Use protocol agnostic internal urls

_translations/bg.yml

@@ -178,7 +178,7 @@ bg:
     whocontrolstxt1: "Никой не притежава Биткойн мрежата, също както никой не притежава технологията, създала електронните пощи. Биткойн се контролира от всичките си потребители по цял свят. Разработчиците подобряват софтуера на мрежата, но те не могат да наложат промяна на протокола, защото потребителите са свободни да избират софтуера и версията, които използват. За да могат да извършват трансакции помежду си, потребителите трябва да ползват софтуер, който се подчинява на едни и същи правила. Биткойн може да работи единствено с пълен консенсус между всички потребители. Ето защо всички потребители и разработчици имат силен стимул да защитават този консенсус."
     howitworks: "Как работи Биткойн?"
     howitworkstxt1: "От гледна точка на потребителя, Биткойн не е нищо повече от мобилна апликация или компютърна програма, която ви осигурява Биткойн портфейл и ви позволява да получавате и изпращате биткойни. Ето така работи Биткойн за повечето потребители."
-    howitworkstxt2: "Зад кулисите мрежата Биткон споделя публично книга, наречена \"блок-верига\". Тази книга съдържа всяка трансакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност. Автентичността на всяка трансакция е защитена с цифров подпис, кореспондиращ с адресите на изпращане, което позволява на всички потребители да имат пълен контрол върху биткойните, които напускат сметката им. В допълнение, всеки, който може да обработва трансакции с използване на изчислителната мощ на специализиран хардуер печели биткойни за тази услуга. Това често се нарича копане (mining). За да научите повече за Биткойн, може да прегледате <a href=\"#how-it-works#\">определените за целта страници</a> и <a href=\"http://bitcoin.org/bitcoin.pdf\">оргиниалните документи</a>."
+    howitworkstxt2: "Зад кулисите мрежата Биткон споделя публично книга, наречена \"блок-верига\". Тази книга съдържа всяка трансакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност. Автентичността на всяка трансакция е защитена с цифров подпис, кореспондиращ с адресите на изпращане, което позволява на всички потребители да имат пълен контрол върху биткойните, които напускат сметката им. В допълнение, всеки, който може да обработва трансакции с използване на изчислителната мощ на специализиран хардуер печели биткойни за тази услуга. Това често се нарича копане (mining). За да научите повече за Биткойн, може да прегледате <a href=\"#how-it-works#\">определените за целта страници</a> и <a href=\"/bitcoin.pdf\">оргиниалните документи</a>."
     used: "Използва ли се наистина Биткойн от хората?"
     usedtxt1: "Да. Има <a href=\"http://usebitcoins.info/\">нарастващ брой фирми</a> и частни лица, които използват Биткойн. Това включва фирми от \"физическия\" бизнес като заведения, магазини, адвокатски кантори, както и популярни онлайн услуги като Namecheap, WordPress, Reddit и Flattr. Въпреки че Биткойн остава сравнително ново явление, той се разраства много бързо. В края на август 2013 г., <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стойността на всички биткойни в обръщение</a> е по-малка с милиони долари от ежедневния оборот на тази валута."
     acquire: "Как мога да се сдобия с биткойни?"
@@ -290,7 +290,7 @@ bg:
     secure: "Сигурен ли е Биткойн?"
     securetxt1: "Технологията Биткойн - протоколът и криптографията - имат високо ниво на сигурност и мрежата Биткойн е може би най-големият разпределено-изчислителен проект в света. Най-често срещаната уязвимост в Биткойн идва от грешки на потребителите. Файловете на биткойн портфейлите, които съхраняват необходимите частните ключове могат да бъдат случайно изтрити, изгубени или откраднати. Това е доста сходно с физическото  съхранение на пари, но в цифров вид. За щастие, потребителите могат да използват <a href=\"#secure-your-wallet#\">добрите практики за сигурност</a>, за да защитят парите си или да използват доставчици на услуги, които предлагат добри нива на сигурност и застраховка срещу кражба или загуба."
     hacked: "Биткойн не е ли бил хакван в миналото?"
-    hackedtxt1: "Правилата на протокола и криптографията, използвани в Биткойн, са все още работещи, години след неговото създаване, което е доказателство, че идеята е много добре развита. Все пак, <a href=\"http://bitcoin.org/en/alerts\">грешки в сигурността</a> са били откривани и поправяни в различни софтуерни приложения. Разбира се, както при всеки софтуер сигурността на Биткойн зависи от скоростта, с която възникналите проблеми се идентифицират и отстраняват. Колкото повече такива проблеми биват открити, толкова повече Биткойн се развива и усъвършенства. "
+    hackedtxt1: "Правилата на протокола и криптографията, използвани в Биткойн, са все още работещи, години след неговото създаване, което е доказателство, че идеята е много добре развита. Все пак, <a href=\"/en/alerts\">грешки в сигурността</a> са били откривани и поправяни в различни софтуерни приложения. Разбира се, както при всеки софтуер сигурността на Биткойн зависи от скоростта, с която възникналите проблеми се идентифицират и отстраняват. Колкото повече такива проблеми биват открити, толкова повече Биткойн се развива и усъвършенства. "
     hackedtxt2: "Често има погрешни схващания за кражби и нарушения на сигурността, които се случват по различни борси и в бизнеса. Въпреки че тези събития са неприятни, никое от тях не означава, че Биткойн е бил хакнат и не предполагат проблеми със сигурността - точно както банковият обир не означава, че доларът е компрометиран. Въпреки това, трябва да се каже, че е необходим пълен набор от добри практики и интуитивни решения за сигурността, с които потребителите получават по-добра защита и така се намалява общия риск от кражба или загуба. В течение на последните няколко години тези функции за сигурност са разработвани бързо и включват криптиране на портфейли, офлайн портфейли, хардуерни портфейли, както и трансакции с множествен подпис."
     collude: "Могат ли потребителите да злоупотребят с Биткойн?"
     colludetxt1: "Почти невъзможно е протоколът на Биткойн да бъде променен. Всеки Биткойн клиент, който не спазва общо установените правила, няма право да създава свои такива и да ги налага на останалите потребители. Според настоящите спецификации е невъзможно да се случи дублиране на разходите в една и съща блок-верига или пък да се използват биткойни без валиден подпис. Ето защо създаването на прекомерни количества биткойни от нищото, използването на биткойни на друг потребител, хакването на мрежата и други подобни действия не могат да бъдат извършени."

_translations/de.yml

@@ -178,7 +178,7 @@ de:
     whocontrolstxt1: "Niemand besitzt das Bitcoin Netzwerk, ebenso wenig wie jemand die Technik hinter der Email besitzt. Bitcoin wird durch alle Bitcoin-Nutzer auf der ganzen Welt kontrolliert. Obwohl die Entwickler die Software verbessern, können sie keine Änderung im Bitcoin-Protokoll erzwingen, da alle Nutzer die freie Wahl haben, welche Software und Version sie benutzen. Um miteinander kompatibel zu bleiben, ist es notwendig, dass Software benutzt wird, die sich an die gleichen Regeln hält. Bitcoin kann nur richtig funktionieren, wenn sich alle Nutzer komplett einig sind. Deshalb haben alle Nutzer und Entwickler ein starkes Interesse daran, diesen Konses zu erhalten."
     howitworks: "Wie funktioniert Bitcoin?"
     howitworkstxt1: "Aus der Nutzerperspektive betrachtet ist Bitcoin nicht viel mehr als eine App oder ein Computerprogramm, das einen persönlichen Bitcoin-Wallet zur Verfügung stellt und es Nutzern ermöglicht Bitcoins zu senden und zu empfangen.\nSo funktioniert Bitcoin für die meisten Anwender."
-    howitworkstxt2: "Hinter den Kulissen des Bitcoinnetzwerks gibt es ein öffentliches Buchungssystem, die so genannte \"Blockkette\". In diesem Buchungssystem wird jede Transaktion, die je über das Bitcoinnetzwerk gebucht wurde, gespeichert. Das ermöglicht dem Computer jedes Nutzers die Gültigkeit jeder Transaktion zu überprüfen. Die Echtheit jeder Transaktion ist durch eine digitale Signatur gesichert, die mit der Adresse des Senders übereinstimmt und jedem Nutzer die volle Kontrolle über Zahlungen von seiner Adresse aus gibt. Zusätzlich kann jeder selbst über spezielle Hardware Transaktionen am eigenen Rechner verarbeiten und dafür eine Vergütung in Form von Bitcoins bekommen. Dieser Prozess wird \"Mining\" genannt. Um mehr über Bitcoin zu erfahren können sie die <a href=\"#how-it-works#\">dazugehörige Webseite</a> und die <a href=\"http://bitcoin.org/bitcoin.pdf\">ursprüngliche Veröffentlichung(PDF)</a> dazu lesen."
+    howitworkstxt2: "Hinter den Kulissen des Bitcoinnetzwerks gibt es ein öffentliches Buchungssystem, die so genannte \"Blockkette\". In diesem Buchungssystem wird jede Transaktion, die je über das Bitcoinnetzwerk gebucht wurde, gespeichert. Das ermöglicht dem Computer jedes Nutzers die Gültigkeit jeder Transaktion zu überprüfen. Die Echtheit jeder Transaktion ist durch eine digitale Signatur gesichert, die mit der Adresse des Senders übereinstimmt und jedem Nutzer die volle Kontrolle über Zahlungen von seiner Adresse aus gibt. Zusätzlich kann jeder selbst über spezielle Hardware Transaktionen am eigenen Rechner verarbeiten und dafür eine Vergütung in Form von Bitcoins bekommen. Dieser Prozess wird \"Mining\" genannt. Um mehr über Bitcoin zu erfahren können sie die <a href=\"#how-it-works#\">dazugehörige Webseite</a> und die <a href=\"/bitcoin.pdf\">ursprüngliche Veröffentlichung(PDF)</a> dazu lesen."
     used: "Wird Bitcoin tatsächlich von Personen verwendet?"
     usedtxt1: "Ja. Es existiert eine  <a href=\"http://usebitcoins.info/\"> wachsende Zahl von Geschäften </a> und Personen, die Bitcoin benutzen. Dies beinhaltet grundlegende Geschäfte wie Restaurants, Appartments, Rechtsanwaltskanzleien und populäre Dienste wie Namecheap, Wordpress, Reddit und Flattr. Obwohl Bitcoin eine relative neue Erscheinung ist, wächst es schnell. Ende August 2013 überschritt der <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\"> Wert aller im Umlauf befindlichen Bitcoins</a> 1.5 Milliarden US-Dollar mit einem Umsatz von täglich vielen Millionen Dollar."
     acquire: "Wie erhält man Bitcoins?"
@@ -290,7 +290,7 @@ de:
     secure: "Ist Bitcoin sicher?"
     securetxt1: "Die Bitcoin Technologie - das Protokoll und die Kryptographie - haben eine überzeugende Erfolgsbilanzen was Sicherheit angeht, und das Bitcoin Netzwerk ist vermutlich das größte dezentralisierte Computerprojekt der Welt. Bitcoins geläufigste Schwachstelle sind Benutzerfehler. Bitcoin-Wallet Dateien, die die notwendigen privaten Schlüssel speichern, können versehentlich gelöscht, verloren oder gestohlen werden. Das ist vergleichbar mit Bargeld in digitaler Form. Glücklicherweise können Nutzer robuste <a href=\"#secure-your-wallet#\">Sicherheitspraktiken</a> oder Dienstleister, die ein hohes Maß an Sicherheit und Versicherungen gegen Diebstahl oder Verlust anbieten, verwenden."
     hacked: "Wurde Bitcoin nicht bereits in der Vergangenheit gehackt?"
-    hackedtxt1: "Die Regeln des Protokolls und die Verschlüsselung, die bei Bitcoin benutzt werden, arbeiten seit ihrer Einführung vor Jahren immer noch, was ein gutes Zeichen dafür ist, dass das Konzept gut entworfen wurde.  Es wurden jedoch einige  <a href=\"http://bitcoin.org/en/alerts\">Sicherheitsmängel</a> festgestellt und mit verschiedenen Softwareänderungen über die Zeit beseitigt. Wie jede andere Art von Software hängt die Sicherheit von Bitcoin von der Geschwindigkeit ab, mit der Probleme erkannt und beseitigt werden. Je mehr solcher Probleme entdeckt werden, desto schneller erlangt Bitcoin seine Reife."
+    hackedtxt1: "Die Regeln des Protokolls und die Verschlüsselung, die bei Bitcoin benutzt werden, arbeiten seit ihrer Einführung vor Jahren immer noch, was ein gutes Zeichen dafür ist, dass das Konzept gut entworfen wurde.  Es wurden jedoch einige  <a href=\"/en/alerts\">Sicherheitsmängel</a> festgestellt und mit verschiedenen Softwareänderungen über die Zeit beseitigt. Wie jede andere Art von Software hängt die Sicherheit von Bitcoin von der Geschwindigkeit ab, mit der Probleme erkannt und beseitigt werden. Je mehr solcher Probleme entdeckt werden, desto schneller erlangt Bitcoin seine Reife."
     hackedtxt2: "Es gibt häufig Missverständnisse über Diebstahl und Sicherheitslücken bei diversen Börsen oder Geschäften. Obgleich diese Zwischenfälle bedauerlich sind, bei keinem ist Bitcoin selbst in Form eines Hackerangriffs oder einer Schwachstelle involviert; genauso wie ein Bankraub nicht bedeutet, dass der Dollar kompromittiert ist. Dennoch ist es korrekt zu behaupten, dass ein komplettes Set von bewährten Praktiken und intuitiven Sicherheitslösungen nötig ist, um Nutzern besseren Schutz für ihr Geld zu geben, und um das allgemeine Risiko von Diebstahl oder Verlust zu verringern. In den letzten Jahren haben sich solche Sicherheitsfeatures schnell entwickelt, wie z.B. Wallet-Verschlüsselung, Offline-Wallets, Hardware-Wallets und Multi-Signature Transaktionen."
     collude: "Könnten Nutzer gegen Bitcoin konspirieren?"
     colludetxt1: "Es ist nicht einfach möglich, das Bitcoin Protokoll zu ändern. Jeder Bitcoin Client, der sich nicht an die selben Regeln hält, kann nicht seine eigenen Regeln anderen Nutzern aufzwingen. Gemäß der aktuellen Spezifikation ist eine doppelte Ausgabe innerhalb der selben Blockkette ebenso wenig möglich wie eine Ausgabe ohne gültige Signatur. Deshalb ist es nicht möglich, unkontrollierte Summen von Bitcoins aus dem Nichts zu erzeugen, das Vermögen anderer Nutzer auszugeben und das Netzwerk zu korrumpieren oder Ähnliches."

_translations/en.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ en:
     whocontrolstxt1: "Nobody owns the Bitcoin network much like no one owns the technology behind email. Bitcoin is controlled by all Bitcoin users around the world. While developers are improving the software, they can't force a change in the Bitcoin protocol because all users are free to choose what software and version they use. In order to stay compatible with each other, all users need to use software complying with the same rules. Bitcoin can only work correctly with a complete consensus among all users. Therefore, all users and developers have a strong incentive to protect this consensus."
     howitworks: "How does Bitcoin work?"
     howitworkstxt1: "From a user perspective, Bitcoin is nothing more than a mobile app or computer program that provides a personal Bitcoin wallet and allows a user to send and receive bitcoins with them. This is how Bitcoin works for most users."
-    howitworkstxt2: "Behind the scenes, the Bitcoin network is sharing a public ledger called the \"block chain\". This ledger contains every transaction ever processed, allowing a user's computer to verify the validity of each transaction. The authenticity of each transaction is protected by digital signatures corresponding to the sending addresses, allowing all users to have full control over sending bitcoins from their own Bitcoin addresses. In addition, anyone can process transactions using the computing power of specialized hardware and earn a reward in bitcoins for this service. This is often called \"mining\". To learn more about Bitcoin, you can consult the <a href=\"#how-it-works#\">dedicated page</a> and the <a href=\"http://bitcoin.org/bitcoin.pdf\">original paper</a>."
+    howitworkstxt2: "Behind the scenes, the Bitcoin network is sharing a public ledger called the \"block chain\". This ledger contains every transaction ever processed, allowing a user's computer to verify the validity of each transaction. The authenticity of each transaction is protected by digital signatures corresponding to the sending addresses, allowing all users to have full control over sending bitcoins from their own Bitcoin addresses. In addition, anyone can process transactions using the computing power of specialized hardware and earn a reward in bitcoins for this service. This is often called \"mining\". To learn more about Bitcoin, you can consult the <a href=\"#how-it-works#\">dedicated page</a> and the <a href=\"/bitcoin.pdf\">original paper</a>."
     used: "Is Bitcoin really used by people?"
     usedtxt1: "Yes. There is a <a href=\"http://usebitcoins.info/\">growing number of businesses</a> and individuals using Bitcoin. This includes brick and mortar businesses like restaurants, apartments, law firms, and popular online services such as Namecheap, WordPress, Reddit and Flattr. While Bitcoin remains a relatively new phenomenon, it is growing fast. At the end of August 2013, the <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">value of all bitcoins in circulation</a> exceeded US$ 1.5 billion with millions of dollars worth of bitcoins exchanged daily."
     acquire: "How does one acquire bitcoins?"
@@ -291,7 +291,7 @@ en:
     secure: "Is Bitcoin secure?"
     securetxt1: "The Bitcoin technology - the protocol and the cryptography - has a strong security track record, and the Bitcoin network is probably the biggest distributed computing project in the world. Bitcoin's most common vulnerability is in user error. Bitcoin wallet files that store the necessary private keys can be accidentally deleted, lost or stolen. This is pretty similar to physical cash stored in a digital form. Fortunately, users can employ sound <a href=\"#secure-your-wallet#\">security practices</a> to protect their money or use service providers that offer good levels of security and insurance against theft or loss."
     hacked: "Hasn't Bitcoin been hacked in the past?"
-    hackedtxt1: "The rules of the protocol and the cryptography used for Bitcoin are still working years after its inception, which is a good indication that the concept is well designed. However, <a href=\"http://bitcoin.org/en/alerts\">security flaws</a> have been found and fixed over time in various software implementations. Like any other form of software, the security of Bitcoin software depends on the speed with which problems are found and fixed. The more such issues are discovered, the more Bitcoin is gaining maturity."
+    hackedtxt1: "The rules of the protocol and the cryptography used for Bitcoin are still working years after its inception, which is a good indication that the concept is well designed. However, <a href=\"/en/alerts\">security flaws</a> have been found and fixed over time in various software implementations. Like any other form of software, the security of Bitcoin software depends on the speed with which problems are found and fixed. The more such issues are discovered, the more Bitcoin is gaining maturity."
     hackedtxt2: "There are often misconceptions about thefts and security breaches that happened on diverse exchanges and businesses. Although these events are unfortunate, none of them involve Bitcoin itself being hacked, nor imply inherent flaws in Bitcoin; just like a bank robbery doesn't mean that the dollar is compromised. However, it is accurate to say that a complete set of good practices and intuitive security solutions is needed to give users better protection of their money, and to reduce the general risk of theft and loss. Over the course of the last few years, such security features have quickly developed, such as wallet encryption, offline wallets, hardware wallets, and multi-signature transactions."
     collude: "Could users collude against Bitcoin?"
     colludetxt1: "It is not possible to change the Bitcoin protocol that easily. Any Bitcoin client that doesn't comply with the same rules cannot enforce their own rules on other users. As per the current specification, double spending is not possible on the same block chain, and neither is spending bitcoins without a valid signature. Therefore, It is not possible to generate uncontrolled amounts of bitcoins out of thin air, spend other users' funds, corrupt the network, or anything similar."

_translations/fr.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ fr:
     whocontrolstxt1: "Le réseau Bitcoin n'appartient à personne, tout comme la technologie derrière le courriel n'appartient à personne. Bitcoin est contrôlé par l'ensemble de ses utilisateurs autour du monde. Alors que les développeurs améliorent les logiciels, ils ne peuvent pas imposer de modification dans le protocole Bitcoin parce que chaque utilisateur est libre de choisir quel logiciel et quelle version il utilise. Afin de rester compatibles avec les autres, tous les utilisateurs doivent utiliser des logiciels se conformant aux mêmes règles. Bitcoin ne peut fonctionner correctement qu'avec un consensus total entre ses utilisateurs. Par conséquent, les utilisateurs et développeurs ont grand intérêt à protéger ce consensus."
     howitworks: "Comment fonctionne Bitcoin ?"
     howitworkstxt1: "Du point de vue de l'utilisateur, Bitcoin n'est rien de plus qu'une appli mobile ou un logiciel pour ordinateur qui fournit à un portefeuille personnel permettant à un utilisateur d'envoyer et recevoir des bitcoins. C'est ainsi que fonctionne Bitcoin pour la majorité de ses utilisateurs."
-    howitworkstxt2: "En coulisse, le réseau Bitcoin partage un grand livre comptable nommé « chaine de blocs ». Celui-ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction. L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices, permettant à tous les utilisateurs d'être pleinement en contrôle de l'envoi de bitcoins à partir de leurs propres adresses Bitcoin. De plus, toute personne peut également traiter des transactions en utilisant la puissance de calcul de matériel spécialisé et gagner une récompense en bitcoins en retour de ce service. C'est ce qu'on appelle souvent le « minage ». Pour en apprendre davantage sur Bitcoin, vous pouvez consulter la <a href=\"#how-it-works#\">page dédiée</a> et la <a href=\"http://bitcoin.org/bitcoin.pdf\">publication originale</a>."
+    howitworkstxt2: "En coulisse, le réseau Bitcoin partage un grand livre comptable nommé « chaine de blocs ». Celui-ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction. L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices, permettant à tous les utilisateurs d'être pleinement en contrôle de l'envoi de bitcoins à partir de leurs propres adresses Bitcoin. De plus, toute personne peut également traiter des transactions en utilisant la puissance de calcul de matériel spécialisé et gagner une récompense en bitcoins en retour de ce service. C'est ce qu'on appelle souvent le « minage ». Pour en apprendre davantage sur Bitcoin, vous pouvez consulter la <a href=\"#how-it-works#\">page dédiée</a> et la <a href=\"/bitcoin.pdf\">publication originale</a>."
     used: "Est-ce que des gens utilisent vraiment Bitcoin ?"
     usedtxt1: "Oui. Il y a un <a href=\"http://usebitcoins.info/\">nombre croissant d'entreprises</a> et d'individus qui se servent de Bitcoin. Cela inclut des entreprises sur rue et des points de vente tels que des restaurants, des appartements, des cabinets d'avocats et des services en ligne populaires tels que Namecheap, WordPress, Reddit et Flattr. Bien que Bitcoin reste un phénomène relativement nouveau, il témoigne d'une croissance rapide. À la fin du mois d'août 2013, la <a href=\"http://bitcoincharts.com/bitcoin/\">valeur de tous les bitcoins en circulation</a> a dépassé 1,5 milliard $ US avec des millions de dollars échangés quotidiennement en bitcoins."
     acquire: "Comment acquérir des bitcoins ?"
