From 21441d310d739620f36971735225fdc26d45a3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saivann Date: Thu, 25 Apr 2013 18:32:51 -0400 Subject: [PATCH] Handle urls translations automatically in pages Internal page urls are now all declared once in _config.yml for each language Translators can translate file and anchor urls without needing to manually update all pages --- README.md | 13 ++-- _config.yml | 89 ++++++++++++++++++++++------ _contrib/translate | 5 +- _layouts/base-en.html | 57 ++++++++---------- _layouts/base-es.html | 54 ++++++++--------- _layouts/base-fr.html | 54 ++++++++--------- en/about.html | 1 + en/bitcoin-for-businesses.html | 1 + en/bitcoin-for-developers.html | 1 + en/bitcoin-for-enthusiasts.html | 1 + en/bitcoin-for-individuals.html | 5 +- en/bitcoin-for-press.html | 3 +- en/choose-your-wallet.html | 5 +- en/community.html | 1 + en/development.html | 1 + en/download.html | 1 + en/foundation.html | 1 + en/how-it-works.html | 11 ++-- en/index.html | 1 + en/resources.html | 3 +- en/secure-your-wallet.html | 1 + en/support-bitcoin.html | 7 ++- en/vocabulary.html | 68 ++++++++++----------- en/you-need-to-know.html | 3 +- es/acerca-de.html | 1 + es/apoya-bitcoin.html | 7 ++- es/bitcoin-para-desarrolladores.html | 1 + es/bitcoin-para-empresas.html | 1 + es/bitcoin-para-entusiastas.html | 1 + es/bitcoin-para-personas.html | 5 +- es/como-funciona.html | 11 ++-- es/comunidad.html | 1 + es/debes-saber.html | 1 + es/desarrollo.html | 1 + es/descargar.html | 1 + es/elige-tu-monedero.html | 9 +-- es/fundacion.html | 1 + es/index.html | 1 + es/recursos.html | 3 +- es/vocabulario.html | 67 ++++++++++----------- fr/a-propos.html | 1 + fr/bitcoin-pour-developpeurs.html | 1 + fr/bitcoin-pour-entreprises.html | 1 + fr/bitcoin-pour-particuliers.html | 5 +- fr/bitcoin-pour-passionnes.html | 1 + fr/choisir-votre-porte-monnaie.html | 9 +-- fr/comment-ca-marche.html | 11 ++-- fr/communaute.html | 1 + fr/developpement.html | 1 + fr/fondation.html | 1 + fr/index.html | 1 + fr/ressources.html | 3 +- fr/supporter-bitcoin.html | 7 ++- fr/telecharger.html | 1 + fr/vocabulaire.html | 67 ++++++++++----------- fr/vous-devez-savoir.html | 1 + 56 files changed, 346 insertions(+), 265 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 9aba0646..f5624962 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -29,13 +29,12 @@ Installing dependencies on older Ubuntu and Debian distributions 1. Begin, Run ./_contrib/translate (ISO 639-1 language code) (language name) to create your language. Ex : ./_contrib/translate fr "Français" 2. Texts, Open .html files in the appropriate folder and in _layouts and translate all human readable english dialogs (without touching the html tags and the page id). -3. Links, Update the name of each .html file so that it reflects your language and update the links in the .html files accordingly. -4. Sitemap, Add links to your translated pages in _config.yml under their equivalent english version. -5. Images, Update the few images that contain text with any vector image editing software like Inkscape. -6. Languages, Make sure that the languages are listed in alphabetical order in _config.yml -7. Post, Remove pages that use _posts such as "version-history" and "news". Those are not meant to be translated yet. -8. Press, Remove "press coverage" and "interviewees" in the Press center. The rest can be translated. -9. Preview, Check that texts that are limited in size display nicely. For example, right side buttons and some titles have height or width restrictions. You can preview your work without building the website. Just visit the existing english page, open the javascript console of your browser (CTRL + SHIFT + J on Google Chrome) and copy the following command to make the page editable : document.body.contentEditable=true . This will allow you to edit and preview the page in your browser like a document. +3. Links, Update the name of each .html file so that it reflects your language. Add translated links to your pages in _config.yml. +4. Images, Update the few images that contain text with any vector image editing software like Inkscape. +5. Languages, Make sure that the languages are listed in alphabetical order in _config.yml +6. Post, Remove pages that use _posts such as "version-history" and "news". Those are not meant to be translated yet. +7. Press, Remove "press coverage" and "interviewees" in the Press center. The rest can be translated. +8. Preview, Check that texts that are limited in size display nicely. For example, right side buttons and some titles have height or width restrictions. You can preview your work without building the website. Just visit the existing english page, open the javascript console of your browser (CTRL + SHIFT + J on Google Chrome) and copy the following command to make the page editable : document.body.contentEditable=true . This will allow you to edit and preview the page in your browser like a document. ### Update diff --git a/_config.yml b/_config.yml index 4599339d..d2e967a5 100644 --- a/_config.yml +++ b/_config.yml @@ -6,78 +6,133 @@ langs: fr: Français en: English es: Español - + section: index: en: - fr: es: + fr: about: en: about - fr: a-propos es: acerca-de + fr: a-propos bitcoin-for-developers: en: bitcoin-for-developers - fr: bitcoin-pour-developpeurs es: bitcoin-para-desarrolladores + fr: bitcoin-pour-developpeurs bitcoin-for-enthusiasts: en: bitcoin-for-enthusiasts - fr: bitcoin-pour-passionnes es: bitcoin-para-entusiastas + fr: bitcoin-pour-passionnes bitcoin-for-individuals: en: bitcoin-for-individuals - fr: bitcoin-pour-particuliers es: bitcoin-para-personas + fr: bitcoin-pour-particuliers bitcoin-for-businesses: en: bitcoin-for-businesses - fr: bitcoin-pour-entreprises es: bitcoin-para-empresas + fr: bitcoin-pour-entreprises bitcoin-for-press: en: bitcoin-for-press choose-your-wallet: en: choose-your-wallet - fr: choisir-votre-porte-monnaie es: elige-tu-monedero + fr: choisir-votre-porte-monnaie community: en: community - fr: communaute es: comunidad + fr: communaute development: en: development - fr: developpement es: desarrollo + fr: developpement download: en: download - fr: telecharger es: descargar + fr: telecharger foundation: en: foundation - fr: fondation es: fundacion + fr: fondation how-it-works: en: how-it-works - fr: comment-ca-marche es: como-funciona + fr: comment-ca-marche resources: en: resources - fr: ressources es: recursos + fr: ressources secure-your-wallet: en: secure-your-wallet support-bitcoin: en: support-bitcoin - fr: supporter-bitcoin es: apoya-bitcoin + fr: supporter-bitcoin version-history: en: version-history vocabulary: en: vocabulary - fr: vocabulaire es: vocabulario + fr: vocabulaire you-need-to-know: en: you-need-to-know - fr: vous-devez-savoir es: debes-saber + fr: vous-devez-savoir + +vocabulary: + address: + en: address + es: direccion + fr: adresse + block-chain: + en: blockchain + es: cadena-de-bloques + fr: chaine-de-bloc + block: + en: block + es: bloque + fr: bloc + btc: + en: btc + es: btc + fr: btc + confirmation: + en: confirmation + es: confirmacion + fr: confirmation + cryptography: + en: cryptography + es: criptografia + fr: cryptographie + double-spend: + en: double-spend + es: doble-gasto + fr: double-depense + hash-rate: + en: hash-rate + es: velocidad-de-hash + fr: taux-de-hash + mining: + en: mining + es: mineria + fr: minage + p2p: + en: p2p + es: p2p + fr: p2p + private-key: + en: private-key + es: llave-privada + fr: cle-privee + signature: + en: signature + es: firma + fr: signature + wallet: + en: wallet + es: monedero + fr: porte-monnaie + safe: false auto: false diff --git a/_contrib/translate b/_contrib/translate index e3b11347..58cf0174 100755 --- a/_contrib/translate +++ b/_contrib/translate @@ -8,10 +8,7 @@ fi cp -R en ${1} cp _layouts/base-en.html _layouts/base-${1}.html sed -i "s_layout: base-en_layout: base-${1}_g" ${1}/*.html -sed -i "s_href=\"/en/_href=\"/${1}/_g" ${1}/*.html -sed -i "s_src=\"/en/_src=\"/${1}/_g" ${1}/*.html -sed -i "s_href=\"/en/_href=\"/${1}/_g" _layouts/base-${1}.html -sed -i "s_src=\"/en/_src=\"/${1}/_g" _layouts/base-${1}.html +sed -i "s_lang: en_lang: ${1}_g" ${1}/*.html sed -i "s_lang: en_lang: ${1}_g" _layouts/base-${1}.html sed -i "s/ALERT_CLASS_en/ALERT_CLASS_${1}/g" _layouts/base-${1}.html sed -i "s/ALERT_en/ALERT_${1}/g" _layouts/base-${1}.html diff --git a/_layouts/base-en.html b/_layouts/base-en.html index adb2232a..b5e0990e 100644 --- a/_layouts/base-en.html +++ b/_layouts/base-en.html @@ -1,31 +1,24 @@ --- lang: en menufor: -- text: Individuals - url: bitcoin-for-individuals -- text: Businesses - url: bitcoin-for-businesses -- text: Developers - url: bitcoin-for-developers -- text: Enthusiasts - url: bitcoin-for-enthusiasts -- text: Press - url: bitcoin-for-press + bitcoin-for-individuals: Individuals + bitcoin-for-businesses: Businesses + bitcoin-for-developers: Developers + bitcoin-for-enthusiasts: Enthusiasts + bitcoin-for-press: Press menu: -- text: How it works - url: how-it-works -- text: Vocabulary - url: vocabulary -- text: Resources - url: resources -- text: Community - url: community -- text: Development - url: development -- text: Foundation - url: foundation -- text: About - url: about + how-it-works: How it works + vocabulary: Vocabulary + resources: Resources + community: Community + development: Development + foundation: Foundation + about: About +button: + wallet: Choose your wallet + know: You need to know + support: Support Bitcoin +footer: © Bitcoin Project 2009–2013 Released under the MIT license --- @@ -65,13 +58,13 @@ menu: @@ -81,16 +74,16 @@ menu:
- + diff --git a/_layouts/base-es.html b/_layouts/base-es.html index 86df2ffa..1e313db8 100644 --- a/_layouts/base-es.html +++ b/_layouts/base-es.html @@ -1,29 +1,23 @@ --- lang: es menufor: -- text: Personas - url: bitcoin-para-personas -- text: Empresas - url: bitcoin-para-empresas -- text: Desarrolladores - url: bitcoin-para-desarrolladores -- text: Entusiastas - url: bitcoin-para-entusiastas + bitcoin-for-individuals: Personas + bitcoin-for-businesses: Empresas + bitcoin-for-developers: Desarrolladores + bitcoin-for-enthusiasts: Entusiastas menu: -- text: Como funciona - url: como-funciona -- text: Vocabulario - url: vocabulario -- text: Recursos - url: recursos -- text: Comunidad - url: comunidad -- text: Desarrollo - url: desarrollo -- text: Fundación - url: fundacion -- text: Acerca de - url: acerca-de + how-it-works: Como funciona + vocabulary: Vocabulario + resources: Recursos + community: Comunidad + development: Desarrollo + foundation: Fundación + about: Acerca de +button: + wallet: Elige tu monedero + know: Debes saber + support: Apoya Bitcoin +footer: © Bitcoin Project 2009–2013 Publicado bajo la licencia MIT --- @@ -63,13 +57,13 @@ menu: @@ -79,16 +73,16 @@ menu:
- + diff --git a/_layouts/base-fr.html b/_layouts/base-fr.html index 27666916..ab8cdd62 100644 --- a/_layouts/base-fr.html +++ b/_layouts/base-fr.html @@ -1,29 +1,23 @@ --- lang: fr menufor: -- text: Particuliers - url: bitcoin-pour-particuliers -- text: Entreprises - url: bitcoin-pour-entreprises -- text: Développeurs - url: bitcoin-pour-developpeurs -- text: Passionnés - url: bitcoin-pour-passionnes + bitcoin-for-individuals: Particuliers + bitcoin-for-businesses: Entreprises + bitcoin-for-developers: Développeurs + bitcoin-for-enthusiasts: Passionnés menu: -- text: Comment ça marche - url: comment-ca-marche -- text: Vocabulaire - url: vocabulaire -- text: Ressources - url: ressources -- text: Communauté - url: communaute -- text: Développement - url: developpement -- text: Fondation - url: fondation -- text: À propos - url: a-propos + how-it-works: Comment ça marche + vocabulary: Vocabulaire + resources: Ressources + community: Communauté + development: Développement + foundation: Fondation + about: À propos +button: + wallet: Choisissez votre porte-monnaie + know: Vous devez savoir + support: Supporter Bitcoin +footer: © Bitcoin Project 2009–2013 Publié sous la licence MIT --- @@ -63,13 +57,13 @@ menu: @@ -79,16 +73,16 @@ menu:
- + diff --git a/en/about.html b/en/about.html index 0ba18a0b..50889f80 100755 --- a/en/about.html +++ b/en/about.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: about title: About - Bitcoin diff --git a/en/bitcoin-for-businesses.html b/en/bitcoin-for-businesses.html index 13cfe6e0..242029a4 100755 --- a/en/bitcoin-for-businesses.html +++ b/en/bitcoin-for-businesses.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: bitcoin-for-businesses title: Bitcoin for Businesses - Bitcoin diff --git a/en/bitcoin-for-developers.html b/en/bitcoin-for-developers.html index 1357f542..6febe67e 100755 --- a/en/bitcoin-for-developers.html +++ b/en/bitcoin-for-developers.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: bitcoin-for-developers title: Bitcoin for Developers - Bitcoin diff --git a/en/bitcoin-for-enthusiasts.html b/en/bitcoin-for-enthusiasts.html index 6a19238c..128c6c3a 100755 --- a/en/bitcoin-for-enthusiasts.html +++ b/en/bitcoin-for-enthusiasts.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: bitcoin-for-enthusiasts title: Bitcoin for Enthusiasts diff --git a/en/bitcoin-for-individuals.html b/en/bitcoin-for-individuals.html index acda101e..b4a83936 100755 --- a/en/bitcoin-for-individuals.html +++ b/en/bitcoin-for-individuals.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: bitcoin-for-individuals title: Bitcoin for Individuals - Bitcoin @@ -16,10 +17,10 @@ title: Bitcoin for Individuals - Bitcoin

