Add Russian translations (thanks alisherfaz) (fixes #124)

_translations/ru.yml

@@ -0,0 +1,499 @@
+ru:
+  about:
+    title: "О Биткоине - Bitcoin"
+    pagetitle: "О Биткоине"
+    history: "Немного истории"
+    historytxt1: "Биткоин является одной из первых реализаций криптовалюты, концепция которой была впервые описана в 1998 году Вэй Дай в мэйл-листе шифропанков. Основываясь на том, что деньги это сецифический товар максимальной ликвидности, который является универсальным эквивалентом стоимости других товаров или услуг в данной стране либо в данном социально-экономическом контексте, система Биткоин разработана в соответствии с идеей новой формы денег, которая использует криптографию для управления их созданием и оборотом, а не полагается на правительство."
+    historytxt2: "В 2009 году первая спецификация Биткоин и практическое доказательство концепции были опубликованы в мэйл-листе, посвященном криптографии, участником под псевдонимом Сатоши Накамото. К концу 2010 года Сатоши покинул проект, объяснив это тем, что занялся другими вещами. Создатель Биткоин так и не раскрыл свою личность и просто предоставил свое изобретение миру. Причины, побудившие его к созданию Биткоин до настоящего времени остаются неизвестными."
+    historytxt3: "Начиная с 2010 года, усилиями множества разработчиков, работающих над проектом, Биткоин-сообщество заметно возрасло. В июне - июле 2011 года проект привлек внимание СМИ, что привело к массовой скупке валюты. Образовавшийся пузырь медленно сдувался в течение второй половины 2011 года, после чего стоимость валюты начала медленно возвращаться к пиковому значению 2011 года."
+    historytxt4: "27 сентября 2012 года с целью стандартизации, защиты и содействия Биткоин был основан фонд Bitcoin Foundation. Сегодня экономика Биткоин быстро развивается благодаря ежедневному приросту пользователей."
+    technical: "Технические особенности"
+    technicalintro: "Основные особенности любой Биткоин-подобной сети"
+    technicaltxt1: "Биткоины могут передаваться между любыми узлами сети."
+    technicaltxt2: "Транзакции необратимы."
+    technicaltxt3: "Повторное расходование средств предотвращается с помощью <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Block_chain\">цепочки блоков</a>."
+    technicaltxt4: "Транзакции транслируются в течение нескольких секунд и <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/FAQ#Why_do_I_have_to_wait_10_minutes_before_I_can_spend_money_I_received.3F\">подтверждаются в течение 10 - 60 минут</a>."
+    technicaltxt5: "Обработка транзакций и эмиссия осуществляются коллективно, посредством <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Mining\">майнинга</a>."
+    technicaltxt6: "Транзакции могут быть получены в любое время, независимо от того, включен Ваш компьютер или нет."
+    economics: "Правила экономики"
+    economicsintro: "Следующие правила установлены коллективно. Отличные от Биткоин цифровые валюты могут изменять их для удовлетворения своих нужд."
+    economicstxt1: "Жесткий лимит - <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Controlled_Currency_Supply\">примерно 21 миллион монет</a>."
+    economicstxt2: "Каждую монету биткоин можно разделить на части, каждая минимальная часть стоставляет 0,00000001 биткоина, максимальное суммарное количество частей составляет 21×10<sup>14</sup>."
+    economicstxt3: "Транзакции дешевы, а <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Transaction_fees\">по большей части бесплатны</a>."
+    stats: "Статистика"
+    statsintro: "На данный момент сеть функционирует более 45 месяцев, отдавая должное использованию современных технологий информационной бесопасности. Особенно заметный рост наблюдался в течение прошлого года. Ниже приведены некоторые статистические данные, по состоянию на февраль 2013."
+    statstxt1: "Длинная цепочка блоков (более 220,000 блоков)."
+    statstxt2: "Огромные вычислительные мощности обеспечивают безопасность транзакций: по настоящим оценкам, 25 терахэшей/с."
+    statstxt3: "Более $1 миллиона ежедневного оборота, составляющего 40 000 транзакций."
+    statstxt4: "Общая стоимость биткоинов в обороте превышает $300 миллионов."
+    statstxt5: "Всего один крупный <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Incidents#Value_overflow\">сбой, связанный с безопасностью </a> (исправлен в августе 2010)."
+  bitcoin-for-businesses:
+    title: "Бизнесу - Bitcoin"
+    pagetitle: "Биткоин - бизнесу"
+    summary: "Биткоин предоставляет безопасный и недорогой способ обработки платежей."
+    lowfee: "Самая низкая комиссия"
+    lowfeetext: "Сильная криптографическая защита позволяет Биткоин эффективно и недорого обрабатывать транзакции. С помощью Биткоин можно совершать и принимать платежи почти без комиссии. Тем не менее, Вы можете заплатить небольшой добровольный взнос для того, чтобы повысить приоритет транзакции."
+    fraud: "Защита от фрода"
+    fraudtext: "Любая компания, которая принимает платежи кредитной картой или PayPal, знает о вечных проблемах с платежами, когда аккаунт плательщика взламывают, или когда клиент утверждает, что товар не был доставлен. Единственный способ, с помощью которого компании могут защитить себя от подобного рода мошенничества, - это комплексный анализ рисков и повышение цен на товары и услуги для покрытия потерь. Платежи Биткоин необратимы, а кошельки обладают высокой степенью защищенности, что означает, что потери от мошенничества больше не возлагаются на Ваши плечи."
+    international: "Быстрые международные платежи"
+    internationaltext: "Платеж в биткоинах можно перевести из Африки в Канаду за 10 минут.Фактически, биткоины никогда находятся в каком-либо конкретном месте. Таким образом, становится возможным перевести сколь угодно много монет в любую точку, без ограничений, задержек и комиссии. Нет никаких банков-посредников, из-за которых Вы можете прождать три рабочих дня."
+    pci: "Не требуется соблюдение стандартов PCI"
+    pcitext: "Прием онлайн-платежей кредитными картами при соблюдении стандарта PCI обычно требует дорогостоящих проверок безопасности. И, хотя эта стратегия подходит для защиты кредитных карт, система безопасности Биткоин построена таким образом, что делает этот подход устарешим. Ваши платежи защищаются сетью, без Ваших на это затрат."
+    instant: "Мгновенные транзакции в чекаутах"
+    instanttext: "Транзакции, как правило, выполняются в течение нескольких секунд и подтверждаются в течение 10 минут. До этого транзакция может быть расценена как подлинная, но обратимая. В том случае, если Вам действительно нужно моментально выполнять транзакции, рекомендуется предлагать к оплате небольшой взнос и использовать систему контроля повторного расходования."
