joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update hi translations

Browse source
This commit is contained in:
Saivann 2015-02-01 10:09:17 -05:00
parent 23fef01063
commit cd760b03a8
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
_translations/hi.yml
View file

@ -120,7 +120,7 @@ hi:
walletxapo: "Xapo रोज के Bitcoin बटुए की सुविधा को एक बीमा जनक कोल्ड स्टोरेज वॉल्ट की सुरक्षा के साथ जोड़ता है। Xapo डेबिट कार्ड अपने Xapo वॉलेट से जोड़ कर आपको दुनिया भर के लाखों व्यापारियों के बीच Bitcoins खर्च करने की अनुमति देता है। " walletxapo: "Xapo रोज के Bitcoin बटुए की सुविधा को एक बीमा जनक कोल्ड स्टोरेज वॉल्ट की सुरक्षा के साथ जोड़ता है। Xapo डेबिट कार्ड अपने Xapo वॉलेट से जोड़ कर आपको दुनिया भर के लाखों व्यापारियों के बीच Bitcoins खर्च करने की अनुमति देता है। "
walletcoinkite: "Coinkite एक वेब बटुआ& डेबिट कार्ड सेवा है जिनका उद्देश्य प्रयोग में आसानी है। यह मोबाइल ब्राउज़रों पर भी काम करता है, इसमें व्यापारी उपकरण, बिक्री-की-जगह ही भुगतान टर्मिनल है। यह एक संकर बटुआ और पूर्ण रिजर्व वॉल्ट है। " walletcoinkite: "Coinkite एक वेब बटुआ& डेबिट कार्ड सेवा है जिनका उद्देश्य प्रयोग में आसानी है। यह मोबाइल ब्राउज़रों पर भी काम करता है, इसमें व्यापारी उपकरण, बिक्री-की-जगह ही भुगतान टर्मिनल है। यह एक संकर बटुआ और पूर्ण रिजर्व वॉल्ट है। "
walletbitgo: "BitGo एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है जो एक उच्च स्तर की सुरक्षा का पेशकश है। इस में हर लेन-देन पर दो हस्ताक्षरों की आवश्यकता होती है जो मैलवेयर और सर्वर के हमलों से आपके Bitcoins की रक्षा देता है। निजी कुंजी उपयोगकर्ता द्वारा आयोजित रहती हैं जिससे BitGo की पहुंच आपके bitcoins तक नहीं होती। गैर तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए यह एक अच्छा विकल्प है। " walletbitgo: "BitGo एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है जो एक उच्च स्तर की सुरक्षा का पेशकश है। इस में हर लेन-देन पर दो हस्ताक्षरों की आवश्यकता होती है जो मैलवेयर और सर्वर के हमलों से आपके Bitcoins की रक्षा देता है। निजी कुंजी उपयोगकर्ता द्वारा आयोजित रहती हैं जिससे BitGo की पहुंच आपके bitcoins तक नहीं होती। गैर तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए यह एक अच्छा विकल्प है। "
walletgreenaddress: "GreenAddress एक उपयोगकर्ता के अनुकूल बेहतर सुरक्षा और गोपनीयता के साथ बहु हस्ताक्षर बटुआ है । किसी भी समय चाबी सर्वर के साइड पर नही होती, यहां तक ​​कि एन्क्रिप्टेड होने पर भी। सुरक्षा कारणों से आपको हमेशा 2FA और ब्राउज़र एक्सटेंशन या Android App का उपयोग करना चाहिए।" walletgreenaddress: "GreenAddress उपयोगकर्ता के अनुकूल एक बेहतर सुरक्षा और गोपनीयता के साथ, एक बहु हस्ताक्षर बटुआ है । किसी भी समय चाबी सर्वर के साइड पर नही होती, यहां तक ​​कि एन्क्रिप्टेड होने पर भी। सुरक्षा कारणों से आपको हमेशा 2FA और ब्राउज़र एक्सटेंशन या Android App का उपयोग करना चाहिए।"
