{% translate termstxt1 %}
{% translate termstxt2 %}
+ +{% else %} + +{% translate informationtxt1 %}
+ +{% translate translationstxt1 %}
+ +{% translate useriskstxt1 %}
+(1) {% translate useriskstxt2 %}
+(2) {% translate useriskstxt3 %}
+(3) {% translate useriskstxt4 %}
+(4) {% translate useriskstxt5 %}
+(5) {% translate useriskstxt6 %}
+ +{% translate investmentriskstxt1 %}
+ +{% translate taxcompliancetxt1 %}
+ +{% translate noissuertxt1 %}
+ +{% translate nowarrantiestxt1 %}
+ +{% translate noliabilitytxt1 %}
+ +{% translate arbitrationtxt1 %}
+ +{% translate lastchangetxt1 %} {{ page.lastchange }}
+ +{% endcase %} + {% if page.lang != 'en' %} +{% translate termstxt1 legal en %}
-{% translate termstxt2 legal en %}
+ +{% translate informationtxt1 legal en %}
+ +{% translate translationstxt1 legal en %}
+ +{% translate useriskstxt1 legal en %}
+(1) {% translate useriskstxt2 legal en %}
+(2) {% translate useriskstxt3 legal en %}
+(3) {% translate useriskstxt4 legal en %}
+(4) {% translate useriskstxt5 legal en %}
+(5) {% translate useriskstxt6 legal en %}
+ +{% translate investmentriskstxt1 legal en %}
+ +{% translate taxcompliancetxt1 legal en %}
+ +{% translate noissuertxt1 legal en %}
+ +{% translate nowarrantiestxt1 legal en %}
+ +{% translate noliabilitytxt1 legal en %}
+ +{% translate arbitrationtxt1 legal en %}
+ +{% translate lastchangetxt1 legal en %} {{ page.lastchange }}
+ {% endif %} diff --git a/_translations/en.yml b/_translations/en.yml index 9657633f..2132ff78 100644 --- a/_translations/en.yml +++ b/_translations/en.yml @@ -468,8 +468,31 @@ en: legal: title: "Legal disclaimer - Bitcoin" pagetitle: "Legal disclaimer" - termstxt1: "This website provides information and material of a general nature. This information is intended for informational purposes only. This website may contain information that addresses real or potential legal issues. This information is not a substitute for qualified legal counsel. You are not authorized and nor should you rely on this website for legal advice. In no way are the owners of, or contributors to, this website responsible for the actions, decisions, or other behavior taken or not taken by you in reliance upon this website. This includes but is not limited to legal or technological reasons. You act at your own risk in reliance on the contents of this website. Should you make a decision to act or not act you should contact a licensed attorney in the relevant jurisdiction in which you want or need help." - termstxt2: "This website may contain translations of the English version of content. These translations are provided only as a convenience. In the event of any conflict between the English language version and the translation version of content, the English language version takes precedence. If you notice any inconsistency, please report them on GitHub." + information: "Information published on bitcoin.org" + informationtxt1: "The website http://bitcoin.org/ (hereinafter, referred to as the \"Website\") provides information and material of a general nature. You are not authorized and nor should you rely on the Website for legal advice, business advice, or advice of any kind. You act at your own risk in reliance on the contents of the Website. Should you make a decision to act or not act you should contact a licensed attorney in the relevant jurisdiction in which you want or need help. In no way are the owners of, or contributors to, the Website responsible for the actions, decisions, or other behavior taken or not taken by you in reliance upon the Website." + translations: "Translations" + translationstxt1: "The Website may contain translations of the English version of the content available on the Website. These translations are provided only as a convenience. In the event of any conflict between the English language version and the translated version, the English language version shall take precedence. If you notice any inconsistency, please report them on GitHub." + userisks: "Risks related to the use of Bitcoin" + useriskstxt1: "The Website will not be responsible for any losses, damages or claims arising from events falling within the scope of the following five categories:" + useriskstxt2: "Mistakes made by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., forgotten passwords, payments sent to wrong Bitcoin addresses, and accidental deletion of wallets." + useriskstxt3: "Software problems of the Website and/or any Bitcoin-related software or service, e.g., corrupted wallet file, incorrectly constructed transactions, unsafe cryptographic libraries, malware affecting the Website and/or any Bitcoin-related software or service." + useriskstxt4: "Technical failures in the hardware of the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., data loss due to a faulty or damaged storage device." + useriskstxt5: "Security problems experienced by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., unauthorized access to users' wallets and/or accounts." + useriskstxt6: "Actions or inactions of third parties and/or events experienced by third parties, e.g., bankruptcy of service providers, information security attacks on service providers, and fraud conducted by third parties." + investmentrisks: "Investment risks" + investmentriskstxt1: "The investment in Bitcoin can lead to loss of money over short or even long periods. The investors in Bitcoin should expect prices to have large range fluctuations. The information published on the Website cannot guarantee that the investors in Bitcoin would not lose money." + taxcompliance: "Compliance with tax obligations" + taxcompliancetxt1: "The users of the Website are solely responsible to determinate what, if any, taxes apply to their Bitcoin transactions. The owners of, or contributors to, the Website are NOT responsible for determining the taxes that apply to Bitcoin transactions." + noissuer: "The Website does no store, send, or receive bitcoins" + noissuertxt1: "The Website does not store, send or receive bitcoins. This is because bitcoins exist only by virtue of the ownership record maintained in the Bitcoin network. Any transfer of title in bitcoins occurs within a decentralized Bitcoin network, and not on the Website." + nowarranties: "No warranties" + nowarrantiestxt1: "The Website is provided on an \"as is\" basis without any warranties of any kind regarding the Website and/or any content, data, materials and/or services provided on the Website." + noliability: "Limitation of liability " + noliabilitytxt1: "Unless otherwise required by law, in no event shall the owners of, or contributors to, the Website be liable for any damages of any kind, including, but not limited to, loss of use, loss of profits, or loss of data arising out of or in any way connected with the use of the Website." + arbitration: "Arbitration" + arbitrationtxt1: "The user of the Website agrees to arbitrate any dispute arising from or in connection with the Website or this disclaimer, except for disputes related to copyrights, logos, trademarks, trade names, trade secrets or patents." + lastchange: "Last amendment" + lastchangetxt1: "This disclaimer was amended for the last time on" press: title: "Press - Bitcoin" pagetitle: "Press center"