+    visibility: "Привлеките к себе внимания"
+    visibilitytext: "Биткоин - это развивающийся рынок с новыми клиентами, которые ищут способ потратить свои монеты. Принимать платежи в биткоинах - хороший способ привлечь новых клиентов и внимание к Вашей компании. Практика приема новых способов оплаты всегда была благотворной для онлайн-бизнеса."
+    multisig: "Множественная подпись"
+    multisigtext: "Биткоин имеет пока малоизвестную особенность, позволяющую перевести средства, только если группа людей подпишет эту транзакцию (т.н. транзакции с \"N из M\" подтверждениями). Это аналог множественной подписи, которую Вы, возможно, еще используете при выполнении банковских операций."
+    transparency: "Финансовая прозрачность"
+    transparencytext: "От многих организаций требуется ведение бухгалтерской отчетности об их деятельности и соблюдение прозрачности. Биткоин предлагает высочайший уровень прозрачности благодаря тому, что баланс и транзакции Вашей компании станут доступны всем сотрудникам, если Вы сообщите им биткоин-адрес организации."
+  bitcoin-for-developers:
+    title: "Разработчиков - Bitcoin"
+    pagetitle: "Биткоин - разработчикам"
+    summary: "Биткоин можно использовать как для создания новых интересных вещей, так для обычных повседневных нужд."
+    simple: "Простейшая платежная система"
+    simpletext: "В том случае, если Вы обрабатываете платежные операции, которые не подразумевают выставление счетов, прием платежей сводится к добавлению биткоин-адреса в форму на веб-сайте, в виде ссылки либо QR-кода. Эта несложная операция доступна любому пользователю и может удовлетворить потребности большого круга клиентов. Такая система особенно удобна для пожертвований."
+    api: "Множество сторонних API"
+    apitext: "Существует множество сторонних сервисов обработки платежей, предоставляющих API; Вам не придется держать биткоины на своем сервере и обеспечивать их безопасность. К тому же, большая часть этих API позволяет вам обменять Ваши биткоины на местную валюту по выгодной цене."
+    own: "Вы можете создать свою финансовую систему"
+    owntext: "Если Вы не используете сторонние API, Вы можете интегрировать биткоин-сервер прямо в Ваше приложение, что одновременно придаст ему функцию банка и обработчика платежей. Вы можете создавать удивительные системы, обрабатывающие транзакции с биткоинами почти без комиссии."
+    invoice: "Использование биткоин-адресов для отслеживания операций"
+    invoicetext: "Вы можете создать столько биткоин-адресов, сколько Вам нужно. Если Вы разрабатываете платежную систему, поддерживающую выставление счетов, Вам нужно просто генерировать и отслеживать биткоин-адрес для каждого платежа. Вы можете использовать биткоин-адреса повторно,  после выполнения транзакции."
+    security: "Безопасность обеспечивается на стороне клиента"
+    securitytext: "Безопасность обеспечивается, большей частью, на стороне клиента и сети Биткоин. Подлинность транзакций проверяется с помощью приватных ключей, повторное расходование средств предотвращается сетью. Это означает, что не требуются ни реализация стандарта PCI, ни системы для выявления фрода. Всем ведь нравятся вещи, которые просто работают?"
+    instant: "Мгновенные операции и подтверждения"
+    instanttext: "Транзакции, как правило, выполняются в течение нескольких секунд и подтверждаются в течение 10 минут. До этого транзакция может быть расценена как подлинная, но обратимая. В том случае, если Вам действительно нужно моментально выполнять транзакции, рекомендуется предлагать к оплате небольшой взнос и использовать систему контроля повторного расходования."
+    micro: "Дешевые микроплатежи"
+    microtext: "Биткоин предлагает самую низкую стоимость обработки любых транзакций, в том числе микроплатежей. Это означает, что ее также можно использовать для разработки и реализации новых креативных онлайн сервисов, которые ранее не могли существовать из-за финансовых ограничений."
+  bitcoin-for-enthusiasts:
+    title: "Биткоин - энтузиастам"
+    pagetitle: "Биткоин - энтузиастам"
+    summary: "Биткоин изменяет финансовый мир, предоставляя Вам контроль над Вашими средствами."
+    consensus: "Биткоин - всеобщее соглашение"
+    consensustext: "Будучи децентрализованной системой с открытым исходным кодом, Биткоин является первой платежной сетью, которая функционирует лишь благодаря своим пользователям и не имеет контролирующих органов. Даже разработчики Биткоин не в силах изменить протокол, если достаточное количество пользователей, разработчиков и майнеров не будут согласны с изменениями. Лишь у <i>Вас</i> есть исключительный контроль над Вашим биткоин-кошельком."
+    network: "Цифровая валюта, созданная для Интернета"
+    networktext: "Биткоин появилась на просторах Интернета, даровав виртуальному миру свободу от физических денег, в то же время упростив и обезопасив как виртуальные, так и реальные платежи. Биткоин предлагает альтернативу используемым ранее громоздким и дорогостоящим системам, что может сделать онлайн бизнес доступнее для развивающихся стран."
+    freedom: "Защита человеческих прав и свобод"
+    freedomtext: "Биткоин позволяет безопасно хранить и обмениваться по сети валютой, которая не может изыматься, контролироваться или отменяться каким-либо человеком или организацией. Это предоставляет пользователям множество мощных инструментов для защиты своих прав."
+    global: "Первая нейтральная мировая валюта"
+    globaltext: "Не так часто в истории деньги были оторваны от какого-либо политического влияния или от национальной экономики. Может ли биткоин стать первой мировой валютой, которая преодолеет все национальные, политические и культурные барьеры в интересах общего блага? Похоже, что да. Один за всех и все за одного!"
+    transparency: "Обеспечение прозрачности"
+    transparencytext: "Все транзакции являются публичными, но отправитель и получатель средств остаются анонимными. Организации, по желанию, могут сообщать свои биткоин-адреса сотрудникам, что делает их более прозрачными."
+    secure: "Обеспечение безопасности"
+    securetext: "Благодаря использованию строгих правил шифрования, Биткоин предоставляет удивительные возможности с точки зрения безопасности. Биткоины не только невозможно подделать: протокол разработан таким образом, что Биткоин устойчив против внушительного списка атак, в том числе против DDoS."