wallettrezor: "Trezor, सुविधा का त्याग किए बिना आपको एक उच्च स्तर की सुरक्षा देने वाला हार्डवेयर बटुआ है। Trezor आपको किसी ऑनलाइन उपकरण से जुड़ने पर लेनदेन पर हस्ताक्षर सक्षम करता है। इसका मतलब है कि ​​किसी भी कंप्यूटर से इसके द्वारा bitcoins खर्च करना सुरक्षित होता है।" wallettrezor: "Trezor, सुविधा का त्याग किए बिना आपको एक उच्च स्तर की सुरक्षा देने वाला हार्डवेयर बटुआ है। Trezor आपको किसी ऑनलाइन उपकरण से जुड़ने पर लेनदेन पर हस्ताक्षर सक्षम करता है। इसका मतलब है कि ​​किसी भी कंप्यूटर से इसके द्वारा bitcoins खर्च करना सुरक्षित होता है।"
wallethw1: "HW.1 एक हार्डवेयर बटुआ है जो एक ST23YT66बैंकिंग स्मार्ट कार्ड मंच पर बनाया गया है। यह उपयोगकर्ता के निजी कुंजी को सुरक्षित रखता है, लेन-देन की पुष्टि करता है, एक सुरक्षित प्रीपेड कार्ड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या एक बहु हस्ताक्षर पार्टी के रूप में। हालाकि यह ओपन सूत्र नही है इस बटुए की प्रत्येक कार्रवाई विनिर्देश मैच के साथ सत्यापित किया जा सकती है।" wallethw1: "HW.1 एक हार्डवेयर बटुआ है जो एक ST23YT66बैंकिंग स्मार्ट कार्ड मंच पर बनाया गया है। यह उपयोगकर्ता के निजी कुंजी को सुरक्षित रखता है, लेन-देन की पुष्टि करता है, एक सुरक्षित प्रीपेड कार्ड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या एक बहु हस्ताक्षर पार्टी के रूप में। हालाकि यह ओपन सूत्र नही है इस बटुए की प्रत्येक कार्रवाई विनिर्देश मैच के साथ सत्यापित किया जा सकती है।"
walletdownload: "स्थापित करें" walletdownload: "स्थापित करें"
@ -161,7 +161,9 @@ hi:
checkpasstransparencyopensource: "बेसिक पारदर्शिता" checkpasstransparencyopensource: "बेसिक पारदर्शिता"
checkpasstransparencyopensourcetxt: "इस बटुए के डेवलपर्स ग्राहक के लिए स्रोत कोड प्रकाशित करते हैं। इसका मतलब यह है कि दुनिया में कोई भी डेवलपर इस कोड का ऑडिट कर सकता हैं। लेकिन फिर भी फायनल सॉफ्टवेयर को स्थापित करते समय या अपडेट करते समय आपको इस बटुए के डेवलपर्स पर भरोसा करना जरूरी है क्योंकि यह <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>. के जैसे नही बनाया गया है। " checkpasstransparencyopensourcetxt: "इस बटुए के डेवलपर्स ग्राहक के लिए स्रोत कोड प्रकाशित करते हैं। इसका मतलब यह है कि दुनिया में कोई भी डेवलपर इस कोड का ऑडिट कर सकता हैं। लेकिन फिर भी फायनल सॉफ्टवेयर को स्थापित करते समय या अपडेट करते समय आपको इस बटुए के डेवलपर्स पर भरोसा करना जरूरी है क्योंकि यह <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>. के जैसे नही बनाया गया है। "
checkpasstransparencyopensourcehardware: "बेसिक पारदर्शिता" checkpasstransparencyopensourcehardware: "बेसिक पारदर्शिता"
checkpasstransparencyopensourcehardwaretxt: "इस बटुए का स्रोत कोड सार्वजनिक है। इसका मतलब दुनिया में कोई भी डेवलपर कोड की लेखापरीक्षा कर सकता है। फिर भी, इस बटुए के डेवलपर्स पर भरोसा करना जरूरी है क्योंकि, इसकी पुष्टि नहीं की जा सकती कि यह डिवाइस, सुरक्षित यादृच्छिक बीज उत्पन्न करने तथा अन्य कार्यों के लिए वही स्रोत कोड का इस्तेेमाल कर रहा है। अपने डिवाइस के फर्मवेयर अद्यतन करने, खुद के सुरक्षित यादृच्छिक बीज पैदा करने या बहु हस्ताक्षर के उपयोग से आपके Bitcoins चोरी करना आसान नही होता।"