Just like with email, you don't need to force your family to use the same software or the same service providers. Just let them stick to their own favorites. No problem there; they are all compatible as they use the same open technology. The Bitcoin network never sleeps, even on holidays!

SecureSecure transactions

-

Bitcoin transactions are secured by military grade cryptography. Nobody can make a payment on your behalf or charge you money without having a copy of your wallet. So as long as you take the required steps to protect your wallet, Bitcoin provides a nice level of protection against many types of fraud.

+

Bitcoin transactions are secured by military grade cryptography. Nobody can make a payment on your behalf or charge you money without having a copy of your wallet. So as long as you take the required steps to protect your wallet, Bitcoin provides a nice level of protection against many types of fraud.

FreeAlmost free to use

Bitcoin allows you to send and receive payments for free. Except for special cases like very tiny micro-payments, there is no enforced fee. You can, however, choose to pay a small voluntary fee to increase your transaction priority and to remunerate the people who operate the Bitcoin network.

AnonymousPseudo-anonymous online payments

-

Anonymous payments are a part of our everyday lives - most real life purchases are done without the requirement to provide proper identification. Bitcoin now introduces the same freedom to the online world. It allows you to buy services or make donations without the hassle of being passed under x-ray. However, you should note that full anonymity requires special efforts.

+

Anonymous payments are a part of our everyday lives - most real life purchases are done without the requirement to provide proper identification. Bitcoin now introduces the same freedom to the online world. It allows you to buy services or make donations without the hassle of being passed under x-ray. However, you should note that full anonymity requires special efforts.

diff --git a/en/bitcoin-for-press.html b/en/bitcoin-for-press.html index 6fced0fd..8ed62461 100755 --- a/en/bitcoin-for-press.html +++ b/en/bitcoin-for-press.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: bitcoin-for-press title: Bitcoin Press Center - Bitcoin @@ -189,7 +190,7 @@ mode: wide
Is Bitcoin secure?
-

The Bitcoin technology - the protocol and the cryptography - has a strong security track record. Bitcoin’s vulnerability is in user error. Bitcoin wallet files that store the necessary private keys can be accidentally deleted, lost, stolen, or compromised. Consequently, users need to employ security practices to protect their money or use service providers that offer good levels of security and insurance. As more people have adopted Bitcoin, more service providers have appeared to make it easier, safer, and more convenient to use and safely secure bitcoins. Bitcoins are not covered by insurance schemes or depositor insurance like the FDIC, but users' wallets could be with a service provider that offers that provision.

+

The Bitcoin technology - the protocol and the cryptography - has a strong security track record. Bitcoin's vulnerability is in user error. Bitcoin wallet files that store the necessary private keys can be accidentally deleted, lost, stolen, or compromised. Consequently, users need to employ security practices to protect their money or use service providers that offer good levels of security and insurance. As more people have adopted Bitcoin, more service providers have appeared to make it easier, safer, and more convenient to use and safely secure bitcoins. Bitcoins are not covered by insurance schemes or depositor insurance like the FDIC, but users' wallets could be with a service provider that offers that provision.

diff --git a/en/choose-your-wallet.html b/en/choose-your-wallet.html index 3f19bca5..467d7330 100755 --- a/en/choose-your-wallet.html +++ b/en/choose-your-wallet.html @@ -1,15 +1,16 @@ --- +lang: en layout: base-en id: choose-your-wallet title: Choose your wallet - Bitcoin ---

Choose your wallet

-

Your Bitcoin wallet is what allows you to transact with the world. It gives you ownership of Bitcoin addresses that you can use to receive coins from other users and then lets you send those coins onwards. Just like email, you can receive bitcoins when you are offline, and all wallets are compatible with each other. Before you start with Bitcoin, be sure to read what you need to know first.