+    trust: "Решение проблемы доверия в отношении клиент-банк"
+    trusttext: "Благодаря частичной прозрачности расчетов, криптографическим подписям и необратимости транзакций Биткоин представляет собой решение проблемы доверия в банках. Кроме того, увеличивается риск для неумелых банкиров: они не могут создать новые биткоины, чтобы за счет народа спасти себя от собственных ошибок."
+  bitcoin-for-individuals:
+    title: "Частным лицам - Bitcoin"
+    pagetitle: "Биткоин - частным лицам"
+    summary: "Биткоин - простейший и дешевый способ денежного обмена."
+    mobile: "Простые мобильные платежи"
+    mobiletext: "Мобильный клиент Биткоин позволяет совершать платежи по схеме scan-and-pay. Не нужно использовать пластиковую карту, набирать PIN код или что-то подписывать. Все, что Вам нужно сделать, чтобы принять платеж, это открыть QR-код в своем мобильном кошельке и показать его другу, чтобы он сканировал код своим мобильным телефоном, или просто поднести телефоны друг к другу (в случае, если вы используете технологию NFC)."
+    international: "Быстрые международные переводы"
+    internationaltext: "Платеж в биткоинах можно перевести из Африки в Канаду за 10 минут. Никакой банк не может замедлить процесс, взимать огромные комиссионные или заморозить перевод. Перевести деньги родственникам в другую страну также просто, как сделать перевод своим соседям."
+    simple: "Работает где угодно, в любое время"
+    simpletext: "Как и при использовании электронной почты, Вам не нужно просить своих друзей использовать те же программы или пользоваться услугами того же провайдера. Пусть пользуются тем, что им больше нравится. В этом плане не будет никаких проблем, все программы Биткоин совместимы, так как используют одну и ту же технологию. Сеть Биткоин работает всегда, даже в праздники!"
+    secure: "Безопасные транзакции"
+    securetext: "Транзакции Биткоин защищены криптографией. Никто не может совершить платеж от Вашего имени или потратиь Ваши деньги, если у него нет копии Вашего кошелька. Таким образом, пока Вы соблюдаете необходимые меры для <a href=\"#you-need-to-know#\">защиты своего кошелька</a>, Биткоин обеспечивает высокую степень защиты от множества видов мошенничества."
+    lowfee: "Почти бесплатное использование"
+    lowfeetext: "С помощью Биткоин можно бесплатно совершать и принимать платежи. Кроме определенных ситуаций, как при совершении очень мелких микро-платежей, никаких комиссионных не взимается. Тем не менее, Вы можете заплатить небольшой добровольный взнос для того, чтобы повысить приоритет Вашей транзакции и вознаградить людей, поддерживающих систему Биткоин."
+    anonymous: "Псевдоанонимные онлайн-платежи"
+    anonymoustext: "Анонимные платежи являются частью нашей повседневной жизни, ведь большинство реальных сделок производится без подтверждения личности. Биткоин представляет аналогичную свободу и для онлайн-пространства. Он позволяет оплачивать услуги и делать пожертвования без постоянной проверки личности. Тем не менее, следует заметить, что <a href=\"#you-need-to-know#\"><b>обеспечение полной анонимности требует определенных усилий</b></a>."
+  bitcoin-for-press:
+    title: ""
+    pagetitle: ""
+    summary: ""
+    volunteer: ""
+    volunteerdiscl: ""
+    volunteerdiscltext: ""
+    faq: ""
+    faqwhat: ""
+    faqwhattxt: ""
+    faqacquire: ""
+    faqacquiretxt1: ""
+    faqacquiretxt2: ""
+    faqacquiretxt3: ""
+    faqacquiretxt4: ""
+    faqacquiretxt5: ""
+    faqhow: ""
+    faqhowtxt: ""
+    faqmining: ""
+    faqminingtxt1: ""
+    faqminingtxt2: ""
+    faqminingtxt3: ""
+    faqminingtxt4: ""
+    faqdifficult: ""
+    faqdifficulttxt: ""
+    faqadvantage: ""
+    faqadvantagetxt1: ""
+    faqadvantagetxt2: ""
+    faqadvantagetxt3: ""
+    faqadvantagetxt4: ""
+    faqadvantagetxt5: ""
+    faqadvantagetxt6: ""
+    faqdisadvantage: ""
+    faqdisadvantagetxt1: ""
+    faqdisadvantagetxt2: ""
+    faqdisadvantagetxt3: ""
+    faqsecure: ""
+    faqsecuretxt: ""
+    faqlegal: ""
+    faqlegaltxt1: ""
+    faqlegaltxt2: ""
+    faqlegalresource: ""
+    faqtax: ""
+    faqtaxtxt: ""
+    faqillegal: ""
+    faqillegaltxt1: ""
+    faqillegaltxt2: ""
+    faqillegaltxt3: ""
+    faqillegaltxt4: ""
+    faqbubble: ""
+    faqbubbletxt1: ""
+    faqbubbletxt2: ""
+    faqjune: ""
+    faqjunetxt: ""
+    faqprice: ""
+    faqpricetxt: ""
+    faqponzi: ""
+    faqponzitxt1: ""
+    faqponzitxt2: ""
+    faqponzitxt3: ""
+    faqsatoshi: ""
+    faqsatoshitxt: ""
+    faqworthless: ""
+    faqworthlesstxt1: ""
+    faqworthlesstxt2: ""
+    faqworthlesstxt3: ""
+    faqvirtual: ""
+    faqvirtualtxt1: ""
+    faqvirtualtxt2: ""
+    faqvirtualtxt3: ""
+    faqtrust: ""
+    faqtrusttxt1: ""
+    faqtrusttxt2: ""
+    faqtrusttxt3: ""
+    faqanonymous: ""
+    faqanonymoustxt1: ""
+    faqanonymoustxt2: ""
+    faqanonymoustxt3: ""
+    faqmore: ""
+    materialvideo: ""
+    materialvideoformat: ""
+    materialvideoyoutube: ""
+    materialvideomore: ""
+    materialpicture: ""
+    materialpicturemore: ""
+    materialquote: ""
+    materialquotemore: ""
+    quotesatoshi: ""
+    quotetonygallippi: ""
+    quotedankaminsky: ""
+    quotechrisdixon: ""
+    quotejeremyliew: ""
+    quotewencescasares: ""
+    quotetylerwinklevoss: ""
+    quotemaxkeiser: ""
+    presscoverage: ""
+  community:
+    title: "Сообщества - Bitcoin"
+    pagetitle: "Биткоин-сообщества"
+    foundation: "<a href=\"https://bitcoinfoundation.org/forum/\">Форум Bitcoin Foundation (только для участников)</a>"
+    stackexchange: "<a href=\"http://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange (Вопросы и ответы)</a>"
+    bitcointalk: "<a href=\"https://bitcointalk.org/\">Форум BitcoinTalk</a>"
+    ircjoin: "Подключайтесь к IRC-каналам проекта в сети <a href=\"http://freenode.net/\">FreeNode</a><br> или пользуйтесь <a href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin&amp;uio=d4\">веб-версией IRC-клиента FreeNode</a>."
