diff --git a/en/bitcoin-for-press.html b/en/bitcoin-for-press.html
index 0d14746e..44e830fb 100755
--- a/en/bitcoin-for-press.html
+++ b/en/bitcoin-for-press.html
@@ -109,13 +109,13 @@ mode: wide
 <div>
 <img src="/img/press/volunteer/joerg_platzer.jpg" alt="Joerg Platzer">
 <p>Joerg Platzer</p>
-<p>Business Owner</p>
+<p>Crypto economist</p>
 <p>
   <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2013/apr/26/bitcoins-gain-currency-in-berlin">2013-04-26 The Guardian</a><br>
   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dyUmKqPVQ6s">2013-04-11 Russia Today</a><br>
   <a href="http://videos.arte.tv/de/videos/eine-internet-waehrung-aus-algorithmen--6988468.html">2012-11-11 arte.tv (Deutsch)</a>
 </p>
-<p><a href="mailto:joerg@room77.de">joerg@room77.de</a></p>
+<p><a href="mailto:jp@cecg.biz">jp@cecg.biz</a></p>
 </div>
 
 </div>
@@ -316,6 +316,7 @@ mode: wide
 <div>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiUDV2V29pNDB6eHc" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_plain.png" alt="Bitcoin logo"></a>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiM0hFSFJTTVhHbFE" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_qt.png" alt="Bitcoin Qt logo"></a>
+<a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B4t9VJLm_PWhckxzRm5vS2ZtOWM" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_kiez.jpg" alt="Bitcoin Kiez sign"></a>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiYWFLZ0gzeUYydjA" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_3d.png" alt="3D Bitcoin arwork by Eivind Nag" title="3D Bitcoin arwork by Eivind Nag"></a>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiS1Q3ODM0akhncVE" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_euro.png" alt="Bitcoin euro"></a>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBieVd5SUlTUkExQ3M" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_gold.png" alt="Bitcoin gold"></a>
@@ -323,7 +324,6 @@ mode: wide
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiTUpPekVOVjFoVnM" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_3d_perspective.png" alt="Bitcoin 3D" title="3D Bitcoin arwork by Eivind Nag"></a>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiTlNORS0yblpxSWs" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_logo_3d_wood.png" alt="Bitcoin 3D" title="3D Bitcoin arwork by Eivind Nag"></a>
 <a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBiS0s4VXhlS3VJRzA" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_casascius_holograph.png" alt="Bitcoin holograph coin"></a>
-<a href="https://docs.google.com/uc?export=view&amp;id=0B8gy4-2HDZBicHBSWlQ0UDVhZVU" target="_blank"><img src="/img/press/picture/bitcoin_casascius_metal.png" alt="Bitcoin metal coin"></a>
 </div>
 <a href="#" onclick="materialshow(event);">More pictures</a>
 </div>
@@ -353,7 +353,7 @@ mode: wide
   <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2013/apr/26/bitcoins-gain-currency-in-berlin"><img src="/img/press/news/news_guardian.jpg" alt="Preview"></a>
   <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2013/apr/26/bitcoins-gain-currency-in-berlin">The Berlin streets where you can shop with virtual money</a>
   <a>2013-04-26</a>
-  <p>The guardian meets the Bitcoin Kiez, among the first point-of-sales shops and restaurants to accept Bitcoin.</p>
+  <p>The Guardian meets the Bitcoin Kiez, among the first point-of-sales shops and restaurants to accept Bitcoin.</p>
 </div>
 <div>
   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QIvxarOmRGk"><img src="/img/press/news/news_reuters.jpg" alt="Preview"></a>
diff --git a/img/press/picture/bitcoin_casascius_metal.png b/img/press/picture/bitcoin_casascius_metal.png
deleted file mode 100644
index 60f80be9..00000000
Binary files a/img/press/picture/bitcoin_casascius_metal.png and /dev/null differ
diff --git a/img/press/volunteer/mike_caldwell.jpg b/img/press/volunteer/mike_caldwell.jpg
index c45e101b..9be2cc0f 100644
Binary files a/img/press/volunteer/mike_caldwell.jpg and b/img/press/volunteer/mike_caldwell.jpg differ