Bitcoin.pdf: Create Page Linking To Translations

- Adds a new page linking to all translations of Nakamoto's Bitcoin
  paper, and also provides instructions for adding new translations

- Changes all links on the site that used to point directly to the
  English bitcoin.pdf to point to the new page.

- Add Spanish Translation by Breathingdog, as well as Spanish strings
  for the now page also by Breathingdog
This commit is contained in:
David A. Harding 2015-04-23 16:49:54 -04:00
parent 3302d27ebc
commit d383940ecb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4B29C30FF29EC4B7
32 changed files with 115 additions and 55 deletions

View file

@ -260,7 +260,7 @@ pt_BR:
whocontrolstxt1: "Ninguém é dono da rede Bitcoin muito como ninguém possui a tecnologia por trás do e-mail. Bitcoin é controlada por todos os usuários do Bitcoin ao redor do mundo. Enquanto os desenvolvedores estão melhorando o software, eles não podem forçar uma mudança no protocolo do Bitcoin, porque todos os usuários são livres para escolher o software e versão que eles usam. A fim de permanecer compatíveis uns com os outros, todos os usuários precisam usar o software em conformidade com as mesmas regras. Bitcoin só pode funcionar corretamente com um consenso total entre todos os usuários. Portanto, todos os usuários e desenvolvedores têm um forte incentivo para proteger este consenso."
howitworks: "Como o Bitcoin funciona?"
howitworkstxt1: "Da perspectiva do usuário, Bitcoin não é nada mais do que um programa aplicativo ou computador móvel que ofersece uma carteira Bitcoin pessoal e permite que o usuário envie e receba bitcoins com ele. Assim é como Bitcoin funciona para a maioria dos usuários."
howitworkstxt2: "Nos bastidores, a rede Bitcoin compartilha um registro público chamado de \"cadeia de bloco\" ou \"block chain\". Este registro contém todas as transações já processadas, permitindo que o computador do usuário verifique a validade de cada transação. A autenticidade de cada transação é protegida por assinaturas digitais correspondentes aos endereços enviados, permitindo que todos os usuários tenham controle total sobre o envio de bitcoins de seus próprios endereços Bitcoin. Além disso, qualquer um pode processar transações, usando o poder de computação de hardware especializado e ganhar uma recompensa em bitcoins por este serviço. Isso é muitas vezes chamado de \"mineração\". Para saber mais sobre Bitcoin, pode consultar a <a href=\"#how-it-works#\">página dedicada</a> e o <a href=\"/bitcoin.pdf\">documento original</a>."
howitworkstxt2: "Nos bastidores, a rede Bitcoin compartilha um registro público chamado de \"cadeia de bloco\" ou \"block chain\". Este registro contém todas as transações já processadas, permitindo que o computador do usuário verifique a validade de cada transação. A autenticidade de cada transação é protegida por assinaturas digitais correspondentes aos endereços enviados, permitindo que todos os usuários tenham controle total sobre o envio de bitcoins de seus próprios endereços Bitcoin. Além disso, qualquer um pode processar transações, usando o poder de computação de hardware especializado e ganhar uma recompensa em bitcoins por este serviço. Isso é muitas vezes chamado de \"mineração\". Para saber mais sobre Bitcoin, pode consultar a <a href=\"#how-it-works#\">página dedicada</a> e o <a href=\"#bitcoin-paper#\">documento original</a>."
used: "Bitcoin é realmente usado por pessoas?"
usedtxt1: "Sim, Existe um <a href=\"http://usebitcoins.info/\">número crescente de empresas</a> e indivíduos usando Bitcoin. Incluindo estabelecimentos tradicionais como restaurantes, apartamentos, escritórios de advocacia e serviços populares on-line como Namecheap, WordPress, Reddit e Flattr. Enquanto Bitcoin continua a ser um fenômeno relativamente novo, ele está crescendo rapidamente. No final de agosto de 2013, o <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valor de todos os bitcoins em circulação</a> excediam 1.5 bilhões de dólares americanos, sendo que 1.5 milhões de dólares em bitcoins são usados diariamente."
acquire: "Como uma pessoa pode adquirir bitcoins?"
@ -425,7 +425,7 @@ pt_BR:
processing: "Processando<span class=\"titlelight\"> - minerando</span>"
processingtxt: "A mineração é um <b>sistema que funciona através de consenso</b> serve para <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmar</i></a> as transações e incluí-las no block chain. Protege a neutralidade da rede, e permite que diferentes computadores estejam harmonicamente sincronizados com o sistema. Para serem confirmadas, as transações devem ser incluídas em um <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloco</i></a> e verificadas pela rede através de regras criptográficas. Essa regras previnem que blocos antigos sejam modificados, o que provocaria a invalidação dos blocos posteriores. A mineração também cria um jogo equivalente à loteria, que dificulta a criação de novos blocos pelas mesmas pessoas. Isto evita que pessoas possam decidir o que incluir no block chain ou mudar partes do block chain e assim conseguir reverter suas próprias transações."
readmore: "Até onde você está disposto a descobrir?"
readmoretxt: "Este é somente um resumo muito breve e conciso do sistema. Caso queira saber mais a fundo, você pode <a href=\"/bitcoin.pdf\">ler o artigo original</a> que descreve o projeto do sistema, ler a <a href=\"/en/developer-documentation\">documentação para programadores</a>, e explorar a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Wiki de Bitcoin</a>."
readmoretxt: "Este é somente um resumo muito breve e conciso do sistema. Caso queira saber mais a fundo, você pode <a href=\"#bitcoin-paper#\">ler o artigo original</a> que descreve o projeto do sistema, ler a <a href=\"/en/developer-documentation\">documentação para programadores</a>, e explorar a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Wiki de Bitcoin</a>."
index:
title: "Bitcoin - Dinheiro P2P de código aberto"
metadescription: "Bitcoin é uma rede inovadora de pagamento e um novo tipo de moeda. Encontre tudo o que você precisa saber e comece com Bitcoin em bitcoin.org."