+    chanbitcoin: "(Общая тема про Bitcoin)"
+    chandev: "(Разработка и общая техническая тема)"
+    chanotc: "(Внебиржевые сделки)"
+    chanmarket: "(Онлайн котировки)"
+    chanmining: "(Майнинг)"
+    linktwitter: "<a href=\"http://twitter.com/#%21/search/bitcoin\">Поиск в Twitter</a>"
+    facebook: "<a href=\"https://www.facebook.com/pages/Bitcoin-P2P-Cryptocurrency/134466763256650\">Страница на Facebook</a>"
+    reddit: "<a href=\"http://www.reddit.com/r/Bitcoin/\">Сообщество Биткоин на Reddit</a>"
+  choose-your-wallet:
+    title: "Выберите свой кошелек - Bitcoin"
+    pagetitle: "Выберите свой кошелек"
+    summary: "Биткоин-кошелек позволяет Вам совершать финансовые операции. Он дает Вам <i>адрес</i>, с помощью которого Вы можете отправлять и принимать биткоины. Точно также, как Ваш электронный почтовый ящик принимает письма, пока Ваш компьютер выключен, кошелек принимает биткоины даже если Вы не в сети. Все кошельки совместимы друг с другом. Прежде, чем начать пользоваться Биткоином, <b>удостоверьтесь, что прочитали о нем все, <a href=\"#you-need-to-know#\">что Вам нужно знать</a></b>."
+    getstarted: "Начните сейчас, быстро и просто"
+    getstartedsum: "Если Вы недавно решили пользоваться Биткоином, можете начать с этих кошельков."
+    getstarteddesk: "<a href=\"#download#\"><b>Bitcoin-Qt</b></a> - приложение для Windows, Mac и Linux."
+    getstartedmobi: "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.schildbach.wallet\"><b>Bitcoin Wallet</b></a> - для телефона или планшета на Android."
+    bethenetwork: "Станьте частью сети Биткоин"
+    bethenetworktxt: "У Вас есть компьютер, который подключен к Интернету и Вы его никогда не выключаете? В таком случае, Вы можете помочь сообществу, просто запустив на нем <a href=\"#download#\"><b>оригинальный Биткоин-клиент.</b></a> Оригинальный клиент ресурсоемок, и его синхронизация занимает около одного дня. После его установки Ваш компьютер будет помогать сети, проверяя и ретранслируя транзакции."
+    walletdesk: "Десктопные кошельки"
+    walletdesktxt: "Это кошельки, которые устанавливаются на компьютер. Они позволяют Вам полностью контролировать свой бюджет. Ответственность за резервное копирование и сохранность денег лежит на Вас. Все, как с наличными."
+    walletmobi: "Мобильные кошельки"
+    walletmobitxt: "Мобильные кошельки позволяют Вам носить биткоины с собой. Вы можете с легкостью обменять биткоины и оплачивать товары в реальных магазинах, сканируя QR-код или использовать для этого технологию NFC."
+    walletweb: "Интернет-кошельки"
+    walletwebtxt: "Интернет-кошельки позволяют Вам пользоваться биткоинами в любом месте, не боясь за сохранность Вашего кошелька. Тем не менее, следует с осторожностью выбирать интернет-кошелек, учитывая, что в нем будут храниться Ваши деньги."
+    walletbitcoinqt: "Оригинальный клиент, на котором стоится сеть. Отличный выбор с точки зрения безопасности, анонимности и стабильности. С другой стороны, поддерживает мало опций и занимает много места."
+    walletmultibit: "Multibit - это легковесный клиент, главное преимущество которого - он быстр и прост в использовании. Синхронизация с сетью и подготовка к использованию происходит в течение нескольких минут."
+    walletarmory: "Построен на базе Bitcoin-Qt и расширяет его возможности. Предоставляет дополнительные опции для резервного копирования и шифрования, поддерживает холодное хранение данных."
+    walletelectrum: "Быстр и прост в использовании требует мало ресурсов. Использует удаленные сервера, которые обрабатывают наиболее сложные операции, позволяет восстановить кошелек с помощью пароля."
+    walletbitcoinwallet: "Bitcoin Wallet - это легковесный мобильный клиент для смартфонов на базе Android и Blackberry OS. Этот клиент не нужно привязывать к какому-либо онлайн-сервису. Он также работает с QR-кодами и NFC."
+    walletblockchaininfomob: "Blockchain.info - это гибридный интернет-кошелек для мобильных устройств. Он доступен также и для iPhone - в ограниченном режиме, в соответствии с политикой Apple. Он предоставляет множество возможностей полной версии blockchain.info, таких, как резервное копирование интернет-кошелька."
+    walletblockchaininfo: "Blockchain.info - дружелюбный к пользователю гибридный кошелек. Он хранит зашифрованную версию Вашего кошелька, в то время, как дешифрация происходит в Вашем браузере. В целях безопасности всегда нужно пользоваться дополнениями к браузеру и делать резервные копии."
+    walletpaytunia: "Paytunia - это мобильный интернет-кошелек от Paymium, который работает с биткоинами и дает возможность обращаться к своему аккануту прямо с телефона. Кошелек уже доступен для iPhone, скоро появится и версия для Android."
+    walletbips: "BIPS - это интернет-кошелек от WalletBit, который позволяет покупать и продавать биткоины во многих странах. Помимо этого, он также поддерживает холодное хранение данных, импорт кошелька и множество других инструментов."
+    walletcoinbase: "Coinbase - это интернет-кошелек, который нацелен на простоту в использовании. Поддерживаются приложение для Android, инструменты для продавцов и интеграция со счетами американских банков."
+    walletdownload: "<a href=\"#download#\">Скачать</a>"
+    walletvisit: "Посетить сайт"
+    walletwebwarning: "Будьте осторожны"
+    walletwebwarningtxt: "В интернет-кошельках хранятся Ваши биткоины. Это значит, что есть вероятность потери средств из-за сбоя на стороне сервера. Ни один интернет-кошелек не защищен настолько, чтобы хранить в нем деньги, как в банке."