+

Your Bitcoin wallet is what allows you to transact with the world. It gives you ownership of Bitcoin addresses that you can use to receive coins from other users and then lets you send those coins onwards. Just like email, you can receive bitcoins when you are offline, and all wallets are compatible with each other. Before you start with Bitcoin, be sure to read what you need to know first.

Get started fast and easy

If you are new to Bitcoin, these wallets are a good place to begin.

diff --git a/en/community.html b/en/community.html index a73f0f52..b1ed308c 100644 --- a/en/community.html +++ b/en/community.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: community title: Community - Bitcoin diff --git a/en/development.html b/en/development.html index 2dd8fb0d..27d64827 100755 --- a/en/development.html +++ b/en/development.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: development title: Development - Bitcoin diff --git a/en/download.html b/en/download.html index 2360f1a4..3adbf5e2 100755 --- a/en/download.html +++ b/en/download.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: download title: Download - Bitcoin diff --git a/en/foundation.html b/en/foundation.html index dd02b8b1..44391759 100755 --- a/en/foundation.html +++ b/en/foundation.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: foundation title: Bitcoin Foundation diff --git a/en/how-it-works.html b/en/how-it-works.html index 64e0da09..dd75550e 100755 --- a/en/how-it-works.html +++ b/en/how-it-works.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: how-it-works title: How does Bitcoin work? - Bitcoin @@ -8,20 +9,20 @@ title: How does Bitcoin work? - Bitcoin

OK, this is a question that often causes confusion. Here's a quick explanation!

The basics for a new user

-

As a new user, you only need to choose a wallet that you will install on your computer or on your mobile phone. Once you have your wallet installed, it will generate your first Bitcoin address and you can create more whenever you need one. You can disclose one of your Bitcoin addresses to your friends so that they can pay you or vice versa, you can pay your friends if they give you their addresses. In fact, this is pretty similar to how email works. So all that is left to do at this point is to get some bitcoins and to keep them safe. In order to start using Bitcoin, you are not required to understand the technical details.

+

As a new user, you only need to choose a wallet that you will install on your computer or on your mobile phone. Once you have your wallet installed, it will generate your first Bitcoin address and you can create more whenever you need one. You can disclose one of your Bitcoin addresses to your friends so that they can pay you or vice versa, you can pay your friends if they give you their addresses. In fact, this is pretty similar to how email works. So all that is left to do at this point is to get some bitcoins and to keep them safe. In order to start using Bitcoin, you are not required to understand the technical details.

However, if you want to know more, keep reading!

-


Bitcoin overview

+


Bitcoin overview

Balances - block chain

-

The block chain is a shared public transaction log on which the entire Bitcoin network relies. All confirmed transactions are included in the block chain with no exception. This way, new transactions can be verified to be spending bitcoins that are actually owned by the spender. The integrity and the chronological order of the block chain are enforced with cryptography.

+

The block chain is a shared public transaction log on which the entire Bitcoin network relies. All confirmed transactions are included in the block chain with no exception. This way, new transactions can be verified to be spending bitcoins that are actually owned by the spender. The integrity and the chronological order of the block chain are enforced with cryptography.

Transactions - private keys

-

A transaction is a transfer of value between Bitcoin addresses that gets included in the block chain. Bitcoin wallets keep a secret piece of data called a private key for each Bitcoin address. Private keys are used to sign transactions, providing a mathematical proof that they have come from the owner of the addresses. The signature also prevents the transaction from being altered by anybody once it has been issued. All transactions are broadcast between users and confirmed by the network in the following minutes, through a process called mining.

+

A transaction is a transfer of value between Bitcoin addresses that gets included in the block chain. Bitcoin wallets keep a secret piece of data called a private key for each Bitcoin address. Private keys are used to sign transactions, providing a mathematical proof that they have come from the owner of the addresses. The signature also prevents the transaction from being altered by anybody once it has been issued. All transactions are broadcast between users and confirmed by the network in the following minutes, through a process called mining.

Processing - mining

-

Mining is a distributed consensus system that is used to confirm waiting transactions by including them in the block chain. It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system. To be confirmed, transactions must be packed in a block that fits very strict cryptographic rules that will be verified by the network. These rules prevent previous blocks from being modified because doing so would invalidate all following blocks. Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the block chain. This way, no individuals can control what is included in the block chain or replace parts of the block chain to roll back their own spends.

+

Mining is a distributed consensus system that is used to confirm waiting transactions by including them in the block chain. It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system. To be confirmed, transactions must be packed in a block that fits very strict cryptographic rules that will be verified by the network. These rules prevent previous blocks from being modified because doing so would invalidate all following blocks. Mining also creates the equivalent of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks consecutively in the block chain. This way, no individuals can control what is included in the block chain or replace parts of the block chain to roll back their own spends.

Going down the rabbit hole

This is only a very short and concise summary of the system. If you want to get into the details, you can read the original paper that describes the system's design, and explore the Bitcoin wiki.

diff --git a/en/index.html b/en/index.html index c4329cca..2df6833e 100755 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: index title: Bitcoin - Open source P2P digital currency diff --git a/en/resources.html b/en/resources.html index dd2d2a5b..d13cdce1 100644 --- a/en/resources.html +++ b/en/resources.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: en layout: base-en id: resources title: Resources - Bitcoin @@ -6,7 +7,7 @@ title: Resources - Bitcoin

Bitcoin resources

diff --git a/es/fundacion.html b/es/fundacion.html index 6b4849e7..a2fa19d8 100644 --- a/es/fundacion.html +++ b/es/fundacion.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: es layout: base-es id: foundation title: Fundación Bitcoin - Bitcoin diff --git a/es/index.html b/es/index.html index 0a9cc378..84f4cf54 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: es layout: base-es id: index title: Bitcoin diff --git a/es/recursos.html b/es/recursos.html index 02cbd918..1b3f32ea 100644 --- a/es/recursos.html +++ b/es/recursos.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: es layout: base-es id: resources title: Recursos - Bitcoin @@ -6,7 +7,7 @@ title: Recursos - Bitcoin

Recursos de Bitcoin

  • We Use Coins. comenza aquí!
    • -
  • Monederos Bitcoin
    • +
  • Monederos Bitcoin
  • Wiki de Bitcoin
    • Preguntas más frecuentes
      • diff --git a/es/vocabulario.html b/es/vocabulario.html index d6d1eb03..178d2cd1 100644 --- a/es/vocabulario.html +++ b/es/vocabulario.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: es layout: base-es id: vocabulary title: Vocabulario - Bitcoin @@ -7,56 +8,56 @@ title: Vocabulario - Bitcoin

      Bitcoin ofrece un nuevo enfoque a los pagos y, como tal, hay algunas palabras nuevas que podrían convertirse en una parte de su vocabulario. No te preocupes, incluso la humilde televisión crea nuevas palabras!

