Fix broken links in ko translation

This commit is contained in:
Saivann 2014-05-24 21:03:56 -04:00
parent 4c4a1fcf10
commit f759e6c927

View file

@ -344,7 +344,7 @@ ko:
balances: "잔액<a class=\"titlelight\"> - 블럭 체인</a>" balances: "잔액<a class=\"titlelight\"> - 블럭 체인</a>"
balancestxt: "블럭 체인은 모두에게 나누어 공개된 <b>공공원장</b>입니다. 비트코인 네트워크는 이 원장을 토대로 합니다. 확인된 모든 거래내역들이 이 블럭체인이 포함되어 있습니다. 이런 방식으로 비트코인 지갑들은 잔액을 계산할 수 있고 유저들은 새로운 거래내역들을 확인할 수 있는 것입니다. 블럭 체인의 완전성과 거래내역의 순서는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">암호 작성술</a>에 의해 집행됩니다." balancestxt: "블럭 체인은 모두에게 나누어 공개된 <b>공공원장</b>입니다. 비트코인 네트워크는 이 원장을 토대로 합니다. 확인된 모든 거래내역들이 이 블럭체인이 포함되어 있습니다. 이런 방식으로 비트코인 지갑들은 잔액을 계산할 수 있고 유저들은 새로운 거래내역들을 확인할 수 있는 것입니다. 블럭 체인의 완전성과 거래내역의 순서는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.cryptography]\">암호 작성술</a>에 의해 집행됩니다."
transactions: "거래<a class=\"titlelight\"> - 개인 키</a>" transactions: "거래<a class=\"titlelight\"> - 개인 키</a>"
transactionstxt: "'거래'란 블럭체인에 기록되는 <b>비트코인 지갑들간의 가치의 이동</b>입니다. 비트코인 지갑들은 <a href=\"#vocabulary#[vocabulary.privatekey]#\"><i>개인 키</i></a> 또는 씨드라고 하는 비밀정보를 가지고 있습니다. 거래를 승인하는데 사용되는 이 정보는 지갑의 소유주가 거래에 서명했다는 수학적인 증거입니다. '<a href=\"#vocabulary#[vocabulary.signature]#\"><i>서명</i></a>'은 또한 비트코인 거래가 승인된 이후에 거래가 타인에 의해 변질되지 않도록 방지하는 역할을 합니다. 모든 거래는 모든 유저에게 알려지고 '<a href=\"#vocabulary#[vocabulary.mining]#\"><i>채굴</i></a>'이라고 하는 단계를 거쳐 10분안에 비트코인 네트워크에 의해 그 내역이 확인됩니다." transactionstxt: "'거래'란 블럭체인에 기록되는 <b>비트코인 지갑들간의 가치의 이동</b>입니다. 비트코인 지갑들은 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.privatekey]\"><i>개인 키</i></a> 또는 씨드라고 하는 비밀정보를 가지고 있습니다. 거래를 승인하는데 사용되는 이 정보는 지갑의 소유주가 거래에 서명했다는 수학적인 증거입니다. '<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.signature]\"><i>서명</i></a>'은 또한 비트코인 거래가 승인된 이후에 거래가 타인에 의해 변질되지 않도록 방지하는 역할을 합니다. 모든 거래는 모든 유저에게 알려지고 '<a href=\"#vocabulary##[vocabulary.mining]\"><i>채굴</i></a>'이라고 하는 단계를 거쳐 10분안에 비트코인 네트워크에 의해 그 내역이 확인됩니다."
processing: "프로세싱<a class=\"titlelight\"> - 채굴</a>" processing: "프로세싱<a class=\"titlelight\"> - 채굴</a>"
processingtxt: "'채굴'은 대기중인 거래를 블럭 체인에 포함시킴으로써 거래를 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>승인</i></a>하는 <b>분산 합의 제도</b>입니다. 블럭 체인에 시간적 나열을 강제하고, 네트워크의 중립성을 보호하며, 서로 다른 컴퓨터들이 시스템의 상태에 대해 동의하도록 합니다. 승인이 이루어지려면, 거래는 네트워크에 의해 검증되는 매우 엄격한 암호화 규칙을 만족하는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>블럭</i></a>에 반드시 포함되어야 합니다. 이 암호화 규칙은 이전의 블럭들이 변경되는 것을 방지하는데 이는 이러한 변경들이 나중에 연산되는 모든 블럭들을 무효화하기 때문입니다. 채굴은 또한 경쟁적 복권과 같은 것을 생성하여 어떤 개인도 연속하여 새 거래 블럭을 블럭 체인에 더할 수 없게 방지합니다. 이같이 어떤 개인도 블럭 체인에 포함된 것을 통제하거나 자신의 지출을 되돌리기 위해 블럭 체인의 일부를 대체할 수 없습니다." processingtxt: "'채굴'은 대기중인 거래를 블럭 체인에 포함시킴으로써 거래를 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>승인</i></a>하는 <b>분산 합의 제도</b>입니다. 블럭 체인에 시간적 나열을 강제하고, 네트워크의 중립성을 보호하며, 서로 다른 컴퓨터들이 시스템의 상태에 대해 동의하도록 합니다. 승인이 이루어지려면, 거래는 네트워크에 의해 검증되는 매우 엄격한 암호화 규칙을 만족하는 <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>블럭</i></a>에 반드시 포함되어야 합니다. 이 암호화 규칙은 이전의 블럭들이 변경되는 것을 방지하는데 이는 이러한 변경들이 나중에 연산되는 모든 블럭들을 무효화하기 때문입니다. 채굴은 또한 경쟁적 복권과 같은 것을 생성하여 어떤 개인도 연속하여 새 거래 블럭을 블럭 체인에 더할 수 없게 방지합니다. 이같이 어떤 개인도 블럭 체인에 포함된 것을 통제하거나 자신의 지출을 되돌리기 위해 블럭 체인의 일부를 대체할 수 없습니다."
readmore: "더 자세히 알아보기" readmore: "더 자세히 알아보기"