+    walletwebwarningok: "Понятно"
+  development:
+    title: "Разработка - Bitcoin"
+    pagetitle: "Разработка Биткоин"
+    spec: "Спецификация"
+    spectxt: "Если Вам интересны технические детали системы Биткоин, мы советуем начать с прочтения этих документов."
+    speclink1: "<a href=\"/bitcoin.pdf\">Биткоин: Электронная валютная P2P система.</a>"
+    speclink2: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_rules\">Основные принципы протокола</a>"
+    speclink3: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Category:Technical\">Вики</a>"
+    coredev: "Разработчики"
+    involve: "Присоединяйтесь"
+    involvetxt1: ""
+    involvetxt2: ""
+    contributors: "Участники"
+    contributorsorder: "(По количеству коммитов)"
+  download:
+    title: "Загрузки - Bitcoin"
+    pagetitle: "Загрузить Bitcoin-Qt"
+    latestversion: "Последняя версия : "
+    downloadwinzip: "Версия для Windows (zip)"
+    downloadwinexe: "Версия для Windows (exe)"
+    downloadubu: "Версия для Ubuntu (PPA)"
+    downloadlin: "Версия для Linux (tgz, 32/64-bit)"
+    downloadmac: "Версия для Mac OS X"
+    downloadsource: "Исходный код"
+    versionhistory: "История версий"
+    notelicense: "Bitcoin-Qt - разрабатываемый коллективно <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">свободный проект с открытым исходным кодом</a>, распространяемый под лицензией <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/MIT/\">MIT</a>."
+    notesync: "<b>Примечание</b> : Первая синхронизация Bitcoin-Qt с сетью может потребовать около одного дня. Вам следует заранее убедиться в достаточной пропускной способности интернет-канала и наличии свободного места в памяти для загрузки <a href=\"http://blockchain.info/charts/blocks-size\">всей цепочки блоков</a>."
+  foundation:
+    title: "Фонд Bitcoin Foundation"
+    pagetitle: "Bitcoin Foundation"
+    mission: "Фонд Bitcoin Foundation занимается стандартизацией, защитой и распространением криптовалютной системы Биткоин во благо всем пользователям."
+    visit: "Перейти на сайт Bitcoin Foundation"
+  how-it-works:
+    title: "Как это работает? - Bitcoin"
+    pagetitle: "Как работает Биткоин?"
+    intro: "Этот вопрос действительно часто вызывает путаницу. Попробуем расставить все по своим местам!"
+    basics: "Информация для новых пользователей"
+    basicstxt1: "Как новому пользователю, Вам всего лишь нужно <a href=\"#choose-your-wallet#\">выбрать кошелек</a> и установить его на своем компьютере или мобильном устройстве. Как только Вы установите кошелек, он сам сгенерирует биткоин-адрес, в дальнейшем Вы сможете создавать другие адреса, когда они Вам потребуются. Сообщите один из Ваших адресов своим знакомым, чтобы они смогли перевести Вам деньги, и наоборот: Вы можете перевести деньги им, если они сообщат Вам свои адреса. Все почти так же, как с email 'ом. Осталось только получить пару биткоинов и <a href=\"#you-need-to-know#\">держать их в сохранности</a>. Для того, чтобы начать пользоваться Биткоином, Вам не нужно знать какие-либо технические детали."
+    basicstxt2: "Тем не менее, если Вам интересно, читайте дальше!"
+    balances: "Блочная цепь"
+    balancestxt: "Блочная цепь - это <b>общедоступный лог транзакций</b>, на котором основана сеть Биткоин. В блочную цепь включаются все подтвержденные транзакции, без исключения. Новые транзакции подтверждаются, если их инициаторы действительно обладают необходимым для выполнения операции количеством средств. Целостность и хронология транзакций в блочной цепи обеспечивается <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">криптографией</a>."
+    transactions: "Транзакция"
+    transactionstxt: "Транзакция - это <b>перевод, осуществляемый между биткоин-адресами</b>, запись о котором включается в блочную цепь. Биткоин-кошельки хранят секретную информацию о каждом биткоин-адресе, называемую <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.private-key]\"><i>приватным ключом</i></a>. Приватные ключи используются для подписи транзакции, предоставляя математическое доказательство того, что они инициированы владельцем биткоин-адреса. <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>Подпись</i></a> также предотвращает изменение кем-либо уже инициированной транзакции. Все транзакции транслируются по сети и подтверждаются сетью в течение нескольких минут с помощью процесса, называемого <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>майнингом</i></a>."
+    processing: "Майнинг"
+    processingtxt: "Майнинг - это <b>распределенная система</b>, используемая для <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>подтверждения</i></a> ожидающих транзакций включением их в блочную цепь. Майнинг обеспечивает хронологический порядок транзакций в блочной цепи, нейтральность сети, а также позволяет разным компьютерам \"договориться\" о едином состоянии системы. Для того, чтобы транзакции стали подтвержденными, они должны упаковаться в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, который удовлетворяет строгим криптографическим требованиям и должен быть проверен сетью. Эти правила не позволяют изменять предыдущий блок, так в таком случае все следующие блоки оказались бы невалидными. В добавок к этому, майнинг создает аналог лотереи, исключающей вероятность простого последовательного добавления блоков в цепь каким-либо пользователем. Таким образом, никто не может контролировать блочную цепь или подменять её части другими для отката своих транзакций."
+    readmore: "Нужно больше информации"
+    readmoretxt: "Это всего лишь краткое описание системы. Если Вы хотите углубиться в детали, можете <a href=\"/bitcoin.pdf\">прочитать исходный документ</a>, который описывает дизайн системы, а также изучить <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Вики</a>."
+  index:
+    title: "Биткоин - цифровая open source P2P валюта"
+    pagetitle: "Цифровая P2P валюта с открытым исходным кодом"
+    listintro: "Биткоин - это цифровая валюта, протокол и программное обеспечение, которые включают в себя"
+    list1: "Мгновенные P2P транзакции"
+    list2: "Платежи по всему миру"
+    list3: "Низкую / нулевую стоимость обработки транзакций"
+    list4: "И многое другое!"
+    desc: "Биткоин использует P2P технологию, функционируя без центрального контролирующего органа; обработка транзакций и эмиссия производятся <b>коллективно, усилиями сети</b>. Благодаря своим уникальным свойствам, Биткоин открывает новые горизонты возможностей, которые не предоставляла до этого ни одна платежная система."
+    license: "Программное обеспечение разрабатывается коллективно, как <a href=\"http://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">свободный проект с открытым исходным кодом</a>, и распространяется под лицензией <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/MIT/\">MIT</a>."