      Tabla de contenidos

      -Dirección -Cadena de bloques -Bloque -BTC -Confirmación -Criptografía -Doble gasto -Velocidad de Hash -Minería -P2P - Punto a Punto -Llave Privada -Firma -Monedero +Dirección +Cadena de bloques +Bloque +BTC +Confirmación +Criptografía +Doble gasto +Velocidad de Hash +Minería +P2P - Punto a Punto +Llave Privada +Firma +Monedero
      -

      Dirección

      +

      Dirección

      Una dirección Bitcoin es como una dirección física o un correo electrónico. Es la única información que necesita proporcionar para que alguien le pague a usted con Bitcoin.

      -

      Cadena de bloques

      -

      La cadena de bloques es un registro público de todas las transacciones de Bitcoin en orden cronológico. La cadena de bloques se comparte entre todos los usuarios de Bitcoin. Se utiliza para verificar el balance de direcciones Bitcoin y para prevenir el doble gasto.

      +

      Cadena de bloques

      +

      La cadena de bloques es un registro público de todas las transacciones de Bitcoin en orden cronológico. La cadena de bloques se comparte entre todos los usuarios de Bitcoin. Se utiliza para verificar el balance de direcciones Bitcoin y para prevenir el doble gasto.

      -

      Bloque

      -

      Un bloque es un registro en la cadena de bloques que contiene confirmaciones de transacciones pendientes. Aproximadamente cada 10 minutos, en promedio, un nuevo bloque que incluye nuevas transacciones se anexa a la cadena de bloques a traves de la minería.

      +

      Bloque

      +

      Un bloque es un registro en la cadena de bloques que contiene confirmaciones de transacciones pendientes. Aproximadamente cada 10 minutos, en promedio, un nuevo bloque que incluye nuevas transacciones se anexa a la cadena de bloques a traves de la minería.

      -

      BTC

      +

      BTC

      BTC es el código de tres letras, no oficial, de Bitcoin. Puede ser utilizado como una abreviatura, como USD para el dólar estadounidense.

      -

      Confirmación

      +

      Confirmación

      La confirmacion significa que una transaccion ha sido verificada por la red y es muy poco probable que se revierta. Una confirmación proporciona bastante seguridad. Aunque para grandes montos (por ejemplo, 1000 $USD o más), es preferible esperar a que una transacción tenga varias confirmaciones - 6 es el número de confirmaciones con frecuencia elegido. Cada nueva confirmación disminuye exponencialmente el riesgo de que una transacción se revierta.

      -

      Criptografía

      -

      La criptografía es la rama de las matemáticas que nos permite crear pruebas matemáticas que proporcionan altos niveles de seguridad. El comercio en línea y los bancos ya utilizan criptografía. En el caso de Bitcoin, la criptografía se utiliza para hacer imposible que alguien pueda gastar los fondos del monedero de otro usuario o que se pueda corromper la cadena de bloques. También se utilizada para encriptar un monedero, de manera que no se pueda utilizar sin una contraseña.

      +

      Criptografía

      +

      La criptografía es la rama de las matemáticas que nos permite crear pruebas matemáticas que proporcionan altos niveles de seguridad. El comercio en línea y los bancos ya utilizan criptografía. En el caso de Bitcoin, la criptografía se utiliza para hacer imposible que alguien pueda gastar los fondos del monedero de otro usuario o que se pueda corromper la cadena de bloques. También se utilizada para encriptar un monedero, de manera que no se pueda utilizar sin una contraseña.

      -

      Doble gasto

      -

      Si un usuario malintencionado intenta gastar sus bitcoins en dos lugares diferentes al mismo tiempo, se produce un doble gasto. La minería en Bitcoin y la cadena de bloques permiten crear un consenso en la red acerca de cuál de las dos transacciones ganará.

      +

      Doble gasto

      +

      Si un usuario malintencionado intenta gastar sus bitcoins en dos lugares diferentes al mismo tiempo, se produce un doble gasto. La minería en Bitcoin y la cadena de bloques permiten crear un consenso en la red acerca de cuál de las dos transacciones ganará.

      -

      Velocidad Hash

      +

      Velocidad Hash

      La velocidad hash es la unidad de medida de la potencia de procesamiento de la red Bitcoin. La red Bitcoin debe hacer uso intensivo de operaciones matemáticas por razones de seguridad. Cuando la red alcanza una velocidad de hash de 10 TH/s, esto significa que puede hacer diez billones de cálculos por segundo.

      -

      Minería

      +

      Minería

      La minería en Bitcoin es el proceso de realizar cálculos matemáticos mediante computadoras para confirmar las transacciones en la red Bitcoin e incrementar la seguridad. Como recompensa por sus servicios, los mineros Bitcoin pueden cobrar los costos de transacción de las transacciones que confirman junto con bitcoins nuevos que se crean en cada bloque. La minería es un mercado especializado y competitivo en el que los beneficios se reparten de acuerdo a la cantidad de cálculos que se hacen. No todos los usuarios de Bitcoin realizan minería y no es una manera fácil de hacer dinero.

      -

      P2P - Punto a Punto

      +

      P2P - Punto a Punto

      Punto a punto se refiere a los sistemas que trabajan como una organización colectiva, permitiendo que cada individuo interactúe directamente con otros. En el caso de Bitcoin, la red se construye de tal manera que cada usuario está transmitiendo transacciones de otros usuarios. Y algo muy importante, ningún banco se requiere como intermediario.

      -

      Llave Privada

      -

      Una llave privada es una pieza secreta de datos que acredita su derecho a gastar Bitcoins de una dirección Bitcoin por medio de una firma criptográfica. Cada dirección Bitcoin tiene su propia llave privada única. Sus llaves privadas se almacenan en su computador si utilizas un programa de monedero, mientras que si utilizas un monedero web son almacenadas en servidores remotos del provedor. Las llaves privadas nunca deben ser compartidas, ya que permitirías que se puedan transferir bitcoins desde dichas direcciones.

      +

      Llave Privada

      +

      Una llave privada es una pieza secreta de datos que acredita su derecho a gastar Bitcoins de una dirección Bitcoin por medio de una firma criptográfica. Cada dirección Bitcoin tiene su propia llave privada única. Sus llaves privadas se almacenan en su computador si utilizas un programa de monedero, mientras que si utilizas un monedero web son almacenadas en servidores remotos del provedor. Las llaves privadas nunca deben ser compartidas, ya que permitirías que se puedan transferir bitcoins desde dichas direcciones.

      -

      Firma

      -

      Una firma criptográfica es un mecanismo matemático que permite a alguien demostrar su propiedad. En el caso de Bitcoin, una dirección Bitcoin y su llave privada están vinculadas por un tipo de magia matemática. Cuando su program de Bitcoin firma una transacción con la llave privada correspondiente, toda la red puede ver que la firma coincide con la dirección Bitcoin. Sin embargo, no hay forma de que el mundo descubra la llave privada para robar sus bitcoins.

      +

      Firma

      +

      Una firma criptográfica es un mecanismo matemático que permite a alguien demostrar su propiedad. En el caso de Bitcoin, una dirección Bitcoin y su llave privada están vinculadas por un tipo de magia matemática. Cuando su program de Bitcoin firma una transacción con la llave privada correspondiente, toda la red puede ver que la firma coincide con la dirección Bitcoin. Sin embargo, no hay forma de que el mundo descubra la llave privada para robar sus bitcoins.

      -

      Monedero

      -

      Un monedero Bitcoin se refiere al equivalente a un monedero físico en la red Bitcoin. Cada monedero Bitcoin puede mostrar el balance total de todas las direcciones Bitcoin que contiene. Al igual que cuando suma el dinero en su monedero real. Y de la misma manera, un monedero Bitcoin te permite pagar una cantidad específica a una persona específica. Esto es diferente a las tarjetas de crédito en la que se el negocio te cobra.

      +

      Monedero

      +

      Un monedero Bitcoin se refiere al equivalente a un monedero físico en la red Bitcoin. Cada monedero Bitcoin puede mostrar el balance total de todas las direcciones Bitcoin que contiene. Al igual que cuando suma el dinero en su monedero real. Y de la misma manera, un monedero Bitcoin te permite pagar una cantidad específica a una persona específica. Esto es diferente a las tarjetas de crédito en la que se el negocio te cobra.

      diff --git a/fr/a-propos.html b/fr/a-propos.html index be1697b1..e231e627 100644 --- a/fr/a-propos.html +++ b/fr/a-propos.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: about title: À propos - Bitcoin diff --git a/fr/bitcoin-pour-developpeurs.html b/fr/bitcoin-pour-developpeurs.html index 8f280d5c..d18f552c 100644 --- a/fr/bitcoin-pour-developpeurs.html +++ b/fr/bitcoin-pour-developpeurs.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: bitcoin-for-developers title: Bitcoin pour les Développeurs - Bitcoin diff --git a/fr/bitcoin-pour-entreprises.html b/fr/bitcoin-pour-entreprises.html index e88dc270..4f8da1c8 100644 --- a/fr/bitcoin-pour-entreprises.html +++ b/fr/bitcoin-pour-entreprises.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: bitcoin-for-businesses title: Bitcoin pour les Entreprises - Bitcoin diff --git a/fr/bitcoin-pour-particuliers.html b/fr/bitcoin-pour-particuliers.html index a14a6095..41090842 100644 --- a/fr/bitcoin-pour-particuliers.html +++ b/fr/bitcoin-pour-particuliers.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: bitcoin-for-individuals title: Bitcoin pour les Particuliers - Bitcoin @@ -16,10 +17,10 @@ title: Bitcoin pour les Particuliers - Bitcoin

      Tout comme les emails, vous n'avez pas besoin de forcer qui que ce soit à utiliser le même logiciel ou la même banque que vous. Laissez à vos amis et à votre famille la liberté de choisir le service qui leur convient le mieux : tous les services Bitcoin sont compatibles entre eux puisqu'ils utilisent la même technologie ouverte. Le réseau Bitcoin ne dort jamais, même le dimanche !

      SécuritéTransactions sécurisées

      -

      Les transactions Bitcoin sont sécurisées par une cryptographie de niveau militaire. Personne ne peut faire de paiement en votre nom ou prélever votre compte sans avoir une copie de votre porte-monnaie. Tant que vous faites le nécessaire pour protéger votre porte-monnaie, Bitcoin offre un niveau de protection intéressant contre différentes formes de fraudes.

      +

      Les transactions Bitcoin sont sécurisées par une cryptographie de niveau militaire. Personne ne peut faire de paiement en votre nom ou prélever votre compte sans avoir une copie de votre porte-monnaie. Tant que vous faites le nécessaire pour protéger votre porte-monnaie, Bitcoin offre un niveau de protection intéressant contre différentes formes de fraudes.

      GratuitPresque gratuit

      Bitcoin permet d'envoyer et de recevoir des paiements gratuitement. À l'exception de cas spéciaux comme les très petits paiements, il n'y a aucun frais obligatoire. Vous pouvez toutefois décider de verser des frais de transaction pour que votre paiement soit traité en priorité. Vous rémunérerez ainsi les personnes qui font fonctionner le réseau Bitcoin.

      AnonymePaiements en ligne pseudo-anonymes

      -

      Les paiements anonymes font partie de notre vie de tous les jours. La plupart des achats faits en boutique sont complétés sans obligation de s'identifier. Bitcoin introduit la même liberté dans le monde du web, vous permettant d'acheter des services ou de faire des dons sans le désagrément d'être passé au rayon X. Toutefois, vous devez savoir que l'anonymat complet requiert des efforts spéciaux.

      +

      Les paiements anonymes font partie de notre vie de tous les jours. La plupart des achats faits en boutique sont complétés sans obligation de s'identifier. Bitcoin introduit la même liberté dans le monde du web, vous permettant d'acheter des services ou de faire des dons sans le désagrément d'être passé au rayon X. Toutefois, vous devez savoir que l'anonymat complet requiert des efforts spéciaux.

      diff --git a/fr/bitcoin-pour-passionnes.html b/fr/bitcoin-pour-passionnes.html index 18e1122d..287328b2 100644 --- a/fr/bitcoin-pour-passionnes.html +++ b/fr/bitcoin-pour-passionnes.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: bitcoin-for-enthusiasts title: Bitcoin pour les Passionnés diff --git a/fr/choisir-votre-porte-monnaie.html b/fr/choisir-votre-porte-monnaie.html index fc2ede30..a7b8a000 100644 --- a/fr/choisir-votre-porte-monnaie.html +++ b/fr/choisir-votre-porte-monnaie.html @@ -1,21 +1,22 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: choose-your-wallet title: Choisir votre porte-monnaie - Bitcoin ---

      Choisir votre porte-monnaie

      -

      Votre porte-monnaie Bitcoin est ce qui vous permet de faire des transactions avec le monde. Il vous rend propriétaire de quelques adresses Bitcoin que vous pouvez utiliser pour recevoir et envoyer des bitcoins avec d'autres utilisateurs. Et comme les emails, vous pouvez recevoir des bitcoins lorsque vous êtes hors-ligne et tous les porte-monnaies Bitcoin sont compatibles entre eux. Avant de commencer avec le Bitcoin, assurez-vous d'abord de lire ce que vous devez savoir.

      +

      Votre porte-monnaie Bitcoin est ce qui vous permet de faire des transactions avec le monde. Il vous rend propriétaire de quelques adresses Bitcoin que vous pouvez utiliser pour recevoir et envoyer des bitcoins avec d'autres utilisateurs. Et comme les emails, vous pouvez recevoir des bitcoins lorsque vous êtes hors-ligne et tous les porte-monnaies Bitcoin sont compatibles entre eux. Avant de commencer avec le Bitcoin, assurez-vous d'abord de lire ce que vous devez savoir.

      Débuter rapidement et simplement

      Si vous êtes un nouvel utilisateur, ces porte-monnaie sont un bon point de départ.

        -
      • Bitcoin-Qt est un logiciel sur ordinateur pour Windows, Mac OS X et Linux.
        • +
      • Bitcoin-Qt est un logiciel sur ordinateur pour Windows, Mac OS X et Linux.
      • Bitcoin Wallet pour Android fonctionne sur smartphones et tablettes.

      Devenir le réseau Bitcoin

      -

      RéseauPossédez-vous un ordinateur que vous gardez ouvert en permanence ? Vous pouvez aider la communauté simplement en laissant fonctionner le logiciel Bitcoin original sur celui-ci. Le logiciel Bitcoin original est exigeant en ressource et prendra plus d'une journée entière pour se synchroniser. Après quoi, votre ordinateur contribuera au réseau en partageant les transactions et la chaîne de bloc.

      +

      RéseauPossédez-vous un ordinateur que vous gardez ouvert en permanence ? Vous pouvez aider la communauté simplement en laissant fonctionner le logiciel Bitcoin original sur celui-ci. Le logiciel Bitcoin original est exigeant en ressource et prendra plus d'une journée entière pour se synchroniser. Après quoi, votre ordinateur contribuera au réseau en partageant les transactions et la chaîne de bloc.

      @@ -46,7 +47,7 @@ title: Choisir votre porte-monnaie - Bitcoin

      Bitcoin-Qt

      WindowsLinuxMac OS X

      Bitcoin-Qt est le logiciel Bitcoin original sur lequel s'appuie le réseau. Il offre le plus haut niveau de sécurité, de vie privée et de stabilité. Toutefois, il offre moins de fonctionnalités et prend beaucoup d'espace et de mémoire.

      -

      Télécharger

      +

      Télécharger

      diff --git a/fr/comment-ca-marche.html b/fr/comment-ca-marche.html index 14399c08..1391eee2 100644 --- a/fr/comment-ca-marche.html +++ b/fr/comment-ca-marche.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: how-it-works title: Comment fonctionne Bitcoin ? - Bitcoin @@ -7,20 +8,20 @@ title: Comment fonctionne Bitcoin ? - Bitcoin

      Voici une question à problème. Essayons une explication rapide !

      La base pour un nouvel utilisateur

      -

      Comme nouvel utilisateur, vous avez seulement besoin de choisir un porte-monnaie que vous installerez sur votre ordinateur ou sur votre smartphone. Une fois prêt, votre porte-monnaie créera votre première adresse Bitcoin et vous pouvez en créer de nouvelles chaque fois que vous en avez besoin. Vous pouvez communiquer l'une de vos adresses Bitcoin à un ami pour qu'il puisse vous payer. De la même façon, vous pouvez payer vos amis s'ils vous donnent leurs adresses. En fait, échanger des bitcoins est comparable à échanger des emails. Ensuite, il ne reste qu'à obtenir quelques bitcoins et à les garder en sûreté. En tant qu'utilisateur, vous n'avez pas besoin de connaître le fonctionnement technique.

      +

      Comme nouvel utilisateur, vous avez seulement besoin de choisir un porte-monnaie que vous installerez sur votre ordinateur ou sur votre smartphone. Une fois prêt, votre porte-monnaie créera votre première adresse Bitcoin et vous pouvez en créer de nouvelles chaque fois que vous en avez besoin. Vous pouvez communiquer l'une de vos adresses Bitcoin à un ami pour qu'il puisse vous payer. De la même façon, vous pouvez payer vos amis s'ils vous donnent leurs adresses. En fait, échanger des bitcoins est comparable à échanger des emails. Ensuite, il ne reste qu'à obtenir quelques bitcoins et à les garder en sûreté. En tant qu'utilisateur, vous n'avez pas besoin de connaître le fonctionnement technique.

      Toutefois, si vous voulez en savoir plus, continuez votre lecture !

      -


      Survol du Bitcoin

      +


      Survol du Bitcoin

      Chaîne de blocs

      -

      La chaîne de bloc est un journal de transactions partagé et public sur lequel repose le réseau Bitcoin. Toutes les transactions confirmées sont incluses dans la chaîne de blocs sans exception. De cette façon, il est possible de vérifier que chaque nouvelle transaction échange des bitcoins appartenant à l'émetteur du paiement. L'intégrité et l'ordre chronologique de la chaîne de bloc est protégée par cryptographie.