checkpasstransparencyopenspechardware: "बेसिक पारदर्शिता" checkpasstransparencyopenspechardware: "बेसिक पारदर्शिता"
checkpasstransparencyopenspechardwaretxt: "इस बटुए का विनिर्देश सार्वजनिक है। इसका मतलब दुनिया में कोई भी डेवलपर ब्लैकबॉक्स परीक्षण कर सकता है। फिर भी, इस बटुए के डेवलपर्स पर भरोसा करना जरूरी है क्योंकि, इसकी पुष्टि नहीं की जा सकती कि यह डिवाइस, सुरक्षित यादृच्छिक बीज उत्पन्न कर रहा है तथा स्रोत कोड की लेखा परीक्षित नहीं कि जा सकती। अपने डिवाइस के फर्मवेयर अद्यतन करने, खुद के सुरक्षित यादृच्छिक बीज पैदा करने या बहु हस्ताक्षर के उपयोग से आपके Bitcoins चोरी करना कठिन हो जाता हैं।"
checkfailtransparencyclosedsource: "कोई पारदर्शिता नही है" checkfailtransparencyclosedsource: "कोई पारदर्शिता नही है"
checkfailtransparencyclosedsourcetxt: "यह बटुआ ओपन-सोर्स नहीं है। इसका मतलब इस कोड का ऑडिट कर के स्थापित नही किया जा सकता कि साफ्टवेयर कोई जोखिम कोड छुपा रहा है या ऐसा कुछ कर रहा है जिससे आप सहमत नही है।" checkfailtransparencyclosedsourcetxt: "यह बटुआ ओपन-सोर्स नहीं है। इसका मतलब इस कोड का ऑडिट कर के स्थापित नही किया जा सकता कि साफ्टवेयर कोई जोखिम कोड छुपा रहा है या ऐसा कुछ कर रहा है जिससे आप सहमत नही है।"
checkfailtransparencyremote: "रिमोट एप्लिकेशन" checkfailtransparencyremote: "रिमोट एप्लिकेशन"
@ -374,7 +376,7 @@ hi:
hackedtxt2: " चोरी और सुरक्षा उल्लंघना जो कि विविध बाजारों पर हुए हैं, अक्सर उनके बारे में गलतफहमीयां है। हालांकि ये घटनाएं दुर्भाग्यपूर्ण है, उनमें से किसी मे भी Bitcoin शामिल नही है न ही Bitcoin में निहित खामियां अंतर्निहित करते हैं; जिस तरह बैंक डकैती का मतलब डॉलर का जोखिम है। हालांकि, यह कहना सही होगा कि, अच्छे व्यवहार का एक पूरा सेट और सहज युक्त सुरक्षा समाधान, उपयोगकर्ताओं को बेहतर सुरक्षा देने और चोरी और नुकसान के सामान्य जोखिम को कम करने के लिए जरूरी है। पिछले कुछ वर्षों के दौरान, ऐसी सुरक्षा सुविधाएं जल्दी से विकसित किए गए हैं, जैसे, बटुआ एन्क्रिप्शन, ऑफ़लाइन पर्स, हार्डवेयर पर्स और बहु हस्ताक्षर लेनदेन। " hackedtxt2: " चोरी और सुरक्षा उल्लंघना जो कि विविध बाजारों पर हुए हैं, अक्सर उनके बारे में गलतफहमीयां है। हालांकि ये घटनाएं दुर्भाग्यपूर्ण है, उनमें से किसी मे भी Bitcoin शामिल नही है न ही Bitcoin में निहित खामियां अंतर्निहित करते हैं; जिस तरह बैंक डकैती का मतलब डॉलर का जोखिम है। हालांकि, यह कहना सही होगा कि, अच्छे व्यवहार का एक पूरा सेट और सहज युक्त सुरक्षा समाधान, उपयोगकर्ताओं को बेहतर सुरक्षा देने और चोरी और नुकसान के सामान्य जोखिम को कम करने के लिए जरूरी है। पिछले कुछ वर्षों के दौरान, ऐसी सुरक्षा सुविधाएं जल्दी से विकसित किए गए हैं, जैसे, बटुआ एन्क्रिप्शन, ऑफ़लाइन पर्स, हार्डवेयर पर्स और बहु हस्ताक्षर लेनदेन। "
collude: "क्या उपयोगकर्ता Bitcoin के खिलाफ गुप्त रुप से काम कर सकते हैं?" collude: "क्या उपयोगकर्ता Bitcoin के खिलाफ गुप्त रुप से काम कर सकते हैं?"
