mirror of
https://github.com/seigler/dash-docs
synced 2025-07-27 01:36:13 +00:00
Bitcoin.pdf: Create Page Linking To Translations
- Adds a new page linking to all translations of Nakamoto's Bitcoin paper, and also provides instructions for adding new translations - Changes all links on the site that used to point directly to the English bitcoin.pdf to point to the new page. - Add Spanish Translation by Breathingdog, as well as Spanish strings for the now page also by Breathingdog
This commit is contained in:
parent
3302d27ebc
commit
d383940ecb
32 changed files with 115 additions and 55 deletions
|
@ -264,7 +264,7 @@ fr:
|
|||
whocontrolstxt1: "Le réseau Bitcoin n'appartient à personne, tout comme la technologie derrière le courriel n'appartient à personne. Bitcoin est contrôlé par l'ensemble de ses utilisateurs autour du monde. Alors que les développeurs améliorent les logiciels, ils ne peuvent pas imposer de modification dans le protocole Bitcoin parce que chaque utilisateur est libre de choisir quel logiciel et quelle version il utilise. Afin de rester compatibles avec les autres, tous les utilisateurs doivent utiliser des logiciels se conformant aux mêmes règles. Bitcoin ne peut fonctionner correctement qu'avec un consensus total entre ses utilisateurs. Par conséquent, les utilisateurs et développeurs ont grand intérêt à protéger ce consensus."
|
||||
howitworks: "Comment fonctionne Bitcoin ?"
|
||||
howitworkstxt1: "Du point de vue de l'utilisateur, Bitcoin n'est rien de plus qu'une appli mobile ou un logiciel pour ordinateur qui fournit à un portefeuille personnel permettant à un utilisateur d'envoyer et recevoir des bitcoins. C'est ainsi que fonctionne Bitcoin pour la majorité de ses utilisateurs."
|
||||
howitworkstxt2: "En coulisse, le réseau Bitcoin partage un grand livre comptable nommé « chaine de blocs ». Celui-ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction. L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices, permettant à tous les utilisateurs d'être pleinement en contrôle de l'envoi de bitcoins à partir de leurs propres adresses Bitcoin. De plus, toute personne peut également traiter des transactions en utilisant la puissance de calcul de matériel spécialisé et gagner une récompense en bitcoins en retour de ce service. C'est ce qu'on appelle souvent le « minage ». Pour en apprendre davantage sur Bitcoin, vous pouvez consulter la <a href=\"#how-it-works#\">page dédiée</a> et la <a href=\"/bitcoin.pdf\">publication originale</a>."
|
||||
howitworkstxt2: "En coulisse, le réseau Bitcoin partage un grand livre comptable nommé « chaine de blocs ». Celui-ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction. L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices, permettant à tous les utilisateurs d'être pleinement en contrôle de l'envoi de bitcoins à partir de leurs propres adresses Bitcoin. De plus, toute personne peut également traiter des transactions en utilisant la puissance de calcul de matériel spécialisé et gagner une récompense en bitcoins en retour de ce service. C'est ce qu'on appelle souvent le « minage ». Pour en apprendre davantage sur Bitcoin, vous pouvez consulter la <a href=\"#how-it-works#\">page dédiée</a> et la <a href=\"#bitcoin-paper#\">publication originale</a>."
|
||||
used: "Est-ce que des gens utilisent vraiment Bitcoin ?"
|
||||
usedtxt1: "Oui. Il y a un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">nombre croissant d'entreprises</a> et d'individus qui se servent de Bitcoin. Cela inclut des entreprises sur rue et des points de vente tels que des restaurants, des appartements, des cabinets d'avocats et des services en ligne populaires tels que Namecheap, WordPress, Reddit et Flattr. Bien que Bitcoin reste un phénomène relativement nouveau, il témoigne d'une croissance rapide. À la fin du mois d'août 2013, la <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur de tous les bitcoins en circulation</a> a dépassé 1,5 milliard $ US avec des millions de dollars échangés quotidiennement en bitcoins."
|
||||
acquire: "Comment acquérir des bitcoins ?"
|
||||
|
@ -429,7 +429,7 @@ fr:
|
|||
processing: "Traitement<span class=\"titlelight\"> - minage</span>"
|
||||
processingtxt: "Le minage est un <b>système de consensus distribué</b> qui est utilisé pour <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmer</i></a> les transactions en attente en les incluant dans la chaine de blocs. Il impose un ordre chronologique dans la chaine de blocs, protège la neutralité du réseau et permet à différents ordinateurs d'être en accord sur l'état du système. Pour être confirmées, les transactions doivent être incluses dans un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloc</i></a> qui doit correspondre à des règles cryptographiques très strictes qui seront vérifiées par le réseau. Ces règles empêchent la modification d'un bloc antérieur car cela invaliderait tous les blocs suivants. Le minage induit également l'équivalent d'une loterie compétitive qui empêche à tout individu d'ajouter facilement des blocs consécutivement dans la chaine de blocs. De cette façon, aucun individu ne peut contrôler ce qui est inclus dans la chaine de blocs ni en remplacer des parties pour annuler ses propres dépenses."
|
||||
readmore: "Aller plus loin dans l'aventure"
|
||||
readmoretxt: "Ceci est un cours résumé du système. Si vous voulez rentrer dans les détails, vous pouvez lire <a href=\"/bitcoin.pdf\">le document original</a> (en anglais) qui décrit le fonctionnement du système, lire la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentation pour les développeurs</a> (en anglais également), et explorer le <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wiki Bitcoin</a>."
|
||||
readmoretxt: "Ceci est un cours résumé du système. Si vous voulez rentrer dans les détails, vous pouvez lire <a href=\"#bitcoin-paper#\">le document original</a> (en anglais) qui décrit le fonctionnement du système, lire la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentation pour les développeurs</a> (en anglais également), et explorer le <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wiki Bitcoin</a>."
|
||||
index:
|
||||
title: "Bitcoin - Argent P2P libre et ouvert"
|
||||
metadescription: "Bitcoin est un réseau de paiement novateur et une nouvelle forme d'argent. Trouvez tout ce que vous devez savoir et débutez avec Bitcoin sur bitcoin.org."
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue