joshua/dash-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seigler/dash-docs synced 2025-07-27 09:46:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

QA: Use HTML Proofer To Check Internal Links

Browse source 
Uses Ruby html-proofer to check the links.  This commit also fixes the
various problems it found, as well as dealing with some of its
non-problem complaints (it doesn't like anchor (a) tags without either
an href, name, or id).

Running HTML proofer takes about 12 minutes on my system (with up to two
threads), during which it prints no text. Travis CI times out after 10
minutes of nothing being written to stdout, so this commit also adds a
background process the Makefile to print a line every minute while make
runs.
This commit is contained in:
David A. Harding 2015-03-14 14:39:33 -04:00
parent d44692c75b
commit d954708ef1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4B29C30FF29EC4B7
42 changed files with 229 additions and 145 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
Gemfile
View file

@ -10,5 +10,6 @@ group :development do
gem 'kramdown' gem 'kramdown'
gem 'RedCloth' gem 'RedCloth'
gem 'therubyracer' # required by less gem 'therubyracer' # required by less
gem 'html-proofer'
end end

21
Gemfile.lock
View file

@ -2,17 +2,29 @@ GEM
remote: https://rubygems.org/ remote: https://rubygems.org/
specs: specs:
RedCloth (4.2.9) RedCloth (4.2.9)
addressable (2.3.7)
classifier (1.3.3) classifier (1.3.3)
fast-stemmer (>= 1.0.0) fast-stemmer (>= 1.0.0)
colorator (0.1) colorator (0.1)
colored (1.2)
commander (4.1.5) commander (4.1.5)
highline (~> 1.6.11) highline (~> 1.6.11)
commonjs (0.2.7) commonjs (0.2.7)
ethon (0.7.3)
ffi (>= 1.3.0)
fast-stemmer (1.0.2) fast-stemmer (1.0.2)
ffi (1.9.3) ffi (1.9.3)
ffi-icu (0.1.2) ffi-icu (0.1.2)
ffi (~> 1.0, >= 1.0.9) ffi (~> 1.0, >= 1.0.9)
highline (1.6.20) highline (1.6.20)
html-proofer (2.1.0)
addressable (~> 2.3)
colored (~> 1.2)
mercenary (~> 0.3.2)
nokogiri (~> 1.5)
parallel (~> 1.3)
typhoeus (~> 0.7)
yell (~> 2.0)
jekyll (1.3.0) jekyll (1.3.0)
classifier (~> 1.3) classifier (~> 1.3)
colorator (~> 0.1) colorator (~> 0.1)
@ -35,6 +47,11 @@ GEM
rb-kqueue (>= 0.2) rb-kqueue (>= 0.2)
maruku (0.6.1) maruku (0.6.1)
syntax (>= 1.0.0) syntax (>= 1.0.0)
mercenary (0.3.5)
mini_portile (0.6.2)
nokogiri (1.6.6.2)
mini_portile (~> 0.6.0)
parallel (1.4.1)
posix-spawn (0.3.6) posix-spawn (0.3.6)
pygments.rb (0.5.4) pygments.rb (0.5.4)
posix-spawn (~> 0.3.6) posix-spawn (~> 0.3.6)
@ -51,7 +68,10 @@ GEM
therubyracer (0.12.1) therubyracer (0.12.1)
libv8 (~> 3.16.14.0) libv8 (~> 3.16.14.0)
ref ref
typhoeus (0.7.1)
ethon (>= 0.7.1)
yajl-ruby (1.1.0) yajl-ruby (1.1.0)
yell (2.0.5)
PLATFORMS PLATFORMS
ruby ruby
@ -59,6 +79,7 @@ PLATFORMS
DEPENDENCIES DEPENDENCIES
RedCloth RedCloth
ffi-icu ffi-icu
html-proofer
jekyll jekyll
json json
kramdown kramdown

13
Makefile
View file

@ -28,7 +28,7 @@ test: pre-build-tests post-build-tests
valid: pre-build-tests-fast build post-build-tests-fast valid: pre-build-tests-fast build post-build-tests-fast
## `make all`: build and run all tests ## `make all`: build and run all tests
all: pre-build-tests build post-build-tests all: travis-background-keepalive pre-build-tests build post-build-tests
@ -49,9 +49,8 @@ pre-build-tests: pre-build-tests-fast
## All post-build tests, including those which might take multiple minutes ## All post-build tests, including those which might take multiple minutes
post-build-tests: post-build-tests-fast \ post-build-tests: post-build-tests-fast \
check-for-broken-bitcoin-core-download-links check-for-broken-bitcoin-core-download-links \
@ true ## SOMEDAY: use linkchecker to find broken links check-html-proofer
@ ## after this bug is fixed: https://github.com/wummel/linkchecker/issues/513
## All manual updates to content that should be run by a human. This ## All manual updates to content that should be run by a human. This
## will create or update files which should then be diffed and commited. ## will create or update files which should then be diffed and commited.
@ -209,3 +208,9 @@ check-for-broken-bitcoin-core-download-links:
curl -sI "$$url" ; \ curl -sI "$$url" ; \
fi | grep -q '200 OK' || echo "Error: Could not retrieve $$url" ; \ fi | grep -q '200 OK' || echo "Error: Could not retrieve $$url" ; \
done | eval $(ERROR_ON_OUTPUT) done | eval $(ERROR_ON_OUTPUT)
check-html-proofer:
$S bundle exec ruby _contrib/bco-htmlproof
travis-background-keepalive:
$S { while ps aux | grep -q '[m]ake' ; do echo "Ignore me: Travis CI keep alive" ; sleep 1m ; done ; } &

2
_alerts/2013-03-15-upgrade-deadline.html
View file

@ -60,7 +60,7 @@ or building on blocks incompatible with the rest of the network.
</p> </p>
<h2>Why this is necessary</h2> <h2>Why this is necessary</h2>
<p> <p>
A bug caused a <a href="/chainfork.html">temporary block chain fork on 11 March, 2013</a>. A bug caused a <a href="/chainfork">temporary block chain fork on 11 March, 2013</a>.
After investigating After investigating
that bug, we determined that the bug can happen even if the entire network was that bug, we determined that the bug can happen even if the entire network was
still running old versions of Bitcoin-Qt/bitcoind. Therefore, the only option is to still running old versions of Bitcoin-Qt/bitcoind. Therefore, the only option is to

2
_build/update_site.sh
View file

@ -49,7 +49,7 @@ lasttime=`stat -c %Y "$SITEDIR/_buildlock" | cut -d ' ' -f1`
# Build website in a child process # Build website in a child process
( (
cd $WORKDIR cd $WORKDIR
JEKYLL_COMMAND='jekyll' make all make all
touch "$WORKDIR/_builddone" touch "$WORKDIR/_builddone"
)& )&

2
_build/update_txpreview.sh
View file

@ -91,7 +91,7 @@ done
# Build website in a child process # Build website in a child process
( (
cd $WORKDIR cd $WORKDIR
ENABLED_PLUGINS='alerts redirects releases' JEKYLL_COMMAND='jekyll' make all ENABLED_PLUGINS='alerts redirects releases' JEKYLL_COMMAND='jekyll' make
touch "$WORKDIR/_builddone" touch "$WORKDIR/_builddone"
)& )&

52
_contrib/bco-htmlproof Executable file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
#!/usr/bin/env ruby
require 'html/proofer'
## Will throw an exception (exiting false) if any internal links don't
## work. The Makefile will terminate on the failure
HTML::Proofer.new(
## To test, uncomment the array below and comment out ./_site and :disable_external
#[ "/foo/bar#baz", "/foo/bar", "#", "#wallet", "/foo.css", "/bar.png", "/zh_TW/bitcoin-for-businesses" ],
"./_site",
{
## Disable external link checking by default to avoid spurious
## Travis CI failures. TODO: take an argument to optionally
## enable external link checking as part of the Makefile
## manual checks
:disable_external => true,
## Links to ignore
:href_ignore => [
'#', ## hrefs pointing to the current page (htmlproofer fails them)
/^\/bin/, ## /bin dir is not part of repository; holds Bitcoin Core binaries
/^\/stats/ ## /stats dir is not part of repository; generated by separate stats script
],
## Mangle links. If we enable external link checking, this will
## require updating
:href_swap => {
## (Hack) Append '$' to the ends of filenames we don't want to append .html to
/(css|png|rss|pdf|jpg|asc)$/ => '\1$',
## Append .html to end of most URLs so proofer can find the local files
/^(
[^#]+ ## Don't match URL containing a hash, we'll deal with them separately
[^\/$] ## Don't match URLs ending in a slash or $
)$/x => '\1.html',
## Insert .html between page and anchor, but only if there's a
## page name
/^(.+)(#.+)/ => '\1.html\2',
## (Un-hack) Remove previously-appended '$' from URLs
/\$$/ => '',
},
## It'd be nice if we had a _local_config.yaml file or something
## for settings specific to particular systems, but for now I
## think 2 is a good setting for Travis CI ("1.5 processors")
## and me (usually 2 processors)
:parallel => { :in_processes => 2 }
}
).run

5
_layouts/base.html
View file

@ -92,7 +92,12 @@
{% else %} {% else %}
<a href="/{{ page.lang }}/{% translate privacy url %}">{% translate menu-privacy layout %}</a> <a href="/{{ page.lang }}/{% translate privacy url %}">{% translate menu-privacy layout %}</a>
{% endcase %} {% endcase %}
{% case page.lang %}
{% when 'sv' %}
<a href="/en/press">Press</a>
{% else %}
<a href="/{{ page.lang }}/{% translate press url %}">{% translate menu-press layout %}</a> <a href="/{{ page.lang }}/{% translate press url %}">{% translate menu-press layout %}</a>
{% endcase %}
<a href="/{{ page.lang }}/{% translate about-us url %}">{% translate menu-about-us layout %}</a> <a href="/{{ page.lang }}/{% translate about-us url %}">{% translate menu-about-us layout %}</a>
</div> </div>
<div class="footersponsor"> <div class="footersponsor">

2
_less/screen.less
View file

@ -534,7 +534,7 @@ table td,table th{
.starttitle{ .starttitle{
text-align:center; text-align:center;
} }
.starttitle a{ .starttitle span{
padding:10px; padding:10px;
border-bottom:1px solid #E2E2E2; border-bottom:1px solid #E2E2E2;
font-size:155%; font-size:155%;

24
_templates/about-us.html
View file

@ -33,7 +33,7 @@ id: about-us
<div class="credit"> <div class="credit">
<p><a href="mailto:saivann@gmail.com">Saïvann Carignan</a><span>Website maintenance</span></p> <p><a href="mailto:saivann@gmail.com">Saïvann Carignan</a><span>Website maintenance</span></p>
<p><a>Garland William Binns III</a><span>Translation maintenance</span></p> <p>Garland William Binns III<span>Translation maintenance</span></p>
<p><a href="http://dtrt.org/">David Harding</a><span>Documentation maintenance</span></p> <p><a href="http://dtrt.org/">David Harding</a><span>Documentation maintenance</span></p>
</div> </div>
@ -41,22 +41,22 @@ id: about-us
<div class="credit"> <div class="credit">
<p><a href="http://dtrt.org/">David Harding</a><span>Coordination and writing</span></p> <p><a href="http://dtrt.org/">David Harding</a><span>Coordination and writing</span></p>
<p><a>Greg Sanders</a><span>Writing</span></p> <p>Greg Sanders<span>Writing</span></p>
</div> </div>
<h3>{% translate translation %}</h3> <h3>{% translate translation %}</h3>
<div class="credit"> <div class="credit">
<p><a>Garland William Binns III</a><span>Maintenance</span></p> <p>Garland William Binns III<span>Maintenance</span></p>
<p><a>@arvicco</a><span>Russian</span></p> <p>@arvicco<span>Russian</span></p>
<p><a>Simon Alexander Hinterreiter</a><span>German</span></p> <p>Simon Alexander Hinterreiter<span">German</span></p>
<p><a>Jacob Burenstam</a><span>Swedish</span></p> <p>Jacob Burenstam<span>Swedish</span></p>
<p><a>Péter Kemenczés</a><span>Hungarian</span></p> <p>Péter Kemenczés<span>Hungarian</span></p>
<p><a>Matija Mazi</a><span>Slovenian</span></p> <p>Matija Mazi<span>Slovenian</span></p>
<p><a>Mihai Onosie</a><span>Romanian</span></p> <p>Mihai Onosie<span>Romanian</span></p>
<p><a>Boštjan Pirnar</a><span>Slovenian</span></p> <p>Boštjan Pirnar<span>Slovenian</span></p>
<p><a>Luigigiuseppe Prosperi</a><span>Italian</span></p> <p>Luigigiuseppe Prosperi<span>Italian</span></p>
<p><a>Thomas Pryds</a><span>Danish</span></p> <p>Thomas Pryds<span>Danish</span></p>
</div> </div>
<h3>{% translate github %}</h3> <h3>{% translate github %}</h3>

20
_templates/choose-your-wallet.html
View file

@ -712,23 +712,23 @@ wallets:
<div class="walletmenu" id="walletmenu" onmouseover="walletListener(event);" onmouseout="walletListener(event);" onclick="walletListener(event);"> <div class="walletmenu" id="walletmenu" onmouseover="walletListener(event);" onmouseout="walletListener(event);" onclick="walletListener(event);">
<ul onclick="mobileMenuHover(event);"> <ul onclick="mobileMenuHover(event);">
<li class="wallet-mobile"> <li class="wallet-mobile">
<a data-walletcompat="mobile">{% translate walletcatmobile %}</a> <a id="mobile" data-walletcompat="mobile">{% translate walletcatmobile %}</a>
<ul> <ul>
<li class="wallet-android"><a data-walletcompat="android">{% translate platformandroid %}</a></li> <li class="wallet-android"><a id="android" data-walletcompat="android">{% translate platformandroid %}</a></li>
<li class="wallet-ios"><a data-walletcompat="ios">{% translate platformios %}</a></li> <li class="wallet-ios"><a id="ios" data-walletcompat="ios">{% translate platformios %}</a></li>
<li class="wallet-blackberry"><a data-walletcompat="blackberry">{% translate platformblackberry %}</a></li> <li class="wallet-blackberry"><a id="blackberry" data-walletcompat="blackberry">{% translate platformblackberry %}</a></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li class="wallet-desktop"> <li class="wallet-desktop">
<a data-walletcompat="desktop">{% translate walletcatdesktop %}</a> <a id="desktop" data-walletcompat="desktop">{% translate walletcatdesktop %}</a>
<ul> <ul>
<li class="wallet-windows"><a data-walletcompat="windows">{% translate platformwindows %}</a></li> <li class="wallet-windows"><a id="windows" data-walletcompat="windows">{% translate platformwindows %}</a></li>
<li class="wallet-mac"><a data-walletcompat="mac">{% translate platformmac %}</a></li> <li class="wallet-mac"><a id="mac" data-walletcompat="mac">{% translate platformmac %}</a></li>
<li class="wallet-linux"><a data-walletcompat="linux">{% translate platformlinux %}</a></li> <li class="wallet-linux"><a id="linux" data-walletcompat="linux">{% translate platformlinux %}</a></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li class="wallet-hardware"><a data-walletcompat="hardware">{% translate walletcathardware %}</a></li> <li class="wallet-hardware"><a id="hardware" data-walletcompat="hardware">{% translate walletcathardware %}</a></li>
<li class="wallet-web"><a data-walletcompat="web">{% translate walletcatweb %}</a></li> <li class="wallet-web"><a id="web" data-walletcompat="web">{% translate walletcatweb %}</a></li>
</ul> </ul>
</div> </div>

44
_templates/community.html
View file

@ -61,19 +61,19 @@ id: community
<div class="resourcesorg"> <div class="resourcesorg">
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/ALL.png">International</h3> <h3><img src="/img/flags/ALL.png" alt="Globe">International</h3>
<p> <p>
<a href="https://bitcoinfoundation.org/">The Bitcoin Foundation</a> <a href="https://bitcoinfoundation.org/">The Bitcoin Foundation</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/AR.png">Argentina</h3> <h3><img src="/img/flags/AR.png" alt="Argentinan flag">Argentina</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoinargentina.org/">Fundación Bitcoin Argentina</a> <a href="http://www.bitcoinargentina.org/">Fundación Bitcoin Argentina</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/AU.png">Australia</h3> <h3><img src="/img/flags/AU.png" alt="Australian falg">Australia</h3>
<p> <p>
<a href="https://bitcoin.asn.au/">Bitcoin Australia</a> <a href="https://bitcoin.asn.au/">Bitcoin Australia</a>
</p> </p>
@ -81,19 +81,19 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/AT.png">Austria</h3> <h3><img src="/img/flags/AT.png" alt="Austrian flag">Austria</h3>
<p> <p>
<a href="http://bitcoin-austria.at/">Bitcoin Austria</a> <a href="http://bitcoin-austria.at/">Bitcoin Austria</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/BE.png">Belgium</h3> <h3><img src="/img/flags/BE.png" alt="Belgian flag">Belgium</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoinassociation.be/">Belgian Bitcoin Association</a> <a href="http://www.bitcoinassociation.be/">Belgian Bitcoin Association</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/CA.png">Canada</h3> <h3><img src="/img/flags/CA.png" alt="Canadian flag">Canada</h3>
<p> <p>
<a href="http://bitcoinembassy.ca/">Bitcoin Embassy</a><br> <a href="http://bitcoinembassy.ca/">Bitcoin Embassy</a><br>
<a href="http://www.bitcoinalliance.ca/">Bitcoin Alliance of Canada</a> <a href="http://www.bitcoinalliance.ca/">Bitcoin Alliance of Canada</a>
@ -102,19 +102,19 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/DK.png">Denmark</h3> <h3><img src="/img/flags/DK.png" alt="Danish flag">Denmark</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.danskbitcoinforening.dk/">Dansk Bitcoinforening</a><br> <a href="http://www.danskbitcoinforening.dk/">Dansk Bitcoinforening</a><br>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/FR.png">France</h3> <h3><img src="/img/flags/FR.png" alt="French flag">France</h3>
<p> <p>
<a href="http://bitcoin-france.org/">Bitcoin France</a> <a href="http://bitcoin-france.org/">Bitcoin France</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/DE.png">Germany</h3> <h3><img src="/img/flags/DE.png" alt="German flag">Germany</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bundesverband-bitcoin.de/">Bundesverband Bitcoin e.V.</a> <a href="http://www.bundesverband-bitcoin.de/">Bundesverband Bitcoin e.V.</a>
</p> </p>
@ -122,19 +122,19 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/IN.png">India</h3> <h3><img src="/img/flags/IN.png" alt="Indian flag">India</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoinalliance.in/">Bitcoin Alliance of India</a> <a href="http://www.bitcoinalliance.in/">Bitcoin Alliance of India</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/IE.png">Ireland</h3> <h3><img src="/img/flags/IE.png" alt="Irish flag">Ireland</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoinirl.ie/">Irish Bitcoin Foundation</a> <a href="http://www.bitcoinirl.ie/">Irish Bitcoin Foundation</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/IL.png">Israel</h3> <h3><img src="/img/flags/IL.png" alt="Israeli flag">Israel</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoin.org.il/">איגוד הביטקוין הישראלי</a> <a href="http://www.bitcoin.org.il/">איגוד הביטקוין הישראלי</a>
</p> </p>
@ -142,19 +142,19 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/IT.png">Italy</h3> <h3><img src="/img/flags/IT.png" alt="Italian flag">Italy</h3>
<p> <p>
<a href="https://www.bitcoin-italia.org/">Bitcoin Foundation Italia</a> <a href="https://www.bitcoin-italia.org/">Bitcoin Foundation Italia</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/MX.png">Mexico</h3> <h3><img src="/img/flags/MX.png" alt="Mexican flag">Mexico</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.btcmexico.org/">Fundación Satoshi Nakamoto</a> <a href="http://www.btcmexico.org/">Fundación Satoshi Nakamoto</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/NL.png">Netherlands</h3> <h3><img src="/img/flags/NL.png" alt="Dutch flag">Netherlands</h3>
<p> <p>
<a href="http://stichtingbitcoin.nl/">Stichting Bitcoin Nederland</a> <a href="http://stichtingbitcoin.nl/">Stichting Bitcoin Nederland</a>
</p> </p>
@ -162,19 +162,19 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/PL.png">Poland</h3> <h3><img src="/img/flags/PL.png" alt="Polish flag">Poland</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoin.org.pl/">Polish Bitcoin Association</a> <a href="http://www.bitcoin.org.pl/">Polish Bitcoin Association</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/RO.png">Romania</h3> <h3><img src="/img/flags/RO.png" alt="Romanian flag">Romania</h3>
<p> <p>
<a href="http://fundatiabitcoin.ro/">Fundatia Bitcoin Romania</a> <a href="http://fundatiabitcoin.ro/">Fundatia Bitcoin Romania</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/RU.png">Russia</h3> <h3><img src="/img/flags/RU.png" alt="Russian flag">Russia</h3>
<p> <p>
<a href="http://ccfr.info/">Crypto Currencies Foundation Russia</a> <a href="http://ccfr.info/">Crypto Currencies Foundation Russia</a>
</p> </p>
@ -182,19 +182,19 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/UA.png">Ukraine</h3> <h3><img src="/img/flags/UA.png" alt="Ukrainian flag">Ukraine</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoinua.org/">Bitcoin Foundation Ukraine</a> <a href="http://www.bitcoinua.org/">Bitcoin Foundation Ukraine</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/SI.png">Slovenia</h3> <h3><img src="/img/flags/SI.png" alt="Slovenian flag">Slovenia</h3>
<p> <p>
<a href="http://bitcoin.si/">Bitcoin Društvo Slovenije</a> <a href="http://bitcoin.si/">Bitcoin Društvo Slovenije</a>
</p> </p>
</div> </div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/SE.png">Sweden</h3> <h3><img src="/img/flags/SE.png" alt="Swedish flag">Sweden</h3>
<p> <p>
<a href="http://www.bitcoinforeningen.se/">Svenska Bitcoinföreningen</a> <a href="http://www.bitcoinforeningen.se/">Svenska Bitcoinföreningen</a>
</p> </p>
@ -202,7 +202,7 @@ id: community
</div> </div>
<div> <div>
<div> <div>
<h3><img src="/img/flags/CH.png">Switzerland</h3> <h3><img src="/img/flags/CH.png" alt="Swiss flag">Switzerland</h3>
<p> <p>
<a href="http://bitcoinassociation.ch/">Bitcoin Association Switzerland</a> <a href="http://bitcoinassociation.ch/">Bitcoin Association Switzerland</a>
</p> </p>

4
_templates/getting-started.html
View file

@ -9,7 +9,7 @@ id: getting-started
<p class="summary">{% translate pagedesc %}</p> <p class="summary">{% translate pagedesc %}</p>
<div class="starttitle"><a>{% translate users %}</a></div> <div class="starttitle"><span>{% translate users %}</span></div>
<div class="start"> <div class="start">
<div> <div>
@ -36,7 +36,7 @@ id: getting-started
</div> </div>
</div> </div>
<div class="starttitle"><a>{% translate merchants %}</a></div> <div class="starttitle"><span>{% translate merchants %}</span></div>
<div class="start"> <div class="start">
<div> <div>

6
_templates/innovation.html
View file

@ -59,13 +59,13 @@ id: innovation
</div> </div>
<div> <div>
<img src="/img/innovation/inno_trust.jpg" /> <img src="/img/innovation/inno_trust.jpg" alt="Banner" />
<h2><img class="titleicon" src="/img/icons/ico_law.svg" alt="Icon" />{% translate trust %}</h2> <h2><img class="titleicon" src="/img/icons/ico_law.svg" alt="Icon" />{% translate trust %}</h2>
<p>{% translate trusttext %}</p> <p>{% translate trusttext %}</p>
</div> </div>
<div> <div>
<img src="/img/innovation/inno_resiliency.jpg" /> <img src="/img/innovation/inno_resiliency.jpg" alt="Banner" />
<h2><img class="titleicon" src="/img/icons/ico_network.svg" alt="Icon" />{% translate resiliency %}</h2> <h2><img class="titleicon" src="/img/icons/ico_network.svg" alt="Icon" />{% translate resiliency %}</h2>
<p>{% translate resiliencytext %}</p> <p>{% translate resiliencytext %}</p>
</div> </div>
@ -77,7 +77,7 @@ id: innovation
</div> </div>
<div> <div>
<img src="/img/innovation/inno_automation.jpg" /> <img src="/img/innovation/inno_automation.jpg" alt="Banner" />
<h2><img class="titleicon" src="/img/icons/ico_solve.svg" alt="Icon" />{% translate automation %}</h2> <h2><img class="titleicon" src="/img/icons/ico_solve.svg" alt="Icon" />{% translate automation %}</h2>
<p>{% translate automationtext %}</p> <p>{% translate automationtext %}</p>
</div> </div>

4
_templates/press.html
View file

@ -217,13 +217,13 @@ dialogs:
<div> <div>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LP4GSvQUtBw&amp;feature=player_embedded" target="_blank"><img src="/img/press/video/funke.jpg" alt="what is Bitcoin"></a><br> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LP4GSvQUtBw&amp;feature=player_embedded" target="_blank"><img src="/img/press/video/funke.jpg" alt="what is Bitcoin"></a><br>
<a>What is Bitcoin - Funke</a><br> What is Bitcoin - Funke<br>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LP4GSvQUtBw&amp;feature=player_embedded" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoyoutube }}</a><br> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LP4GSvQUtBw&amp;feature=player_embedded" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoyoutube }}</a><br>
<a href="https://drive.google.com/folderview?id=0Bw3qRtSO3Wwtb3dYLVNDTmNxSTQ&usp=sharing" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoformat }}</a> <a href="https://drive.google.com/folderview?id=0Bw3qRtSO3Wwtb3dYLVNDTmNxSTQ&usp=sharing" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoformat }}</a>
</div> </div>
<div> <div>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Um63OQz3bjo&amp;feature=player_embedded" target="_blank"><img src="/img/press/video/whatisbitcoin.jpg" alt="what is Bitcoin"></a><br> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Um63OQz3bjo&amp;feature=player_embedded" target="_blank"><img src="/img/press/video/whatisbitcoin.jpg" alt="what is Bitcoin"></a><br>
<a>What is Bitcoin - Weusecoins</a><br> What is Bitcoin - Weusecoins<br>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Um63OQz3bjo&amp;feature=player_embedded" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoyoutube }}</a><br> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Um63OQz3bjo&amp;feature=player_embedded" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoyoutube }}</a><br>
<a href="https://www.weusecoins.com/en/materials" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoformat }}</a> <a href="https://www.weusecoins.com/en/materials" target="_blank">{{ page.dialogs.materialvideoformat }}</a>
</div> </div>

6
_translations/ar.yml
View file

@ -412,11 +412,11 @@ ar:
intro: "هذا سؤال عادة ما يسبب الحيرة. ها هو تفسير سريع!" intro: "هذا سؤال عادة ما يسبب الحيرة. ها هو تفسير سريع!"
basics: "الأساسيات للمستخدم الجديد" basics: "الأساسيات للمستخدم الجديد"
basicstxt1: "كمستخدم جديد، يمكنك <a href=\"#getting-started#\">البدء بإستخدام</a> البت كوين بدون معرفة المعلومات التقنية. بمجرد أن قمت بتثبيت محفظة بت كوين على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الجوال الخاص بك، ستقوم بإنشاء أول عنوان بت كوين خاص بك ويمكنك إنشاء المزيد عند الحاجة. يمكنك الكشف عن عناوينك لأصدقائك حتى يمكنهم أن يدفعوا لك أو العكس. في الواقع، إن هذا مشابه جداً لكيفية عمل البريد الإلكتروني، الفارق الوحيد أن عناوين البت كوين يجب إستخدامها مرة واحدة فقط." basicstxt1: "كمستخدم جديد، يمكنك <a href=\"#getting-started#\">البدء بإستخدام</a> البت كوين بدون معرفة المعلومات التقنية. بمجرد أن قمت بتثبيت محفظة بت كوين على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الجوال الخاص بك، ستقوم بإنشاء أول عنوان بت كوين خاص بك ويمكنك إنشاء المزيد عند الحاجة. يمكنك الكشف عن عناوينك لأصدقائك حتى يمكنهم أن يدفعوا لك أو العكس. في الواقع، إن هذا مشابه جداً لكيفية عمل البريد الإلكتروني، الفارق الوحيد أن عناوين البت كوين يجب إستخدامها مرة واحدة فقط."
balances: "الأرصدة <a class=\"titlelight\"> - سلسلة البلوكات</a>" balances: "الأرصدة <span class=\"titlelight\"> - سلسلة البلوكات</span>"
balancestxt: "سلسلة البلوكات أو كما تسمى بالإنجليزية \"block chain\" هي عبارة عن <b>جسر مٌشارك مع العامة</b> تعتمد عليه شبكة البت كوين كلها. جميع المعاملات المؤكدة مضمنة داخل سلسلة البلوكات. وبهذه الطريقة، محافظ البت كوين يمكنها حساب رصيدها الممكن التحكم به والتي يٌسمح لحامليها بالتصرف بها وإنفاقها وكذلك المعاملات الجديدة يمكن تأكيدها بنفس الطريقة. سلامة سلسلة البلوكات والترتيب الزمني الصحيح لها خاضع لـ <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">التشفير</a> حرفياً." balancestxt: "سلسلة البلوكات أو كما تسمى بالإنجليزية \"block chain\" هي عبارة عن <b>جسر مٌشارك مع العامة</b> تعتمد عليه شبكة البت كوين كلها. جميع المعاملات المؤكدة مضمنة داخل سلسلة البلوكات. وبهذه الطريقة، محافظ البت كوين يمكنها حساب رصيدها الممكن التحكم به والتي يٌسمح لحامليها بالتصرف بها وإنفاقها وكذلك المعاملات الجديدة يمكن تأكيدها بنفس الطريقة. سلامة سلسلة البلوكات والترتيب الزمني الصحيح لها خاضع لـ <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">التشفير</a> حرفياً."
transactions: "المعاملات<a class=\"titlelight\"> - المفاتيح الخاصة</a>" transactions: "المعاملات<span class=\"titlelight\"> - المفاتيح الخاصة</span>"
transactionstxt: "المعاملة أو كما تسمى بالإنجليزية \"transaction\" هي <b>تحويل قيمة ما بين محافظ البت كوين</b> يتم تضمينها في سلسلة البلوكات. محافظ البت كوين تحتفظ بجزء سري من البيانات يسمى <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>المفتاح الخاص</i></a> أو الأساس، والذي يتم إستخدامه لتوقيع المعاملات، توفير البرهان الرياضي على أن المعاملة نفذت من مالك المحفظة. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>التوقيع</i></a> أيضاً يحفظ المعاملة من أن يتم تعديلها أو التلاعب بها من قبل أي أحد بعد إصدارها. جميع المعاملات يتم نشرها وتوزيعها بين المستخدمين وغالباً ما يبدأ تأكيدها بواسطة الشبكة في الـ 10 دقائق التالية، من خلال عملية تسمى <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>التنقيب</i></a>." transactionstxt: "المعاملة أو كما تسمى بالإنجليزية \"transaction\" هي <b>تحويل قيمة ما بين محافظ البت كوين</b> يتم تضمينها في سلسلة البلوكات. محافظ البت كوين تحتفظ بجزء سري من البيانات يسمى <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>المفتاح الخاص</i></a> أو الأساس، والذي يتم إستخدامه لتوقيع المعاملات، توفير البرهان الرياضي على أن المعاملة نفذت من مالك المحفظة. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>التوقيع</i></a> أيضاً يحفظ المعاملة من أن يتم تعديلها أو التلاعب بها من قبل أي أحد بعد إصدارها. جميع المعاملات يتم نشرها وتوزيعها بين المستخدمين وغالباً ما يبدأ تأكيدها بواسطة الشبكة في الـ 10 دقائق التالية، من خلال عملية تسمى <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>التنقيب</i></a>."
processing: "معالجة<a class=\"titlelight\"> - التنقيب</a>" processing: "معالجة<span class=\"titlelight\"> - التنقيب</span>"
processingtxt: "التنقيب أو كما يسمى بالإنجليزية \"mining\" هو <b>نظام إجمالي موزع</b> يستخدم لـ <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تأكيد</i></a> المعاملات الموجودة في طابور الإنتظار بتضمينهم في سلسلة البلوكات. وهو ما يفرض ترتيب زمني بسلسلة البلوكات يضمن حيادية الشبكة، ويسمح لأجهزة كمبيوتر مختلفة أن تقرر حالة النظام. لكي يتم تأكيدها، يجب أن تجمع المعاملات في <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلوك</i></a> مزود بقواعد تشفير صارمة جداً ويجب أن يتم تأكيده من قبل الشبكة. هذه القواعد تحمي البلوكات السابقة من التعديل لأن تعديلها سيقوم بإبطال وإلغاء كل البلوكات اللاحقة. يقوم التنقيب أيضاً بخلق نظام مكافئ لنظام ياناصيب تنافسي يمنع أي شخص من إضافة بلوكات جديدة بسهولة على التوالي إلى سلسلة البلوكات. وبهذه الطريقة، لا يمكن لأي أشخاص التحكم في محتويات سلسلة البلوكات أو إستبدال أجزاء منها لإسترجاع ما قاموا بإنفاقه." processingtxt: "التنقيب أو كما يسمى بالإنجليزية \"mining\" هو <b>نظام إجمالي موزع</b> يستخدم لـ <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تأكيد</i></a> المعاملات الموجودة في طابور الإنتظار بتضمينهم في سلسلة البلوكات. وهو ما يفرض ترتيب زمني بسلسلة البلوكات يضمن حيادية الشبكة، ويسمح لأجهزة كمبيوتر مختلفة أن تقرر حالة النظام. لكي يتم تأكيدها، يجب أن تجمع المعاملات في <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلوك</i></a> مزود بقواعد تشفير صارمة جداً ويجب أن يتم تأكيده من قبل الشبكة. هذه القواعد تحمي البلوكات السابقة من التعديل لأن تعديلها سيقوم بإبطال وإلغاء كل البلوكات اللاحقة. يقوم التنقيب أيضاً بخلق نظام مكافئ لنظام ياناصيب تنافسي يمنع أي شخص من إضافة بلوكات جديدة بسهولة على التوالي إلى سلسلة البلوكات. وبهذه الطريقة، لا يمكن لأي أشخاص التحكم في محتويات سلسلة البلوكات أو إستبدال أجزاء منها لإسترجاع ما قاموا بإنفاقه."
readmore: "الإنزلاق عميقاً في جحر الأرنب!" readmore: "الإنزلاق عميقاً في جحر الأرنب!"
readmoretxt: "هذا فقط ملخص موجز قصير جدا للنظام. إذا أردت الدخول بالتفاصيل, يمكنك </a>قراءة المستند الأصلي<a href=\"/bitcoin.pdf\"> الذي يصف التصميم للنظام, اقرأ </a>توثيقات المطور<a href=\"/en/developer-documentation\"> و استكشف </a>ويكي البت كوين<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">." readmoretxt: "هذا فقط ملخص موجز قصير جدا للنظام. إذا أردت الدخول بالتفاصيل, يمكنك </a>قراءة المستند الأصلي<a href=\"/bitcoin.pdf\"> الذي يصف التصميم للنظام, اقرأ </a>توثيقات المطور<a href=\"/en/developer-documentation\"> و استكشف </a>ويكي البت كوين<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">."

8
_translations/bg.yml
View file

@ -415,11 +415,11 @@ bg:
intro: "Това е въпрос, който често води до объркване. Ето едно бързо обяснение!" intro: "Това е въпрос, който често води до объркване. Ето едно бързо обяснение!"
basics: "Какво трябва да знаят новите потребители" basics: "Какво трябва да знаят новите потребители"
basicstxt1: "Като нов потребител, може да <a href=\"#getting-started#\">започнете</a> да използвате Биткойн без да сте специалист по техническите детайли. След като инсталирате Биткойн портфейла на компютъра или мобилния си телефон, той ще създаде първия ви Биткойн адрес. Може да създавате нов адрес всеки път, когато се нуждаете от такъв. Разкрийте адреса на приятелите си, ако искате да получите пари от тях или вие да им пратите. Всъщност, това е много подобно с това как работи имейла, като разликата е, че Биткойн адресите трябва да се използват само веднъж. " basicstxt1: "Като нов потребител, може да <a href=\"#getting-started#\">започнете</a> да използвате Биткойн без да сте специалист по техническите детайли. След като инсталирате Биткойн портфейла на компютъра или мобилния си телефон, той ще създаде първия ви Биткойн адрес. Може да създавате нов адрес всеки път, когато се нуждаете от такъв. Разкрийте адреса на приятелите си, ако искате да получите пари от тях или вие да им пратите. Всъщност, това е много подобно с това как работи имейла, като разликата е, че Биткойн адресите трябва да се използват само веднъж. "
balances: "Баланси<a class=\"titlelight\"> - блок-верига</a>" balances: "Баланси<span class=\"titlelight\"> - блок-верига</span>"
balancestxt: "Блок-веригата е <b>публично споделена счетоводна книга</b>, на която разчита цялата Биткойн мрежа. Всички потвърдени транзакции се включват в блок-веригата. Така Биткойн портфейлите могат да изчисляват изхарчените си баланси, а новите транзакции могат да бъдат проверявани дали изхарчените биткойни в действителност са собственост на потребителя, който ги използва. Интегритетът и хронологичният ред на блок-веригата се гарантират с помоща на <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографията</a>." balancestxt: "Блок-веригата е <b>публично споделена счетоводна книга</b>, на която разчита цялата Биткойн мрежа. Всички потвърдени транзакции се включват в блок-веригата. Така Биткойн портфейлите могат да изчисляват изхарчените си баланси, а новите транзакции могат да бъдат проверявани дали изхарчените биткойни в действителност са собственост на потребителя, който ги използва. Интегритетът и хронологичният ред на блок-веригата се гарантират с помоща на <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографията</a>."
transactions: "Транзакции<a class=\"titlelight\"> - частни ключове</a>" transactions: "Транзакции<span class=\"titlelight\"> - частни ключове</span>"
transactionstxt: "Транзакция е <b>трансфер на стойност между Биткойн портфейли</b>, която се включва в блок-верига. Биткойн портфейлите пазят тайна част от данните, наречена <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>частен ключ</i></a>. Частният ключ се използва, за да се подпишат транзакциите, като осигурява математическо доказателство, че те се извършват от собственика на портфейла. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Подписът</i></a> също предотвратява възможността транзакцията да бъде променена от някого, след като е била наредена. Всички сделки се разпространяват между потребителите и обикновено биват одобрени от мрежата в следващите 10 минути чрез процес, наречен <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>добив</i></a>." transactionstxt: "Транзакция е <b>трансфер на стойност между Биткойн портфейли</b>, която се включва в блок-верига. Биткойн портфейлите пазят тайна част от данните, наречена <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>частен ключ</i></a>. Частният ключ се използва, за да се подпишат транзакциите, като осигурява математическо доказателство, че те се извършват от собственика на портфейла. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Подписът</i></a> също предотвратява възможността транзакцията да бъде променена от някого, след като е била наредена. Всички сделки се разпространяват между потребителите и обикновено биват одобрени от мрежата в следващите 10 минути чрез процес, наречен <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>добив</i></a>."
processing: "Обработка<a class=\"titlelight\"> - добив</a>" processing: "Обработка<span class=\"titlelight\"> - добив</span>"
processingtxt: "Добивът е <b>разпределена консенсусна система</b>, която се използва за <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>потвърждаване</i></a> на чакащи транзакции, като ги включва във верижен блок. Това налага хронологичен ред в блока, защитава неутралността на мрежата и позволява различни компютри да се \"споразумеят\" за състоянието на системата. За да има потвърждение, сделките трябва да бъдат опаковани в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, който отговаря на много строги криптографски правила, които ще бъдат проверени от мрежа. Тези правила забраняват промяна в предишните блокове, тъй като това ще направи невалидни всички следващи блокове. Добивът също така създава еквивалент на конкурентна лотария, която предотвратява добавянето на нови блокове последователно във веригата от едно и също физическо лице и по този начин, физическо лице, което е включено във верижния блок, не може да контролира или заменя части от него, за да си върне изхарчените средства." processingtxt: "Добивът е <b>разпределена консенсусна система</b>, която се използва за <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>потвърждаване</i></a> на чакащи транзакции, като ги включва във верижен блок. Това налага хронологичен ред в блока, защитава неутралността на мрежата и позволява различни компютри да се \"споразумеят\" за състоянието на системата. За да има потвърждение, сделките трябва да бъдат опаковани в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, който отговаря на много строги криптографски правила, които ще бъдат проверени от мрежа. Тези правила забраняват промяна в предишните блокове, тъй като това ще направи невалидни всички следващи блокове. Добивът също така създава еквивалент на конкурентна лотария, която предотвратява добавянето на нови блокове последователно във веригата от едно и също физическо лице и по този начин, физическо лице, което е включено във верижния блок, не може да контролира или заменя части от него, за да си върне изхарчените средства."
readmore: "Искате повече подробности?" readmore: "Искате повече подробности?"
readmoretxt: "Това е едно много кратко и сбито обобщение на системата. Ако искате да научите повече подробности, може да <a href=\"/bitcoin.pdf\">прочетете оригиналния текст</a>, който описва дизайна на системата, да прочетете <a href=\"/en/developer-documentation\">документацията на разработчика</a> и да разгледате страницата на <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Биткойн уики</a>." readmoretxt: "Това е едно много кратко и сбито обобщение на системата. Ако искате да научите повече подробности, може да <a href=\"/bitcoin.pdf\">прочетете оригиналния текст</a>, който описва дизайна на системата, да прочетете <a href=\"/en/developer-documentation\">документацията на разработчика</a> и да разгледате страницата на <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Биткойн уики</a>."
@ -516,7 +516,7 @@ bg:
everyday: "Малки количества за ежедневна употреба" everyday: "Малки количества за ежедневна употреба"
everydaytxt: "Биткойн портфейлът е като портмоне с пари в брой. Ако не обичате да държите хиляди долара в джоба си, може би искате да имате същото отношение и към парите в Биткойн портфейла ви. Като цяло е добра практика, да имате само малки количества биткойни на вашия компютър, мобилен телефон или сървър за ежедневни нужди, като пазите останалата част от запасите си в по-безопасна среда." everydaytxt: "Биткойн портфейлът е като портмоне с пари в брой. Ако не обичате да държите хиляди долара в джоба си, може би искате да имате същото отношение и към парите в Биткойн портфейла ви. Като цяло е добра практика, да имате само малки количества биткойни на вашия компютър, мобилен телефон или сървър за ежедневни нужди, като пазите останалата част от запасите си в по-безопасна среда."
online: "Бъдете внимателни с онлайн услугите" online: "Бъдете внимателни с онлайн услугите"
onlinetxt: "Вие трябва да внимавате с всяка услуга, предназначена за съхранение на пари онлайн. Много борси и онлайн портфейли са пострадали от нарушения на сигурността в миналото и такива услуги като цяло все още не предлагат достатъчно застраховане и сигурност, за да се използват за съхраняване на пари като банка. Съответно, може да искате да използвате други видове <a href=\"#choose-ви-wallet#\">Биткойн портфейли</a>. В противен случай, трябва да изберете тези услуги много внимателно. Освен това, се препоръчва използването на двуфакторно удостоверяване." onlinetxt: "Вие трябва да внимавате с всяка услуга, предназначена за съхранение на пари онлайн. Много борси и онлайн портфейли са пострадали от нарушения на сигурността в миналото и такива услуги като цяло все още не предлагат достатъчно застраховане и сигурност, за да се използват за съхраняване на пари като банка. Съответно, може да искате да използвате други видове <a href=\"#choose-your-wallet#\">Биткойн портфейли</a>. В противен случай, трябва да изберете тези услуги много внимателно. Освен това, се препоръчва използването на двуфакторно удостоверяване."
backup: "Архивирайте вашия портфейл" backup: "Архивирайте вашия портфейл"
backuptxt: "Съхраняването на резервно копие на вашия портфейл на сигурно място, може да ви предпази от компютърни и човешки грешки. То също може да ви позволи да възстановите портфейла си, в случай че мобилният ви телефон или компютърът ви бъдат откраднати." backuptxt: "Съхраняването на резервно копие на вашия портфейл на сигурно място, може да ви предпази от компютърни и човешки грешки. То също може да ви позволи да възстановите портфейла си, в случай че мобилният ви телефон или компютърът ви бъдат откраднати."
backupwhole: "Архивирайте целия си портфейл" backupwhole: "Архивирайте целия си портфейл"

6
_translations/da.yml
View file

@ -423,11 +423,11 @@ da:
intro: "Dette er et spørgsmål, der ofte skaber forvirring. Her er en hurtig forklaring!" intro: "Dette er et spørgsmål, der ofte skaber forvirring. Her er en hurtig forklaring!"
basics: "Det elementære for nye brugere" basics: "Det elementære for nye brugere"
basicstxt1: "Som ny bruger kan du <a href=\"#getting-started#\">komme i gang</a> med Bitcoin uden at forstå de tekniske detaljer. Når du har installeret en Bitcoin-tegnebog på din computer eller mobiltelefon, vil den generere din første Bitcoin-adresse, og du kan oprette flere, når du behøver dem. Du kan vise dine adresser til venner, så de kan betale dig, og vice versa. Dette ligner faktisk ret godt, hvordan email virker, bortset fra, at Bitcoin-adresser bør kun bruges én gang." basicstxt1: "Som ny bruger kan du <a href=\"#getting-started#\">komme i gang</a> med Bitcoin uden at forstå de tekniske detaljer. Når du har installeret en Bitcoin-tegnebog på din computer eller mobiltelefon, vil den generere din første Bitcoin-adresse, og du kan oprette flere, når du behøver dem. Du kan vise dine adresser til venner, så de kan betale dig, og vice versa. Dette ligner faktisk ret godt, hvordan email virker, bortset fra, at Bitcoin-adresser bør kun bruges én gang."
balances: "Saldi<a class=\"titlelight\"> – blokkæde</a>" balances: "Saldi<span class=\"titlelight\"> – blokkæde</span>"
balancestxt: "Blokkæden er en <b>delt offentlig regnskabsbog</b>, som hele Bitcoin-netværket afhænger af. Alle bekræftede transaktioner gemmes i blokkæden. På denne måde kan Bitcoin-tegnebøger beregne deres saldo, og nye transaktioner kan verificeres som brugbare bitcoins, som faktisk ejes af afsenderen. Integriteren og den kronologiske rækkefølge af blokkæden håndhæves ved hjælp af <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografi</a>." balancestxt: "Blokkæden er en <b>delt offentlig regnskabsbog</b>, som hele Bitcoin-netværket afhænger af. Alle bekræftede transaktioner gemmes i blokkæden. På denne måde kan Bitcoin-tegnebøger beregne deres saldo, og nye transaktioner kan verificeres som brugbare bitcoins, som faktisk ejes af afsenderen. Integriteren og den kronologiske rækkefølge af blokkæden håndhæves ved hjælp af <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografi</a>."
transactions: "Transaktioner<a class=\"titlelight\"> – private nøgler</a>" transactions: "Transaktioner<span class=\"titlelight\"> – private nøgler</span>"
transactionstxt: "En transaktion er <b>en overførsel af værdier mellem Bitcoin-tegnebøger</b>, som inkluderes i blokkæden. Bitcoin-tegnebøger har et stykke hemmelig data, der kaldes en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privat nøgle</i></a> eller sæd, som bruges til at signere transaktioner, hvilket giver matematisk bevis for, at de kommer fra ejeren af tegnebogen. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signaturen</i></a> forhindrer også, at transaktionen bliver ændret af nogen, efter den er afsendt. Alle transaktioner rundsendes imellem brugerne og begynder normalt at modtage bekræftelser i de følgende 10 minutter, gennem en proces, der kaldes <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a>." transactionstxt: "En transaktion er <b>en overførsel af værdier mellem Bitcoin-tegnebøger</b>, som inkluderes i blokkæden. Bitcoin-tegnebøger har et stykke hemmelig data, der kaldes en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privat nøgle</i></a> eller sæd, som bruges til at signere transaktioner, hvilket giver matematisk bevis for, at de kommer fra ejeren af tegnebogen. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signaturen</i></a> forhindrer også, at transaktionen bliver ændret af nogen, efter den er afsendt. Alle transaktioner rundsendes imellem brugerne og begynder normalt at modtage bekræftelser i de følgende 10 minutter, gennem en proces, der kaldes <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a>."
processing: "Håndtering<a class=\"titlelight\"> – mining</a>" processing: "Håndtering<span class=\"titlelight\"> – mining</span>"
processingtxt: "Mining er et <b>distribueret konsensussystem</b>, som bruges til at <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bekræfte</i></a> ventende transaktioner, ved at inkludere dem i blokkæden. Det opretholder en kronologisk rækkefølge i blokkæden, beskytter netværkets neutralitet og tillader forskellige computere at være enige om systemets tilstand. For at blive bekræftet skal transaktioner pakkes i en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">blok</i></a>, som passer ind i meget strikte kryptografiske regler, som verificeres af netværket. Disse regler forhindrer tidligere blokke at blive ændret, fordi hvis det skete, ville alle efterfølgende blokke blive ugyldige. Mining skaber også det der svarer til et konkurrencepræget lotteri, som forhindrer enhver enkeltperson i let at tilføje nye blokke fortløbende i blokkæden. På denne måde kan ingen enkeltpersoner styre, hvad der inkluderes i blokkæden eller erstatte dele af blokkæden for at annullere egne overførsler." processingtxt: "Mining er et <b>distribueret konsensussystem</b>, som bruges til at <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bekræfte</i></a> ventende transaktioner, ved at inkludere dem i blokkæden. Det opretholder en kronologisk rækkefølge i blokkæden, beskytter netværkets neutralitet og tillader forskellige computere at være enige om systemets tilstand. For at blive bekræftet skal transaktioner pakkes i en <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\">blok</i></a>, som passer ind i meget strikte kryptografiske regler, som verificeres af netværket. Disse regler forhindrer tidligere blokke at blive ændret, fordi hvis det skete, ville alle efterfølgende blokke blive ugyldige. Mining skaber også det der svarer til et konkurrencepræget lotteri, som forhindrer enhver enkeltperson i let at tilføje nye blokke fortløbende i blokkæden. På denne måde kan ingen enkeltpersoner styre, hvad der inkluderes i blokkæden eller erstatte dele af blokkæden for at annullere egne overførsler."
readmore: "I flere detaljer" readmore: "I flere detaljer"
readmoretxt: "Dette er kun en meget kortfattet opsummering af systemet. Hvis du vil vide mere om detaljerne, kan du <a href=\"/bitcoin.pdf\">læse den oprindelige videnskabelige artikel</a>, som beskriver systemets design, læse <a href=\"/en/developer-documentation\">udviklerdokumentationen</a> og udforske <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-wikien</a>." readmoretxt: "Dette er kun en meget kortfattet opsummering af systemet. Hvis du vil vide mere om detaljerne, kan du <a href=\"/bitcoin.pdf\">læse den oprindelige videnskabelige artikel</a>, som beskriver systemets design, læse <a href=\"/en/developer-documentation\">udviklerdokumentationen</a> og udforske <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-wikien</a>."

8
_translations/de.yml
View file

@ -52,7 +52,7 @@ de:
invoice: "Bitcoin-Adressen zur Rechnungsprüfung" invoice: "Bitcoin-Adressen zur Rechnungsprüfung"
invoicetext: "Bitcoin kann so viele Bitcoin-Adressen erstellen, wie Sie möchten. Wollen Sie ein Zahlungssystem entwickeln, dass mit einer Rechnung verknüpft ist, müssen Sie einfach für jede Zahlung eine Bitcoin-Adresse generieren und überwachen. Bitcoin Adressen sollten niemals wiederverwendet werden." invoicetext: "Bitcoin kann so viele Bitcoin-Adressen erstellen, wie Sie möchten. Wollen Sie ein Zahlungssystem entwickeln, dass mit einer Rechnung verknüpft ist, müssen Sie einfach für jede Zahlung eine Bitcoin-Adresse generieren und überwachen. Bitcoin Adressen sollten niemals wiederverwendet werden."
security: "Die meiste Sicherheit ist auf Seite des Clients" security: "Die meiste Sicherheit ist auf Seite des Clients"
securitytext: "Die Sicherheit wird zum großen Teil durch das Protokoll sichergestellt. Dies macht PCI-Konformität überflüssig und Betrugserkennung ist nur dann notwendig, wenn Dienstleistungen oder Produkte ohne Verzögerung ausgeliefert werden sollen. Das Aufbewahren Ihrer Bitcoins in einer <a href=\"#secure-your-wallet#\">sicheren Umgebung<a> und das Absichern der Zahlungsaufforderungen, die dem Benutzer angezeigt werden, sollten Ihre Hauptanliegen sein." securitytext: "Die Sicherheit wird zum großen Teil durch das Protokoll sichergestellt. Dies macht PCI-Konformität überflüssig und Betrugserkennung ist nur dann notwendig, wenn Dienstleistungen oder Produkte ohne Verzögerung ausgeliefert werden sollen. Das Aufbewahren Ihrer Bitcoins in einer <a href=\"#secure-your-wallet#\">sicheren Umgebung</a> und das Absichern der Zahlungsaufforderungen, die dem Benutzer angezeigt werden, sollten Ihre Hauptanliegen sein."
micro: "Günstige Micro-Payments" micro: "Günstige Micro-Payments"
microtext: "Bitcoin bietet die geringsten Zahlungsabwicklungsgebühren und kann in der Regel zum Senden von Micro-Payments in der Größenordnung von wenigen Euros verwendet werden.\nBitcoin ermöglicht es neue attraktive Online-Dienste zu gestalten, die vorher aufgrund vom finanziellen Einschränkungen nicht möglich waren. Dies beinhaltet verschiedene Arten von Trinkgeldsystemen und automatisierten Zahlungsverkehr." microtext: "Bitcoin bietet die geringsten Zahlungsabwicklungsgebühren und kann in der Regel zum Senden von Micro-Payments in der Größenordnung von wenigen Euros verwendet werden.\nBitcoin ermöglicht es neue attraktive Online-Dienste zu gestalten, die vorher aufgrund vom finanziellen Einschränkungen nicht möglich waren. Dies beinhaltet verschiedene Arten von Trinkgeldsystemen und automatisierten Zahlungsverkehr."
bitcoin-for-individuals: bitcoin-for-individuals:
@ -418,11 +418,11 @@ de:
intro: "Es gibt eine Frage, die oft für Verwirrung sorgt. Hier ist eine kurze Erklärung!" intro: "Es gibt eine Frage, die oft für Verwirrung sorgt. Hier ist eine kurze Erklärung!"
basics: "Grundlagen für neue Nutzer" basics: "Grundlagen für neue Nutzer"
basicstxt1: "Als neuer Nutzer können Sie mit Bitcoin <a href=\"#getting-started#\">loslegen</a> ohne die technischen Details zu verstehen. Wenn Sie Ihre Wallet installiert haben, generiert es Ihre erste Bitcoin-Adresse und Sie können weitere erstellen, sobald welche benötigt werden. Sie können eine Ihrer Bitcoin-Adressen an Ihre Freunde weiter geben, so dass Sie Geld an jene senden können, oder umgekehrt. Tatsächlich verhält sich dies ähnlich wie bei E-Mails, nur das Bitcoin-Adressen nur einmalig verwendet werden sollten." basicstxt1: "Als neuer Nutzer können Sie mit Bitcoin <a href=\"#getting-started#\">loslegen</a> ohne die technischen Details zu verstehen. Wenn Sie Ihre Wallet installiert haben, generiert es Ihre erste Bitcoin-Adresse und Sie können weitere erstellen, sobald welche benötigt werden. Sie können eine Ihrer Bitcoin-Adressen an Ihre Freunde weiter geben, so dass Sie Geld an jene senden können, oder umgekehrt. Tatsächlich verhält sich dies ähnlich wie bei E-Mails, nur das Bitcoin-Adressen nur einmalig verwendet werden sollten."
balances: "Kontostände<a class=\"titlelight\"> - Blockkette</a>" balances: "Kontostände<span class=\"titlelight\"> - Blockkette</span>"
balancestxt: "Die Blockkette ist ein gemeinsames <b>öffentliches Buchungssystem</b>, auf dem das gesamte Bitcoinnetzwerk basiert. Alle bestätigten Buchungen werden in der Blockkette gespeichert. Auf diese Art können Bitcoin Wallets ihren Kontostand berechnen und neue Transaktionen können nur ausgeführt werden, wenn die Bitcoins dem Sender tatsächlich gehören. Die Integrität und die chronologische Reihenfolge der Blockkette werden durch <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">Kryptographie</a> sichergestellt." balancestxt: "Die Blockkette ist ein gemeinsames <b>öffentliches Buchungssystem</b>, auf dem das gesamte Bitcoinnetzwerk basiert. Alle bestätigten Buchungen werden in der Blockkette gespeichert. Auf diese Art können Bitcoin Wallets ihren Kontostand berechnen und neue Transaktionen können nur ausgeführt werden, wenn die Bitcoins dem Sender tatsächlich gehören. Die Integrität und die chronologische Reihenfolge der Blockkette werden durch <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">Kryptographie</a> sichergestellt."
transactions: "Transaktionen<a class=\"titlelight\"> - privater Schlüssel</a>" transactions: "Transaktionen<span class=\"titlelight\"> - privater Schlüssel</span>"
transactionstxt: "Eine Transaktion ist <b>ein Transfer eines Betrags zwischen Bitcoin-Wallets</b>, der in die Blockkette eingetragen wird. Bitcoin-Wallets haben einen geheimen Datenblock der <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privater Schlüssel</i></a> oder \"Seed\" genannt wird, welcher verwendet wird, um Transaktionen zu signieren, indem ein mathematischer Beweis erbracht wird, dass sie vom Eigentümer der Wallet kommen. Die <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signatur</i></a> verhindert auch, dass die Transaktion nach dem Absenden von jemandem modifiziert werden kann. Alle Transaktionen werden unter den Nutzern verbreitet und innerhalb von 10 Minuten beginnt die Bestätigung durch das Netzwerk mit Hilfe einens Prozess, genannt <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>Mining</i></a> ." transactionstxt: "Eine Transaktion ist <b>ein Transfer eines Betrags zwischen Bitcoin-Wallets</b>, der in die Blockkette eingetragen wird. Bitcoin-Wallets haben einen geheimen Datenblock der <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privater Schlüssel</i></a> oder \"Seed\" genannt wird, welcher verwendet wird, um Transaktionen zu signieren, indem ein mathematischer Beweis erbracht wird, dass sie vom Eigentümer der Wallet kommen. Die <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signatur</i></a> verhindert auch, dass die Transaktion nach dem Absenden von jemandem modifiziert werden kann. Alle Transaktionen werden unter den Nutzern verbreitet und innerhalb von 10 Minuten beginnt die Bestätigung durch das Netzwerk mit Hilfe einens Prozess, genannt <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>Mining</i></a> ."
processing: "Verarbeitung<a class=\"titlelight\"> - Mining</a>" processing: "Verarbeitung<span class=\"titlelight\"> - Mining</span>"
processingtxt: "Mining ist ein <b>verteiltes Konsens-System</b> das verwendet wird, um wartende Transaktionen zu <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bestätigen</i></a>, indem sie in die Blockkette aufgenommen werden. Es erzwingt eine chronologische Reihenfolge der Blockkette, schützt die Neutralität des Netzwerks und ermöglicht verschiedenen Computern, sich über den Status des Systems einig zu sein. Um bestätigt zu werden, müssen Transaktionen in einen <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>Block</i></a> gepackt werden. Dieser muss sehr strengen kryptographischen Regeln enstprechen, die durch das Netzwerk verifiziert werden. Diese Regeln verhindern, dass vorherige Blöcke modifiziert werden können, denn eine Änderung würde alle folgenden Blöcke ungültig machen. Mining erzeugt auch das Equivalent einer Lotterie mit starker Konkurrenz, die verhindert, dass eine Einzelperson einfach neue aufeinanderfolgende Blöcke in die Blockkette einfügen kann. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass keine Einzelpersonen kontrollieren können was in die Blockkette eingefügt wird, oder Teile der Blockkette modifizieren können, um eigene Ausgaben rückgängig zu machen." processingtxt: "Mining ist ein <b>verteiltes Konsens-System</b> das verwendet wird, um wartende Transaktionen zu <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bestätigen</i></a>, indem sie in die Blockkette aufgenommen werden. Es erzwingt eine chronologische Reihenfolge der Blockkette, schützt die Neutralität des Netzwerks und ermöglicht verschiedenen Computern, sich über den Status des Systems einig zu sein. Um bestätigt zu werden, müssen Transaktionen in einen <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>Block</i></a> gepackt werden. Dieser muss sehr strengen kryptographischen Regeln enstprechen, die durch das Netzwerk verifiziert werden. Diese Regeln verhindern, dass vorherige Blöcke modifiziert werden können, denn eine Änderung würde alle folgenden Blöcke ungültig machen. Mining erzeugt auch das Equivalent einer Lotterie mit starker Konkurrenz, die verhindert, dass eine Einzelperson einfach neue aufeinanderfolgende Blöcke in die Blockkette einfügen kann. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass keine Einzelpersonen kontrollieren können was in die Blockkette eingefügt wird, oder Teile der Blockkette modifizieren können, um eigene Ausgaben rückgängig zu machen."
readmore: "Hinunter in den Kaninchenbau" readmore: "Hinunter in den Kaninchenbau"
readmoretxt: "Dies ist nur eine sehr kurze und knappe Zusammenfassung des Systems. Wenn Sie ins Detail gehen wollen, können Sie die <a href=\"/bitcoin.pdf\">Original-Abhandlung</a> lesen, die das Design des Systems beschreibt, und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/wiki/Hauptseite\">Bitcoin Wiki</a> erkunden." readmoretxt: "Dies ist nur eine sehr kurze und knappe Zusammenfassung des Systems. Wenn Sie ins Detail gehen wollen, können Sie die <a href=\"/bitcoin.pdf\">Original-Abhandlung</a> lesen, die das Design des Systems beschreibt, und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/wiki/Hauptseite\">Bitcoin Wiki</a> erkunden."

10
_translations/el.yml
View file

@ -322,7 +322,7 @@ el:
whatpricetxt1: "Η τιμή ενός bitcoin καθορίζεται από την προσφορά και τη ζήτηση. Όταν η ζήτηση για bitcoins αυξάνεται, η τιμή αυξάνεται και όταν η ζήτηση πέφτει, η τιμή πέφτει. Υπάρχει μόνο ένας περιορισμένος αριθμών bitcoins στην κυκλοφορία και τα νέα bitcoins δημιουργούνται με μειωνόμενο και πρόβλεψιμο ρυθμό πράγμα που σημαίνει ότι η ζήτηση πρέπει να ακολουθεί το επίπεδο του πληθωρισμού για να κρατήσει σταθερή την τιμή. Λόγω του ότι το Bitcoin είναι ακόμα μια σχετικά μικρή αγορά σε σύγκριση με αυτό που θα μπορούσε να είναι, δεν λαμβάνει σημαντικά χρηματικά ποσά για να μετακινήσει την τιμή της αγοράς πάνω η κάτω και συνεπώς η τιμή ενός bitcoin είναι ακόμα πολύ ασταθής." whatpricetxt1: "Η τιμή ενός bitcoin καθορίζεται από την προσφορά και τη ζήτηση. Όταν η ζήτηση για bitcoins αυξάνεται, η τιμή αυξάνεται και όταν η ζήτηση πέφτει, η τιμή πέφτει. Υπάρχει μόνο ένας περιορισμένος αριθμών bitcoins στην κυκλοφορία και τα νέα bitcoins δημιουργούνται με μειωνόμενο και πρόβλεψιμο ρυθμό πράγμα που σημαίνει ότι η ζήτηση πρέπει να ακολουθεί το επίπεδο του πληθωρισμού για να κρατήσει σταθερή την τιμή. Λόγω του ότι το Bitcoin είναι ακόμα μια σχετικά μικρή αγορά σε σύγκριση με αυτό που θα μπορούσε να είναι, δεν λαμβάνει σημαντικά χρηματικά ποσά για να μετακινήσει την τιμή της αγοράς πάνω η κάτω και συνεπώς η τιμή ενός bitcoin είναι ακόμα πολύ ασταθής."
whatpriceimg1: "Τιμή του Bitcoin, 2013 με 2015:" whatpriceimg1: "Τιμή του Bitcoin, 2013 με 2015:"
worthless: "Μπορoύν τα bitcoins να ευτελιστούν;" worthless: "Μπορoύν τα bitcoins να ευτελιστούν;"
worthlesstxt1: "Ναι. Η ιστορία είναι γεμάτη από νομίσματα που απέτυχαν και πλέον δεν χρησιμοποιούνται, όπως το <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">Γερμανικό Μάρκο<a> κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και, πιο πρόσφατα, το <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Δολάριο Ζιμπάμπουε</a>. Παρόλο που οι προηγούμενες χρεοκοπίες νομισμάτων οφείλονταν τυπικά στον υπερπληθωρισμό ενός είδους που το Bitcoin το καθιστά αδύνατο, υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα για τεχνικές αποτυχίες, ανταγωνιστικά νομίσματα, πολιτικά ζητήματα κοκ. Ως εμπειρικός κανόνας, κανένα νόμισμα δεν θα πρέπει να θεωρείται απόλυτα ασφαλές απέναντι σε χρεοκοπίες και δύσκολους καιρούς. Το Bitcoin έχει αποδειχτεί αξιόπιστο για χρόνια από το ξεκίνημά του και υπάρχει μεγάλη προοπτική για το Bitcoin να συνεχίσει να αναπτύσσεται. Ωστόσο, κανείς δεν είναι σε θέση να προβλέψει ποιο θα είναι το μέλλον για το Bitcoin." worthlesstxt1: "Ναι. Η ιστορία είναι γεμάτη από νομίσματα που απέτυχαν και πλέον δεν χρησιμοποιούνται, όπως το <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/German_gold_mark\">Γερμανικό Μάρκο</a> κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και, πιο πρόσφατα, το <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwean_dollar\">Δολάριο Ζιμπάμπουε</a>. Παρόλο που οι προηγούμενες χρεοκοπίες νομισμάτων οφείλονταν τυπικά στον υπερπληθωρισμό ενός είδους που το Bitcoin το καθιστά αδύνατο, υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα για τεχνικές αποτυχίες, ανταγωνιστικά νομίσματα, πολιτικά ζητήματα κοκ. Ως εμπειρικός κανόνας, κανένα νόμισμα δεν θα πρέπει να θεωρείται απόλυτα ασφαλές απέναντι σε χρεοκοπίες και δύσκολους καιρούς. Το Bitcoin έχει αποδειχτεί αξιόπιστο για χρόνια από το ξεκίνημά του και υπάρχει μεγάλη προοπτική για το Bitcoin να συνεχίσει να αναπτύσσεται. Ωστόσο, κανείς δεν είναι σε θέση να προβλέψει ποιο θα είναι το μέλλον για το Bitcoin."
bubble: "Είναι το Bitcoin μια φούσκα;" bubble: "Είναι το Bitcoin μια φούσκα;"
bubbletxt1: "Μια γρήγορη άνοδος στις τιμές δεν συνιστά φούσκα. Μια τεχνητή υπερτίμηση η οποία θα οδηγήσει σε μια ξαφνική καθοδική διόρθωση συνιστά φούσκα. Οι επιλογές που βασίζονται στην ατομική ανθρώπινη πράξη από εκατοντάδες χιλιάδες συμμετέχοντες στην αγορά είναι η αιτία που η τιμή του bitcoin κυμαίνεται καθώς η αγορά ψάχνει για εξεύρεση τιμής. Οι λόγοι των αλλαγών στα αισθήματα μπορεί να περιλαμβάνει απώλεια εμπιστοσύνης στο Bitcoin, μια μεγάλη διαφορά μεταξύ αξίας και τιμής που δεν βασίζεται στις θεμελιώδεις αρχές της οικονομίας του Bitcoin, αυξημένη κάλυψη από τον τύπο που εγείρει κερδοσκοπική ζήτηση, φόβος της αβεβαιότητας, και παλιομοδίτικος αλόγιστος ενθουσιασμός και πλεονεξία." bubbletxt1: "Μια γρήγορη άνοδος στις τιμές δεν συνιστά φούσκα. Μια τεχνητή υπερτίμηση η οποία θα οδηγήσει σε μια ξαφνική καθοδική διόρθωση συνιστά φούσκα. Οι επιλογές που βασίζονται στην ατομική ανθρώπινη πράξη από εκατοντάδες χιλιάδες συμμετέχοντες στην αγορά είναι η αιτία που η τιμή του bitcoin κυμαίνεται καθώς η αγορά ψάχνει για εξεύρεση τιμής. Οι λόγοι των αλλαγών στα αισθήματα μπορεί να περιλαμβάνει απώλεια εμπιστοσύνης στο Bitcoin, μια μεγάλη διαφορά μεταξύ αξίας και τιμής που δεν βασίζεται στις θεμελιώδεις αρχές της οικονομίας του Bitcoin, αυξημένη κάλυψη από τον τύπο που εγείρει κερδοσκοπική ζήτηση, φόβος της αβεβαιότητας, και παλιομοδίτικος αλόγιστος ενθουσιασμός και πλεονεξία."
ponzi: "Είναι το Bitcoin σύστημα Ponzi;" ponzi: "Είναι το Bitcoin σύστημα Ponzi;"
@ -418,11 +418,11 @@ el:
intro: "Αυτή είναι μια ερώτηση που συχνά προκαλεί σύγχυση. Ορίστε μια γρήγορη εξήγηση!" intro: "Αυτή είναι μια ερώτηση που συχνά προκαλεί σύγχυση. Ορίστε μια γρήγορη εξήγηση!"
basics: "Τα βασικά για ένα νέο χρήστη" basics: "Τα βασικά για ένα νέο χρήστη"
basicstxt1: "Ως νέος χρήστης, μπορείτε να <a href=\"#getting-started#\">ξεκινήσετε</a> με το Bitcoin χωρίς να καταλαβαίνετε τις τεχνικές λεπτομέρειες. Αφότου έχετε εγκαταστήσει το Bitcoin πορτοφόλι στον υπολογιστή ή στο κινητό σας τηλέφωνο, θα δημιουργήσει την πρώτη Bitcoin διεύθυνση και μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερες οποτεδήποτε χρειαστείτε. Μπορείτε να αποκαλύψετε τις διευθύνσεις στους φίλους σας έτσι ώστε να μπορούν να σας πληρώσουν ή το αντίστροφο. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι αρκετά παρόμοιο με την λειτουργία του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, με την εξαίρεση ότι οι διευθύνσεις Bitcoin θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για μια φορά." basicstxt1: "Ως νέος χρήστης, μπορείτε να <a href=\"#getting-started#\">ξεκινήσετε</a> με το Bitcoin χωρίς να καταλαβαίνετε τις τεχνικές λεπτομέρειες. Αφότου έχετε εγκαταστήσει το Bitcoin πορτοφόλι στον υπολογιστή ή στο κινητό σας τηλέφωνο, θα δημιουργήσει την πρώτη Bitcoin διεύθυνση και μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερες οποτεδήποτε χρειαστείτε. Μπορείτε να αποκαλύψετε τις διευθύνσεις στους φίλους σας έτσι ώστε να μπορούν να σας πληρώσουν ή το αντίστροφο. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι αρκετά παρόμοιο με την λειτουργία του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, με την εξαίρεση ότι οι διευθύνσεις Bitcoin θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για μια φορά."
balances: "Υπόλοιπα Λογαριασμού<a class=\"titlelight\"> - αλυσίδα των μπλοκ (block chain)</a>" balances: "Υπόλοιπα Λογαριασμού<span class=\"titlelight\"> - αλυσίδα των μπλοκ (block chain)</span>"
balancestxt: "Η αλυσίδα των μπλοκ (block chain) είναι ένα <b>κοινόχρηστο δημόσιο λογιστικό βιβλίο</b> πάνω το οποίο βασίζεται ολόκληρο το δίκτυο Bitcoin. Όλες οι επιβεβαιωμένες συναλλαγές συμπεριλαμβάνονται στην αλυσίδα των μπλοκ. Με αυτό τον τρόπο, τα πορτοφόλια Bitcoin μπορούν να υπολογίζουν το διαθέσιμο υπόλοιπο και οι νέες συναλλαγές μπορούν να επαληθεύονται ότι δαπανώνται bitcoins τα οποία στην πραγματικότητα κατέχονται από αυτόν που τα δαπανά. Η ακεραιότητα και η χρονολογική σειρά της αλυσίδας των μπλοκ εφαρμόζονται με την <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">κρυπτογραφία</a>." balancestxt: "Η αλυσίδα των μπλοκ (block chain) είναι ένα <b>κοινόχρηστο δημόσιο λογιστικό βιβλίο</b> πάνω το οποίο βασίζεται ολόκληρο το δίκτυο Bitcoin. Όλες οι επιβεβαιωμένες συναλλαγές συμπεριλαμβάνονται στην αλυσίδα των μπλοκ. Με αυτό τον τρόπο, τα πορτοφόλια Bitcoin μπορούν να υπολογίζουν το διαθέσιμο υπόλοιπο και οι νέες συναλλαγές μπορούν να επαληθεύονται ότι δαπανώνται bitcoins τα οποία στην πραγματικότητα κατέχονται από αυτόν που τα δαπανά. Η ακεραιότητα και η χρονολογική σειρά της αλυσίδας των μπλοκ εφαρμόζονται με την <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">κρυπτογραφία</a>."
transactions: "Συναλλαγές<a class=\"titlelight\"> - ιδιωτικά κλειδιά</a>" transactions: "Συναλλαγές<span class=\"titlelight\"> - ιδιωτικά κλειδιά</span>"
transactionstxt: "Μια συναλλαγή είναι <b>μια μεταφορά αξίας μεταξύ πορτοφολιών Bitcoin</b> η οποία συμπεριλαμβάνεται στην αλυσίδα των μπλοκ (block chain). Τα πορτοφόλια Bitcoin κρατάνε ένα μυστικό κομμάτι δεδομένων που ονομάζεται <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>ιδιωτικό κλειδί</i></a> ή φύτρο (seed), το οποίο χρησιμοποιείται για να υπογράψει συναλλαγές παρέχοντας μια μαθηματική απόδειξη η οποία έχει προέλθει από το πορτοφόλι του ιδιοκτήτη. Η <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>υπογραφή</i></a> επίσης εμποδίζει τη συναλλαγή από το να τροποποιηθεί από τον οποιονδήποτε μόλις αυτή έχει εκδοθεί. Όλες οι συναλλαγές μεταδίδονται μεταξύ των χρηστών και συνήθως ξεκινάνε να επιβεβαιώνονται από το δίκτυα στα επόμενα 10 λεπτά μέσω μια διαδικασίας που ονομάζεται <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>εξόρυξη</i></a>." transactionstxt: "Μια συναλλαγή είναι <b>μια μεταφορά αξίας μεταξύ πορτοφολιών Bitcoin</b> η οποία συμπεριλαμβάνεται στην αλυσίδα των μπλοκ (block chain). Τα πορτοφόλια Bitcoin κρατάνε ένα μυστικό κομμάτι δεδομένων που ονομάζεται <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>ιδιωτικό κλειδί</i></a> ή φύτρο (seed), το οποίο χρησιμοποιείται για να υπογράψει συναλλαγές παρέχοντας μια μαθηματική απόδειξη η οποία έχει προέλθει από το πορτοφόλι του ιδιοκτήτη. Η <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>υπογραφή</i></a> επίσης εμποδίζει τη συναλλαγή από το να τροποποιηθεί από τον οποιονδήποτε μόλις αυτή έχει εκδοθεί. Όλες οι συναλλαγές μεταδίδονται μεταξύ των χρηστών και συνήθως ξεκινάνε να επιβεβαιώνονται από το δίκτυα στα επόμενα 10 λεπτά μέσω μια διαδικασίας που ονομάζεται <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>εξόρυξη</i></a>."
processing: "Επεξεργασία<a class=\"titlelight\"> - εξόρυξη</a>" processing: "Επεξεργασία<span class=\"titlelight\"> - εξόρυξη</span>"
processingtxt: "Η εξόρυξη είναι ένα <b>κατανεμημένο συναινετικό σύστημα</b> που χρησιμοποιείται για την <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i> επιβεβαίωση</i></a> συναλλαγών σε αναμονή συμπεριλαμβάνοντας αυτές στην αλυσίδα των μπλοκ (block chain). Επιβάλλει μια χρονολογική σειρά στην αλυσίδα των μπλοκ, προστατεύει την ουδετερότητα του δικτύου και επιτρέπει σε διαφορετικούς υπολογιστές να συμφωνήσουν σχετικά με την κατάσταση του συστήματος. Για να επιβεβαιωθούν, οι συναλλαγές πρέπει να εντάσσονται σε ένα <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>μπλοκ (block)</i></a> που υπακούει σε πολύ αυστηρούς κανόνες κρυπτογραφίας που θα επαληθευτούν από το δίκτυο. Οι κανόνες αυτοί εμποδίζουν τα προηγούμενα μπλοκ (blocks) από το να τροποποιηθούν, διότι κάτι τέτοιο θα ακύρωνε όλα τα ακόλουθα μπλοκ. Η εξόρυξη δημιουργεί επίσης το ισοδύναμο μιας ανταγωνιστικής λοταρίας, η οποία εμποδίζει κάθε άτομο από το να προσθέσει εύκολα νέα διαδοχικά μπλοκ (blocks) στην αλυσίδα των μπλοκ (block chain). Με αυτόν τον τρόπο, κανένα άτομο δεν μπορεί να ελέγξει τι περιλαμβάνεται στην αλυσίδα των μπλοκ ή να αντικαταστήσει τμήματα της αλυσίδας αυτής για να ακυρώσει τις δικές του δαπάνες." processingtxt: "Η εξόρυξη είναι ένα <b>κατανεμημένο συναινετικό σύστημα</b> που χρησιμοποιείται για την <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i> επιβεβαίωση</i></a> συναλλαγών σε αναμονή συμπεριλαμβάνοντας αυτές στην αλυσίδα των μπλοκ (block chain). Επιβάλλει μια χρονολογική σειρά στην αλυσίδα των μπλοκ, προστατεύει την ουδετερότητα του δικτύου και επιτρέπει σε διαφορετικούς υπολογιστές να συμφωνήσουν σχετικά με την κατάσταση του συστήματος. Για να επιβεβαιωθούν, οι συναλλαγές πρέπει να εντάσσονται σε ένα <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>μπλοκ (block)</i></a> που υπακούει σε πολύ αυστηρούς κανόνες κρυπτογραφίας που θα επαληθευτούν από το δίκτυο. Οι κανόνες αυτοί εμποδίζουν τα προηγούμενα μπλοκ (blocks) από το να τροποποιηθούν, διότι κάτι τέτοιο θα ακύρωνε όλα τα ακόλουθα μπλοκ. Η εξόρυξη δημιουργεί επίσης το ισοδύναμο μιας ανταγωνιστικής λοταρίας, η οποία εμποδίζει κάθε άτομο από το να προσθέσει εύκολα νέα διαδοχικά μπλοκ (blocks) στην αλυσίδα των μπλοκ (block chain). Με αυτόν τον τρόπο, κανένα άτομο δεν μπορεί να ελέγξει τι περιλαμβάνεται στην αλυσίδα των μπλοκ ή να αντικαταστήσει τμήματα της αλυσίδας αυτής για να ακυρώσει τις δικές του δαπάνες."
readmore: "Εξερευνώντας έναν νέο κόσμο" readmore: "Εξερευνώντας έναν νέο κόσμο"
readmoretxt: "Αυτή είναι μια πολύ σύντομη και περιεκτική περίληψη του συστήματος. Αν θέλετε να υπεισέλθετε σε λεπτομέρειες, μπορείτε να <a href=\"/bitcoin.pdf\">διαβάσετε το πρωτότυπο άρθρο</a> το οποίο περιγράφει τον σχεδιασμό του συστήματος, διαβάστε την <a href=\"/en/developer-documentation\">τεκμηρίωση προγραμματιστή</a>, και εξερευνήστε το <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "Αυτή είναι μια πολύ σύντομη και περιεκτική περίληψη του συστήματος. Αν θέλετε να υπεισέλθετε σε λεπτομέρειες, μπορείτε να <a href=\"/bitcoin.pdf\">διαβάσετε το πρωτότυπο άρθρο</a> το οποίο περιγράφει τον σχεδιασμό του συστήματος, διαβάστε την <a href=\"/en/developer-documentation\">τεκμηρίωση προγραμματιστή</a>, και εξερευνήστε το <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."
@ -605,7 +605,7 @@ el:
translate: "Μετάφραση" translate: "Μετάφραση"
translatetxt: "Μπορείτε να βοηθήσετε να αυξηθεί η διαθεσιμότητα του Bitcoin μεταφράζοντας ή βελτιώνοντας τις μεταφράσεις στα σημαντικά τμήματα του οικοσυστήματος του Bitcoin. Απλά επιλέξτε ένα πρότζεκτ στο οποίο θα θέλατε να βοηθήσετε. " translatetxt: "Μπορείτε να βοηθήσετε να αυξηθεί η διαθεσιμότητα του Bitcoin μεταφράζοντας ή βελτιώνοντας τις μεταφράσεις στα σημαντικά τμήματα του οικοσυστήματος του Bitcoin. Απλά επιλέξτε ένα πρότζεκτ στο οποίο θα θέλατε να βοηθήσετε. "
help: "Γνωρίστε τις κοινότητες" help: "Γνωρίστε τις κοινότητες"
helptxt: "Μπορείτε να γίνετε μέλος σε <a href=\"#community#\">κοινότητες<a/> Bitcoin και να μιλήσετε με άλλους θαυμαστές του Bitcoin. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το Bitcoin κάθε μέρα, να βοηθήσετε νέους χρήστες και να συμμετέχετε σε ενδιαφέροντα πρότζεκτ." helptxt: "Μπορείτε να γίνετε μέλος σε <a href=\"#community#\">κοινότητες</a> Bitcoin και να μιλήσετε με άλλους θαυμαστές του Bitcoin. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το Bitcoin κάθε μέρα, να βοηθήσετε νέους χρήστες και να συμμετέχετε σε ενδιαφέροντα πρότζεκτ."
vocabulary: vocabulary:
title: "Λεξιλόγιο - Bitcoin" title: "Λεξιλόγιο - Bitcoin"
pagetitle: "Μερικές λέξεις του Bitcoin που ίσως ακούσετε" pagetitle: "Μερικές λέξεις του Bitcoin που ίσως ακούσετε"

6
_translations/en.yml
View file

@ -423,11 +423,11 @@ en:
intro: "This is a question that often causes confusion. Here's a quick explanation!" intro: "This is a question that often causes confusion. Here's a quick explanation!"
basics: "The basics for a new user" basics: "The basics for a new user"
basicstxt1: "As a new user, you can <a href=\"#getting-started#\">get started</a> with Bitcoin without understanding the technical details. Once you have installed a Bitcoin wallet on your computer or mobile phone, it will generate your first Bitcoin address and you can create more whenever you need one. You can disclose your addresses to your friends so that they can pay you or vice versa. In fact, this is pretty similar to how email works, except that Bitcoin addresses should only be used once." basicstxt1: "As a new user, you can <a href=\"#getting-started#\">get started</a> with Bitcoin without understanding the technical details. Once you have installed a Bitcoin wallet on your computer or mobile phone, it will generate your first Bitcoin address and you can create more whenever you need one. You can disclose your addresses to your friends so that they can pay you or vice versa. In fact, this is pretty similar to how email works, except that Bitcoin addresses should only be used once."
balances: "Balances<a class=\"titlelight\"> - block chain</a>" balances: "Balances<span class=\"titlelight\"> - block chain</span>"
balancestxt: "The block chain is a <b>shared public ledger</b> on which the entire Bitcoin network relies. All confirmed transactions are included in the block chain. This way, Bitcoin wallets can calculate their spendable balance and new transactions can be verified to be spending bitcoins that are actually owned by the spender. The integrity and the chronological order of the block chain are enforced with <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptography</a>." balancestxt: "The block chain is a <b>shared public ledger</b> on which the entire Bitcoin network relies. All confirmed transactions are included in the block chain. This way, Bitcoin wallets can calculate their spendable balance and new transactions can be verified to be spending bitcoins that are actually owned by the spender. The integrity and the chronological order of the block chain are enforced with <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptography</a>."
transactions: "Transactions<a class=\"titlelight\"> - private keys</a>" transactions: "Transactions<span class=\"titlelight\"> - private keys</span>"
transactionstxt: "A transaction is <b>a transfer of value between Bitcoin wallets</b> that gets included in the block chain. Bitcoin wallets keep a secret piece of data called a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>private key</i></a> or seed, which is used to sign transactions, providing a mathematical proof that they have come from the owner of the wallet. The <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>signature</i></a> also prevents the transaction from being altered by anybody once it has been issued. All transactions are broadcast between users and usually begin to be confirmed by the network in the following 10 minutes, through a process called <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a>." transactionstxt: "A transaction is <b>a transfer of value between Bitcoin wallets</b> that gets included in the block chain. Bitcoin wallets keep a secret piece of data called a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>private key</i></a> or seed, which is used to sign transactions, providing a mathematical proof that they have come from the owner of the wallet. The <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>signature</i></a> also prevents the transaction from being altered by anybody once it has been issued. All transactions are broadcast between users and usually begin to be confirmed by the network in the following 10 minutes, through a process called <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a>."
processing: "Processing<a class=\"titlelight\"> - mining</a>" processing: "Processing<span class=\"titlelight\"> - mining</span>"
processingtxt: "Mining is a <b>distributed consensus system</b> that is used to <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirm</i></a> waiting transactions by including them in the block chain. It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system. To be confirmed, transactions must be packed in a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>block</i></a> that fits very strict cryptographic rules that will be verified by the network. These rules prevent previous blocks from being modified because doing so would invalidate all following blocks. Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the block chain. This way, no individuals can control what is included in the block chain or replace parts of the block chain to roll back their own spends." processingtxt: "Mining is a <b>distributed consensus system</b> that is used to <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirm</i></a> waiting transactions by including them in the block chain. It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system. To be confirmed, transactions must be packed in a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>block</i></a> that fits very strict cryptographic rules that will be verified by the network. These rules prevent previous blocks from being modified because doing so would invalidate all following blocks. Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the block chain. This way, no individuals can control what is included in the block chain or replace parts of the block chain to roll back their own spends."
readmore: "Going down the rabbit hole" readmore: "Going down the rabbit hole"
readmoretxt: "This is only a very short and concise summary of the system. If you want to get into the details, you can <a href=\"/bitcoin.pdf\">read the original paper</a> that describes the system's design, read the <a href=\"/en/developer-documentation\">developer documentation</a>, and explore the <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "This is only a very short and concise summary of the system. If you want to get into the details, you can <a href=\"/bitcoin.pdf\">read the original paper</a> that describes the system's design, read the <a href=\"/en/developer-documentation\">developer documentation</a>, and explore the <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."

8
_translations/es.yml
View file

@ -152,7 +152,7 @@ es:
checkpassvalidationspvservers: "Validación simplificada" checkpassvalidationspvservers: "Validación simplificada"
checkpassvalidationspvserverstxt: "Este monedero usa SPV y servidores aleatorios desde una lista. Esto significa que se requiere poca confianza en terceros para verificar pagos. Sin embargo, no es tan seguro como un nodo completo como <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>." checkpassvalidationspvserverstxt: "Este monedero usa SPV y servidores aleatorios desde una lista. Esto significa que se requiere poca confianza en terceros para verificar pagos. Sin embargo, no es tan seguro como un nodo completo como <a href=\"#download#\">Bitcoin Core</a>."
checkpassvalidationservers: "Validación descentralizada" checkpassvalidationservers: "Validación descentralizada"
checkpassvalidationserverstxt: "Este monedero se conecta con un servidor aleatorio de una lista. Esto significa que se necesita un poco de confianza en terceros a la hora de verificar pagos. No obstante, no es igual de seguro como un nodo completo como <a href=\\\"#download#\\\"> Bitcoin Core</a>." checkpassvalidationserverstxt: "Este monedero se conecta con un servidor aleatorio de una lista. Esto significa que se necesita un poco de confianza en terceros a la hora de verificar pagos. No obstante, no es igual de seguro como un nodo completo como <a href=\"#download#\"> Bitcoin Core</a>."
checkfailvalidationcentralized: "Validación centralizada" checkfailvalidationcentralized: "Validación centralizada"
checkfailvalidationcentralizedtxt: "Esta cartera se apoya en un servicio centralizado por defecto. Esto significa que se tiene que confiar que terceros no escondan ni simulen pagos." checkfailvalidationcentralizedtxt: "Esta cartera se apoya en un servicio centralizado por defecto. Esto significa que se tiene que confiar que terceros no escondan ni simulen pagos."
checkgoodtransparencydeterministic: "Transparencia completa" checkgoodtransparencydeterministic: "Transparencia completa"
@ -413,11 +413,11 @@ es:
intro: "Esta es una pregunta que a menudo causa confusiones. ¡Aquí tiene una explicación rápida!" intro: "Esta es una pregunta que a menudo causa confusiones. ¡Aquí tiene una explicación rápida!"
basics: "Lo esencial para un usuario nuevo" basics: "Lo esencial para un usuario nuevo"
basicstxt1: "Como usuario nuevo, usted puede <a href=\"#getting-started#\">empezar</a> con Bitcoin sin entender los detalles técnicos. Una vez usted tenga instalado un monedero en su ordenador o dispositivo móvil, se generará su primera dirección Bitcoin y podrá crear más cuando lo necesite. Puede dar su dirección a sus amigos para que le paguen o viceversa. De hecho, es similar a como funciona el correo electrónico, excepto que las direcciones Bitcoin solamente deberían ser usadas una única vez." basicstxt1: "Como usuario nuevo, usted puede <a href=\"#getting-started#\">empezar</a> con Bitcoin sin entender los detalles técnicos. Una vez usted tenga instalado un monedero en su ordenador o dispositivo móvil, se generará su primera dirección Bitcoin y podrá crear más cuando lo necesite. Puede dar su dirección a sus amigos para que le paguen o viceversa. De hecho, es similar a como funciona el correo electrónico, excepto que las direcciones Bitcoin solamente deberían ser usadas una única vez."
balances: "Balances<a class=\"titlelight\"> - cadena de bloques</a>" balances: "Balances<span class=\"titlelight\"> - cadena de bloques</span>"
balancestxt: "La cadena de bloques o \"block chain\" es una <b>contabilidad pública compartida</b> en la que se basa toda la red Bitcoin. Todas las transacciones confirmadas se incluyen en la cadena de bloques. De esta manera los monederos Bitcoin pueden calcular su saldo gastable y las nuevas transacciones pueden ser verificadas, asegurando que el cobro se esta haciendo al que realiza el pago. La integridad y el orden cronológico de la cadena de bloques se hacen cumplir con <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">criptografía</a>." balancestxt: "La cadena de bloques o \"block chain\" es una <b>contabilidad pública compartida</b> en la que se basa toda la red Bitcoin. Todas las transacciones confirmadas se incluyen en la cadena de bloques. De esta manera los monederos Bitcoin pueden calcular su saldo gastable y las nuevas transacciones pueden ser verificadas, asegurando que el cobro se esta haciendo al que realiza el pago. La integridad y el orden cronológico de la cadena de bloques se hacen cumplir con <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">criptografía</a>."
transactions: "Transacciones<a class=\"titlelight\"> - llaves privadas</a>" transactions: "Transacciones<span class=\"titlelight\"> - llaves privadas</span>"
transactionstxt: "Una transacción es <b>una transferencia de valores entre monederos Bitcoin</b> que será incluida en la cadena de bloques. Los monederos Bitcoin disponen de un fragmento secreto llamado <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>clave privada</i></a>, utilizada para firmar las operaciones, proporcionando una prueba matemática de que la transacción está hecha por el propietario del monedero. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>firma</i></a> también evita que la transacción no sea alterada por alguien una vez ésta ha sido emitida. Todas las transacciones son difundidas entre los usuarios y por lo general empiezan a ser confirmadas por la red en los 10 minutos siguientes a través de un proceso llamado <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>minería</i></a>." transactionstxt: "Una transacción es <b>una transferencia de valores entre monederos Bitcoin</b> que será incluida en la cadena de bloques. Los monederos Bitcoin disponen de un fragmento secreto llamado <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>clave privada</i></a>, utilizada para firmar las operaciones, proporcionando una prueba matemática de que la transacción está hecha por el propietario del monedero. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>firma</i></a> también evita que la transacción no sea alterada por alguien una vez ésta ha sido emitida. Todas las transacciones son difundidas entre los usuarios y por lo general empiezan a ser confirmadas por la red en los 10 minutos siguientes a través de un proceso llamado <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>minería</i></a>."
processing: "Procesamiento<a class=\"titlelight\"> - minería</a>" processing: "Procesamiento<span class=\"titlelight\"> - minería</span>"
processingtxt: "La minería es un <b>sistema de consenso distribuido</b> que se utiliza para <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmar</i></a> las transacciones pendientes a ser incluidas en la cadena de bloques. Hace cumplir un orden cronológico en la cadena de bloques, protege la neutralidad de la red y permite un acuerde entre todos los equipos sobre el estado del sistema. Para confirmar las transacciones, deberán ser empacadas ​​en un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloque</i></a> que se ajuste a estrictas normas de cifrado y que será verificado por la red. Estas normas impiden que cualquier bloque anterior se modifique, ya que hacerlo invalidaría todos los bloques siguientes. La minería también crea el equivalente a una lotería competitiva que impide que cualquier persona pueda fácilmente añadir nuevos bloques consecutivamente en la cadena de bloques. De esta manera, ninguna persona puede controlar lo que está incluido en la cadena de bloques o reemplazar partes de la cadena de bloques para revertir sus propios gastos." processingtxt: "La minería es un <b>sistema de consenso distribuido</b> que se utiliza para <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmar</i></a> las transacciones pendientes a ser incluidas en la cadena de bloques. Hace cumplir un orden cronológico en la cadena de bloques, protege la neutralidad de la red y permite un acuerde entre todos los equipos sobre el estado del sistema. Para confirmar las transacciones, deberán ser empacadas ​​en un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloque</i></a> que se ajuste a estrictas normas de cifrado y que será verificado por la red. Estas normas impiden que cualquier bloque anterior se modifique, ya que hacerlo invalidaría todos los bloques siguientes. La minería también crea el equivalente a una lotería competitiva que impide que cualquier persona pueda fácilmente añadir nuevos bloques consecutivamente en la cadena de bloques. De esta manera, ninguna persona puede controlar lo que está incluido en la cadena de bloques o reemplazar partes de la cadena de bloques para revertir sus propios gastos."
readmore: "¿ Hasta qué punto estás dispuesto a descubrir más ?" readmore: "¿ Hasta qué punto estás dispuesto a descubrir más ?"
readmoretxt: "Esto es sólo un resumen muy corto y sumario del sistema. Si quiere conocer más detalles, usted puede <a href=\"/bitcoin.pdf\">leer el documento original</a> que explica la estructura del sistema, leer la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentación para desarrolladores (en inglés)</a> o investigar la <a href=\"https://es.bitcoin.it/wiki/Página_principal\">wiki de Bitcoin</a>." readmoretxt: "Esto es sólo un resumen muy corto y sumario del sistema. Si quiere conocer más detalles, usted puede <a href=\"/bitcoin.pdf\">leer el documento original</a> que explica la estructura del sistema, leer la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentación para desarrolladores (en inglés)</a> o investigar la <a href=\"https://es.bitcoin.it/wiki/Página_principal\">wiki de Bitcoin</a>."

6
_translations/fa.yml
View file

@ -416,11 +416,11 @@ fa:
intro: "این سوال اغلب موجب سردرگمی می‌شود. این هم یک توضیح زیرکانه!" intro: "این سوال اغلب موجب سردرگمی می‌شود. این هم یک توضیح زیرکانه!"
basics: "مبانی کار برای یک کاربر جدید" basics: "مبانی کار برای یک کاربر جدید"
basicstxt1: "به عنوان یک کاربر جدید، می توانید بدون دانستن جزئیات فنی <a href=\"#getting-started#\">شروع به کار</a> با بیت کوین کنید. همین که یک کیف پول بیت کوینی روی کامپیوتر یا گوشی تلفن همراه خود نصب کردید، اولین آدرس بیت کوینی شما تولید شده و می توانید در صورت نیاز، آدرسهای بیشتری هم بسازید. می توانید آدرسهای خود را برای دوستانتان فاش کنید تا آنها بتوانند به شما پرداخت کنند و یا برعکس. در حقیقت، بسیار شبیه به طرز کار ایمیل است جز آنکه آدرسهای بیت کوینی فقط باید یکبار استفاده شوند." basicstxt1: "به عنوان یک کاربر جدید، می توانید بدون دانستن جزئیات فنی <a href=\"#getting-started#\">شروع به کار</a> با بیت کوین کنید. همین که یک کیف پول بیت کوینی روی کامپیوتر یا گوشی تلفن همراه خود نصب کردید، اولین آدرس بیت کوینی شما تولید شده و می توانید در صورت نیاز، آدرسهای بیشتری هم بسازید. می توانید آدرسهای خود را برای دوستانتان فاش کنید تا آنها بتوانند به شما پرداخت کنند و یا برعکس. در حقیقت، بسیار شبیه به طرز کار ایمیل است جز آنکه آدرسهای بیت کوینی فقط باید یکبار استفاده شوند."
balances: "ترازهای <a class=\"titlelight\"> - زنجیره ی بلاک </a>" balances: "ترازهای <span class=\"titlelight\"> - زنجیره ی بلاک </span>"
balancestxt: "زنجیره ی بلاک یک <b>دفتر کل عمومی به اشتراک گذاشته شده</b> است که کل شبکه بیت کوین بر آن متکی است. تمام تراکنشهای تائید شده در زنجیره بلاک گنجانده می شوند. به این ترتیب، کیف پولهای بیت کوینی می توانند ترازهای قابل خرج را محاسبه کرده و تراکنشهای جدید به شکل بیت کوینهای قابل خرج که عملاً متعلق به خرج کننده هستند، تائید شوند. یکپارچگی و ترتیب زمانی زنجیره بلاک از طریق <a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">رمزنگاری</a> اعمال می شود." balancestxt: "زنجیره ی بلاک یک <b>دفتر کل عمومی به اشتراک گذاشته شده</b> است که کل شبکه بیت کوین بر آن متکی است. تمام تراکنشهای تائید شده در زنجیره بلاک گنجانده می شوند. به این ترتیب، کیف پولهای بیت کوینی می توانند ترازهای قابل خرج را محاسبه کرده و تراکنشهای جدید به شکل بیت کوینهای قابل خرج که عملاً متعلق به خرج کننده هستند، تائید شوند. یکپارچگی و ترتیب زمانی زنجیره بلاک از طریق <a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">رمزنگاری</a> اعمال می شود."
transactions: "تراکنش ها <a class=\"titlelight\"> - کلید های خصوصی </a>" transactions: "تراکنش ها <span class=\"titlelight\"> - کلید های خصوصی </span>"
transactionstxt: "یک تراکنش <b>انتقال ارزش بین کیفهای پول بیت کوینی</b> است که در زنجیره بلاک گنجانده می شود. کیفهای پول بیت کوینی یک قطعه داده ی محرمانه به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>کلید خصوصی</i></a> یا سید را در خود نگه می دارد که در امضای تراکنشها بکار می رود و یک مدرک ریاضی انجام کار دال بر اینکه این تراکنشها از جانب صاحب کیف آمده اند، بوجود می آورد. این <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>امضا</i></a> همچنین از اینکه کسی بتواند تراکنش را پس از صدور آن، تغییر دهد جلوگیری می کند. تمامی تراکنشها بین کاربران منتشر شده و معمولاً طی 10 دقیقه ی پس از آن، شبکه کار تائید تراکنش را طی فرآیندی به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>استخراج</i></a> شروع می کند." transactionstxt: "یک تراکنش <b>انتقال ارزش بین کیفهای پول بیت کوینی</b> است که در زنجیره بلاک گنجانده می شود. کیفهای پول بیت کوینی یک قطعه داده ی محرمانه به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>کلید خصوصی</i></a> یا سید را در خود نگه می دارد که در امضای تراکنشها بکار می رود و یک مدرک ریاضی انجام کار دال بر اینکه این تراکنشها از جانب صاحب کیف آمده اند، بوجود می آورد. این <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>امضا</i></a> همچنین از اینکه کسی بتواند تراکنش را پس از صدور آن، تغییر دهد جلوگیری می کند. تمامی تراکنشها بین کاربران منتشر شده و معمولاً طی 10 دقیقه ی پس از آن، شبکه کار تائید تراکنش را طی فرآیندی به نام <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>استخراج</i></a> شروع می کند."
processing: "پردازش <a class=\"titlelight\"> - استخراج</a>" processing: "پردازش <span class=\"titlelight\"> - استخراج</span>"
processingtxt: "استخراج یک <b>سیستم اجماع توزیع شده </b>است که برای <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تائید </i></a> تراکنش های در حال انتظار، از راه گنجاندن آنها در زنجیره بلاک، بکار می رود. استخراج، یک ترتیب زمانی را به یک زنجیره بلاک اعمال می کند، از بیطرف بودن شبکه محافظت می کند و اجازه می دهد کامپیوترهای مختلف با هم در مورد وضعیت سیستم به توافق برسند. تراکنش ها برای اینکه تائید شوند، باید در یک <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلاک</i></a> که طبق قوانین بسیار سختگیرانه ای رمزنگاری شده، دسته بندی شوند و به تائید شبکه برسند. این قوانین از اصلاح بلاک های قبلی جلوگیری می کند چرا که با اینکار، بلاکهای بعدی باطل خواهند شد. استخراج، همچنین چیزی شبیه به یک بخت آزمایی رقابتی را ایجاد می کند تا کسی نتواند بسادگی به زنجیره بلاک، بلاکهای جدید اضافه کند. به این ترتیب، هیچکس نخواهد توانست آنچه را که به زنجیره بلاک وارد شده، کنترل کند و یا بخشهایی از زنجیره بلاک را طوری عوض کند که پول های خرج شده ی خود را برگرداند." processingtxt: "استخراج یک <b>سیستم اجماع توزیع شده </b>است که برای <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تائید </i></a> تراکنش های در حال انتظار، از راه گنجاندن آنها در زنجیره بلاک، بکار می رود. استخراج، یک ترتیب زمانی را به یک زنجیره بلاک اعمال می کند، از بیطرف بودن شبکه محافظت می کند و اجازه می دهد کامپیوترهای مختلف با هم در مورد وضعیت سیستم به توافق برسند. تراکنش ها برای اینکه تائید شوند، باید در یک <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلاک</i></a> که طبق قوانین بسیار سختگیرانه ای رمزنگاری شده، دسته بندی شوند و به تائید شبکه برسند. این قوانین از اصلاح بلاک های قبلی جلوگیری می کند چرا که با اینکار، بلاکهای بعدی باطل خواهند شد. استخراج، همچنین چیزی شبیه به یک بخت آزمایی رقابتی را ایجاد می کند تا کسی نتواند بسادگی به زنجیره بلاک، بلاکهای جدید اضافه کند. به این ترتیب، هیچکس نخواهد توانست آنچه را که به زنجیره بلاک وارد شده، کنترل کند و یا بخشهایی از زنجیره بلاک را طوری عوض کند که پول های خرج شده ی خود را برگرداند."
readmore: "پایین رفتن از سوراخ خرگوش" readmore: "پایین رفتن از سوراخ خرگوش"
readmoretxt: "این تنها جمع بندی بسیار کوتاهی از این سیستم است. اگر مایلید جزئیات بیشتری بدانید، می توانید <a href=\"/bitcoin.pdf\"به صفحه اصلی مراجعه کنید</a> مستندات توسعه دهندگان که طراحی سیستم را توضیح می دهد، <a href=\"/en/developer-documentation\"></a> بخوانید و <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">ویکی بیت کوین</a> را بررسی کنید." readmoretxt: "این تنها جمع بندی بسیار کوتاهی از این سیستم است. اگر مایلید جزئیات بیشتری بدانید، می توانید <a href=\"/bitcoin.pdf\"به صفحه اصلی مراجعه کنید</a> مستندات توسعه دهندگان که طراحی سیستم را توضیح می دهد، <a href=\"/en/developer-documentation\"></a> بخوانید و <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">ویکی بیت کوین</a> را بررسی کنید."

6
_translations/fr.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ fr:
intro: "C'est une question souvent sujette à confusion. Voici une explication rapide !" intro: "C'est une question souvent sujette à confusion. Voici une explication rapide !"
basics: "Les bases pour un nouvel utilisateur" basics: "Les bases pour un nouvel utilisateur"
basicstxt1: "Comme nouvel utilisateur, vous pouvez <a href=\"#getting-started#\">débuter</a> avec Bitcoin sans comprendre les détails techniques. Une fois que vous avez installé un portefeuille Bitcoin sur votre ordinateur ou votre téléphone portable, il générera votre première adresse Bitcoin et vous pourrez en créer de nouvelles chaque fois que vous en avez besoin. Vous pouvez divulguer vos adresses à vos amis pour qu'ils puissent vous payer et vice versa. En fait, utiliser Bitcoin est assez comparable à échanger des courriels, à l'exception que les adresses Bitcoin ne devraient être utilisées qu'une seule fois." basicstxt1: "Comme nouvel utilisateur, vous pouvez <a href=\"#getting-started#\">débuter</a> avec Bitcoin sans comprendre les détails techniques. Une fois que vous avez installé un portefeuille Bitcoin sur votre ordinateur ou votre téléphone portable, il générera votre première adresse Bitcoin et vous pourrez en créer de nouvelles chaque fois que vous en avez besoin. Vous pouvez divulguer vos adresses à vos amis pour qu'ils puissent vous payer et vice versa. En fait, utiliser Bitcoin est assez comparable à échanger des courriels, à l'exception que les adresses Bitcoin ne devraient être utilisées qu'une seule fois."
balances: "Soldes<a class=\"titlelight\"> - chaine de blocs</a>" balances: "Soldes<span class=\"titlelight\"> - chaine de blocs</span>"
balancestxt: "La chaine de blocs est un <b>grand livre comptable partagé et public</b> sur lequel repose le réseau Bitcoin en entier. Toutes les transactions confirmées sont incluses dans la chaine de blocs. De cette façon, les portefeuilles Bitcoin peuvent calculer leurs soldes et il est possible de vérifier que les nouvelles transactions dépensent des bitcoins appartenant effectivement à l'émetteur du paiement. L'intégrité et l'ordre chronologique de la chaine de blocs sont assurés par des moyens <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptographiques</a>." balancestxt: "La chaine de blocs est un <b>grand livre comptable partagé et public</b> sur lequel repose le réseau Bitcoin en entier. Toutes les transactions confirmées sont incluses dans la chaine de blocs. De cette façon, les portefeuilles Bitcoin peuvent calculer leurs soldes et il est possible de vérifier que les nouvelles transactions dépensent des bitcoins appartenant effectivement à l'émetteur du paiement. L'intégrité et l'ordre chronologique de la chaine de blocs sont assurés par des moyens <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptographiques</a>."
transactions: "Transactions<a class=\"titlelight\"> - clés privées</a>" transactions: "Transactions<span class=\"titlelight\"> - clés privées</span>"
transactionstxt: "Une transaction est <b>un transfert de valeur entre portefeuilles Bitcoin</b> qui est incluse dans la chaine de blocs. Les portefeuilles Bitcoin conservent une information secrète appelée <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>clé privée</i></a> ou <i>graine</i> qui est utilisée pour signer les transactions, fournissant une preuve mathématique qu'elles proviennent du propriétaire de chaque portefeuille. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>signature</i></a> empêche également toute modification de la transaction après son émission. Toutes les transactions sont diffusées entre les utilisateurs et commencent habituellement à être confirmées par le réseau dans les 10 minutes suivantes par un procédé nommé <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>minage</i></a>." transactionstxt: "Une transaction est <b>un transfert de valeur entre portefeuilles Bitcoin</b> qui est incluse dans la chaine de blocs. Les portefeuilles Bitcoin conservent une information secrète appelée <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>clé privée</i></a> ou <i>graine</i> qui est utilisée pour signer les transactions, fournissant une preuve mathématique qu'elles proviennent du propriétaire de chaque portefeuille. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>signature</i></a> empêche également toute modification de la transaction après son émission. Toutes les transactions sont diffusées entre les utilisateurs et commencent habituellement à être confirmées par le réseau dans les 10 minutes suivantes par un procédé nommé <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>minage</i></a>."
processing: "Traitement<a class=\"titlelight\"> - minage</a>" processing: "Traitement<span class=\"titlelight\"> - minage</span>"
processingtxt: "Le minage est un <b>système de consensus distribué</b> qui est utilisé pour <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmer</i></a> les transactions en attente en les incluant dans la chaine de blocs. Il impose un ordre chronologique dans la chaine de blocs, protège la neutralité du réseau et permet à différents ordinateurs d'être en accord sur l'état du système. Pour être confirmées, les transactions doivent être incluses dans un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloc</i></a> qui doit correspondre à des règles cryptographiques très strictes qui seront vérifiées par le réseau. Ces règles empêchent la modification d'un bloc antérieur car cela invaliderait tous les blocs suivants. Le minage induit également l'équivalent d'une loterie compétitive qui empêche à tout individu d'ajouter facilement des blocs consécutivement dans la chaine de blocs. De cette façon, aucun individu ne peut contrôler ce qui est inclus dans la chaine de blocs ni en remplacer des parties pour annuler ses propres dépenses." processingtxt: "Le minage est un <b>système de consensus distribué</b> qui est utilisé pour <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmer</i></a> les transactions en attente en les incluant dans la chaine de blocs. Il impose un ordre chronologique dans la chaine de blocs, protège la neutralité du réseau et permet à différents ordinateurs d'être en accord sur l'état du système. Pour être confirmées, les transactions doivent être incluses dans un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloc</i></a> qui doit correspondre à des règles cryptographiques très strictes qui seront vérifiées par le réseau. Ces règles empêchent la modification d'un bloc antérieur car cela invaliderait tous les blocs suivants. Le minage induit également l'équivalent d'une loterie compétitive qui empêche à tout individu d'ajouter facilement des blocs consécutivement dans la chaine de blocs. De cette façon, aucun individu ne peut contrôler ce qui est inclus dans la chaine de blocs ni en remplacer des parties pour annuler ses propres dépenses."
readmore: "Aller plus loin dans l'aventure" readmore: "Aller plus loin dans l'aventure"
readmoretxt: "Ceci est un cours résumé du système. Si vous voulez rentrer dans les détails, vous pouvez lire <a href=\"/bitcoin.pdf\">le document original</a> (en anglais) qui décrit le fonctionnement du système, lire la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentation pour les développeurs</a> (en anglais également), et explorer le <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wiki Bitcoin</a>." readmoretxt: "Ceci est un cours résumé du système. Si vous voulez rentrer dans les détails, vous pouvez lire <a href=\"/bitcoin.pdf\">le document original</a> (en anglais) qui décrit le fonctionnement du système, lire la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentation pour les développeurs</a> (en anglais également), et explorer le <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wiki Bitcoin</a>."

6
_translations/hi.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ hi:
intro: "यह प्रश्न अक्सर भ्रम और हलचल मचाता है। यह रहा एक त्वरित विवरण!" intro: "यह प्रश्न अक्सर भ्रम और हलचल मचाता है। यह रहा एक त्वरित विवरण!"
basics: "नए उपयोगकर्ताओं के लिए मूल बातें" basics: "नए उपयोगकर्ताओं के लिए मूल बातें"
basicstxt1: "एक नए उपयोगकर्ता के रूप में, तकनीकी जानकारी को समझने के बिना आप <a href=\"#getting-started#\">आरंभ कर सकते हैं</a>Bitcoin. अपने कंप्यूटर या मोबाइल फोन पर Bitcoin बटुए स्थापित करते हैं तो यह आपका पहला Bitcoin पता उत्पन्न करेगा और जरूरत पड़ने पर आप अधिक बना सकते हैं। आप अपने मित्रों को अपना पता बता सकते हैं ताकि आप उनको या वे आपको भुगतान कर सकते हैं। वास्तव में, यह ईमेल की तरह काम करता है फरक यह है कि पता केवल एक ही बार इस्तेमाल किया जा सकता है।" basicstxt1: "एक नए उपयोगकर्ता के रूप में, तकनीकी जानकारी को समझने के बिना आप <a href=\"#getting-started#\">आरंभ कर सकते हैं</a>Bitcoin. अपने कंप्यूटर या मोबाइल फोन पर Bitcoin बटुए स्थापित करते हैं तो यह आपका पहला Bitcoin पता उत्पन्न करेगा और जरूरत पड़ने पर आप अधिक बना सकते हैं। आप अपने मित्रों को अपना पता बता सकते हैं ताकि आप उनको या वे आपको भुगतान कर सकते हैं। वास्तव में, यह ईमेल की तरह काम करता है फरक यह है कि पता केवल एक ही बार इस्तेमाल किया जा सकता है।"
balances: "शेष <a class=\"titlelight\"> - ब्लॉक श्रृंखला </a>" balances: "शेष <span class=\"titlelight\"> - ब्लॉक श्रृंखला </span>"
balancestxt: "ब्लॉक चेन <b>सार्वजनिक साझा बही खाता है</b> जिस पर पूरा Bitcoin नेटवर्क निर्भर करता है। सभी पुष्टि लेनदेन ब्लॉक चेन में शामिल होते हैं। इस तरह, Bitcoin बटुआ खर्च हो सकने वाली शेष राशि की गणना कर सकता है और नए लेनदेन सत्यापित किए जा सकते हैं जानने के लिए कि कितने bitcoins है जो वास्तव में खर्चा करने वाले के स्वामित्व में हैं। ब्लॉक चेन की अखंडता और क्रमांक आदेश <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">गूढ़लेखन</a>. के साथ लागू होते हैं।" balancestxt: "ब्लॉक चेन <b>सार्वजनिक साझा बही खाता है</b> जिस पर पूरा Bitcoin नेटवर्क निर्भर करता है। सभी पुष्टि लेनदेन ब्लॉक चेन में शामिल होते हैं। इस तरह, Bitcoin बटुआ खर्च हो सकने वाली शेष राशि की गणना कर सकता है और नए लेनदेन सत्यापित किए जा सकते हैं जानने के लिए कि कितने bitcoins है जो वास्तव में खर्चा करने वाले के स्वामित्व में हैं। ब्लॉक चेन की अखंडता और क्रमांक आदेश <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">गूढ़लेखन</a>. के साथ लागू होते हैं।"
transactions: "लेनदेन <a class=\"titlelight\"> - निजी कुंजी </a>" transactions: "लेनदेन <span class=\"titlelight\"> - निजी कुंजी </span>"
transactionstxt: "लेन – देन <b>Bitcoin बटुओं के बीच मूल्य का हस्तांतरण</b> हैं, जो ब्लॉक चेन में शामिल हो जाते हैं। Bitcoin बटुआ गुप्त डेटा रखता है जो <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>निजी कुंजी</i></a> या बीज कहलाता है जो लेनदेन पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रयोग में लाया जाता है, इस बात का प्रमाण देते हुए कि यह मालिक के बटुए से आए हैं। <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>हस्ताक्षर</i></a> एक बार जारी किए जाने के बाद लेन – देन, किसी के द्वारा परिवर्तित किए जाने से रोकता है। सभी लेनदेन उपयोगकर्ताओं के बीच प्रसारित किए जाते हैं और 10 मिनट में अंदर नेटवर्क द्वारा पुष्टि शुरू होती है, उस प्रक्रिया के माध्यम से जिसे <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>मायनिंग</i></a> कहते हैं।" transactionstxt: "लेन – देन <b>Bitcoin बटुओं के बीच मूल्य का हस्तांतरण</b> हैं, जो ब्लॉक चेन में शामिल हो जाते हैं। Bitcoin बटुआ गुप्त डेटा रखता है जो <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>निजी कुंजी</i></a> या बीज कहलाता है जो लेनदेन पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रयोग में लाया जाता है, इस बात का प्रमाण देते हुए कि यह मालिक के बटुए से आए हैं। <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>हस्ताक्षर</i></a> एक बार जारी किए जाने के बाद लेन – देन, किसी के द्वारा परिवर्तित किए जाने से रोकता है। सभी लेनदेन उपयोगकर्ताओं के बीच प्रसारित किए जाते हैं और 10 मिनट में अंदर नेटवर्क द्वारा पुष्टि शुरू होती है, उस प्रक्रिया के माध्यम से जिसे <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>मायनिंग</i></a> कहते हैं।"
processing: "प्रसंस्करण <a class=\"titlelight\"> - खनन </a>" processing: "प्रसंस्करण <span class=\"titlelight\"> - खनन </span>"
processingtxt: "मायनिंग/खनन <b>वितरित अनुकूलता प्रणाली</b> को कहते हैं जो रुके हुए लेनदेन के<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i> पुष्टि </i></a> ब्लॉक चेन में उन्हें शामिल करके करता है। यह ब्लॉक चेन में क्रमिक आदेश लागू करता है, नेटवर्क की तटस्थता की रक्षा करता है, और विभिन्न कंप्यूटर को प्रणाली स्थीति पर सहमती देने की अनुमति देता है। पुष्टि करने के लिए लेनदेन पैक किए जाना चाहिए<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>ब्लॉक</i></a> में जो बहुत कड़े क्रिप्टोग्राफिक नियमों में फिट बैठते हैं और उस नेटवर्क द्वारा सत्यापित किए जाएंगे। ये नियम पिछले ब्लॉकों को संशोधित किए जाने से रोकते हैं क्योंकि ऐसा करने से सभी निम्न ब्लॉक रद्द हो जाएंगे। मायनिंग से प्रतियोगी लॉटरी के बराबरी बनाती है जो किसी भी व्यक्ति को आसानी से नए ब्लॉक को ब्लॉक श्रृंखला में यथाक्रम से जोड़ने में रोकता है। इस तरह, कोई भी व्यक्ति ब्लॉक श्रृंखला में क्या शामिल है इस पर नियंत्रित नहीं कर सकता या अपने ही खर्च को वापस रोल करने के लिए ब्लॉक श्रृंखला के भागों की जगह को बदल सकता।" processingtxt: "मायनिंग/खनन <b>वितरित अनुकूलता प्रणाली</b> को कहते हैं जो रुके हुए लेनदेन के<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i> पुष्टि </i></a> ब्लॉक चेन में उन्हें शामिल करके करता है। यह ब्लॉक चेन में क्रमिक आदेश लागू करता है, नेटवर्क की तटस्थता की रक्षा करता है, और विभिन्न कंप्यूटर को प्रणाली स्थीति पर सहमती देने की अनुमति देता है। पुष्टि करने के लिए लेनदेन पैक किए जाना चाहिए<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>ब्लॉक</i></a> में जो बहुत कड़े क्रिप्टोग्राफिक नियमों में फिट बैठते हैं और उस नेटवर्क द्वारा सत्यापित किए जाएंगे। ये नियम पिछले ब्लॉकों को संशोधित किए जाने से रोकते हैं क्योंकि ऐसा करने से सभी निम्न ब्लॉक रद्द हो जाएंगे। मायनिंग से प्रतियोगी लॉटरी के बराबरी बनाती है जो किसी भी व्यक्ति को आसानी से नए ब्लॉक को ब्लॉक श्रृंखला में यथाक्रम से जोड़ने में रोकता है। इस तरह, कोई भी व्यक्ति ब्लॉक श्रृंखला में क्या शामिल है इस पर नियंत्रित नहीं कर सकता या अपने ही खर्च को वापस रोल करने के लिए ब्लॉक श्रृंखला के भागों की जगह को बदल सकता।"
readmore: "झलक देखें" readmore: "झलक देखें"
readmoretxt: "यह, इस प्रणाली का केवल एक बहुत ही छोटा और संक्षिप्त सारांश है। यदि आप विस्तृत में जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं तो <a href=\"/bitcoin.pdf\">मूल पेपर पढ़ें</a> जो इस प्रणाली के डिजाइन का वर्णन करता है, और पढ़ें <a href=\"/en/developer-documentation\">डेवलपर दस्तावेज़ीकरण</a>, और पता लगाएं <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "यह, इस प्रणाली का केवल एक बहुत ही छोटा और संक्षिप्त सारांश है। यदि आप विस्तृत में जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं तो <a href=\"/bitcoin.pdf\">मूल पेपर पढ़ें</a> जो इस प्रणाली के डिजाइन का वर्णन करता है, और पढ़ें <a href=\"/en/developer-documentation\">डेवलपर दस्तावेज़ीकरण</a>, और पता लगाएं <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."

6
_translations/hu.yml
View file

@ -419,11 +419,11 @@ hu:
intro: "Ez a kérdés gyakran okoz zavart. Itt egy gyors magyarázat!" intro: "Ez a kérdés gyakran okoz zavart. Itt egy gyors magyarázat!"
basics: "Az alapok új felhasználók számára" basics: "Az alapok új felhasználók számára"
basicstxt1: "Új felhasználóként a technikai részletek megértése nélkül is <a href=\"#getting-started#\">belevághat</a> a Bitcoin használatába. Amint telepített egy Bitcoin-pénztárcát számítógépére vagy mobiltelefonjára, a pénztárca létre fogja hozni az első Bitcoin-címét, Ön pedig létrehozhat újabbakat, amikor csak szüksége van egyre. Megoszthatja címeit barátaival, így fizethetnek Önnek, és fordítva. Sőt mi több, ez a folyamat az e-mailhez nagyon hasonlóan működik; kivéve, hogy a Bitcoin-címeket csak egyszer érdemes használni." basicstxt1: "Új felhasználóként a technikai részletek megértése nélkül is <a href=\"#getting-started#\">belevághat</a> a Bitcoin használatába. Amint telepített egy Bitcoin-pénztárcát számítógépére vagy mobiltelefonjára, a pénztárca létre fogja hozni az első Bitcoin-címét, Ön pedig létrehozhat újabbakat, amikor csak szüksége van egyre. Megoszthatja címeit barátaival, így fizethetnek Önnek, és fordítva. Sőt mi több, ez a folyamat az e-mailhez nagyon hasonlóan működik; kivéve, hogy a Bitcoin-címeket csak egyszer érdemes használni."
balances: "Egyenlegek <a class=\"titlelight\"> - blokklánc</a>" balances: "Egyenlegek <span class=\"titlelight\"> - blokklánc</span>"
balancestxt: "A blokklánc egy <b>megosztott, nyilvános főkönyv</b>, amelyen a teljes Bitcoin-hálózat nyugszik. Az összes visszaigazolt tranzakció felfűződik a blokkláncra. Ily módon a Bitcoin-pénztárcák ki tudják számítani elkölthető egyenlegüket, valamint az új tranzakciók esetében visszaigazolható, hogy ténylegesen a tulajdonos által birtokolt bitcoinok elköltése történt-e meg. A blokklánc sértetlenségét és elemeinek időrendi sorrendjét <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptográfia</a> biztosítja." balancestxt: "A blokklánc egy <b>megosztott, nyilvános főkönyv</b>, amelyen a teljes Bitcoin-hálózat nyugszik. Az összes visszaigazolt tranzakció felfűződik a blokkláncra. Ily módon a Bitcoin-pénztárcák ki tudják számítani elkölthető egyenlegüket, valamint az új tranzakciók esetében visszaigazolható, hogy ténylegesen a tulajdonos által birtokolt bitcoinok elköltése történt-e meg. A blokklánc sértetlenségét és elemeinek időrendi sorrendjét <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptográfia</a> biztosítja."
transactions: "Tranzakciók <a class=\"titlelight\"> - privát kulcsok</a>" transactions: "Tranzakciók <span class=\"titlelight\"> - privát kulcsok</span>"
transactionstxt: "A tranzakció egy <b>Bitcoin-pénztárcák közötti értéktranszfer</b>, amely felfűződik a blokkláncra. A Bitcoin-pénztárcák tartalmaznak egy <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privát kulcsnak</i></a> vagy magnak nevezett titkos adathalmazt, amely a tranzakciók aláírására szolgál, és amely matematikai bizonyításul szolgál arra nézvést, hogy a pénztárca tulajdonosától érkezik-e a tranzakció. Az <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>aláírás</i></a> mindemellett megakadályozza, hogy a tranzakciót bárki módosíthassa az elindítását követően. Az összes tranzakció felhasználók között folyik, és általában a tranzakció elindítását követő 10 percben megkezdődik visszaigazolásuk, egy <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>bányászatnak</i></a> nevezett folyamaton keresztül." transactionstxt: "A tranzakció egy <b>Bitcoin-pénztárcák közötti értéktranszfer</b>, amely felfűződik a blokkláncra. A Bitcoin-pénztárcák tartalmaznak egy <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privát kulcsnak</i></a> vagy magnak nevezett titkos adathalmazt, amely a tranzakciók aláírására szolgál, és amely matematikai bizonyításul szolgál arra nézvést, hogy a pénztárca tulajdonosától érkezik-e a tranzakció. Az <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>aláírás</i></a> mindemellett megakadályozza, hogy a tranzakciót bárki módosíthassa az elindítását követően. Az összes tranzakció felhasználók között folyik, és általában a tranzakció elindítását követő 10 percben megkezdődik visszaigazolásuk, egy <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>bányászatnak</i></a> nevezett folyamaton keresztül."
processing: "Feldolgozás<a class=\"titlelight\"> - bányászat</a>" processing: "Feldolgozás<span class=\"titlelight\"> - bányászat</span>"
processingtxt: "A bányászat egy <b>megosztott, konszenzusra épülő rendszer</b>, amely a blokkláncra való fűzéssel a visszaigazolásra váró tranzakciók <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>megerősítésére</i></a> szolgál. Kikényszeríti a blokkláncon belül található elemek időrendi sorrendet, biztosítja a hálózat semlegességét és lehetővé teszi, hogy különböző számítógépek egyetérthessenek a rendszer állapotát illetően. A visszaigazoláshoz a tranzakcióknak <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blokkba</i></a> csomagoltnak kell lenniük, amely nagyon szigorú kriptográfiai szabályokat követ, és amelyet a hálózat visszaigazol. E szabályok megakadályozzák a korábbi blokkok módosítását, mivel a módosítás érvénytelenítené az azt követő összes blokkot. A bányászat ezenkívül egyfajta lottót hoz létre, amely meggátolja, hogy bármely személy egyszerűen egymás után blokkokat adjon hozzá a blokklánchoz. Ily módon egyetlen személy sem befolyásolhatja a blokklánc tartalmát vagy cserélheti ki a blokklánc egyes részeit kifizetései visszatérítése érdekében." processingtxt: "A bányászat egy <b>megosztott, konszenzusra épülő rendszer</b>, amely a blokkláncra való fűzéssel a visszaigazolásra váró tranzakciók <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>megerősítésére</i></a> szolgál. Kikényszeríti a blokkláncon belül található elemek időrendi sorrendet, biztosítja a hálózat semlegességét és lehetővé teszi, hogy különböző számítógépek egyetérthessenek a rendszer állapotát illetően. A visszaigazoláshoz a tranzakcióknak <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blokkba</i></a> csomagoltnak kell lenniük, amely nagyon szigorú kriptográfiai szabályokat követ, és amelyet a hálózat visszaigazol. E szabályok megakadályozzák a korábbi blokkok módosítását, mivel a módosítás érvénytelenítené az azt követő összes blokkot. A bányászat ezenkívül egyfajta lottót hoz létre, amely meggátolja, hogy bármely személy egyszerűen egymás után blokkokat adjon hozzá a blokklánchoz. Ily módon egyetlen személy sem befolyásolhatja a blokklánc tartalmát vagy cserélheti ki a blokklánc egyes részeit kifizetései visszatérítése érdekében."
readmore: "Fejest ugrani az ismeretlenbe" readmore: "Fejest ugrani az ismeretlenbe"
readmoretxt: "Ez csak a rendszer nagyon rövid és tömör összefoglalása. Amennyiben szeretné megismerni a részleteket, <a href=\"/bitcoin.pdf\">elolvashatja az eredeti tanulmányt</a>, amely leírja a rendszer felépítését, vagy belenézhet a <a href=\"/en/developer-documentation\">fejlesztői dokumentációba</a>, valamint felfedezheti a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wikit</a>." readmoretxt: "Ez csak a rendszer nagyon rövid és tömör összefoglalása. Amennyiben szeretné megismerni a részleteket, <a href=\"/bitcoin.pdf\">elolvashatja az eredeti tanulmányt</a>, amely leírja a rendszer felépítését, vagy belenézhet a <a href=\"/en/developer-documentation\">fejlesztői dokumentációba</a>, valamint felfedezheti a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wikit</a>."

6
_translations/id.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ id:
intro: "Inilah pertanyaan yang seringkali menyebabkan kebingungan. Berikut penjelasan singkatnya!" intro: "Inilah pertanyaan yang seringkali menyebabkan kebingungan. Berikut penjelasan singkatnya!"
basics: "Dasar untuk pengguna baru" basics: "Dasar untuk pengguna baru"
basicstxt1: "Sebagai pengguna baru, Anda bisa langsung <a href=\"#getting-started#\">mulai menggunakan</a> Bitcoin tanpa harus memahami detil teknisnya. Setelah Anda menginstal dompet Bitcoin di komputer atau ponsel, secara otomatis akan tercipta alamat Bitcoin pertama Anda dan Anda bisa membuat lebih banyak alamat lagi kapanpun Anda membutuhkan. Anda bisa memberikan alamat Bitcoin Anda kepada teman-teman Anda sehingga mereka bisa membayar Anda ataupun sebaliknya. Sangat mirip dengan cara kerja email, kecuali bahwa alamat Bitcoin hanya bisa digunakan sekali." basicstxt1: "Sebagai pengguna baru, Anda bisa langsung <a href=\"#getting-started#\">mulai menggunakan</a> Bitcoin tanpa harus memahami detil teknisnya. Setelah Anda menginstal dompet Bitcoin di komputer atau ponsel, secara otomatis akan tercipta alamat Bitcoin pertama Anda dan Anda bisa membuat lebih banyak alamat lagi kapanpun Anda membutuhkan. Anda bisa memberikan alamat Bitcoin Anda kepada teman-teman Anda sehingga mereka bisa membayar Anda ataupun sebaliknya. Sangat mirip dengan cara kerja email, kecuali bahwa alamat Bitcoin hanya bisa digunakan sekali."
balances: "Saldo<a class=\"titlelight\"> - rantai-blok</a>" balances: "Saldo<span class=\"titlelight\"> - rantai-blok</span>"
balancestxt: "Rantai-blok adalah sebuah <b>catatan transaksi umum bersama</b> di mana jaringan Bitcoin bersandar. Semua transaksi terkonfirmasi termasuk di dalam rantai-blok. Dengan demikian, dompet Bitcoin dapat menghitung sisa uang yang dapat dibelanjakan dan transaksi-transaksi baru dapat diverifikasi untuk dibelanjakan dengan bitcoin yang memang dimiliki oleh pengguna. Integritas dan urutan kronologis rantai-blok diberlakukan dengan <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografi</a>." balancestxt: "Rantai-blok adalah sebuah <b>catatan transaksi umum bersama</b> di mana jaringan Bitcoin bersandar. Semua transaksi terkonfirmasi termasuk di dalam rantai-blok. Dengan demikian, dompet Bitcoin dapat menghitung sisa uang yang dapat dibelanjakan dan transaksi-transaksi baru dapat diverifikasi untuk dibelanjakan dengan bitcoin yang memang dimiliki oleh pengguna. Integritas dan urutan kronologis rantai-blok diberlakukan dengan <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografi</a>."
transactions: "Transaksi<a class=\"titlelight\"> - kunci pribadi</a>" transactions: "Transaksi<span class=\"titlelight\"> - kunci pribadi</span>"
transactionstxt: "Sebuah transaksi adalah <b>transfer nilai antara dompet Bitcoin</b> yang termasuk di dalam rantai-blok. Dompet Bitcoin menyimpan bagian rahasia dari data yang disebut <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>kunci pribadi</i></a>, yang digunakan untuk menandatangani transaksi, memberikan bukti matematis bahwa memang benar si pemilik dompet yang bertransaksi. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Tanda tangan</i></a> juga mencegah transaksi diubah oleh siapapun setelah diterbitkan. Semua transaksi disiarkan antara pengguna dan biasanya akan mulai dikonfirmasi oleh jaringan dalam waktu 10 menit, melalui proses yang disebut <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>penambangan</i></a>." transactionstxt: "Sebuah transaksi adalah <b>transfer nilai antara dompet Bitcoin</b> yang termasuk di dalam rantai-blok. Dompet Bitcoin menyimpan bagian rahasia dari data yang disebut <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>kunci pribadi</i></a>, yang digunakan untuk menandatangani transaksi, memberikan bukti matematis bahwa memang benar si pemilik dompet yang bertransaksi. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Tanda tangan</i></a> juga mencegah transaksi diubah oleh siapapun setelah diterbitkan. Semua transaksi disiarkan antara pengguna dan biasanya akan mulai dikonfirmasi oleh jaringan dalam waktu 10 menit, melalui proses yang disebut <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>penambangan</i></a>."
processing: "Memroses<a class=\"titlelight\"> - penambangan</a>" processing: "Memroses<span class=\"titlelight\"> - penambangan</span>"
processingtxt: "Penambangan merupakan sebuah <b>sistem kesepakatan terdistribusi</b> yang digunakan untuk <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>mengonfirmasi</i></a> antrian transaksi dengan memasukkan mereka ke dalam rantai-blok. Penambangan menyusun urutan kronologis dalam rantai-blok, melindungi netralitas jaringan, dan memungkinkan komputer yang berbeda untuk menyetujui pada keadaan sistem. Untuk dapat dikonfirmasi, transaksi haruslah dibungkus dalam sebuah <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> yang sesuai dengan aturan kriptografi yang sangat ketat dan akan diverifikasi oleh jaringan. Aturan tersebut untuk mencegah blok sebelumnya dimodifikasi karena akan membatalkan semua blok berikutnya. Penambangan juga seperti sebuah lotre yang kompetitif untuk mencegah setiap individu dengan mudahnya menambahkan blok baru secara berturut-turut ke dalam rantai-blok. Dengan demikian, tidak ada individu yang bisa mengendalikan apa yang dimasukkan ke dalam rantai-blok atau mengganti bagian dari rantai-blok untuk memutar balik transaksi mereka." processingtxt: "Penambangan merupakan sebuah <b>sistem kesepakatan terdistribusi</b> yang digunakan untuk <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>mengonfirmasi</i></a> antrian transaksi dengan memasukkan mereka ke dalam rantai-blok. Penambangan menyusun urutan kronologis dalam rantai-blok, melindungi netralitas jaringan, dan memungkinkan komputer yang berbeda untuk menyetujui pada keadaan sistem. Untuk dapat dikonfirmasi, transaksi haruslah dibungkus dalam sebuah <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> yang sesuai dengan aturan kriptografi yang sangat ketat dan akan diverifikasi oleh jaringan. Aturan tersebut untuk mencegah blok sebelumnya dimodifikasi karena akan membatalkan semua blok berikutnya. Penambangan juga seperti sebuah lotre yang kompetitif untuk mencegah setiap individu dengan mudahnya menambahkan blok baru secara berturut-turut ke dalam rantai-blok. Dengan demikian, tidak ada individu yang bisa mengendalikan apa yang dimasukkan ke dalam rantai-blok atau mengganti bagian dari rantai-blok untuk memutar balik transaksi mereka."
readmore: "Pergi ke lubang kelinci" readmore: "Pergi ke lubang kelinci"
readmoretxt: "Ini adalah rangkuman yang sangat pendek dan singkat mengenai sistem Bitcoin. Jika Anda ingin rincian yang lebih jelas, Anda bisa <a href=\"/bitcoin.pdf\">membaca makalah aslinya</a> yang menjelaskan rancangan sistem tersebut, membaca <a href=\"/en/developer-documentation\">dokumentasi developer</a> serta menjelajahi <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "Ini adalah rangkuman yang sangat pendek dan singkat mengenai sistem Bitcoin. Jika Anda ingin rincian yang lebih jelas, Anda bisa <a href=\"/bitcoin.pdf\">membaca makalah aslinya</a> yang menjelaskan rancangan sistem tersebut, membaca <a href=\"/en/developer-documentation\">dokumentasi developer</a> serta menjelajahi <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."

6
_translations/it.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ it:
intro: "Questa è una domanda che spesso causa confusione. Qui c'è una spiegazione veloce!" intro: "Questa è una domanda che spesso causa confusione. Qui c'è una spiegazione veloce!"
basics: "Le nozioni di base per un nuovo utente" basics: "Le nozioni di base per un nuovo utente"
basicstxt1: "Come nuovo utente, puoi <a href=\"#getting-started#\">iniziare ad usare Bitcoin</a> senza comprendere i dettagli tecnici. Una volta installato sul tuo computer o sul tuo cellulare, il portafoglio Bitcoin genererà il tuo primo indirizzo Bitcoin e potrai crearne degli altri ogni volta ne avrai bisogno. Puoi rivelare uno dei tuoi indirizzi Bitcoin ai tuoi amici, cosicché possano pagarti o viceversa. Il funzionamento è molto simile a quello delle e-mail, eccetto il fatto che un indirizzo Bitcoin andrebbe usato solo una volta." basicstxt1: "Come nuovo utente, puoi <a href=\"#getting-started#\">iniziare ad usare Bitcoin</a> senza comprendere i dettagli tecnici. Una volta installato sul tuo computer o sul tuo cellulare, il portafoglio Bitcoin genererà il tuo primo indirizzo Bitcoin e potrai crearne degli altri ogni volta ne avrai bisogno. Puoi rivelare uno dei tuoi indirizzi Bitcoin ai tuoi amici, cosicché possano pagarti o viceversa. Il funzionamento è molto simile a quello delle e-mail, eccetto il fatto che un indirizzo Bitcoin andrebbe usato solo una volta."
balances: "Bilanci<a class=\"titlelight\">- block chain</a>" balances: "Bilanci<span class=\"titlelight\">- block chain</span>"
balancestxt: "La blockchain è un <b>registro publico e condiviso</b> sul quale si basa l'intera rete Bitcoin. Tutte le transazioni confermate sono incluse nella blockchain. In questo modo, i portafogli Bitcoin possono calcolare il loro bilancio spendibile e nuove transazioni possono essere verificate, per poter spendere Bitcoin che sono effettivamente nelle mani di chi li spende. L'integrità e l'ordine cronologico della blockchain sono protetti attraverso <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">crittografia</a>." balancestxt: "La blockchain è un <b>registro publico e condiviso</b> sul quale si basa l'intera rete Bitcoin. Tutte le transazioni confermate sono incluse nella blockchain. In questo modo, i portafogli Bitcoin possono calcolare il loro bilancio spendibile e nuove transazioni possono essere verificate, per poter spendere Bitcoin che sono effettivamente nelle mani di chi li spende. L'integrità e l'ordine cronologico della blockchain sono protetti attraverso <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">crittografia</a>."
transactions: "Transazioni<a class=\"titlelight\"> - chiavi private</a>" transactions: "Transazioni<span class=\"titlelight\"> - chiavi private</span>"
transactionstxt: "Una transazione è <b>un trasferimento di valori tra portafogli Bitcoin</b> che viene incluso nel block chain. I portafogli di Bitcoin contengono un insieme segreto di dati chiamati a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>chiave privata </i></a> o seme, che viene utilizzato per firmare le transazioni fornendo una prova matematica che provengono dal proprietario del portafoglio. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>firma</i></a> impedisce anche che la transazione venga alterata da chiunque, una volta che viene eseguita. Tutte le transazioni avvengono tra utenti e in genere iniziano ad essere confermate dalla rete nei 10 minuti successivi, attraverso un processo chiamato <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>estrazione dei dati</i></a>." transactionstxt: "Una transazione è <b>un trasferimento di valori tra portafogli Bitcoin</b> che viene incluso nel block chain. I portafogli di Bitcoin contengono un insieme segreto di dati chiamati a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>chiave privata </i></a> o seme, che viene utilizzato per firmare le transazioni fornendo una prova matematica che provengono dal proprietario del portafoglio. La <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>firma</i></a> impedisce anche che la transazione venga alterata da chiunque, una volta che viene eseguita. Tutte le transazioni avvengono tra utenti e in genere iniziano ad essere confermate dalla rete nei 10 minuti successivi, attraverso un processo chiamato <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>estrazione dei dati</i></a>."
processing: "Elaborazione<a class=\"titlelight\"> - mining</a>" processing: "Elaborazione<span class=\"titlelight\"> - mining</span>"
processingtxt: "Il mining (letteralmente: processo minerario) è un <b>sistema di consenso distribuito</b> utilizzato per <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confermare</i></a> le transazioni in attesa includendole nella block chain. Questo mantiene un ordine cronologico nella block chain, protegge la neutralità della rete e consente a diversi computer di concordare sullo stato del sistema. Per essere confermate, le transazioni devono essere impacchettate in un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blocco</i></a> che rispetti regole crittografiche molto rigide, che verranno verificate dalla rete. Queste regole impediscono che qualunque blocco precedente venga modificato, perché ciò invaliderebbe tutti i blocchi successivi. Il mining crea inoltre l'equivalente di una lotteria competitiva che impedisce a chiunque di aggiungere facilmente nuovi blocchi consecutivamente nella block chain. In questo modo nessuno può controllare cosa è incluso nella blockchain o sostituire parti della block chain in modo da riottenere quanto speso." processingtxt: "Il mining (letteralmente: processo minerario) è un <b>sistema di consenso distribuito</b> utilizzato per <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confermare</i></a> le transazioni in attesa includendole nella block chain. Questo mantiene un ordine cronologico nella block chain, protegge la neutralità della rete e consente a diversi computer di concordare sullo stato del sistema. Per essere confermate, le transazioni devono essere impacchettate in un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blocco</i></a> che rispetti regole crittografiche molto rigide, che verranno verificate dalla rete. Queste regole impediscono che qualunque blocco precedente venga modificato, perché ciò invaliderebbe tutti i blocchi successivi. Il mining crea inoltre l'equivalente di una lotteria competitiva che impedisce a chiunque di aggiungere facilmente nuovi blocchi consecutivamente nella block chain. In questo modo nessuno può controllare cosa è incluso nella blockchain o sostituire parti della block chain in modo da riottenere quanto speso."
readmore: "Scendendo nella tana del coniglio" readmore: "Scendendo nella tana del coniglio"
readmoretxt: "Questo è solo un sommario breve e conciso. Se vuoi entrare nei dettagli, puoi <a href=\"/bitcoin.pdf\">leggere il documento originale</a> che descrive il design del sistema, leggere la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentazione dello sviluppatore</a>, ed esplorare la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wiki di Bitcoin</a>." readmoretxt: "Questo è solo un sommario breve e conciso. Se vuoi entrare nei dettagli, puoi <a href=\"/bitcoin.pdf\">leggere il documento originale</a> che descrive il design del sistema, leggere la <a href=\"/en/developer-documentation\">documentazione dello sviluppatore</a>, ed esplorare la <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wiki di Bitcoin</a>."

6
_translations/ja.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ ja:
intro: "これは、よく混乱の原因となる質問で、その簡単な説明をここに挙げます。" intro: "これは、よく混乱の原因となる質問で、その簡単な説明をここに挙げます。"
basics: "新規ユーザーの方へのべーシック" basics: "新規ユーザーの方へのべーシック"
basicstxt1: "新規ユーザーは、技術的な詳細を理解することなく、ビットコインを<a href=\"#getting-started#\">開始する</a>ことができます。お使いのコンピューターや携帯電話にビットコイン・ウォレットをインストールしたら、あなたの最初のビットコイン・アドレスが作られ、必要に応じて他のアドレスを作ることができます。あなたのアドレスを友達に伝えれば、彼らがあなたにお金を支払うことができます。また逆も考えられます。事実、ビットコインアドレスは一度しか使えないことを除けば、これはＥメールと同じようなものです。" basicstxt1: "新規ユーザーは、技術的な詳細を理解することなく、ビットコインを<a href=\"#getting-started#\">開始する</a>ことができます。お使いのコンピューターや携帯電話にビットコイン・ウォレットをインストールしたら、あなたの最初のビットコイン・アドレスが作られ、必要に応じて他のアドレスを作ることができます。あなたのアドレスを友達に伝えれば、彼らがあなたにお金を支払うことができます。また逆も考えられます。事実、ビットコインアドレスは一度しか使えないことを除けば、これはＥメールと同じようなものです。"
balances: "残高<a class=\"titlelight\"> - ブロックチェーン</a>" balances: "残高<span class=\"titlelight\"> - ブロックチェーン</span>"
balancestxt: "ブロックチェーンは、ビットコイン・ネットワーク全体が頼る<b>公開取引簿</b>です。確認済みのトランスアクション全てが、このブロックチェーンに記録されています。これにより、ビットコイン・ウォレットは支出できる残高を算出し、新しい取引に、コイン使用者が所有するビットコインが使われたと確認できるのです。ブロックチェーンのこの全体性と発生順は <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">暗号手法</a>でさらに強化されています。" balancestxt: "ブロックチェーンは、ビットコイン・ネットワーク全体が頼る<b>公開取引簿</b>です。確認済みのトランスアクション全てが、このブロックチェーンに記録されています。これにより、ビットコイン・ウォレットは支出できる残高を算出し、新しい取引に、コイン使用者が所有するビットコインが使われたと確認できるのです。ブロックチェーンのこの全体性と発生順は <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">暗号手法</a>でさらに強化されています。"
transactions: "取引<a class=\"titlelight\"> - 秘密鍵</a>" transactions: "取引<span class=\"titlelight\"> - 秘密鍵</span>"
transactionstxt: "取引とは、ブロックチェーンに書き込まれる<b>ビットコイン・ウォレット間での価値の移動</b> です。ビットコイン・ウォレットは <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>秘密鍵</i></a>あるいはシードと呼ばれる秘密のデータの一部を保管しており、それが取引の署名として使われ、ウォレットの所有者から来たという数学的な証拠となります。この <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>署名</i></a>は、それが発行されると、誰かがその取引を変更することを防ぎます。すべての取引は、<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>採掘</i></a>と呼ばれるプロセスを通して、ユーザー間でブロードキャストされ、10分後にネットワークからの承認が始まります。" transactionstxt: "取引とは、ブロックチェーンに書き込まれる<b>ビットコイン・ウォレット間での価値の移動</b> です。ビットコイン・ウォレットは <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>秘密鍵</i></a>あるいはシードと呼ばれる秘密のデータの一部を保管しており、それが取引の署名として使われ、ウォレットの所有者から来たという数学的な証拠となります。この <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>署名</i></a>は、それが発行されると、誰かがその取引を変更することを防ぎます。すべての取引は、<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>採掘</i></a>と呼ばれるプロセスを通して、ユーザー間でブロードキャストされ、10分後にネットワークからの承認が始まります。"
processing: "処理<a class=\"titlelight\"> - マイニング</a>" processing: "処理<span class=\"titlelight\"> - マイニング</span>"
processingtxt: "採掘は、<b>分散型合意システム</b>でありブロックチェーンへの取り込み待機中の取引を<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>承認</i></a>するために使用されます。採掘は、ブロックチェーンの時系列を強化し、ネットワーク中立性を保護し、最先端のシステムでコンピュータ同士の合意を可能にします。承認されるためには、取引は、ネットワークによって確認される厳密な暗号学的ルールに適合した一つの<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>ブロック</i></a>に詰められなければなりません。こうした規則は、以前のブロックが変更されることを防ぎます。なぜなら、以前のブロックを変更すると以降のブロックをも無効にするからです。また、採掘は公平な宝くじのようなもので、誰か一人が、ブロックチェーンに容易に新しいブロックを続けて追加することを防ぎます。これにより、個人がブロックチェーンへの取り込みをコントロールしたり、自身の費用を削減するためにブロックチェーンの一部を置き換えることは出来ません。" processingtxt: "採掘は、<b>分散型合意システム</b>でありブロックチェーンへの取り込み待機中の取引を<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>承認</i></a>するために使用されます。採掘は、ブロックチェーンの時系列を強化し、ネットワーク中立性を保護し、最先端のシステムでコンピュータ同士の合意を可能にします。承認されるためには、取引は、ネットワークによって確認される厳密な暗号学的ルールに適合した一つの<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>ブロック</i></a>に詰められなければなりません。こうした規則は、以前のブロックが変更されることを防ぎます。なぜなら、以前のブロックを変更すると以降のブロックをも無効にするからです。また、採掘は公平な宝くじのようなもので、誰か一人が、ブロックチェーンに容易に新しいブロックを続けて追加することを防ぎます。これにより、個人がブロックチェーンへの取り込みをコントロールしたり、自身の費用を削減するためにブロックチェーンの一部を置き換えることは出来ません。"
readmore: "さらに詳しく" readmore: "さらに詳しく"
readmoretxt: "これは、システムの簡潔な概要にすぎません。詳細をお知りになりたい方は、システムの設計が書かれた<a href=\"/bitcoin.pdf\">原論を読む</a>あるいは、<a href=\"/en/developer-documentation\">デベッロッパー・ドキュメント</a>を読むか<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>をご覧ください。" readmoretxt: "これは、システムの簡潔な概要にすぎません。詳細をお知りになりたい方は、システムの設計が書かれた<a href=\"/bitcoin.pdf\">原論を読む</a>あるいは、<a href=\"/en/developer-documentation\">デベッロッパー・ドキュメント</a>を読むか<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>をご覧ください。"

6
_translations/ko.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ ko:
intro: "자주 혼란을 불러일으키는 질문입니다. 여기 간단한 설명입니다!" intro: "자주 혼란을 불러일으키는 질문입니다. 여기 간단한 설명입니다!"
basics: "새로운 유저를 위한 기본원리들" basics: "새로운 유저를 위한 기본원리들"
basicstxt1: "새로운 유저로서 당신은 기술적인 이해없이도 비트코인 사용을 <a href=\"#getting-started#\">시작</a>할 수 있습니다. 우선은 비트코인 지갑을 당신의 컴퓨터나 모바일기기에 설치하고 첫 비트코인 주소를 만듭니다. 물론 필요하면 얼마든지 많은 주소들을 만들 수 있습니다. 친구들에게 주소를 알려주면, 서로 비트코인을 주고받을 수 있게 됩니다. 간단히 말하면 이메일이 작동하는 방식과 유사합니다. 다만 비트코인 주소는 하나의 거래마다 단 한번만 사용되어야 합니다." basicstxt1: "새로운 유저로서 당신은 기술적인 이해없이도 비트코인 사용을 <a href=\"#getting-started#\">시작</a>할 수 있습니다. 우선은 비트코인 지갑을 당신의 컴퓨터나 모바일기기에 설치하고 첫 비트코인 주소를 만듭니다. 물론 필요하면 얼마든지 많은 주소들을 만들 수 있습니다. 친구들에게 주소를 알려주면, 서로 비트코인을 주고받을 수 있게 됩니다. 간단히 말하면 이메일이 작동하는 방식과 유사합니다. 다만 비트코인 주소는 하나의 거래마다 단 한번만 사용되어야 합니다."
balances: "잔액<a class=\"titlelight\"> - 블럭 체인</a>" balances: "잔액<span class=\"titlelight\"> - 블럭 체인</span>"
balancestxt: "블럭 체인은 모두에게 나누어 공개된 <b>공공원장</b>입니다. 비트코인 네트워크는 이 원장을 토대로 합니다. 확인된 모든 거래내역들이 이 블럭체인이 포함되어 있습니다. 이런 방식으로 비트코인 지갑들은 잔액을 계산할 수 있고 유저들은 새로운 거래내역들을 확인할 수 있는 것입니다. 블럭 체인의 완전성과 거래내역의 순서는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">암호 작성술</a>에 의해 집행됩니다." balancestxt: "블럭 체인은 모두에게 나누어 공개된 <b>공공원장</b>입니다. 비트코인 네트워크는 이 원장을 토대로 합니다. 확인된 모든 거래내역들이 이 블럭체인이 포함되어 있습니다. 이런 방식으로 비트코인 지갑들은 잔액을 계산할 수 있고 유저들은 새로운 거래내역들을 확인할 수 있는 것입니다. 블럭 체인의 완전성과 거래내역의 순서는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">암호 작성술</a>에 의해 집행됩니다."
transactions: "거래<a class=\"titlelight\"> - 개인 키</a>" transactions: "거래<span class=\"titlelight\"> - 개인 키</span>"
transactionstxt: "'거래'란 블럭체인에 기록되는 <b>비트코인 지갑들간의 가치의 이동</b>입니다. 비트코인 지갑들은 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>개인 키</i></a> 또는 씨드라고 하는 비밀정보를 가지고 있습니다. 거래를 승인하는데 사용되는 이 정보는 지갑의 소유주가 거래에 서명했다는 수학적인 증거입니다. '<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>서명</i></a>'은 또한 비트코인 거래가 승인된 이후에 거래가 타인에 의해 변질되지 않도록 방지하는 역할을 합니다. 모든 거래는 모든 유저에게 알려지고 '<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>채굴</i></a>'이라고 하는 단계를 거쳐 10분안에 비트코인 네트워크에 의해 그 내역이 확인됩니다." transactionstxt: "'거래'란 블럭체인에 기록되는 <b>비트코인 지갑들간의 가치의 이동</b>입니다. 비트코인 지갑들은 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>개인 키</i></a> 또는 씨드라고 하는 비밀정보를 가지고 있습니다. 거래를 승인하는데 사용되는 이 정보는 지갑의 소유주가 거래에 서명했다는 수학적인 증거입니다. '<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>서명</i></a>'은 또한 비트코인 거래가 승인된 이후에 거래가 타인에 의해 변질되지 않도록 방지하는 역할을 합니다. 모든 거래는 모든 유저에게 알려지고 '<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>채굴</i></a>'이라고 하는 단계를 거쳐 10분안에 비트코인 네트워크에 의해 그 내역이 확인됩니다."
processing: "프로세싱<a class=\"titlelight\"> - 채굴</a>" processing: "프로세싱<span class=\"titlelight\"> - 채굴</span>"
processingtxt: "'채굴'은 대기중인 거래를 블럭 체인에 포함시킴으로써 거래를 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>승인</i></a>하는 <b>분산 합의 제도</b>입니다. 블럭 체인에 시간적 나열을 강제하고, 네트워크의 중립성을 보호하며, 서로 다른 컴퓨터들이 시스템의 상태에 대해 동의하도록 합니다. 승인이 이루어지려면, 거래는 네트워크에 의해 검증되는 매우 엄격한 암호화 규칙을 만족하는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>블럭</i></a>에 반드시 포함되어야 합니다. 이 암호화 규칙은 이전의 블럭들이 변경되는 것을 방지하는데 이는 이러한 변경들이 나중에 연산되는 모든 블럭들을 무효화하기 때문입니다. 채굴은 또한 경쟁적 복권과 같은 것을 생성하여 어떤 개인도 연속하여 새 거래 블럭을 블럭 체인에 더할 수 없게 방지합니다. 이같이 어떤 개인도 블럭 체인에 포함된 것을 통제하거나 자신의 지출을 되돌리기 위해 블럭 체인의 일부를 대체할 수 없습니다." processingtxt: "'채굴'은 대기중인 거래를 블럭 체인에 포함시킴으로써 거래를 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>승인</i></a>하는 <b>분산 합의 제도</b>입니다. 블럭 체인에 시간적 나열을 강제하고, 네트워크의 중립성을 보호하며, 서로 다른 컴퓨터들이 시스템의 상태에 대해 동의하도록 합니다. 승인이 이루어지려면, 거래는 네트워크에 의해 검증되는 매우 엄격한 암호화 규칙을 만족하는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>블럭</i></a>에 반드시 포함되어야 합니다. 이 암호화 규칙은 이전의 블럭들이 변경되는 것을 방지하는데 이는 이러한 변경들이 나중에 연산되는 모든 블럭들을 무효화하기 때문입니다. 채굴은 또한 경쟁적 복권과 같은 것을 생성하여 어떤 개인도 연속하여 새 거래 블럭을 블럭 체인에 더할 수 없게 방지합니다. 이같이 어떤 개인도 블럭 체인에 포함된 것을 통제하거나 자신의 지출을 되돌리기 위해 블럭 체인의 일부를 대체할 수 없습니다."
readmore: "더 자세히 알아보기" readmore: "더 자세히 알아보기"
readmoretxt: "위 사항들은 매우 짧고 간결한 개요입니다. 더 많은 자세한 사항을 알고 싶다면 시스템의 주요 설계 내용에 대해 설명하고 있는 <a href=\"/bitcoin.pdf\">비트코인 창시자의 초록 원문</a>을 읽어보세요. 아니면 <a href=\"/en/developer-documentation\">개발자용 문서 페이지</a> 또는 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">비트코인 위키</a>를 탐색해보세요. " readmoretxt: "위 사항들은 매우 짧고 간결한 개요입니다. 더 많은 자세한 사항을 알고 싶다면 시스템의 주요 설계 내용에 대해 설명하고 있는 <a href=\"/bitcoin.pdf\">비트코인 창시자의 초록 원문</a>을 읽어보세요. 아니면 <a href=\"/en/developer-documentation\">개발자용 문서 페이지</a> 또는 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">비트코인 위키</a>를 탐색해보세요. "

8
_translations/nl.yml
View file

@ -200,7 +200,7 @@ nl:
checkfailprivacynetworknosupporttor: "Tor niet ondersteund" checkfailprivacynetworknosupporttor: "Tor niet ondersteund"
checkfailprivacynetworknosupporttortxt: "Met deze portemonnee kunt u geen Tor gebruiken om aanvallers of internetproviders ervan te weerhouden uw betalingen met uw IP-adres in verband te brengen." checkfailprivacynetworknosupporttortxt: "Met deze portemonnee kunt u geen Tor gebruiken om aanvallers of internetproviders ervan te weerhouden uw betalingen met uw IP-adres in verband te brengen."
educate: "Neem de tijd om uzelf te onderrichten" educate: "Neem de tijd om uzelf te onderrichten"
educatetxt: "Bitcoin is verschillend van wat u kent en elke dag gebruikt. Voor u Bitcoin begint te gebruiken voor belangrijke transacties, lees dan zeker <a href=\"#what-you-need-know#\"><b>wat u moet weten</b></a> en neem de nodige stappen om <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>uw portemonnee te beveiligen</b></a>. Onthoud altijd dat het uw verantwoordelijkheid is om zorgvuldig uw portemonnee te kiezen en om goede werkwijzen te hanteren om uw geld te beschermen." educatetxt: "Bitcoin is verschillend van wat u kent en elke dag gebruikt. Voor u Bitcoin begint te gebruiken voor belangrijke transacties, lees dan zeker <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>wat u moet weten</b></a> en neem de nodige stappen om <a href=\"#secure-your-wallet#\"><b>uw portemonnee te beveiligen</b></a>. Onthoud altijd dat het uw verantwoordelijkheid is om zorgvuldig uw portemonnee te kiezen en om goede werkwijzen te hanteren om uw geld te beschermen."
development: development:
title: "Ontwikkeling - Bitcoin" title: "Ontwikkeling - Bitcoin"
pagetitle: "Ontwikkeling van Bitcoin" pagetitle: "Ontwikkeling van Bitcoin"
@ -418,11 +418,11 @@ nl:
intro: "Dit is een vraag die vaak tot verwarring leidt. Hier volgt een snelle uitleg!" intro: "Dit is een vraag die vaak tot verwarring leidt. Hier volgt een snelle uitleg!"
basics: "De basis voor nieuwe gebruikers" basics: "De basis voor nieuwe gebruikers"
basicstxt1: "U kunt als nieuwe gebruiker zonder technische kennis <a href=\"#getting-started#\">aan de slag gaan</a> met Bitcoin. Zodra u een Bitcoin-portemonnee op uw computer of mobiele telefoon hebt geïnstalleerd, wordt uw eerste Bitcoin-adres gegenereerd en kunt u altijd nieuwe adressen aanmaken. Geef uw adressen door aan uw vrienden zodat zij u kunnen betalen en andersom. Het is eigenlijk vergelijkbaar met hoe e-mail werkt, behalve dan dat Bitcoin-adressen slechts eenmalig kunnen worden gebruikt." basicstxt1: "U kunt als nieuwe gebruiker zonder technische kennis <a href=\"#getting-started#\">aan de slag gaan</a> met Bitcoin. Zodra u een Bitcoin-portemonnee op uw computer of mobiele telefoon hebt geïnstalleerd, wordt uw eerste Bitcoin-adres gegenereerd en kunt u altijd nieuwe adressen aanmaken. Geef uw adressen door aan uw vrienden zodat zij u kunnen betalen en andersom. Het is eigenlijk vergelijkbaar met hoe e-mail werkt, behalve dan dat Bitcoin-adressen slechts eenmalig kunnen worden gebruikt."
balances: "Saldo's<a class=\"titlelight\"> - blokketen</a>" balances: "Saldo's<span class=\"titlelight\"> - blokketen</span>"
balancestxt: "De blokketen is een <b>gedeeld openbaar register</b> waar het hele Bitcoin-netwerk op is gebouwd. Alle bevestigde transacties zijn in de blokketen opgenomen. Zo kunnen Bitcoin-portemonnees het uit te geven saldo berekenen en kan worden geverifieerd dat de bitcoins in een nieuwe transactie ook echt eigendom zijn van degene die ze uitgeeft. De integriteit en de chronologische volgorde van de blokketen worden intact gehouden door middel van <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptografie</a>." balancestxt: "De blokketen is een <b>gedeeld openbaar register</b> waar het hele Bitcoin-netwerk op is gebouwd. Alle bevestigde transacties zijn in de blokketen opgenomen. Zo kunnen Bitcoin-portemonnees het uit te geven saldo berekenen en kan worden geverifieerd dat de bitcoins in een nieuwe transactie ook echt eigendom zijn van degene die ze uitgeeft. De integriteit en de chronologische volgorde van de blokketen worden intact gehouden door middel van <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">cryptografie</a>."
transactions: "Transacties<a class=\"titlelight\"> - geheime sleutels</a>" transactions: "Transacties<span class=\"titlelight\"> - geheime sleutels</span>"
transactionstxt: "Een transactie is <b>een overdracht van waarde tussen Bitcoin-portemonnees</b> die wordt opgenomen in de blokketen. Bitcoin-portemonnees hebben een geheim stukje data, een <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>geheime sleutel</i></a> of seed, dat wordt gebruikt om transacties te ondertekenen. Zo wordt wiskundig verzekerd dat de betreffende transactie van de eigenaar van de bijbehorende portemonnee komt. De <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>handtekening</i></a> zorgt er ook voor dat de transactie door niemand kan worden gewijzigd nadat deze is uitgevoerd. Alle transacties worden naar gebruikers gezonden en meestal binnen de volgende 10 minuten door het netwerk bevestigd via een proces dat <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a> heet." transactionstxt: "Een transactie is <b>een overdracht van waarde tussen Bitcoin-portemonnees</b> die wordt opgenomen in de blokketen. Bitcoin-portemonnees hebben een geheim stukje data, een <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>geheime sleutel</i></a> of seed, dat wordt gebruikt om transacties te ondertekenen. Zo wordt wiskundig verzekerd dat de betreffende transactie van de eigenaar van de bijbehorende portemonnee komt. De <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>handtekening</i></a> zorgt er ook voor dat de transactie door niemand kan worden gewijzigd nadat deze is uitgevoerd. Alle transacties worden naar gebruikers gezonden en meestal binnen de volgende 10 minuten door het netwerk bevestigd via een proces dat <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mining</i></a> heet."
processing: "Verwerking<a class=\"titlelight\"> - mining</a>" processing: "Verwerking<span class=\"titlelight\"> - mining</span>"
processingtxt: "Bitcoin-mining is een <b>gedistribueerd consensus-systeem</b> dat wordt gebruikt om nieuwe transacties te <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bevestigen</i></a> door ze op te nemen in de blokketen. Het garandeert dat transacties in chronologische volgorde in de blokketen worden opgenomen, beschermt de neutraliteit van het netwerk en zorgt ervoor dat verschillende computers hetzelfde idee hebben over de toestand van het systeem. Om bevestigd te kunnen worden, moeten transacties worden verpakt in een <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> met heel precieze cryptografische voorwaarden, dat dan wordt gecontroleerd door het netwerk. Die voorwaarden voorkomen dat een eerder blok kan worden veranderd, omdat zo'n verandering alle latere blokken ook ongeldig zou maken. Mining werkt ook als een soort loterij waar u meer kans maakt als uw computer meer werk verzet, waardoor het veel te moeilijk wordt voor een individu om blokken aan de blokketen toe te voegen die er niet horen. Zo kan niemand bepalen welk blok als volgende wordt toegevoegd of de blokketen veranderen om zijn eigen uitgaven ongedaan te maken." processingtxt: "Bitcoin-mining is een <b>gedistribueerd consensus-systeem</b> dat wordt gebruikt om nieuwe transacties te <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bevestigen</i></a> door ze op te nemen in de blokketen. Het garandeert dat transacties in chronologische volgorde in de blokketen worden opgenomen, beschermt de neutraliteit van het netwerk en zorgt ervoor dat verschillende computers hetzelfde idee hebben over de toestand van het systeem. Om bevestigd te kunnen worden, moeten transacties worden verpakt in een <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> met heel precieze cryptografische voorwaarden, dat dan wordt gecontroleerd door het netwerk. Die voorwaarden voorkomen dat een eerder blok kan worden veranderd, omdat zo'n verandering alle latere blokken ook ongeldig zou maken. Mining werkt ook als een soort loterij waar u meer kans maakt als uw computer meer werk verzet, waardoor het veel te moeilijk wordt voor een individu om blokken aan de blokketen toe te voegen die er niet horen. Zo kan niemand bepalen welk blok als volgende wordt toegevoegd of de blokketen veranderen om zijn eigen uitgaven ongedaan te maken."
readmore: "Nog meer informatie" readmore: "Nog meer informatie"
readmoretxt: "Dit is maar een korte, bondige samenvatting van het systeem. Wilt u helemaal weten hoe het werkt, lees dan <a href=\"/bitcoin.pdf\">de originele paper</a>, waar het ontwerp van het systeem in wordt beschreven, raadpleeg de <a href=\"/en/developer-documentation\">documentatie voor ontwikkelaars</a> of kijk rond in de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "Dit is maar een korte, bondige samenvatting van het systeem. Wilt u helemaal weten hoe het werkt, lees dan <a href=\"/bitcoin.pdf\">de originele paper</a>, waar het ontwerp van het systeem in wordt beschreven, raadpleeg de <a href=\"/en/developer-documentation\">documentatie voor ontwikkelaars</a> of kijk rond in de <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."

6
_translations/pl.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ pl:
intro: "To pytanie często rodzi nieporozumienia. Oto szybkie wyjaśnienie!" intro: "To pytanie często rodzi nieporozumienia. Oto szybkie wyjaśnienie!"
basics: "Podstawy dla nowego użytkownika" basics: "Podstawy dla nowego użytkownika"
basicstxt1: "Jako nowy użytkownik możesz <a href=\"#getting-started#\">zacząć korzystać</a> z Bitcoin bez rozumienia szczegółów technicznych. Kiedy zainstalujesz portfel Bitcoin na swoim komputerze lub telefonie, zostanie wygenerowany Twój pierwszy adres Bitcoin. Możesz zawsze wygenerować kolejne adresy, jeśli będziesz ich potrzebował. Możesz ujawnić swój adres znajomym, aby mogli Ci płacić i vice versa. Jest to bardzo podobne do tego, jak działają emaile, z taką różnicą, że adres Bitcoin powinien być wykorzystany tylko raz." basicstxt1: "Jako nowy użytkownik możesz <a href=\"#getting-started#\">zacząć korzystać</a> z Bitcoin bez rozumienia szczegółów technicznych. Kiedy zainstalujesz portfel Bitcoin na swoim komputerze lub telefonie, zostanie wygenerowany Twój pierwszy adres Bitcoin. Możesz zawsze wygenerować kolejne adresy, jeśli będziesz ich potrzebował. Możesz ujawnić swój adres znajomym, aby mogli Ci płacić i vice versa. Jest to bardzo podobne do tego, jak działają emaile, z taką różnicą, że adres Bitcoin powinien być wykorzystany tylko raz."
balances: "Saldo<a class=\"titlelight\"> - łańcuch bloków</a>" balances: "Saldo<span class=\"titlelight\"> - łańcuch bloków</span>"
balancestxt: "Łańcuch bloków jest <b>współdzielonym zapisem transakcji</b>, na którym opiera się cała sieć Bitcoin. Wszystkie potwierdzone transakcje są w nim zapisane bez żadnych wyjątków. W ten sposób portfele Bitcoin mogą obliczyć saldo, dzięki czemu transakcje mogą być weryfikowane tak, aby mieć pewność, że wydawane bitcoiny są faktycznie posiadane przez wydającego. Integralność oraz porządek chronologiczny łańcucha bloków są wymuszone przez <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografię</a>." balancestxt: "Łańcuch bloków jest <b>współdzielonym zapisem transakcji</b>, na którym opiera się cała sieć Bitcoin. Wszystkie potwierdzone transakcje są w nim zapisane bez żadnych wyjątków. W ten sposób portfele Bitcoin mogą obliczyć saldo, dzięki czemu transakcje mogą być weryfikowane tak, aby mieć pewność, że wydawane bitcoiny są faktycznie posiadane przez wydającego. Integralność oraz porządek chronologiczny łańcucha bloków są wymuszone przez <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografię</a>."
transactions: "Transakcje<a class=\"titlelight\"> - klucze prywatne</a>" transactions: "Transakcje<span class=\"titlelight\"> - klucze prywatne</span>"
transactionstxt: "Transakcja jest to <b>transfer dowolnej kwoty pomiędzy portfelami Bitcoin</b>, który zostaje uwzględniony w łańcuchu bloków. Portfele Bitcoin zawierają porcje tajnych danych, zwanych <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>kluczami prywatnymi</i></a> lub seedami. Są one używane do podpisywania transakcji, gdyż zawierają matematyczny dowód, iż pochodzą od właściciela portfela. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Podpis</i></a> zapobiega też modyfikacjom transakcji przez osoby trzecie już od momentu jego wydania. Wszystkie transakcje są rozpowszechniane pomiędzy użytkownikami i zazwyczaj zaczynają być potwierdzane przez sieć w ciągu kolejnych 10 minutach w procesie zwanym <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>wydobywaniem</i></a>." transactionstxt: "Transakcja jest to <b>transfer dowolnej kwoty pomiędzy portfelami Bitcoin</b>, który zostaje uwzględniony w łańcuchu bloków. Portfele Bitcoin zawierają porcje tajnych danych, zwanych <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>kluczami prywatnymi</i></a> lub seedami. Są one używane do podpisywania transakcji, gdyż zawierają matematyczny dowód, iż pochodzą od właściciela portfela. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Podpis</i></a> zapobiega też modyfikacjom transakcji przez osoby trzecie już od momentu jego wydania. Wszystkie transakcje są rozpowszechniane pomiędzy użytkownikami i zazwyczaj zaczynają być potwierdzane przez sieć w ciągu kolejnych 10 minutach w procesie zwanym <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>wydobywaniem</i></a>."
processing: "Procesowanie<a class=\"titlelight\"> - wydobycie</a>" processing: "Procesowanie<span class=\"titlelight\"> - wydobycie</span>"
processingtxt: "Wydobycie jest <b>rozproszonym systemem konsensu</b>, używanym do <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>potwierdzania</i></a> oczekujących transakcji poprzez włączanie ich do łańcucha bloków. Proces ten zapewnia chronologiczność zdarzeń w łańcuchu, chroni neutralności sieci oraz pozwala różnym komputerom na wzajemnie uzgadnianie stanu systemu. Aby zostały potwierdzone, transakcje muszą być ułożone w <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> spełniający bardzo ścisłe zasady kryptografii, które zostaną zweryfikowane przez sieć. Zasady te zapobiegają modyfikacji poprzednio zapisanych bloków, gdyż wiązałoby się to z unieważnieniem wszystkich kolejnych bloków. Wydobywanie (kopanie) tworzy również odpowiednik opartej na rywalizacji loterii, która zapobiega prostemu dodawaniu nowych bloków kolejno w łańcuchu bloków przez dowolną jedną osobę. Dzięki temu żadna osoba nie może kontrolować tego, co zostaje zapisane w łańcuchu bloków, ani też zastępować części łańcucha bloków, by cofnąć własne wydatki." processingtxt: "Wydobycie jest <b>rozproszonym systemem konsensu</b>, używanym do <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>potwierdzania</i></a> oczekujących transakcji poprzez włączanie ich do łańcucha bloków. Proces ten zapewnia chronologiczność zdarzeń w łańcuchu, chroni neutralności sieci oraz pozwala różnym komputerom na wzajemnie uzgadnianie stanu systemu. Aby zostały potwierdzone, transakcje muszą być ułożone w <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a> spełniający bardzo ścisłe zasady kryptografii, które zostaną zweryfikowane przez sieć. Zasady te zapobiegają modyfikacji poprzednio zapisanych bloków, gdyż wiązałoby się to z unieważnieniem wszystkich kolejnych bloków. Wydobywanie (kopanie) tworzy również odpowiednik opartej na rywalizacji loterii, która zapobiega prostemu dodawaniu nowych bloków kolejno w łańcuchu bloków przez dowolną jedną osobę. Dzięki temu żadna osoba nie może kontrolować tego, co zostaje zapisane w łańcuchu bloków, ani też zastępować części łańcucha bloków, by cofnąć własne wydatki."
readmore: "W głąb króliczej nory" readmore: "W głąb króliczej nory"
readmoretxt: "Prezentujemy tu jedynie krótkie i zwięzłe podsumowanie systemu. Jeśli chcesz poznać detale, możesz <a href=\"/bitcoin.pdf\">przeczytać oryginalną pracę</a> opisującą projekt systemu, przeczytać <a href=\"/en/developer-documentation\">dokumentację dla programistów</a> oraz zagłebić się w lekturę <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "Prezentujemy tu jedynie krótkie i zwięzłe podsumowanie systemu. Jeśli chcesz poznać detale, możesz <a href=\"/bitcoin.pdf\">przeczytać oryginalną pracę</a> opisującą projekt systemu, przeczytać <a href=\"/en/developer-documentation\">dokumentację dla programistów</a> oraz zagłebić się w lekturę <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."

6
_translations/pt_BR.yml
View file

@ -419,11 +419,11 @@ pt_BR:
intro: "Esta é uma pergunta que geralmente causa confusão. Tire suas dúvidas aqui!" intro: "Esta é uma pergunta que geralmente causa confusão. Tire suas dúvidas aqui!"
basics: "O essencial para um novo usuário" basics: "O essencial para um novo usuário"
basicstxt1: "Como um novo usuário, você pode <a href=\"#getting-started#\">iniciar</a> com Bitcoin sem entender de detalhes técnicos. Depois que instalar uma carteira de Bitcoin em seu computador ou telefone celular, ela vai gerar seu primeiro endereço de Bitcoin e você pode criar mais sempre que precisar. Você pode mostrar seu endereço para seus amigos para receber pagamentos ou vice versa. Na verdade, é bem parecido com o funcionamento de um e-mail, a única diferença é que os endereços de Bitcoin devem ser usados apenas uma vez." basicstxt1: "Como um novo usuário, você pode <a href=\"#getting-started#\">iniciar</a> com Bitcoin sem entender de detalhes técnicos. Depois que instalar uma carteira de Bitcoin em seu computador ou telefone celular, ela vai gerar seu primeiro endereço de Bitcoin e você pode criar mais sempre que precisar. Você pode mostrar seu endereço para seus amigos para receber pagamentos ou vice versa. Na verdade, é bem parecido com o funcionamento de um e-mail, a única diferença é que os endereços de Bitcoin devem ser usados apenas uma vez."
balances: "Saldos<a class=\"titlelight\"> - cadeia de blocos</a>" balances: "Saldos<span class=\"titlelight\"> - cadeia de blocos</span>"
balancestxt: "A cadeia de blocos é um <b>livro de registro de contabilidade público compartilhado</b> no qual toda a rede Bitcoin confia. Todas transações confirmadas são incluídas na cadeia de blocos. Desta forma, as carteiras de Bitcoin podem calcular seu saldo disponível e novas transações podem ser verificadas para que se possa usar bitcoins que são realmente de propriedade de quem está gastando. A integridade e ordem cronológica da cadeia de blocos são protegidas por <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">criptografia</a>." balancestxt: "A cadeia de blocos é um <b>livro de registro de contabilidade público compartilhado</b> no qual toda a rede Bitcoin confia. Todas transações confirmadas são incluídas na cadeia de blocos. Desta forma, as carteiras de Bitcoin podem calcular seu saldo disponível e novas transações podem ser verificadas para que se possa usar bitcoins que são realmente de propriedade de quem está gastando. A integridade e ordem cronológica da cadeia de blocos são protegidas por <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">criptografia</a>."
transactions: "Transações<a class=\"titlelight\"> - chaves privadas</a>" transactions: "Transações<span class=\"titlelight\"> - chaves privadas</span>"
transactionstxt: "Uma transação é <b>uma transferência de valor entre carteiras Bitcoin</b> que é incluída na block chain. Carteiras Bitcoin mantém uma informação secreta chamada <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>chave privada</i></a> ou semente, que é usada para assinar transações, fornecendo uma prova matemática provando que elas vieram do dono da carteira. A <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>assinatura</i></a> também previne que a transação seja alterada por qualquer um depois de emitida. Todas as transações são divulgadas entre os usuários e normalmente começam a ser confirmadas pela rede nos próximos 10 minutos, através de um processo chamado <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mineração</i></a>." transactionstxt: "Uma transação é <b>uma transferência de valor entre carteiras Bitcoin</b> que é incluída na block chain. Carteiras Bitcoin mantém uma informação secreta chamada <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>chave privada</i></a> ou semente, que é usada para assinar transações, fornecendo uma prova matemática provando que elas vieram do dono da carteira. A <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>assinatura</i></a> também previne que a transação seja alterada por qualquer um depois de emitida. Todas as transações são divulgadas entre os usuários e normalmente começam a ser confirmadas pela rede nos próximos 10 minutos, através de um processo chamado <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>mineração</i></a>."
processing: "Processando<a class=\"titlelight\"> - minerando</a>" processing: "Processando<span class=\"titlelight\"> - minerando</span>"
processingtxt: "A mineração é um <b>sistema que funciona através de consenso</b> serve para <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmar</i></a> as transações e incluí-las no block chain. Protege a neutralidade da rede, e permite que diferentes computadores estejam harmonicamente sincronizados com o sistema. Para serem confirmadas, as transações devem ser incluídas em um <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloco</i></a> e verificadas pela rede através de regras criptográficas. Essa regras previnem que blocos antigos sejam modificados, o que provocaria a invalidação dos blocos posteriores. A mineração também cria um jogo equivalente à loteria, que dificulta a criação de novos blocos pelas mesmas pessoas. Isto evita que pessoas possam decidir o que incluir no block chain ou mudar partes do block chain e assim conseguir reverter suas próprias transações." processingtxt: "A mineração é um <b>sistema que funciona através de consenso</b> serve para <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirmar</i></a> as transações e incluí-las no block chain. Protege a neutralidade da rede, e permite que diferentes computadores estejam harmonicamente sincronizados com o sistema. Para serem confirmadas, as transações devem ser incluídas em um <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloco</i></a> e verificadas pela rede através de regras criptográficas. Essa regras previnem que blocos antigos sejam modificados, o que provocaria a invalidação dos blocos posteriores. A mineração também cria um jogo equivalente à loteria, que dificulta a criação de novos blocos pelas mesmas pessoas. Isto evita que pessoas possam decidir o que incluir no block chain ou mudar partes do block chain e assim conseguir reverter suas próprias transações."
readmore: "Até onde você está disposto a descobrir?" readmore: "Até onde você está disposto a descobrir?"
readmoretxt: "Este é somente um resumo muito breve e conciso do sistema. Caso queira saber mais a fundo, você pode <a href=\"/bitcoin.pdf\">ler o artigo original</a> que descreve o projeto do sistema, ler a <a href=\"/en/developer-documentation\">documentação para programadores</a>, e explorar a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Wiki de Bitcoin</a>." readmoretxt: "Este é somente um resumo muito breve e conciso do sistema. Caso queira saber mais a fundo, você pode <a href=\"/bitcoin.pdf\">ler o artigo original</a> que descreve o projeto do sistema, ler a <a href=\"/en/developer-documentation\">documentação para programadores</a>, e explorar a <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Wiki de Bitcoin</a>."

6
_translations/ro.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ ro:
intro: "Aceasta este o întrebare ce de multe ori creează confuzie. Uite o explicaţie rapidă!" intro: "Aceasta este o întrebare ce de multe ori creează confuzie. Uite o explicaţie rapidă!"
basics: "Elemente de bază pentru un utilizator nou" basics: "Elemente de bază pentru un utilizator nou"
basicstxt1: "Ca utilizator nou, <a href=\"#getting-started#\">poți începe să folosești</a> Bitcoin fără să înţelegi detaliile tehnice. Odată instalat un portofel Bitcoin pe calculator sau telefonul mobil, îţi va genera prima adresă Bitcoin și poți crea una de fiecare dată când ai nevoie. Această adresă poate fi arătată prietenilor pentru a te putea plăti sau viceversa. De fapt, este destul de similar cu modul în care funcționează emailul, cu excepția că adresele Bitcoin ar trebui folosite doar o dată." basicstxt1: "Ca utilizator nou, <a href=\"#getting-started#\">poți începe să folosești</a> Bitcoin fără să înţelegi detaliile tehnice. Odată instalat un portofel Bitcoin pe calculator sau telefonul mobil, îţi va genera prima adresă Bitcoin și poți crea una de fiecare dată când ai nevoie. Această adresă poate fi arătată prietenilor pentru a te putea plăti sau viceversa. De fapt, este destul de similar cu modul în care funcționează emailul, cu excepția că adresele Bitcoin ar trebui folosite doar o dată."
balances: "Solduri<a class=\"titlelight\"> - lanţul de blocuri</a>" balances: "Solduri<span class=\"titlelight\"> - lanţul de blocuri</span>"
balancestxt: "Lanţul de blocuri este un <b>registru public comun</b> pe care se bazează întreaga reţea Bitcoin. Toate tranzacţiile confirmate sunt incluse în lanţul de blocuri. În acest fel, portofelele Bitcoin pot calcula soldurile ce pot fi cheltuite şi tranzacţiile noi pot fi verificate că implică bitcoini ce într-adevăr sunt deţinuţi de plătitor. Integritatea şi ordinea cronologică a lanţului de blocuri sunt împuternicite de <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">criptografie</a>." balancestxt: "Lanţul de blocuri este un <b>registru public comun</b> pe care se bazează întreaga reţea Bitcoin. Toate tranzacţiile confirmate sunt incluse în lanţul de blocuri. În acest fel, portofelele Bitcoin pot calcula soldurile ce pot fi cheltuite şi tranzacţiile noi pot fi verificate că implică bitcoini ce într-adevăr sunt deţinuţi de plătitor. Integritatea şi ordinea cronologică a lanţului de blocuri sunt împuternicite de <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">criptografie</a>."
transactions: "Tranzacții<a class=\"titlelight\"> - chei private</a>" transactions: "Tranzacții<span class=\"titlelight\"> - chei private</span>"
transactionstxt: "O tranzacţie reprezintă <b>un transfer de valoare între portofele Bitcoin</b> ce este inclus în lanţul de blocuri. Portofelele Bitcoin păstrează o parte secretă de date numită <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>cheie privată</i></a> sau sămânţă, ce este folosită pentru a semna tranzacţii, oferind o dovadă matematică că provine de la deţinătorul portofelului. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Semnătura</i></a> de asemenea previne alterarea tranzacţiei de către altcineva după ce a fost emisă. Toate tranzacţiile sunt emise între utilizatori şi de obicei încep să fie confirmate de către reţea în următoarele 10 minute, printr-un proces numit <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>minat</i></a>." transactionstxt: "O tranzacţie reprezintă <b>un transfer de valoare între portofele Bitcoin</b> ce este inclus în lanţul de blocuri. Portofelele Bitcoin păstrează o parte secretă de date numită <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>cheie privată</i></a> sau sămânţă, ce este folosită pentru a semna tranzacţii, oferind o dovadă matematică că provine de la deţinătorul portofelului. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Semnătura</i></a> de asemenea previne alterarea tranzacţiei de către altcineva după ce a fost emisă. Toate tranzacţiile sunt emise între utilizatori şi de obicei încep să fie confirmate de către reţea în următoarele 10 minute, printr-un proces numit <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>minat</i></a>."
processing: "Procesare<a class=\"titlelight\"> - minerit</a>" processing: "Procesare<span class=\"titlelight\"> - minerit</span>"
processingtxt: "Minatul este un <b>sistem consensual distribuit</b> folosit pentru a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirma</i></a> tranzacţiile în aşteptare prin includerea lor în lanţul de blocuri. Minatul impune o ordine cronologică în lanţul de blocuri, protejează neutralitatea reţelei şi de asemenea permite diferitelor calculatoare din reţea să cadă de acord asupra condiţiei sistemului. Pentru a fi confirmate, tranzacţiile trebuie să fie incluse într-un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloc</i></a> ce respectă reguli criptografice foarte stricte ce va fi verificat de reţeaua Bitcoin. Aceste reguli previn blocurile anterioare să fie modificate pentru că astfel s-ar invalida toate blocurile următoare. Minatul de asemenea este echivalentul unei loterii competitive ce previne un caz în care un individ poate să adauge cu uşurinţă blocuri noi în mod consecutiv în lanţul de blocuri. În acest fel, niciun individ nu poate controla ce este inclus în lanţul de blocuri sau să înlocuiască părţi din lanţul de blocuri pentru a retrage tranzacţiile proprii." processingtxt: "Minatul este un <b>sistem consensual distribuit</b> folosit pentru a <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>confirma</i></a> tranzacţiile în aşteptare prin includerea lor în lanţul de blocuri. Minatul impune o ordine cronologică în lanţul de blocuri, protejează neutralitatea reţelei şi de asemenea permite diferitelor calculatoare din reţea să cadă de acord asupra condiţiei sistemului. Pentru a fi confirmate, tranzacţiile trebuie să fie incluse într-un <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloc</i></a> ce respectă reguli criptografice foarte stricte ce va fi verificat de reţeaua Bitcoin. Aceste reguli previn blocurile anterioare să fie modificate pentru că astfel s-ar invalida toate blocurile următoare. Minatul de asemenea este echivalentul unei loterii competitive ce previne un caz în care un individ poate să adauge cu uşurinţă blocuri noi în mod consecutiv în lanţul de blocuri. În acest fel, niciun individ nu poate controla ce este inclus în lanţul de blocuri sau să înlocuiască părţi din lanţul de blocuri pentru a retrage tranzacţiile proprii."
readmore: "Mai adânc în viziuna iupurelui" readmore: "Mai adânc în viziuna iupurelui"
readmoretxt: "Acesta este doar un sumar foarte scurt şi concis al sistemului. Dacă doreşti să intri în detalii, poţi citi <a href=\"/bitcoin.pdf\">lucrarea originală</a> ce descrie designul sistemului, să citeşti <a href=\"/en/developer-documentation\">documentaţia pentru dezvoltatori</a> şi să explorezi <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin Wiki</a>." readmoretxt: "Acesta este doar un sumar foarte scurt şi concis al sistemului. Dacă doreşti să intri în detalii, poţi citi <a href=\"/bitcoin.pdf\">lucrarea originală</a> ce descrie designul sistemului, să citeşti <a href=\"/en/developer-documentation\">documentaţia pentru dezvoltatori</a> şi să explorezi <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin Wiki</a>."

6
_translations/ru.yml
View file

@ -415,11 +415,11 @@ ru:
intro: "Этот вопрос часто вызывает путаницу. Вот быстрое объяснение!" intro: "Этот вопрос часто вызывает путаницу. Вот быстрое объяснение!"
basics: "Информация для новых пользователей" basics: "Информация для новых пользователей"
basicstxt1: "Как новый пользователь, вы можете <a href=\"#getting-started#\">начать</a> пользоваться Биткойном, даже не понимая технических деталей. Как только вы установили биткойн-кошелек на свой компьютер или мобильный телефон, он сгенерирует ваш первый биткойн-адрес, которых и вы в дальнейшем можете создать столько, сколько понадобится. Вы можете сообщать свои адреса друзьям, так что они смогут платить вам или наоборот. На самом деле, это очень похоже на то как работает Email, кроме того, что биткойн-адреса следует использовать только один раз." basicstxt1: "Как новый пользователь, вы можете <a href=\"#getting-started#\">начать</a> пользоваться Биткойном, даже не понимая технических деталей. Как только вы установили биткойн-кошелек на свой компьютер или мобильный телефон, он сгенерирует ваш первый биткойн-адрес, которых и вы в дальнейшем можете создать столько, сколько понадобится. Вы можете сообщать свои адреса друзьям, так что они смогут платить вам или наоборот. На самом деле, это очень похоже на то как работает Email, кроме того, что биткойн-адреса следует использовать только один раз."
balances: "Балансы<a class=\"titlelight\"> - цепочка блоков</a>" balances: "Балансы<span class=\"titlelight\"> - цепочка блоков</span>"
balancestxt: "Цепочка блоков, или блокчейн - это <b>публичный коллективный регистр</b> на котором основана вся сеть Биткойн. Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. На основе этой информации, биткойн-кошельки могут рассчитать остаток вашего баланса и проверить, что в новых транзакциях биткойны действительно тратятся их владельцем. Целостность и хронологический порядок цепочки блоков основаны на надежной <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографии</a>." balancestxt: "Цепочка блоков, или блокчейн - это <b>публичный коллективный регистр</b> на котором основана вся сеть Биткойн. Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. На основе этой информации, биткойн-кошельки могут рассчитать остаток вашего баланса и проверить, что в новых транзакциях биткойны действительно тратятся их владельцем. Целостность и хронологический порядок цепочки блоков основаны на надежной <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографии</a>."
transactions: "Транзакции<a class=\"titlelight\"> - приватные ключи</a>" transactions: "Транзакции<span class=\"titlelight\"> - приватные ключи</span>"
transactionstxt: "Транзакция - это <b>передача средств между биткойн-кошельками</b>, информация о которой включается в цепочку блоков. Биткойн-кошельки содержат конфиденциальную информацию, называемую <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>секретным ключом</i></a>, которая используется, чтобы подписывать транзакции, обеспечивая математическое доказательство того, что транзакция действительно одобрена владельцем кошелька. Эта <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>подпись</i></a> так же предотвращает изменение транзакции после того, как она была передана в сеть. Все транзакции транслируются между пользователями и начинают подтверждаться сетью, как правило, в течение 10 минут, при помощи процесса, называемого <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>майнингом</i></a>." transactionstxt: "Транзакция - это <b>передача средств между биткойн-кошельками</b>, информация о которой включается в цепочку блоков. Биткойн-кошельки содержат конфиденциальную информацию, называемую <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>секретным ключом</i></a>, которая используется, чтобы подписывать транзакции, обеспечивая математическое доказательство того, что транзакция действительно одобрена владельцем кошелька. Эта <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>подпись</i></a> так же предотвращает изменение транзакции после того, как она была передана в сеть. Все транзакции транслируются между пользователями и начинают подтверждаться сетью, как правило, в течение 10 минут, при помощи процесса, называемого <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>майнингом</i></a>."
processing: "Подтверждения<a class=\"titlelight\"> - майнинг</a>" processing: "Подтверждения<span class=\"titlelight\"> - майнинг</span>"
processingtxt: "Майнинг - это <b>распределенная система</b>, используемая для <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>подтверждения</i></a> ожидающих транзакций включением их в блочную цепь. Майнинг обеспечивает хронологический порядок транзакций в блочной цепи, нейтральность сети, а также позволяет разным компьютерам \"договориться\" о едином состоянии системы. Для того, чтобы транзакции стали подтвержденными, они должны упаковаться в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, который удовлетворяет строгим криптографическим требованиям и должен быть проверен сетью. Эти правила не позволяют изменять предыдущий блок, так в таком случае все следующие блоки оказались бы невалидными. В добавок к этому, майнинг создает аналог лотереи, исключающей вероятность простого последовательного добавления блоков в цепь каким-либо пользователем. Таким образом, никто не может контролировать блочную цепь или подменять её части другими для отката своих транзакций." processingtxt: "Майнинг - это <b>распределенная система</b>, используемая для <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>подтверждения</i></a> ожидающих транзакций включением их в блочную цепь. Майнинг обеспечивает хронологический порядок транзакций в блочной цепи, нейтральность сети, а также позволяет разным компьютерам \"договориться\" о едином состоянии системы. Для того, чтобы транзакции стали подтвержденными, они должны упаковаться в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, который удовлетворяет строгим криптографическим требованиям и должен быть проверен сетью. Эти правила не позволяют изменять предыдущий блок, так в таком случае все следующие блоки оказались бы невалидными. В добавок к этому, майнинг создает аналог лотереи, исключающей вероятность простого последовательного добавления блоков в цепь каким-либо пользователем. Таким образом, никто не может контролировать блочную цепь или подменять её части другими для отката своих транзакций."
readmore: "Нужно больше информации" readmore: "Нужно больше информации"
readmoretxt: "Это лишь краткая информация о системе. Если вы хотите получить дополнительную информацию, вы можете прочитать <a href=\"/bitcoin_ru.pdf\">оригинальный документ</a>, который описывает архитектуру системы, прочитать <a href=\"/en/developer-documentation\">документацию для разработчиков</a>, а так же изучить <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin Wiki</a>." readmoretxt: "Это лишь краткая информация о системе. Если вы хотите получить дополнительную информацию, вы можете прочитать <a href=\"/bitcoin_ru.pdf\">оригинальный документ</a>, который описывает архитектуру системы, прочитать <a href=\"/en/developer-documentation\">документацию для разработчиков</a>, а так же изучить <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin Wiki</a>."

6
_translations/sl.yml
View file

@ -412,11 +412,11 @@ sl:
intro: "To je vprašanje, ki velikokrat povzroča zmedo. Tukaj je enostavna razlaga!" intro: "To je vprašanje, ki velikokrat povzroča zmedo. Tukaj je enostavna razlaga!"
basics: "Osnove za novega uporabnika" basics: "Osnove za novega uporabnika"
basicstxt1: "Za to, da <a href=\"#getting-started#\">pričnete z uporabo bitcoina</a>, vam ni treba razumeti njegovih tehničnih podrobnosti. Po namestitvi bitcoin denarnice na svoj računalnik ali mobilni telefon bo ta ustvarila bitcoin naslov. Ta naslov lahko posredujete prijateljem, ki vam nanj lahko nakažejo sredstva iz svojih denarnic, podobno, kot lahko posredujete elektronski naslov prijateljem, na katerega vam nato pošljejo pošto. Razlika je le v tem, da je priporočeno vsak bitcoin naslov uporabiti le enkrat." basicstxt1: "Za to, da <a href=\"#getting-started#\">pričnete z uporabo bitcoina</a>, vam ni treba razumeti njegovih tehničnih podrobnosti. Po namestitvi bitcoin denarnice na svoj računalnik ali mobilni telefon bo ta ustvarila bitcoin naslov. Ta naslov lahko posredujete prijateljem, ki vam nanj lahko nakažejo sredstva iz svojih denarnic, podobno, kot lahko posredujete elektronski naslov prijateljem, na katerega vam nato pošljejo pošto. Razlika je le v tem, da je priporočeno vsak bitcoin naslov uporabiti le enkrat."
balances: "Stanje<a class=\"titlelight\"> - veriga blokov</a>" balances: "Stanje<span class=\"titlelight\"> - veriga blokov</span>"
balancestxt: "Veriga blokov je <b>javna in skupna knjiga nakazil</b>, na kateri temelji celotno omrežje bitcoin. Veriga blokov vsebuje vsa potrjena nakazila. Na ta način lahko denarnice izračunajo svoje stanje novcev; prav tako se na podlagi verige blokov preverja, da vsako nakazilo troši le bitcoine, ki so dejansko v lasti plačnika. Celovitost in časovno sosledje nakazil v verigi blokov zagotavlja <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografija</a>." balancestxt: "Veriga blokov je <b>javna in skupna knjiga nakazil</b>, na kateri temelji celotno omrežje bitcoin. Veriga blokov vsebuje vsa potrjena nakazila. Na ta način lahko denarnice izračunajo svoje stanje novcev; prav tako se na podlagi verige blokov preverja, da vsako nakazilo troši le bitcoine, ki so dejansko v lasti plačnika. Celovitost in časovno sosledje nakazil v verigi blokov zagotavlja <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografija</a>."
transactions: "Nakazila<a class=\"titlelight\"> - zasebni ključi</a>" transactions: "Nakazila<span class=\"titlelight\"> - zasebni ključi</span>"
transactionstxt: "Nakazilo je <b>prenos vrednosti iz ene bitcoin denarnice v drugo</b>. Nakazila se združujejo v bloke, ki so povezani v verigo blokov. Bitcoin denarnice hranijo skriven podatek, ki se imenuje <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>zasebni ključ</i></a> ali seme in se uporablja za podpisovanje nakazil. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Podpis</i></a> predstavlja matematičen dokaz, da je nakazilo izdal lastnik denarnice. Podpis tudi zagotavlja, da nakazila, ki je vedno javno, ne more kasneje spremeniti nihče. Informacija o vsakem nakazilu se pošlje po omrežju in doseže vse zainteresirane uporabnike omrežja. Nakazilo običajno po približno 10 minutah prične prejemati potrditve iz omrežja; temu procesu potrjevanja pravimo <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>rudarjenje</i></a>." transactionstxt: "Nakazilo je <b>prenos vrednosti iz ene bitcoin denarnice v drugo</b>. Nakazila se združujejo v bloke, ki so povezani v verigo blokov. Bitcoin denarnice hranijo skriven podatek, ki se imenuje <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>zasebni ključ</i></a> ali seme in se uporablja za podpisovanje nakazil. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Podpis</i></a> predstavlja matematičen dokaz, da je nakazilo izdal lastnik denarnice. Podpis tudi zagotavlja, da nakazila, ki je vedno javno, ne more kasneje spremeniti nihče. Informacija o vsakem nakazilu se pošlje po omrežju in doseže vse zainteresirane uporabnike omrežja. Nakazilo običajno po približno 10 minutah prične prejemati potrditve iz omrežja; temu procesu potrjevanja pravimo <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>rudarjenje</i></a>."
processing: "Obdelava<a class=\"titlelight\"> - rudarjenje</a>" processing: "Obdelava<span class=\"titlelight\"> - rudarjenje</span>"
processingtxt: "Rudarjenje je <b>razpršen sistem doseganja soglasja.</b> Uporablja se za <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>potrjevanje</i></a> nakazil, ki čakajo na vključitev v verigo blokov. Na ta način se v verigi blokov doseže kronološka razvrstitev nakazil, zaščiti se nevtralnost omrežja in se različnim računalnikom omogoči potrjevanje stanja sistema.\nZa potrditev mora biti nakazilo zapakirano v <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a>, blok pa mora zadoščati zelo strogim pravilom šifriranja, ki jih preveri omrežje. Ta pravila onemogočajo kakršnokoli spreminjanje blokov, saj bi s tem posledično razveljavili vse nadaljnje bloke nakazil.\nRudarjenje ustvarja tudi okolje \"tekmovalne loterije\", kar posameznikom onemogoča zaporedno dodajanje novih blokov v verigo. Tako noben posameznik ne more vplivati na vključene bloke v verigi in tudi ne more zamenjati delov verige z namenom spreminjanja ali razveljavljanja lastnih nakazil." processingtxt: "Rudarjenje je <b>razpršen sistem doseganja soglasja.</b> Uporablja se za <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>potrjevanje</i></a> nakazil, ki čakajo na vključitev v verigo blokov. Na ta način se v verigi blokov doseže kronološka razvrstitev nakazil, zaščiti se nevtralnost omrežja in se različnim računalnikom omogoči potrjevanje stanja sistema.\nZa potrditev mora biti nakazilo zapakirano v <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>blok</i></a>, blok pa mora zadoščati zelo strogim pravilom šifriranja, ki jih preveri omrežje. Ta pravila onemogočajo kakršnokoli spreminjanje blokov, saj bi s tem posledično razveljavili vse nadaljnje bloke nakazil.\nRudarjenje ustvarja tudi okolje \"tekmovalne loterije\", kar posameznikom onemogoča zaporedno dodajanje novih blokov v verigo. Tako noben posameznik ne more vplivati na vključene bloke v verigi in tudi ne more zamenjati delov verige z namenom spreminjanja ali razveljavljanja lastnih nakazil."
readmore: "Nadaljnje branje" readmore: "Nadaljnje branje"
readmoretxt: "To je le zelo kratek in zgoščen opis sistema. Če vas zanimajo podrobnosti, lahko preberete <a href=\"/bitcoin.pdf\">izvirni članek</a>, ki opisuje zasnovo sistema (v angleščini), si ogledate <a href=\"/en/developer-documentation\">dokumentacijo za razvijalce</a> ali pa pobrskate po <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wikiju</a>." readmoretxt: "To je le zelo kratek in zgoščen opis sistema. Če vas zanimajo podrobnosti, lahko preberete <a href=\"/bitcoin.pdf\">izvirni članek</a>, ki opisuje zasnovo sistema (v angleščini), si ogledate <a href=\"/en/developer-documentation\">dokumentacijo za razvijalce</a> ali pa pobrskate po <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">wikiju</a>."

6
_translations/sv.yml
View file

@ -385,11 +385,11 @@ sv:
intro: "Det är en fråga som ofta orsakar förvirring. Här kommer en snabb förklaring!" intro: "Det är en fråga som ofta orsakar förvirring. Här kommer en snabb förklaring!"
basics: "Grunderna för en ny användare" basics: "Grunderna för en ny användare"
basicstxt1: "Som en ny användare så kan du <a href=\"#getting-started#\">komma igång</a> med Bitcoin utan att förstå de tekniska detaljerna. Så fort du installerat en Bitcoin-plånbok på din dator eller mobiltelefon, kommer din första Bitcoin adress genereras och du kan skapa fler så fort du behöver en. Du kan ge din adress till dina vänner så dom kan betala dig och vice versa. Det är faktiskt ganska likt i hur email fungerar, förutom att Bitcoin adresser bara ska användas en gång." basicstxt1: "Som en ny användare så kan du <a href=\"#getting-started#\">komma igång</a> med Bitcoin utan att förstå de tekniska detaljerna. Så fort du installerat en Bitcoin-plånbok på din dator eller mobiltelefon, kommer din första Bitcoin adress genereras och du kan skapa fler så fort du behöver en. Du kan ge din adress till dina vänner så dom kan betala dig och vice versa. Det är faktiskt ganska likt i hur email fungerar, förutom att Bitcoin adresser bara ska användas en gång."
balances: "Saldo<a class=\"titlelight\"> - blockkedjan</a>" balances: "Saldo<span class=\"titlelight\"> - blockkedjan</span>"
balancestxt: "Blockkedjan är en <b>delad publik logg</b> som hela Bitcoin-nätverket är beroende av. Alla konfirmerade transaktioner finns inkluderade i blockkedjan. På det sättet kan Bitcoin-plånböcker räkna ut deras saldo och nya transaktioner kan bli verifierade så att spenderade bitcoins faktiskt tillhör spenderaren. Integriteten och den kronologiska ordningen i blocket är verifierat <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografiskt</a>." balancestxt: "Blockkedjan är en <b>delad publik logg</b> som hela Bitcoin-nätverket är beroende av. Alla konfirmerade transaktioner finns inkluderade i blockkedjan. På det sättet kan Bitcoin-plånböcker räkna ut deras saldo och nya transaktioner kan bli verifierade så att spenderade bitcoins faktiskt tillhör spenderaren. Integriteten och den kronologiska ordningen i blocket är verifierat <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kryptografiskt</a>."
transactions: "Transaktioner<a class=\"titlelight\"> - privata nycklar</a>" transactions: "Transaktioner<span class=\"titlelight\"> - privata nycklar</span>"
transactionstxt: "En transaktion är <b>en överföring av pengar mellan två Bitcoin-plånböcker</b> som är inkluderade i blockkedjan. Bitcoin-plånböcker håller en hemlig del data kallad <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privat nyckel</i></a>, som används för att signera transaktioner. Signeringen görs med ett matematiskt bevis, som bevisar att ursprunget, är ägaren av plånboken. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signaturen</i></a> förhindrar också transaktionen från att bli manipulerad av någon annan så fort den utförts. Alla transaktioner är förmedlade mellan användare och börjar oftast bli konfirmerat av nätverket de efterföljande 10 minuterna i en process kallad <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>utvinning</i></a>." transactionstxt: "En transaktion är <b>en överföring av pengar mellan två Bitcoin-plånböcker</b> som är inkluderade i blockkedjan. Bitcoin-plånböcker håller en hemlig del data kallad <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>privat nyckel</i></a>, som används för att signera transaktioner. Signeringen görs med ett matematiskt bevis, som bevisar att ursprunget, är ägaren av plånboken. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Signaturen</i></a> förhindrar också transaktionen från att bli manipulerad av någon annan så fort den utförts. Alla transaktioner är förmedlade mellan användare och börjar oftast bli konfirmerat av nätverket de efterföljande 10 minuterna i en process kallad <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>utvinning</i></a>."
processing: "Processering<a class=\"titlelight\"> - utvinning</a>" processing: "Processering<span class=\"titlelight\"> - utvinning</span>"
processingtxt: "Utvinning är ett <b>distribuerat konsensus system</b> som används för att <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bekräfta</i></a> väntande transaktioner genom att inkludera dom i blockkedjan. Den påtvingar kronologisk ordning i blockkedjan, skyddar neutraliteten av nätverket och tillåter olika datorer att komma överens systemets tillstånd. För att bli konfirmerad måste en transaktion bli packeterat i ett <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>block</i></a> som följer väldigt strikta kryptografiska regler och verifieras av nätverket. Dessa regler förhindrar tidigare block från att bli modifierade eftersom det skulle medföra invalidering av tidigare block. Utvinning skapar också motsvarigheten till ett konkurrensutsatt lotteri som förhindrar individer från att enkelt kunna addera nya block konsekutivt i blockkedjan. På det här sättet kan ingen individ enskilt styra vad som är inkluderat i blockkedjan eller ersätta delar av blockkedjan för att backa deras egna transaktioner." processingtxt: "Utvinning är ett <b>distribuerat konsensus system</b> som används för att <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>bekräfta</i></a> väntande transaktioner genom att inkludera dom i blockkedjan. Den påtvingar kronologisk ordning i blockkedjan, skyddar neutraliteten av nätverket och tillåter olika datorer att komma överens systemets tillstånd. För att bli konfirmerad måste en transaktion bli packeterat i ett <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>block</i></a> som följer väldigt strikta kryptografiska regler och verifieras av nätverket. Dessa regler förhindrar tidigare block från att bli modifierade eftersom det skulle medföra invalidering av tidigare block. Utvinning skapar också motsvarigheten till ett konkurrensutsatt lotteri som förhindrar individer från att enkelt kunna addera nya block konsekutivt i blockkedjan. På det här sättet kan ingen individ enskilt styra vad som är inkluderat i blockkedjan eller ersätta delar av blockkedjan för att backa deras egna transaktioner."
readmore: "Lär dig mer om Bitcoin" readmore: "Lär dig mer om Bitcoin"
readmoretxt: "Det här är bara en kort och enkel sammanfattning av systemet. Om du vill lära dig detaljerna så kan du <a href=\"/bitcoin.pdf\">läsa original rapporten</a> som beskriver systemets design, och utforska <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-wikin</a>." readmoretxt: "Det här är bara en kort och enkel sammanfattning av systemet. Om du vill lära dig detaljerna så kan du <a href=\"/bitcoin.pdf\">läsa original rapporten</a> som beskriver systemets design, och utforska <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin-wikin</a>."

