walletelectrum: "Electrum is gericht op snelheid en eenvoud en is zeer licht voor uw computer. Het laat de ingewikkeldere taken van het Bitcoin-systeem uitvoeren door servers elders en het biedt de mogelijkheid om uw portemonnee terug te vinden met behulp van een geheime zin."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet is een lichte mobiele client voor Android en BlackBerry OS. Deze client heeft geen online dienst nodig om te werken. Het kan QR-codes scannen en NFC gebruiken."

4
_translations/pl.yml
View file

@ -105,7 +105,7 @@ pl:
summary: "Twój portfel Bitcoin pozwala ci na dokonywanie transakcji ze światem. Daje ci na własność <i>adres</i> Bitcoin który możesz używać do otrzymywania przelewów od innych użytkowników jak i je im wysyłać. Tak jak i w przypadku poczty e-mail możesz otrzymywać bitcoiny kiedy nie jesteś zalogowany. Portfele są również ze sobą kompatybilne. Zanim rozpoczniesz proszę <b>zapoznaj się wpierw z <a href=\"#you-need-to-know#\">co-powinieneś-wiedzieć</a></b>."
getstarted: "Rozpocznij w sposób prosty oraz szybki"
getstartedsum: "Jeśli jesteś nowicjuszem w Bitcoin to te portfele są dobrym miejscem byś rozpoczął."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> jest popularną aplikacją dostępną dla Windows, Mac oraz Linux-a."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> jest popularną aplikacją dostępną dla Windows, Mac oraz Linux-a."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Portfel Bitcoin</b></a> dla Androida działa na twoim telefonie i tablecie."
bethenetwork: "Weź udział w sieci Bitcoin"
bethenetworktxt: "Czy posiadasz komputer który masz stale włączony, który jest bez przerwy podłączony do Internetu? Jeśli tak to możesz pomóc sieci przez uruchomienie <a href=\"#download#\"><b>oryginalnego klienta Bitcoin</b></a> na nim. Ta aplikacja wymaga więcej zasobów komputera oraz zabierze cały dzień do zsynchronizowania się. Wówczas twój komputer będzie wspierał sieć sprawdzaniem oraz przekierowywaniem transakcji."
@ -116,7 +116,7 @@ pl:
walletweb: "Portfele internetowe"
walletwebtxt: "Portfele internetowe pozwalają tobie na użycie Bitcoin gdziekolwiek jesteś z mniejszą koniecznością o potrzebę ochrony swojego portfela. Jednakże musisz starannie wybrać swój serwis przechowujący portfel gdyż powierzasz mu swoje bitcoiny."
walletbitcoinqt: "Bitcoin-Qt jest oryginalnym klientem którzy tworzy szkielet sieci. Oferuje on największy poziom bezpieczeństwa, prywatności oraz stabilności. Jednakże posiada mniejszą ilość funkcjonalności oraz zabiera większą ilość zasobów komputera - miejsca i pamięci."
walletmultibit: "Multibit jest niewielkim klientem którego głównym zadaniem jest być łatwym w użyciu oraz zachować niewielkie rozmiary. Synchronizuje się z siecią i jest gotowy do pracy w ciągu minut. Multibit również wspiera wiele języków. Jest dobrym wyborem dla nietechnicznych użytkowników."
walletmultibit: "MultiBit jest niewielkim klientem którego głównym zadaniem jest być łatwym w użyciu oraz zachować niewielkie rozmiary. Synchronizuje się z siecią i jest gotowy do pracy w ciągu minut. MultiBit również wspiera wiele języków. Jest dobrym wyborem dla nietechnicznych użytkowników."
walletarmory: "Armory - Sejf jest zaawansowanym klientem który działa wraz z Bitcoin-Qt dając szersze możliwości użytkownikom zaawansowanym. Oferuje wiele elementów szyfrowania oraz dokonywania kopii bezpieczeństwa oraz pozwala na bezpieczne przechowywanie na komputerach niepodłączonych do sieci."
walletelectrum: "Electrum koncentruje się na szybkości oraz prostocie użycia przy niewielkim użyciu zasobów. Używa serwerów zdalnych które wykonują najbardziej skomplikowane zadania systemu Bitcoin oraz pozwala Ci na odtworzenie twojego portfela przy użyciu hasła."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet jest niewielką aplikacją mobilną dla systemów z Androidem czy BlackBerry. Nie musi być powiązany z żadnym serwisem online by móc działać. Jest kompatybilny ze skanerem kodów QR oraz NFC."

4
_translations/ru.yml
View file

@ -216,7 +216,7 @@ ru:
summary: "Биткоин-кошелек позволяет Вам совершать финансовые операции. Он дает Вам <i>адрес</i>, с помощью которого Вы можете отправлять и принимать биткоины. Точно также, как Ваш электронный почтовый ящик принимает письма, пока Ваш компьютер выключен, кошелек принимает биткоины даже если Вы не в сети. Все кошельки совместимы друг с другом. Прежде, чем начать пользоваться Биткоином, <b>удостоверьтесь, что прочитали о нем все, <a href=\"#you-need-to-know#\">что Вам нужно знать</a></b>."
getstarted: "Начните сейчас, быстро и просто"
getstartedsum: "Если Вы недавно решили пользоваться Биткоином, можете начать с этих кошельков."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>Multibit</b></a> - приложение для Windows, Mac и Linux."
getstarteddesk: "<a href=\"https://multibit.org/\"><b>MultiBit</b></a> - приложение для Windows, Mac и Linux."
getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> - для телефона или планшета на Android."
bethenetwork: "Станьте частью сети Биткоин"
bethenetworktxt: "У Вас есть компьютер, который подключен к Интернету и Вы его никогда не выключаете? В таком случае, Вы можете помочь сообществу, просто запустив на нем <a href=\"#download#\"><b>оригинальный Биткоин-клиент.</b></a> Оригинальный клиент ресурсоемок, и его синхронизация занимает около одного дня. После его установки Ваш компьютер будет помогать сети, проверяя и ретранслируя транзакции."
@ -227,7 +227,7 @@ ru:
walletweb: "Интернет-кошельки"
walletwebtxt: "Интернет-кошельки позволяют Вам пользоваться биткоинами в любом месте, не боясь за сохранность Вашего кошелька. Тем не менее, следует с осторожностью выбирать интернет-кошелек, учитывая, что в нем будут храниться Ваши деньги."
walletbitcoinqt: "Оригинальный клиент, на котором стоится сеть. Отличный выбор с точки зрения безопасности, анонимности и стабильности. С другой стороны, поддерживает мало опций и занимает много места."
walletmultibit: "Multibit - это легковесный клиент, главное преимущество которого - он быстр и прост в использовании. Синхронизация с сетью и подготовка к использованию происходит в течение нескольких минут."
walletmultibit: "MultiBit - это легковесный клиент, главное преимущество которого - он быстр и прост в использовании. Синхронизация с сетью и подготовка к использованию происходит в течение нескольких минут."
walletarmory: "Построен на базе Bitcoin-Qt и расширяет его возможности. Предоставляет дополнительные опции для резервного копирования и шифрования, поддерживает холодное хранение данных."
walletelectrum: "Быстр и прост в использовании требует мало ресурсов. Использует удаленные сервера, которые обрабатывают наиболее сложные операции, позволяет восстановить кошелек с помощью пароля."
walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet - это легковесный мобильный клиент для смартфонов на базе Android и Blackberry OS. Этот клиент не нужно привязывать к какому-либо онлайн-сервису. Он также работает с QR-кодами и NFC."