+  resources:
+    title: "Ресурсы - Bitcoin"
+    pagetitle: "Информационные ресурсы"
+    linkweusecoins: "<a href=\"http://www.weusecoins.com\">Мы пользуемся биткоинами. Начните здесь!</a>"
+    linkwallets: "<a href=\"/ru/выберите-свой-кошелек\">Биткоин-кошельки</a>"
+    linkwiki: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Вики</a>"
+    linkwikifaq: "<a href=\"https://bitcoin.it/wiki/FAQ\">FAQ</a>"
+    linkwikisites: "<a href=\"https://bitcoin.it/wiki/Trade\">Сайты, принимающие биткоины</a>"
+    linkwikimerchant: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Merchant_Howto\">How-to для продавцов</a>"
+    linkcharts: "Диаграммы"
+    linkbitcoincharts: "<a href=\"http://bitcoincharts.com/\">Биржевые  диаграммы</a>"
+    linkblockchaininfo: "<a href=\"http://blockchain.info/charts\">Blockchain.info - Статистика</a>"
+    linknews: "Новости"
+    linkbitcoinmagazine: "<a href=\"http://bitcoinmagazine.com/\">Журнал Биткоин</a>"
+    linkbitcoinnews: "<a href=\"http://www.bitcoinnews.com/\">Новости Биткоин</a>"
+    linkforumpress: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=77.0\">Форум Биткоин</a>"
+    linkspec: "Спецификация Биткоин"
+    linkpdf: "<a href=\"/bitcoin.pdf\">Биткоин: Цифровая P2P валютная система</a>"
+    linkprotocol: "<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_rules\">Протокол</a>"
+  secure-your-wallet:
+    title: ""
+    pagetitle: ""
+    summary: ""
+    online: ""
+    onlinetxt: ""
+    backup: ""
+    backuptxt: ""
+    backupwhole: ""
+    backupwholetxt: ""
+    backuponline: ""
+    backuponlinetxt: ""
+    backupmany: ""
+    backupmanytxt: ""
+    backupregular: ""
+    backupregulartxt: ""
+    encrypt: ""
+    encrypttxt: ""
+    encryptforget: ""
+    encryptforgettxt: ""
+    encryptstrong: ""
+    encryptstrongtxt: ""
+    offline: ""
+    offlinetxt: ""
+    offlinetx: ""
+    offlinetxtxt1: ""
+    offlinetxtxt2: ""
+    offlinetxtxt3: ""
+    offlinetxtxt4: ""
+    offlinetxtxt5: ""
+    offlinetmp: ""
+    offlinetmptxt: ""
+    offlinetmplose: ""
+    offlinetmplosetxt: ""
+    offlinetmpmiss: ""
+    offlinetmpmisstxt: ""
+    offlinetmptrace: ""
+    offlinetmptracetxt: ""
+    offlinemulti: ""
+    offlinemultitxt: ""
+    offlinemobile: ""
+    offlinemobiletxt: ""
+    offlinetestament: ""
+    offlinetestamenttxt: ""
+  support-bitcoin:
+    title: "Поддержать Биткоин - Bitcoin"
+    pagetitle: "Поддержать Биткоин"
+    summary: "Биткоин заметно изменился с тех пор, как когда-то зародился в небольшом сообществе. Есть множество вещей, которые Вы могли бы сделать, чтобы помочь распространению и развитию Биткоин."
+    use: "Использование Биткоин"
+    usetxt: "Само собой, первое, что Вы можете сделать, чтобы помочь Биткоину - это начать пользоваться им. Скорее всего, он может заметно упростить Вашу жизнь. К тому же, Вы сами можете начать принимать платежи в биткоинах."
+    node: "Станьте частью сети Биткоин"
+    nodetxt: "Вы можете присоединиться к сети Биткоин, просто запустив <a href=\"#download#\">оригинальный биткоин-клиент</a> на своем компьютере. К тому же, Вы можете сделать сеть более безопасной с помощью майнинга."
+    develop: "Разработка"
+    developtxt: "Биткоин является open source проектом. Если Вы разработчик, Вы можете использовать свою суперсилу во имя Добра, <a href=\"#development#\">развивая Биткоин</a>. Или создать отличные сервисы и приложения, которые поддерживают Биткоин."
+    donation: "Пожертвования"
+    donationtxt: "Самый простой способ - <a href=\"https://bitcoinfoundation.org/donate\">пожертвовать</a> несколько биткоинов или присоединиться к Bitcoin Foundation. Bitcoin Foundation фининсирует поддержку программного обеспечивания Биткоин, организует конференции, а также поддерживает другие важные ресурсы."
+    spread: "Распространение"
+    spreadtxt: "Рассказывайте о Биткоин интересующимся людям. Напишите в своем блоге. Сообщите администрации своих любимых магазинов, что хотели бы оплачивать свои покупки биткоинами. Или будьте креативными: сделайте себе футболку с Биткоин."
+    wiki: "Вики"
+    wikitxt: "В <a href=\"http://en.bitcoin.it/\">Биткоин Вики</a> много полезной и подробной информации, которую мы постоянно дополняем и улучшаем. Вы можете помочь, поддерживая информацию в Вики точной и актуальной."
+    translate: "Перевод"
+    translatetxt: "Биткоин уже переведен на многие языки. Тем не менее, Вы можете <a href=\"https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/\">перевести</a> его на другой язык или улучшить существующий перевод. Мы были бы очень благодарны за перевод <a href=\"http://en.bitcoin.it/\">Вики</a>!"
+    help: "Помощь"
+    helptxt: "Вы можете присоединиться к <a href=\"#community#\">Биткоин-сообществам</a> и помогать новым пользователям. Общайтесь с другими пользователями, и Вы будете узнавать много нового каждый день."
+  vocabulary:
+    title: "Термины - Bitcoin"
+    pagetitle: "Некоторые термины, касающиеся Биткоин, которые Вы, возможно, слышали"
+    summary: "Биткоин предлагает новый подход к реализации платежей, а значит, Ваш словарный запас пополнится новыми терминами. Не волнуйтесь, Вы постоянно узнаете новые слова, даже когда смотрите телевизор!"