8
_translations/tr.yml
View file

@ -261,7 +261,7 @@ tr:
whocontrolstxt1: "Kimsenin e-posta teknolojisine sahip olmadığı gibi kimse de Bitcoin ağına sahip değildir. Bitcoin dünyadaki tüm Bitcoin kullanıcıları tarafından kontrol edilir. Geliştiriciler yazılıma eklemeler yapsalar da Bitcoin protokolünü zorla değiştiremezler çünkü tüm kullanıcılar hangi yazılımı ve versiyonu kullanacaklarını seçmekte özgürdürler. Birbirleriyle uyumlu kalmak için tüm kullanıcıların aynı kurallara uyan yazılım kullanmaları gerekir. Bitcoin yalnızca tüm kullanıcıların fikir birliği olursa çalışabilir. Bu yüzden tüm kullanıcılar ve geliştiriciler fikir birliğine uyar." whocontrolstxt1: "Kimsenin e-posta teknolojisine sahip olmadığı gibi kimse de Bitcoin ağına sahip değildir. Bitcoin dünyadaki tüm Bitcoin kullanıcıları tarafından kontrol edilir. Geliştiriciler yazılıma eklemeler yapsalar da Bitcoin protokolünü zorla değiştiremezler çünkü tüm kullanıcılar hangi yazılımı ve versiyonu kullanacaklarını seçmekte özgürdürler. Birbirleriyle uyumlu kalmak için tüm kullanıcıların aynı kurallara uyan yazılım kullanmaları gerekir. Bitcoin yalnızca tüm kullanıcıların fikir birliği olursa çalışabilir. Bu yüzden tüm kullanıcılar ve geliştiriciler fikir birliğine uyar."
howitworks: "Bitcoin nasıl çalışır?" howitworks: "Bitcoin nasıl çalışır?"
howitworkstxt1: "Bir kullanıcının gözünden bakacak olursak, Bitcoin, kişiye özel bir Bitcoin cüzdanı veren ve bu cüzdan ile kullanıcılar arasından bitcoin alıp, yollamaya yarayan bir uygulamadan ya da bilgisayar programından farklı değildir. Bir çok kişi Bitcoin'i bu şekilde biliyor." howitworkstxt1: "Bir kullanıcının gözünden bakacak olursak, Bitcoin, kişiye özel bir Bitcoin cüzdanı veren ve bu cüzdan ile kullanıcılar arasından bitcoin alıp, yollamaya yarayan bir uygulamadan ya da bilgisayar programından farklı değildir. Bir çok kişi Bitcoin'i bu şekilde biliyor."
howitworkstxt2: "Kamera arkasında, Bitcoin ağı \"blok zinciri\" adı verilen bir ana hesap defterini paylaşır. Bu defter yapılan tüm işlemleri kapsar ve kullanıcının bilgisayarının bir işlemin geçerliliğini doğrulamasına izin verir. Her işlemin gerçekliği gönderen adrese karşılık gelen sanal imzalarla korunur ve tüm kullanıcıların kendi Bitcoin adreslerinden bitcoin gönderebilmelerine izin verir. Ayrıca, herkes özel donanımların işlem gücü yardımıyla işlemlerin işlenmesine yardımcı olabilir ve karşılığında bitcoin şeklinde bir ödül alabilir. Buna genelde \"madencilik\" denir. Bitcoin hakkında daha fazla öğrenmek için <a href=\"#nasil-calisir#\">ilgili sayfayı</a> ve <a href=\"/bitcoin.pdf\">ilk belgeyi</a> okuyabilirsiniz." howitworkstxt2: "Kamera arkasında, Bitcoin ağı \"blok zinciri\" adı verilen bir ana hesap defterini paylaşır. Bu defter yapılan tüm işlemleri kapsar ve kullanıcının bilgisayarının bir işlemin geçerliliğini doğrulamasına izin verir. Her işlemin gerçekliği gönderen adrese karşılık gelen sanal imzalarla korunur ve tüm kullanıcıların kendi Bitcoin adreslerinden bitcoin gönderebilmelerine izin verir. Ayrıca, herkes özel donanımların işlem gücü yardımıyla işlemlerin işlenmesine yardımcı olabilir ve karşılığında bitcoin şeklinde bir ödül alabilir. Buna genelde \"madencilik\" denir. Bitcoin hakkında daha fazla öğrenmek için <a href=\"#how-it-works#\">ilgili sayfayı</a> ve <a href=\"/bitcoin.pdf\">ilk belgeyi</a> okuyabilirsiniz."
used: "İnsanlar gerçekten Bitcoin'i kullanıyor mu?" used: "İnsanlar gerçekten Bitcoin'i kullanıyor mu?"
usedtxt1: "Evet. Bitcoin'i kullanan <a href=\"http://usebitcoins.info/\">işletmelerin</a> ve kişilerin sayısı giderek artmaktadır. Bunlar günlük hayattaki restorant, apartman, avukatlık bürosu gibi işletmeler ve Namecheap, WordPress, Reddit ve Flattr gibi popüler online hizmetleri de kapsar. Bitcoin nispeten yeni bir olay olsa da hızlıca büyümektedir. Ağustos 2013'ün sonunda <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">tedavüldeki tüm bitcoinlerin değeri</a> $1.5 milyar doları geçti ve günde milyonlarca dolarlık bitcoinler alınıp veriliyordu." usedtxt1: "Evet. Bitcoin'i kullanan <a href=\"http://usebitcoins.info/\">işletmelerin</a> ve kişilerin sayısı giderek artmaktadır. Bunlar günlük hayattaki restorant, apartman, avukatlık bürosu gibi işletmeler ve Namecheap, WordPress, Reddit ve Flattr gibi popüler online hizmetleri de kapsar. Bitcoin nispeten yeni bir olay olsa da hızlıca büyümektedir. Ağustos 2013'ün sonunda <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">tedavüldeki tüm bitcoinlerin değeri</a> $1.5 milyar doları geçti ve günde milyonlarca dolarlık bitcoinler alınıp veriliyordu."
acquire: "Bitcoin nasıl elde edilir?" acquire: "Bitcoin nasıl elde edilir?"
@ -419,11 +419,11 @@ tr:
intro: "Bu sık sık kafa karıştıran bir sorudur. Hemen açıklayalım!" intro: "Bu sık sık kafa karıştıran bir sorudur. Hemen açıklayalım!"
basics: "Yeni bir kullanıcı için temel bilgiler" basics: "Yeni bir kullanıcı için temel bilgiler"
basicstxt1: "Yeni bir kullanıcı olarak teknik detayları anlamadan da hemen <a href=\"#getting-started#\">başlayabilirsiniz</a>. Bilgisayarınıza ya da akıllı telefonunuza Bitcoin cüzdanını yükledikten sonra ilk Bitcoin adresiniz yaratılacak ve ihtiyacınız olursa yenilerini yaratabileceksiniz. Bu adresleri herkesin görmesini sağlayarak arkadaşlarınızın size ödeme yapmasını ve tersini sağlayabilirsiniz. Yani elektronik posta sisteminin oldukça benzeridir fakat Bitcoin adresleri sadece bir işlem için kullanılmalıdır. " basicstxt1: "Yeni bir kullanıcı olarak teknik detayları anlamadan da hemen <a href=\"#getting-started#\">başlayabilirsiniz</a>. Bilgisayarınıza ya da akıllı telefonunuza Bitcoin cüzdanını yükledikten sonra ilk Bitcoin adresiniz yaratılacak ve ihtiyacınız olursa yenilerini yaratabileceksiniz. Bu adresleri herkesin görmesini sağlayarak arkadaşlarınızın size ödeme yapmasını ve tersini sağlayabilirsiniz. Yani elektronik posta sisteminin oldukça benzeridir fakat Bitcoin adresleri sadece bir işlem için kullanılmalıdır. "
balances: "Bakiyeler<a class=\"titlelight\"> - blok zinciri</a>" balances: "Bakiyeler<span class=\"titlelight\"> - blok zinciri</span>"
balancestxt: "Blok zinciri tüm Bitcoin ağının dayandığı, paylaşılan bir genel toplumsal işlem.</b> Bütün onaylanmış işlemler blok zincirine dahil olurlar. Bu şekilde Bitcoin cüzdanları harcanabilir bakiyeyi hesaplayabilir ve yeni işlemler harcayıcıya ait olan bitcoin harcamaları onaylanabilir. Blok zincirinin bütünlüğü ve kronolojik sırası <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografi</a> ile desteklenir." balancestxt: "Blok zinciri tüm Bitcoin ağının dayandığı, paylaşılan bir genel toplumsal işlem.</b> Bütün onaylanmış işlemler blok zincirine dahil olurlar. Bu şekilde Bitcoin cüzdanları harcanabilir bakiyeyi hesaplayabilir ve yeni işlemler harcayıcıya ait olan bitcoin harcamaları onaylanabilir. Blok zincirinin bütünlüğü ve kronolojik sırası <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">kriptografi</a> ile desteklenir."
transactions: "İşlemler<a class=\"titlelight\"> - kişisel anahtarlar</a>" transactions: "İşlemler<span class=\"titlelight\"> - kişisel anahtarlar</span>"
transactionstxt: "Bir işlem blok zincirine dahil olan <b>Bitcoin cüzdanları arası bir transferdir.</b> Bitcoin cüzdanları, işlemleri gerçekleştirmek için kullanılan <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>özel anahtar</i></a> yada kaynak denilen bir parça bilgiyi saklar ve bu bilgi işlemlerin cüzdan sahibi tarafından yapıldığına dair matematiksel bir kanıttır. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>İmza</i></a>, işlem bir kez tanımlandıktan sonra herhangi başka bir kullanıcı tarafından değiştirilebilmesini önler. Bütün işlemler kullanıcılar arasında yayınlanır ve çoğunlukla 10 dakika içinde <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>madencilik</i></a> diye adlandırılan işlem dahilinde ağ tarafından onaylanmaya başlar." transactionstxt: "Bir işlem blok zincirine dahil olan <b>Bitcoin cüzdanları arası bir transferdir.</b> Bitcoin cüzdanları, işlemleri gerçekleştirmek için kullanılan <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>özel anahtar</i></a> yada kaynak denilen bir parça bilgiyi saklar ve bu bilgi işlemlerin cüzdan sahibi tarafından yapıldığına dair matematiksel bir kanıttır. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>İmza</i></a>, işlem bir kez tanımlandıktan sonra herhangi başka bir kullanıcı tarafından değiştirilebilmesini önler. Bütün işlemler kullanıcılar arasında yayınlanır ve çoğunlukla 10 dakika içinde <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>madencilik</i></a> diye adlandırılan işlem dahilinde ağ tarafından onaylanmaya başlar."
processing: "İşleme<a class=\"titlelight\"> - madencilik</a>" processing: "İşleme<span class=\"titlelight\"> - madencilik</span>"
processingtxt: "Madencilik bekleyen işlemleri blok zincirine katarak <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>onaylayan</i></a> <b>dağıtımlı fikirbirliği sistemi</b>dir. Blok zincirinde kronolojik sıra sağlar, ağın tarafsızlığını korur, ve farklı bilgisayarların sistemin durumunda uzlaşmasını sağlar. Onaylanmaları için işlemler ağ tarafından belirlenen çok sıkı kurallara uyan bir <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloğa</i></a> konurlar. Bu kurallar önceki blokların değiştirilmesini önler çünkü değiştirilirlerse bütün sonraki bloklar geçersiz kılınır. Madencilik ayrıca kimsenin kolayca ard arda yeni blokları blok zincirine eklemesini önleyerek rekabetli bir piyangonun eşdeğerini de yaratır. Bu şekilde kimse blok zincirine neyin dahil olup olmadığını kontrol edemez ve blok zincirinin kısımlarını değiştirip harcadıkları paralarını geri alamaz." processingtxt: "Madencilik bekleyen işlemleri blok zincirine katarak <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>onaylayan</i></a> <b>dağıtımlı fikirbirliği sistemi</b>dir. Blok zincirinde kronolojik sıra sağlar, ağın tarafsızlığını korur, ve farklı bilgisayarların sistemin durumunda uzlaşmasını sağlar. Onaylanmaları için işlemler ağ tarafından belirlenen çok sıkı kurallara uyan bir <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>bloğa</i></a> konurlar. Bu kurallar önceki blokların değiştirilmesini önler çünkü değiştirilirlerse bütün sonraki bloklar geçersiz kılınır. Madencilik ayrıca kimsenin kolayca ard arda yeni blokları blok zincirine eklemesini önleyerek rekabetli bir piyangonun eşdeğerini de yaratır. Bu şekilde kimse blok zincirine neyin dahil olup olmadığını kontrol edemez ve blok zincirinin kısımlarını değiştirip harcadıkları paralarını geri alamaz."
readmore: "Daha derine dalmak" readmore: "Daha derine dalmak"
readmoretxt: "Bu yalnızca sistemin kısa bir özetidir. Eğer detaylarına inmek isterseniz sistemin tasarımını tarif eden <a href=\"/bitcoin.pdf\">özgün makaleyi okuyabilirsiniz</a>, <a href=\"/en/developer-documentation\">geliştirici belgelemesini</a> okuyabilirsiniz, veya <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a> sayfasını inceleyebilirsiniz." readmoretxt: "Bu yalnızca sistemin kısa bir özetidir. Eğer detaylarına inmek isterseniz sistemin tasarımını tarif eden <a href=\"/bitcoin.pdf\">özgün makaleyi okuyabilirsiniz</a>, <a href=\"/en/developer-documentation\">geliştirici belgelemesini</a> okuyabilirsiniz, veya <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a> sayfasını inceleyebilirsiniz."

6
_translations/uk.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ uk:
intro: "Це питання найчастіше викликає плутанину. Нижче наведене стисле роз'яснення!" intro: "Це питання найчастіше викликає плутанину. Нижче наведене стисле роз'яснення!"
basics: "Основи для нового користувача" basics: "Основи для нового користувача"
basicstxt1: "Як новий користувач, ви можете <a href=\"#getting-started#\">почати</a> користуватися Біткойн навіть без розуміння технічних деталей. Щойно ви установите біткойн-гаманець на свій комп'ютер чи мобільний телефон, він згенерує вашу першу біткойн-адресу. У подальшому ви можете створювати стільки адрес, скільки вам буде потрібно. Ви можете повідомляти свої адреси друзям, щоб вони могли платити вам чи навпаки. Насправді, це дуже схоже на те як працює електронна пошта, за винятком того, що біткойн-адресу варто використовувати лише один раз." basicstxt1: "Як новий користувач, ви можете <a href=\"#getting-started#\">почати</a> користуватися Біткойн навіть без розуміння технічних деталей. Щойно ви установите біткойн-гаманець на свій комп'ютер чи мобільний телефон, він згенерує вашу першу біткойн-адресу. У подальшому ви можете створювати стільки адрес, скільки вам буде потрібно. Ви можете повідомляти свої адреси друзям, щоб вони могли платити вам чи навпаки. Насправді, це дуже схоже на те як працює електронна пошта, за винятком того, що біткойн-адресу варто використовувати лише один раз."
balances: "Баланси<a class=\"titlelight\"> - ланцюжок блоків</a>" balances: "Баланси<span class=\"titlelight\"> - ланцюжок блоків</span>"
balancestxt: "Ланцюжок блоків - це <b>публічний колективний реєстр</b> на якому заснована уся мережа Біткойн. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків. На основі цієї інформації біткойн-гаманці можуть розрахувати залишок вашого балансу і перевірити те, що у нових транзакціях біткоїни дійсно витрачаються їх власником. Цілісність та хронологічний порядок ланцюжка блоків засновані на надійній <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографії</a>." balancestxt: "Ланцюжок блоків - це <b>публічний колективний реєстр</b> на якому заснована уся мережа Біткойн. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків. На основі цієї інформації біткойн-гаманці можуть розрахувати залишок вашого балансу і перевірити те, що у нових транзакціях біткоїни дійсно витрачаються їх власником. Цілісність та хронологічний порядок ланцюжка блоків засновані на надійній <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографії</a>."
transactions: "Транзакції<a class=\"titlelight\"> - приватні ключі</a>" transactions: "Транзакції<span class=\"titlelight\"> - приватні ключі</span>"
transactionstxt: "Транзакція - це <b>передача коштів між біткойн-гаманцями</b>, інформація про яку включається до ланцюжка блоків. Біткойн-гаманці містять конфіденційну інформацію, що називається <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>приватний ключ</i></a> або сід, який використовується для підпису транзакцій, забезпечуючи математичний доказ того, що транзакція дійсно погоджена власником гаманця. Цей <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>підпис</i></a> також запобігає зміні транзакції після того, як вона була передана до мережі. Усі транзакції транслюються між користувачами і починають підтверджуватись мережею протягом наступних 10 хвилин за допомогою процесу, що має назву <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>майнінг або видобуток</i></a>." transactionstxt: "Транзакція - це <b>передача коштів між біткойн-гаманцями</b>, інформація про яку включається до ланцюжка блоків. Біткойн-гаманці містять конфіденційну інформацію, що називається <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>приватний ключ</i></a> або сід, який використовується для підпису транзакцій, забезпечуючи математичний доказ того, що транзакція дійсно погоджена власником гаманця. Цей <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>підпис</i></a> також запобігає зміні транзакції після того, як вона була передана до мережі. Усі транзакції транслюються між користувачами і починають підтверджуватись мережею протягом наступних 10 хвилин за допомогою процесу, що має назву <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>майнінг або видобуток</i></a>."
processing: "Опрацювання<a class=\"titlelight\"> - видобуток</a>" processing: "Опрацювання<span class=\"titlelight\"> - видобуток</span>"
processingtxt: "Видобуток - це <b>розподілена система консенсусу</b>, що використовується для <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>підтвердження</i></a> транзакцій, що очікують, шляхом включення їх до ланцюжка блоків. Видобуток забезпечує хронологічний порядок транзакцій у ланцюжку блоків, захищає нейтральність мережі, а також дозволяє різним комп'ютерам домовитись про єдиний стан системи. Для того, щоб транзакції були підтверджені, вони повинні бути запаковані до <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блоку</i></a>, який відповідає суворим криптографічним правилам і повинен бути перевірений мережею. Ці правила не дозволяють змінювати попередні блоки, тому що це зробить недійсними усі наступні блоки. Видобуток також створює аналог конкурентної лотереї, яка не дозволяє будь-кому з легкістю послідовно додавати нові блоки до ланцюжка блоків. Таким чином, ніхто не може контролювати ланцюжок блоків чи замінювати її частини для звороту своїх витрат." processingtxt: "Видобуток - це <b>розподілена система консенсусу</b>, що використовується для <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>підтвердження</i></a> транзакцій, що очікують, шляхом включення їх до ланцюжка блоків. Видобуток забезпечує хронологічний порядок транзакцій у ланцюжку блоків, захищає нейтральність мережі, а також дозволяє різним комп'ютерам домовитись про єдиний стан системи. Для того, щоб транзакції були підтверджені, вони повинні бути запаковані до <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блоку</i></a>, який відповідає суворим криптографічним правилам і повинен бути перевірений мережею. Ці правила не дозволяють змінювати попередні блоки, тому що це зробить недійсними усі наступні блоки. Видобуток також створює аналог конкурентної лотереї, яка не дозволяє будь-кому з легкістю послідовно додавати нові блоки до ланцюжка блоків. Таким чином, ніхто не може контролювати ланцюжок блоків чи замінювати її частини для звороту своїх витрат."
readmore: "Поглиблюючись у кролячу нору..." readmore: "Поглиблюючись у кролячу нору..."
readmoretxt: "Це лише стисла інформація про систему. Якщо ви бажаєте поглибитись у деталі, ви можете <a href=\"/bitcoin.pdf\">прочитати оригінальний документ</a>, в якому описується архітектура системи, прочитати <a href=\"/en/developer-documentation\">документацію для розробників</a>, або ознайомитись з <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>." readmoretxt: "Це лише стисла інформація про систему. Якщо ви бажаєте поглибитись у деталі, ви можете <a href=\"/bitcoin.pdf\">прочитати оригінальний документ</a>, в якому описується архітектура системи, прочитати <a href=\"/en/developer-documentation\">документацію для розробників</a>, або ознайомитись з <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>."

6
_translations/zh_CN.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ zh_CN:
intro: "这是个经常引起混淆的问题，下面是个简明扼要的解释！" intro: "这是个经常引起混淆的问题，下面是个简明扼要的解释！"
basics: "新用户所需了解的基本知识" basics: "新用户所需了解的基本知识"
basicstxt1: "作为新用户，你可以<a href=\"#getting-started#\">开始使用</a>比特币，而不需要理解其中的技术细节。一旦你在电脑或手机上安装一个比特币钱包，它会生成你的第一个比特币地址，并且在你需要的任何时候都可以生成更多的地址。你可以将你的地址告诉你的朋友们，他们便能够通过这个地址向你支付比特币，反之亦然。事实上，这跟电子邮件的运作方式是非常相似的，除了比特币地址应该只被使用一次。" basicstxt1: "作为新用户，你可以<a href=\"#getting-started#\">开始使用</a>比特币，而不需要理解其中的技术细节。一旦你在电脑或手机上安装一个比特币钱包，它会生成你的第一个比特币地址，并且在你需要的任何时候都可以生成更多的地址。你可以将你的地址告诉你的朋友们，他们便能够通过这个地址向你支付比特币，反之亦然。事实上，这跟电子邮件的运作方式是非常相似的，除了比特币地址应该只被使用一次。"
balances: "余额<a class=\"titlelight\"> - 块链 </a>" balances: "余额<span class=\"titlelight\"> - 块链 </span>"
balancestxt: "比特币块链是整个比特币网络所倚靠的<b>公共共享总帐</b>。所有确认的交易均包含在块链中。如此一来，比特币钱包可以计算出可用余额，并核实新的交易中消费方花费的确实是自己的比特币。块链的完整性以及时间顺序是由<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">密码学</a>来确保的。" balancestxt: "比特币块链是整个比特币网络所倚靠的<b>公共共享总帐</b>。所有确认的交易均包含在块链中。如此一来，比特币钱包可以计算出可用余额，并核实新的交易中消费方花费的确实是自己的比特币。块链的完整性以及时间顺序是由<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">密码学</a>来确保的。"
transactions: "交易<a class=\"titlelight\"> - 私钥</a>" transactions: "交易<span class=\"titlelight\"> - 私钥</span>"
transactionstxt: "一笔交易是指包含在块链里的<b>比特币钱包之间的价值转移</b>。 比特币钱包保存着一份称作<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>私钥</i></a>或种子的保密数据用来为交易签名，即提供数学证据证明这些交易来自钱包的拥有者。这个 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>签名</i></a>也确保交易发生后不会被任何人修改。所有的交易在用户之间广播，通常在接下来的10分钟内通过一个称作 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>挖矿</i></a>的处理过程开始被比特币网络所确认。" transactionstxt: "一笔交易是指包含在块链里的<b>比特币钱包之间的价值转移</b>。 比特币钱包保存着一份称作<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>私钥</i></a>或种子的保密数据用来为交易签名，即提供数学证据证明这些交易来自钱包的拥有者。这个 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>签名</i></a>也确保交易发生后不会被任何人修改。所有的交易在用户之间广播，通常在接下来的10分钟内通过一个称作 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>挖矿</i></a>的处理过程开始被比特币网络所确认。"
processing: "处理<a class=\"titlelight\"> - 挖矿</a>" processing: "处理<span class=\"titlelight\"> - 挖矿</span>"
processingtxt: "挖矿是个将待确认的交易数据包含到块链中，从而完成对这些交易进行<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>确认</i></a>的<b>分布式共识系统</b>。通过挖矿，可以强制性保证块链中的数据按时间顺序存储，保持比特币网络的中立性，且允许比特币网络上不同的计算机对系统状态达成一致。交易要获得确认，必须要被打包到一个符合非常严格的密码学规则的<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>块</i></a>中，并通过比特币网络进行验证。这些规则可以防止对已有块的修改，因为一旦有改动，之后所有的块都将失效。挖矿的难度和中彩票相当，没人可以轻易地、连续地将新块加入到块链中。因此，没人可以控制块链中包含什么样的内容或者替换掉块链中的部分内容以达到减少他们的花费的目的。" processingtxt: "挖矿是个将待确认的交易数据包含到块链中，从而完成对这些交易进行<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>确认</i></a>的<b>分布式共识系统</b>。通过挖矿，可以强制性保证块链中的数据按时间顺序存储，保持比特币网络的中立性，且允许比特币网络上不同的计算机对系统状态达成一致。交易要获得确认，必须要被打包到一个符合非常严格的密码学规则的<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>块</i></a>中，并通过比特币网络进行验证。这些规则可以防止对已有块的修改，因为一旦有改动，之后所有的块都将失效。挖矿的难度和中彩票相当，没人可以轻易地、连续地将新块加入到块链中。因此，没人可以控制块链中包含什么样的内容或者替换掉块链中的部分内容以达到减少他们的花费的目的。"
readmore: "深入探究" readmore: "深入探究"
readmoretxt: "这只是一个非常简要的关于这个系统的概要。如果你想了解细节，你可以<a href=\"/bitcoin.pdf\">阅读原始论文</a>，这篇论文描述了这个系统的设计，你也可以阅读 <a href=\"/en/developer-documentation\">开发者文档记录</a>, 和了解 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">比特币维基</a>。" readmoretxt: "这只是一个非常简要的关于这个系统的概要。如果你想了解细节，你可以<a href=\"/bitcoin.pdf\">阅读原始论文</a>，这篇论文描述了这个系统的设计，你也可以阅读 <a href=\"/en/developer-documentation\">开发者文档记录</a>, 和了解 <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">比特币维基</a>。"

6
_translations/zh_TW.yml
View file

@ -418,11 +418,11 @@ zh_TW:
intro: "這是個常令人感到困惑的問題。以下是一個快速的解釋！" intro: "這是個常令人感到困惑的問題。以下是一個快速的解釋！"
basics: "給新手的基礎知識" basics: "給新手的基礎知識"
basicstxt1: "作為一位新的用戶，您不需要明白技術細節就可以<a href=\"#getting-started#\">開始</a>使用 Bitcoin。一旦您在電腦或行動上安裝了 Bitcoin 錢包，它就會產生您的第一個 Bitcoin 地址，您可以在任何需要的時候創建更多的地址。您可以把您的地址披露給朋友們，以便他們可以給您付款或者反過來您給他們付款。實際上，這很像電子信箱。不過，一個 Bitcoin 地址應當只能用一次。" basicstxt1: "作為一位新的用戶，您不需要明白技術細節就可以<a href=\"#getting-started#\">開始</a>使用 Bitcoin。一旦您在電腦或行動上安裝了 Bitcoin 錢包，它就會產生您的第一個 Bitcoin 地址，您可以在任何需要的時候創建更多的地址。您可以把您的地址披露給朋友們，以便他們可以給您付款或者反過來您給他們付款。實際上，這很像電子信箱。不過，一個 Bitcoin 地址應當只能用一次。"
balances: "餘額<a class=\"titlelight\"> - 區塊鏈</a>" balances: "餘額<span class=\"titlelight\"> - 區塊鏈</span>"
balancestxt: "區塊鏈是整個 Bitcoin 網路所依賴的<b>共享的公開分類帳</b>。所有經確認的交易都會存放在區塊鏈上。這樣的話，Bitcoin 錢包可以計算它們的可用餘額和核實新的交易中將被使用的比特幣確實屬花費者所有。區塊鏈的完整性及時間順序是由<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">密碼學</a>來實現的。" balancestxt: "區塊鏈是整個 Bitcoin 網路所依賴的<b>共享的公開分類帳</b>。所有經確認的交易都會存放在區塊鏈上。這樣的話，Bitcoin 錢包可以計算它們的可用餘額和核實新的交易中將被使用的比特幣確實屬花費者所有。區塊鏈的完整性及時間順序是由<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">密碼學</a>來實現的。"
transactions: "交易<a class=\"titlelight\"> - 私密金鑰</a>" transactions: "交易<span class=\"titlelight\"> - 私密金鑰</span>"
transactionstxt: "一筆交易即是被包含在區塊鏈中的<b> Bitcoin 錢包之間價值的一次轉移</b>。Bitcoin 錢包保留一個被稱為<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>私密金鑰</i></a>或種子的秘密的數據片段。私密金鑰或種子可用來簽署交易、提供一個交易確實是由該錢包的擁有者發出的數學證明。<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>簽章</i></a>能夠防止其他人竄改過去公佈的交易。所有的交易都會在用戶之間公佈，並且通常會在接下來的10分鐘內由這個網路通過一個被稱為<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>;挖礦</i></a>的進程開始進行確認。" transactionstxt: "一筆交易即是被包含在區塊鏈中的<b> Bitcoin 錢包之間價值的一次轉移</b>。Bitcoin 錢包保留一個被稱為<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>私密金鑰</i></a>或種子的秘密的數據片段。私密金鑰或種子可用來簽署交易、提供一個交易確實是由該錢包的擁有者發出的數學證明。<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>簽章</i></a>能夠防止其他人竄改過去公佈的交易。所有的交易都會在用戶之間公佈，並且通常會在接下來的10分鐘內由這個網路通過一個被稱為<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>;挖礦</i></a>的進程開始進行確認。"
processing: "處理<a class=\"titlelight\"> - 挖礦</a>" processing: "處理<span class=\"titlelight\"> - 挖礦</span>"
processingtxt: "挖礦是一種<b>分散式的共識系統</b>，用於<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>確認</i></a>交易並把交易加入區塊鏈之中。挖礦能確保區塊鏈的時間順序、保護網路的中立性，並且讓不同的電腦就系統的狀態取得共識。待確認的交易將會打包到某個<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>區塊</i></a>之中，而區塊必須滿足非常嚴格的密碼學規則。這些規則防止區塊被篡改，因為這樣做會導致被篡改區塊之後的區塊都變得無效。挖礦創造了一個競爭性的隨機系統，可防止任何人輕易地將連續的區塊加到區塊鏈中。藉由這個系統，沒有人能控制區塊鏈中能包含哪些交易，或是更動區塊鏈的某一部份來取消他們自己的支付。" processingtxt: "挖礦是一種<b>分散式的共識系統</b>，用於<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>確認</i></a>交易並把交易加入區塊鏈之中。挖礦能確保區塊鏈的時間順序、保護網路的中立性，並且讓不同的電腦就系統的狀態取得共識。待確認的交易將會打包到某個<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>區塊</i></a>之中，而區塊必須滿足非常嚴格的密碼學規則。這些規則防止區塊被篡改，因為這樣做會導致被篡改區塊之後的區塊都變得無效。挖礦創造了一個競爭性的隨機系統，可防止任何人輕易地將連續的區塊加到區塊鏈中。藉由這個系統，沒有人能控制區塊鏈中能包含哪些交易，或是更動區塊鏈的某一部份來取消他們自己的支付。"
readmore: "探索未知的世界" readmore: "探索未知的世界"
readmoretxt: "這僅僅是 Bitcoin 系統的簡要說明，如果想瞭解更多細節，您可以<a href=\"/bitcoin.pdf\">閱讀原始論文</a>，其中描述了系統的設計，您也可以閱讀<a href=\"/en/developer-documentation\">開發人員文檔</a>，您還可以探索一下<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>。" readmoretxt: "這僅僅是 Bitcoin 系統的簡要說明，如果想瞭解更多細節，您可以<a href=\"/bitcoin.pdf\">閱讀原始論文</a>，其中描述了系統的設計，您也可以閱讀<a href=\"/en/developer-documentation\">開發人員文檔</a>，您還可以探索一下<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Bitcoin wiki</a>。"

2
en/full-node.md
View file

@ -749,7 +749,7 @@ automatically started minimized in the task bar.
{{installFinished}} {{installFinished}}
#### Bitcoin Core Daemon {#windows-daemon} #### Bitcoin Core Daemon {#win7-daemon}
{:.no_toc} {:.no_toc}
If you can provide instructions and screenshots for running the latest If you can provide instructions and screenshots for running the latest