colludetxt1: "Bitcoin प्रोटोकॉल को आसानी से बदलना संभव नहीं है। कोई भी Bitcoin ग्राहक जो नियमों का पालन नहीं करता, वे अन्य उपयोगकर्ताओं पर अपने खुद के नियमों को लागू नहीं कर सकते। वर्तमान विनिर्देश के अनुसार, एक ही ब्लॉक श्रृंखला पर डबल खर्च संभव नहीं है, और न तो वैध हस्ताक्षर के बिना Bitcoins खर्च करना। इसलिए, Bitcoins को अनियंत्रित मात्रा में उत्पन्न करना, अन्य उपयोगकर्ताओं को 'धन खर्च करना, नेटवर्क भ्रष्ट करना, यह इस तरह के कार्य संभव नहीं है। " colludetxt1: "Bitcoin प्रोटोकॉल को आसानी से बदलना संभव नहीं है। कोई भी Bitcoin ग्राहक जो नियमों का पालन नहीं करता, वे अन्य उपयोगकर्ताओं पर अपने खुद के नियमों को लागू नहीं कर सकते। वर्तमान विनिर्देश के अनुसार, एक ही ब्लॉक श्रृंखला पर डबल खर्च संभव नहीं है, और न तो वैध हस्ताक्षर के बिना Bitcoins खर्च करना। इसलिए, Bitcoins को अनियंत्रित मात्रा में उत्पन्न करना, अन्य उपयोगकर्ताओं को 'धन खर्च करना, नेटवर्क भ्रष्ट करना, यह इस तरह के कार्य संभव नहीं है। "
colludetxt2: "हालांकि, बहुमत खनिक, मनमाने ढंग से हाल ही के लेनदेन को ब्लॉक या रिवर्स करनेा चुन सकते हैं। अधिकांश उपयोगकर्ता कुछ बदलाव अपनाने के लिए दबाव भी डाल सकते हैं। क्योंकि Bitcoin केवल सभी उपयोगकर्ताओं के बीच पूर्ण सहमति के साथ ही सही ढंग से काम करता है प्रोटोकॉल बदलना बहुत मुश्किल होता है और बहुमत प्रयोक्ताओं के परिवर्तन को अपनाने की आवश्यकता है ऐसे कि, बाकी उपयोगकर्ताओं के पास पालन करने के इलावा कोई विकल्प नहीं रहत। एक सामान्य रूप में यह कल्पना करना मुश्किल है कि क्यों कोई Bitcoin उपयोगकर्ता किसी भी बदलाव को अपनाना चनेंगे. जो उनके पैसों को जोखिम में डाले। " colludetxt2: "लेकिन, बहुमत खनिक, मनमाने ढंग से हाल के लेनदेन को ब्लॉक या रिवर्स कर सकते हैं। अधिकांश उपयोगकर्ता कुछ बदलाव अपनाने के लिए दबाव भी डाल सकते हैं। क्योंकि Bitcoin केवल सभी उपयोगकर्ताओं के बीच पूर्ण सहमति होने पर ही सही ढंग से काम कर सकता है, इस लिए प्रोटोकॉल बदलना बहुत मुश्किल हो जाता है। इसलिए, आवश्यकता है कि बहुमत प्रयोक्ता, परिवर्तनों को कुछ ऐसे अपनाएं जिससे कि बाकी उपयोगकर्ताओं को भी इन्हें अपनाने के इलावा और कोई विकल्प ना रहे। वैसे तो यह कल्पना करना मुश्किल है कि क्यों कोई Bitcoin उपयोगकर्ता, किसी बदलाव को अपनाना चहेगा. जो उनके पैसों को जोखिम में डाले। "
quantum: "क्या Bitcoin क्वांटम कंप्यूटिंग की चपेट में है?" quantum: "क्या Bitcoin क्वांटम कंप्यूटिंग की चपेट में है?"
quantumtxt1: "हाँ, सब प्रणालियाँ जो क्रिप्टोग्राफी पर निर्भर करते हैं वे सामान्य रूप से परंपरागत बैंकिंग सिस्टम शामिल करते हैं। हालांकि, क्वांटम कंप्यूटर अभी तक अस्तित्व नहीं है और शायद थोड़ी और समय तक नहीं होगा। यदि कभी क्वांटम कंप्यूटिंग का खतरा Bitcoin को हो तो प्रोटोकॉल पोस्ट-क्वांटम एल्गोरिदम का उपयोग कर के उन्नत किया जा सकता है। इस अद्यतन के महत्व को देखते हुए यह आसानी से उम्मीद कर सकते हैं कि इनकी अत्यधिक डेवलपर्स द्वारा समीक्षा और सब Bitcoin उपयोगकर्ताओं द्वारा अपनाए जाएंगे।" quantumtxt1: "हाँ, सब प्रणालियाँ जो क्रिप्टोग्राफी पर निर्भर करते हैं वे सामान्य रूप से परंपरागत बैंकिंग सिस्टम शामिल करते हैं। हालांकि, क्वांटम कंप्यूटर अभी तक अस्तित्व नहीं है और शायद थोड़ी और समय तक नहीं होगा। यदि कभी क्वांटम कंप्यूटिंग का खतरा Bitcoin को हो तो प्रोटोकॉल पोस्ट-क्वांटम एल्गोरिदम का उपयोग कर के उन्नत किया जा सकता है। इस अद्यतन के महत्व को देखते हुए यह आसानी से उम्मीद कर सकते हैं कि इनकी अत्यधिक डेवलपर्स द्वारा समीक्षा और सब Bitcoin उपयोगकर्ताओं द्वारा अपनाए जाएंगे।"
help: "मदद" help: "मदद"