+    table: "Содержание"
+    tableaddress: "<a href=\"#[vocabulary.address]\">Адрес</a>"
+    tableblockchain: "<a href=\"#[vocabulary.block-chain]\">Цепочка блоков</a>"
+    tableblock: "<a href=\"#[vocabulary.block]\">Блок</a>"
+    tablebtc: "<a href=\"#[vocabulary.btc]\">BTC</a>"
+    tableconfirmation: "<a href=\"#[vocabulary.confirmation]\">Подтверждение</a>"
+    tablecryptography: "<a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">Криптография</a>"
+    tabledoublespend: "<a href=\"#[vocabulary.double-spend]\">Повторное расходование</a>"
+    tablehashrate: "<a href=\"#[vocabulary.hash-rate]\">Хэшрейт</a>"
+    tablemining: "<a href=\"#[vocabulary.mining]\">Майнинг</a>"
+    tablep2p: "<a href=\"#[vocabulary.p2p]\">P2P - Peer To Peer</a>"
+    tableprivatekey: "<a href=\"#[vocabulary.private-key]\">Приватный ключ</a>"
+    tablesignature: "<a href=\"#[vocabulary.signature]\">Подпись</a>"
+    tablewallet: "<a href=\"#[vocabulary.wallet]\">Кошелек</a>"
+    address: "<a name=\"[vocabulary.address]\">Адрес</a>"
+    addresstxt: "Биткоин адрес <b>похож на физический адрес или email</b>. Адрес - это все, что Вам нужно сообщить другому человеку, чтобы он мог перевести Вам биткоины."
+    blockchain: "<a name=\"[vocabulary.block-chain]\">Цепочка блоков</a>"
+    blockchaintxt: "Цепочка блоков - это <b>общедоступная запись всех транзакций</b> в хронологическом порядке. Цепочка блоков доступна всем пользователям Биткоин. Она используется для проверки баланса биткоин-адресов и предотвращения <a href=\"#[vocabulary.double-spend]\">повторного расходования средств</a>."
+    block: "<a name=\"[vocabulary.block]\">Блок</a>"
+    blocktxt: "Блок - это <b>запись в цепочке блоков, которая содержит в себе множество ожидающих подтверждения транзакций и подтверждает их</b>. Грубо говоря, каждые 10 минут благодаря <a href=\"#[vocabulary.block-chain]\">майнингу</a> в <a href=\"#[vocabulary.mining]\">цепочку</a> добавляется новый блок транзакций."
+    btc: "<a name=\"[vocabulary.btc]\">BTC</a>"
+    btctxt: "BTC - это общеупотребительный трехбуквенный код Биткоина. Он используется так же, как код USD используется для обозначения доллара США."
+    confirmation: "<a name=\"[vocabulary.confirmation]\">Подтверждение</a>"
+    confirmationtxt: "Подтверждение означает, что сеть установила <b>подлинность транзакции, и вероятность ее отмены крайне мала</b>. Одно подтверждение довольно надежно. Тем не менее, для больших сумм (например, $1000 и более), можно подождать, пока транзакция не наберет больше подтверждений, чаще всего используется схема 6-и подтверждений. Каждое новое подтверждение экспоненциально уменьшает вероятность отмены транзакции."
+    cryptography: "<a name=\"[vocabulary.cryptography]\">Криптография</a>"
+    cryptographytxt: "Криптография - это область знаний, изучающая методы обеспечения секретности сообщения, надежность которых доказывается математически. В интернет-коммерции и банковском деле уже давно используются криптографические методы. В Биткоин криптография используется для предотвращения возможности потратить средства из чужого кошелька или повредить <a href=\"#[vocabulary.block-chain]\">цепочку блоков</a>. Помимо этого, она используется для шифрования кошелька, чтобы его нельзя было использовать без пароля."
+    doublespend: "<a name=\"[vocabulary.double-spend]\">Повторное расходование</a>"
+    doublespendtxt: "Ситуация, когда злонамеренный пользователь пытается <b>перевести одни и те же средства двум получателям одновременно</b>, называется повторным расходованием средств. <a href=\"#[vocabulary.mining]\">Майнинг</a> и <a href=\"#[vocabulary.block-chain]\">цепочка блоков</a> в таком случае обеспечивают в сети консенсус относительно того, какая из этих транзакций пройдет успешно."
+    hashrate: "<a name=\"[vocabulary.hash-rate]\">Хэшрейт</a>"
+    hashratetxt: "Хэшрейт - это <b>единица измерения вычислительной мощности сети Биткоин</b>. Сеть Биткоин должна производить сложные математические вычисления в целях обеспечения безопасности. Когда сеть достигает хэшрейта 10 Терахэшей в секунду, это означает, что она может выполнять 10 триллионов вычислений за 1 секунду."
+    mining: "<a name=\"[vocabulary.mining]\">Майнинг</a>"
+    miningtxt: "Майнинг биткоинов - это процесс, подразумевающий <b>использование аппаратных ресурсов компьютера с целью выполнения математических вычислений для подтверждения транзакций</b> и обеспечения безопасности сети Биткоин. В качестве вознаграждения за свои услуги майнеры получают средства за подтвержденные транзакции - вновь создаваемые биткоины. Майнинг - это специфичный и конкурентный рынок, на котором вознаграждение делиться в соответствии с количеством выполненных вычислений. Не все пользователи Биткоин используют майнинг, это не легкий способ заработать."
+    p2p: "<a name=\"[vocabulary.p2p]\">P2P</a>"
+    p2ptxt: "Термин peer to peer означает <b>систему, которая работает как организованное сообщество</b>, давая возможность каждому напрямую взаимодействовать с остальными. Сеть Биткоин построена таким образом, что каждый пользователь транслирует транзакции остальных. Ключевым моментом является то, что никакой банк не должен выступать в качестве посредника."
+    privatekey: "<a name=\"[vocabulary.private-key]\">Приватный ключ</a>"
+    privatekeytxt: "Приватный ключ - это <b>данные, которые служат доказательством Вашего права на распоряжение средствами конкретного биткоин-адреса</b> с помощью криптографической <a href=\"#[vocabulary.signature]\">подписи</a>. Каждый <a href=\"#[vocabulary.address]\">биткоин-адрес</a> привязан к уникальному приватному ключу. Ваш приватный ключ хранится на Вашем компьютере в случае, если Вы используете локальный кошелек, или на удаленном сервере, если Вы пользуетесь интернет-кошельком. Приватные ключи не должны быть скомпрометированы, так как позволяют распоряжаться биткоинами соответствующих им биткоин-адресов."
+    signature: "<a name=\"[vocabulary.signature]\">Подпись</a>"
+    signaturetxt: "<a href=\"#[vocabulary.cryptography]\">Криптографическая</a> подпись - это <b>математический механизм, служащий доказательством права собственности</b>. В Биткоин <a href=\"#[vocabulary.address]\">адреса</a> и <a href=\"#[vocabulary.private-key]\">приватные ключи</a> связаны между собой неким волшебным математическим образом. Когда программное обеспечение Биткоин подписывает транзакцию с помощью приватного ключа, вся сеть подтверждает, что подпись соответствует данному биткоин-адресу. С другой стороны, никто не может подобрать Ваш приватный ключ и украcть Ваши честно заработанные биткоины."