@@ -291,7 +291,7 @@ fr:
     secure: "Bitcoin est-il sécurisé ?"
     securetxt1: "La technologie Bitcoin - le protocole et la cryptographie - a de solides antécédents de sécurité et le réseau Bitcoin est probablement le plus grand projet d'informatique distribuée dans le monde. La vulnérabilité la plus commune avec Bitcoin réside dans l'erreur de l'utilisateur. Les fichiers portefeuille qui contiennent les clés privées peuvent être accidentellement supprimés, perdus ou volés. Bitcoin s'apparente à de l'argent liquide sous une forme numérique. Heureusement, les utilisateurs peuvent employer des <a href=\"#secure-your-wallet#\">pratiques de sécurité</a> solides pour protéger leur argent et utiliser des fournisseurs de services qui offrent un bon niveau de sécurité et d'assurance contre le vol et les pertes."
     hacked: "Bitcoin n'a-il pas été piraté par le passé ?"
-    hackedtxt1: "Les règles du protocole et la cryptographie utilisée pour Bitcoin fonctionnent toujours des années après son lancement, ce qui s'avère une bonne indication de la qualité du concept. Toutefois, des <a href=\"http://bitcoin.org/en/alerts\">failles de sécurité</a> ont été trouvées et corrigées avec le temps dans plusieurs implémentations logicielles. Comme toute autre forme de logiciel, la sécurité des logiciels Bitcoin dépend de la vitesse avec laquelle les problèmes sont trouvés et corrigés. Chaque fois qu'un nouveau problème est découvert, Bitcoin gagne un peu plus en maturité."
+    hackedtxt1: "Les règles du protocole et la cryptographie utilisée pour Bitcoin fonctionnent toujours des années après son lancement, ce qui s'avère une bonne indication de la qualité du concept. Toutefois, des <a href=\"/en/alerts\">failles de sécurité</a> ont été trouvées et corrigées avec le temps dans plusieurs implémentations logicielles. Comme toute autre forme de logiciel, la sécurité des logiciels Bitcoin dépend de la vitesse avec laquelle les problèmes sont trouvés et corrigés. Chaque fois qu'un nouveau problème est découvert, Bitcoin gagne un peu plus en maturité."
     hackedtxt2: "Des idées fausses circulent à propos des vols et des brèches de sécurité survenues chez diverses bourses de change et entreprises. Bien que ces événements soient malheureux, aucun d'entre eux n'implique un piratage du protocole Bitcoin ni n'implique un défaut inhérent à Bitcoin, de la même manière que le vol d'une banque ne remet pas en question le dollar. Toutefois, il est juste d'affirmer qu'un ensemble de solutions et de bonnes pratiques de sécurité sont requises afin d'offrir une meilleure protection de l'argent des utilisateurs et réduire le risque général de vol et de perte. Au fil des dernières années, de telles fonctions de sécurité se sont développées rapidement, telles que le chiffrement des portefeuilles, les portefeuilles hors-ligne, les portefeuilles matériels et les transactions multi-signatures."
     collude: "Les utilisateurs pourraient-ils comploter contre Bitcoin ?"
     colludetxt1: "Il n'est pas possible de changer le protocole Bitcoin aussi facilement. Tout client Bitcoin qui ne se conforme pas aux mêmes règles ne peut pas imposer ses propres règles sur les autres utilisateurs. Selon la spécification actuelle, la double dépense est impossible sur la même chaine de blocs et il n'est pas possible non plus de dépenser des bitcoins sans signature valide. Par conséquent, il n'est pas possible de générer des sommes incontrôlées de bitcoins à partir de rien, de dépenser les fonds d'autres utilisateurs, de corrompre le réseau, ni rien de semblable."