Bitcoin.pdf: Create Page Linking To Translations

- Adds a new page linking to all translations of Nakamoto's Bitcoin
  paper, and also provides instructions for adding new translations

- Changes all links on the site that used to point directly to the
  English bitcoin.pdf to point to the new page.

- Add Spanish Translation by Breathingdog, as well as Spanish strings
  for the now page also by Breathingdog
This commit is contained in:
David A. Harding 2015-04-23 16:49:54 -04:00
parent 3302d27ebc
commit d383940ecb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4B29C30FF29EC4B7
32 changed files with 115 additions and 55 deletions

View file

@ -259,7 +259,7 @@ nl:
whocontrolstxt1: "Niemand is eigenaar van het Bitcoin-netwerk, net als dat niemand eigenaar is van de technologie achter e-mail. Bitcoin wordt beheerd door alle Bitcoin-gebruikers ter wereld. Ontwikkelaars zijn continu bezig de software te verbeteren, maar kunnen geen wijzigingen in het Bitcoin-protocol afdwingen omdat alle gebruikers vrij zijn om te kiezen welke software en versie ze gebruiken. Om met elkaar compatibel te blijven, dienen alle gebruikers software te gebruiken die aan dezelfde regels voldoet. Bitcoin werkt alleen naar behoren met een complete overeenstemming tussen alle gebruikers. Daarom hebben alle gebruikers en ontwikkelaars een sterke drijfveer om deze overeenstemming over te nemen en te beschermen."
howitworks: "Hoe werkt Bitcoin?"
howitworkstxt1: "Vanuit het oogpunt van gebruikers is Bitcoin niets meer dan een mobiele app die of computerprogramma dat persoonlijke Bitcoin-adressen biedt en een gebruiker in staat stelt om hiermee bitcoins te verzenden en te ontvangen. Zo werkt Bitcoin voor de meeste gebruikers."
howitworkstxt2: "Achter de schermen deelt het Bitcoin-netwerk een openbaar register dat de blokketen wordt genoemd. Dit register bevat elke transactie die ooit is verwerkt, waardoor de computer van een gebruiker de geldigheid van elke transactie kan verifiëren. De authenticiteit van elke transactie wordt beschermd door digitale handtekeningen die aan het verzendadres zijn gekoppeld, zodat gebruikers volledige controle hebben over het verzenden van bitcoins via hun eigen Bitcoin-adres. Daarnaast kan iedereen transacties verwerken met de rekenkracht van gespecialiseerde hardware en voor deze dienst bitcoins verdienen. Dit wordt vaak mining genoemd. Raadpleeg deze <a href=\"#how-it-works#\">speciale pagina</a> en de <a href=\"/bitcoin.pdf\">originele paper</a> voor meer informatie over Bitcoin."
howitworkstxt2: "Achter de schermen deelt het Bitcoin-netwerk een openbaar register dat de blokketen wordt genoemd. Dit register bevat elke transactie die ooit is verwerkt, waardoor de computer van een gebruiker de geldigheid van elke transactie kan verifiëren. De authenticiteit van elke transactie wordt beschermd door digitale handtekeningen die aan het verzendadres zijn gekoppeld, zodat gebruikers volledige controle hebben over het verzenden van bitcoins via hun eigen Bitcoin-adres. Daarnaast kan iedereen transacties verwerken met de rekenkracht van gespecialiseerde hardware en voor deze dienst bitcoins verdienen. Dit wordt vaak mining genoemd. Raadpleeg deze <a href=\"#how-it-works#\">speciale pagina</a> en de <a href=\"#bitcoin-paper#\">originele paper</a> voor meer informatie over Bitcoin."
used: "Wordt Bitcoin echt door mensen gebruikt?"
usedtxt1: "Ja. Een <a href=\"http://usebitcoins.info/\">groeiend aantal bedrijven</a> en personen gebruikt Bitcoin. Hieronder vallen fysieke bedrijven zoals restaurants, appartementen, advocatenkantoren, maar ook populaire online diensten als Namecheap, WordPress, Reddit en Flattr. Hoewel Bitcoin een relatief nieuw fenomeen is, groeit het erg snel. Eind augustus 2013 oversteeg <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">de waarde van alle bitcoins in omloop</a> US$ 1,5 miljard en wordt er dagelijks miljoenen dollar aan bitcoins uitgewisseld."
acquire: "Hoe kan ik bitcoins vergaren?"
@ -424,7 +424,7 @@ nl:
processing: "Verwerking<span class=\"titlelight\"> - mining</span>"
processingtxt: "Bitcoin-mining is een <b>gedistribueerd consensus-systeem</b> dat wordt gebruikt om nieuwe transacties te <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bevestigen</i></a> door ze op te nemen in de blokketen. Het garandeert dat transacties in chronologische volgorde in de blokketen worden opgenomen, beschermt de neutraliteit van het netwerk en zorgt ervoor dat verschillende computers hetzelfde idee hebben over de toestand van het systeem. Om bevestigd te kunnen worden, moeten transacties worden verpakt in een <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> met heel precieze cryptografische voorwaarden, dat dan wordt gecontroleerd door het netwerk. Die voorwaarden voorkomen dat een eerder blok kan worden veranderd, omdat zo'n verandering alle latere blokken ook ongeldig zou maken. Mining werkt ook als een soort loterij waar u meer kans maakt als uw computer meer werk verzet, waardoor het veel te moeilijk wordt voor een individu om blokken aan de blokketen toe te voegen die er niet horen. Zo kan niemand bepalen welk blok als volgende wordt toegevoegd of de blokketen veranderen om zijn eigen uitgaven ongedaan te maken."
readmore: "Nog meer informatie"
readmoretxt: "Dit is maar een korte, bondige samenvatting van het systeem. Wilt u helemaal weten hoe het werkt, lees dan <a href=\"/bitcoin.pdf\">de originele paper</a>, waar het ontwerp van het systeem in wordt beschreven, raadpleeg de <a href=\"/en/developer-documentation\">documentatie voor ontwikkelaars</a> of kijk rond in de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."
readmoretxt: "Dit is maar een korte, bondige samenvatting van het systeem. Wilt u helemaal weten hoe het werkt, lees dan <a href=\"#bitcoin-paper#\">de originele paper</a>, waar het ontwerp van het systeem in wordt beschreven, raadpleeg de <a href=\"/en/developer-documentation\">documentatie voor ontwikkelaars</a> of kijk rond in de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."
index:
title: "Bitcoin - Opensource-P2P-geld"
metadescription: "Bitcoin is een innovatief betalingsnetwerk en een nieuw soort geld. Vind alle informatie die u nodig heeft en ga aan de slag met Bitcoin op bitcoin.org."