+    wallet: "<a name=\"[vocabulary.wallet]\">Кошелек</a>"
+    wallettxt: "Биткоин-кошелек - это <b>эквивалент физического кошелька в сети Биткоин</b>. Для каждого биткоин-кошелька можно узнать суммарный баланс по всем <a href=\"#[vocabulary.address]\">биткоин-адресам</a>, которые относятся к нему. Точно так же, как Вы пересчитываете деньги в своем обычном кошельке. И точно так же, Вы можете заплатить конкретную сумму конкретному человеку. В этом отличие от кредитных карт, где с Вас списывает деньги продавец."
+  you-need-to-know:
+    title: "Кое-что, что Вам нужно знать - Bitcoin"
+    pagetitle: "Кое-что, что Вам нужно знать"
+    summary: "Если Вы недавно открыли для себя Биткоин, Вам нужно знать несколько вещей. Биткоин-кошелек не дает Вам возможность отправлять email 'ы или делать фотоснимки, он служит для того, чтобы обменивать деньги и ценности. И как к таковому, к Биткоин-кошельку следует относиться с таким же вниманием, как к обычному кошельку, а в некоторых случаях даже с большим."
+    secure: "Безопасность вашего кошелька"
+    securetxt: ""
+    volatile: "Цена биткоин непостоянна"
+    volatiletxt: "Цена на биткоины может непредсказуемо увеличиваться или уменьшаться в течение короткого периода времени в связи с молодостью экономики Биткоин, новизной ее природы и неликвидностью рынков. В следствие этого мы не рекомендуем хранить Ваши сбережения в биткойнах. Напротив, биткоины следует рассматривать как активы с высокой степенью риска. Никогда не храните в биткоинах деньги, которые Вы не можете позволить себе потерять. Если Вы получаете платежи в биткоинах, Вы можете пользоваться сервисами, позволяющими конвертировать их в местную валюту."
+    irreversible: "Биткоин платежи нельзя отменить"
+    irreversibletxt: "Никакая операция, которая проводится с биткоинами, не может быть отменена. Только в том случае, если сам получатель вернет Вам средства, Вы получите их назад. Это означает, что Вам следует вести бизнес только с теми людьми и организациями, которых Вы знаете и которым можете доверяете. Однако Биткоин в силах обнаружить опечатку и, как правило, не позволяет отправить деньги на несущестующий адрес."
+    anonymous: "Биткоин не станет анонимным без усилий"
+    anonymoustxt: "Чтобы сохранять анонимность, необходимо соблюдать определенные меры. Все транзакции с биткоинами общедоступны, что означает, что любой человек может посмотреть баланс и операции по произвольному адресу. Тем не менее, невозможно ассоциировать биткоин-адрес с его физическим владельцем, если только сам владелец не сообщил о себе. Именно поэтому, рекомендуется использовать несколько разных биткоин-адресов; в действительности, следует создавать новый каждый раз при получении денег. Это особенно важно при публичном использовании, например, на веб-сайтах. Вы также можете использовать возможность сокрытия вашего IP-адреса при помощи таких инструментов как <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>, которые не позволяют другим Вас отслеживать."
+    experimental: "Биткоин все еще является экспериментальной валютой"
+    experimentaltxt: "Биткоин является экспериментальной новой валютой, которая находится в активной разработке. И, хотя она становится все менее и менее экспериментальной по мере того, как растет ее популярность, следует иметь в виду, что Биткоин - новое изобретение, использующее ранее не применявшиеся принципы. Как таковой, будущее этой валюты непредсказуемо."
+    tax: "Не забывайте про государственные налоги"
+    taxtxt: "Биткоин не является официальной валютой. Тем не менее, большинство юрисдикций по-прежнему требуют, чтобы Вы платили налоги с доходов, продаж, заработной платы, на прирост капитала на все, что имеет значение, в том числе на биткоины..."
+  images:
+    glance: "Упрощенная схема сети"
+    you: "Вы"
+    friend: "Друг"
+    blockchain: "Цепочка блоков"
+    blockchaintxt: "общедоступный лог транзакций"
+  layout:
+    menu-bitcoin-for-individuals: "Частным лицам"
+    menu-bitcoin-for-businesses: "Бизнесу"
+    menu-bitcoin-for-developers: "Разработчикам"
+    menu-bitcoin-for-enthusiasts: "Энтузиастам"
+    menu-bitcoin-for-press: ""
+    menu-how-it-works: "Как это работает"
+    menu-vocabulary: "Термины"
+    menu-resources: "Ресурсы"
+    menu-community: "Сообщество"
+    menu-development: "Разработка"
+    menu-foundation: "Фонд"
+    menu-about: "О Биткоине"
+    button-wallet: "Выберите свой кошелек"
+    button-know: "Вам нужно знать"
+    button-support: "Поддержать Биткоин"
+    footer: "© Bitcoin Project 2009–2013 Программное обеспечение распространяется под лицензией <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/MIT/\" target=\"_blank\">MIT</a>"
+  url:
+    about: "описание"
+    bitcoin-for-developers: "биткоин-разработчикам"
+    bitcoin-for-enthusiasts: "биткоин-энтузиастам"
+    bitcoin-for-individuals: "биткоин-частным-лицам"
+    bitcoin-for-businesses: "биткоин-бизнесу"
+    bitcoin-for-press: ""
+    choose-your-wallet: "выберите-свой-кошелек"
+    community: "сообщество"
+    development: "разработка"
+    download: "загрузки"
+    foundation: "фонд"
+    how-it-works: "как-это-работает"
+    resources: "ресурсы"
+    secure-your-wallet: ""
+    support-bitcoin: "поддержать-биткоин"
+    vocabulary: "термины"
+    you-need-to-know: "вам-нужно-знать"
+  anchor:
+    vocabulary:
+      address: "адрес"
+      block-chain: "цепочка-блоков"
+      block: "блок"
+      btc: "btc"
+      confirmation: "подтверждение"
+      cryptography: "криптография"
+      double-spend: "повторное-расходование"
+      hash-rate: "хэшрейт"
+      mining: "майнинг"
+      p2p: "p2p"
+      private-key: "приватный-ключ"
+      signature: "подпись"
+      wallet: "кошелек"