      +

      La chaîne de bloc est un journal de transactions partagé et public sur lequel repose le réseau Bitcoin. Toutes les transactions confirmées sont incluses dans la chaîne de blocs sans exception. De cette façon, il est possible de vérifier que chaque nouvelle transaction échange des bitcoins appartenant à l'émetteur du paiement. L'intégrité et l'ordre chronologique de la chaîne de bloc est protégée par cryptographie.

      Transaction

      -

      Une transaction est un transfert de valeur entre des adresses Bitcoin qui est incluse dans la chaîne de bloc. Les porte-monnaie Bitcoin conservent une information secrète pour chaque adresse Bitcoin qu'on appelle clé privée. Les clés privées sont utilisées pour signer chaque transaction, fournissant une preuve mathématique qu'elles proviennent des bons propriétaires. La signature permet également d'empêcher la transaction d'être modifiée une fois émise. Toutes les transactions sont diffusées entre les utilisateurs et sont confirmées par le réseau dans les minutes suivantes via un procédé nommé minage.

      +

      Une transaction est un transfert de valeur entre des adresses Bitcoin qui est incluse dans la chaîne de bloc. Les porte-monnaie Bitcoin conservent une information secrète pour chaque adresse Bitcoin qu'on appelle clé privée. Les clés privées sont utilisées pour signer chaque transaction, fournissant une preuve mathématique qu'elles proviennent des bons propriétaires. La signature permet également d'empêcher la transaction d'être modifiée une fois émise. Toutes les transactions sont diffusées entre les utilisateurs et sont confirmées par le réseau dans les minutes suivantes via un procédé nommé minage.

      Minage

      -

      Le minage est un système de consensus distribué qui est utilisé pour confirmer les transactions en attente en les incluant dans la chaîne de bloc. Le minage impose un ordre chronologique dans la chaîne de bloc, protège la neutralité du réseau et permet aux ordinateurs du réseau d'être en accord sur l'état du système. Pour être confirmées, les transactions doivent être incluses dans un bloc qui doit correspondre à des règles cryptographiques très strictes qui sont ensuite vérifiées par le réseau. Ces règles empêchent la modification d'un bloc antérieur car la logique des blocs suivants serait brisée. Et elles créent l'équivalent d'une loterie compétitive qui empêche tout individu d'ajouter des blocs consécutivement dans la chaîne de bloc. De cette façon, aucun individu ne peut contrôler ce qui est inclut dans la chaîne de bloc ni en remplacer des parties pour annuler ses propres transactions.

      +

      Le minage est un système de consensus distribué qui est utilisé pour confirmer les transactions en attente en les incluant dans la chaîne de bloc. Le minage impose un ordre chronologique dans la chaîne de bloc, protège la neutralité du réseau et permet aux ordinateurs du réseau d'être en accord sur l'état du système. Pour être confirmées, les transactions doivent être incluses dans un bloc qui doit correspondre à des règles cryptographiques très strictes qui sont ensuite vérifiées par le réseau. Ces règles empêchent la modification d'un bloc antérieur car la logique des blocs suivants serait brisée. Et elles créent l'équivalent d'une loterie compétitive qui empêche tout individu d'ajouter des blocs consécutivement dans la chaîne de bloc. De cette façon, aucun individu ne peut contrôler ce qui est inclut dans la chaîne de bloc ni en remplacer des parties pour annuler ses propres transactions.

      Aller plus loin..

      Tout cela n'est qu'un résumé très court et concis du système. Si vous voulez aller plus loin dans les détails, vous pouvez lire la spécification originale ou explorer le Wiki Bitcoin.

      diff --git a/fr/communaute.html b/fr/communaute.html index faefd439..6d1bdfda 100644 --- a/fr/communaute.html +++ b/fr/communaute.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: community title: Communauté - Bitcoin diff --git a/fr/developpement.html b/fr/developpement.html index 8823ac32..0fb99bd4 100644 --- a/fr/developpement.html +++ b/fr/developpement.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: development title: Développement - Bitcoin diff --git a/fr/fondation.html b/fr/fondation.html index b97a20eb..493ee9ff 100644 --- a/fr/fondation.html +++ b/fr/fondation.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: foundation title: Fondation Bitcoin diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 0c94af5e..55e6e829 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: index title: Bitcoin - Devise virtuelle P2P libre et ouverte diff --git a/fr/ressources.html b/fr/ressources.html index 21f675b3..978e04a4 100644 --- a/fr/ressources.html +++ b/fr/ressources.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: resources title: Ressources - Bitcoin @@ -6,7 +7,7 @@ title: Ressources - Bitcoin

      Ressources sur le Bitcoin

      • We Use Coins. Commencez ici!
        • -
      • Choisir votre porte-monnaie
        • +
      • Choisir votre porte-monnaie
      • Wiki Bitcoin
        • FAQ
          • diff --git a/fr/supporter-bitcoin.html b/fr/supporter-bitcoin.html index 21b5fefc..3f8d6073 100644 --- a/fr/supporter-bitcoin.html +++ b/fr/supporter-bitcoin.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: support-bitcoin title: Supporter Bitcoin - Bitcoin @@ -10,10 +11,10 @@ title: Supporter Bitcoin - Bitcoin

          Bien entendu, utiliser Bitcoin est la première chose que vous pouvez faire pour aider son développement. Il y a probablement plusieurs cas où il peut déjà vous rendre la vie plus facile. Et vous pouvez vous-même accepter d'être payé avec les bitcoins.

          RéseauDevenir le réseau

          -

          Vous pouvez faire partie du réseau Bitcoin en laissant le logiciel Bitcoin original fonctionner en permanence sur votre ordinateur. Et vous pouvez faire du minage de Bitcoin pour aider le réseau à devenir toujours plus sécuritaire en plus d'aider le traitement des transactions.

          +

          Vous pouvez faire partie du réseau Bitcoin en laissant le logiciel Bitcoin original fonctionner en permanence sur votre ordinateur. Et vous pouvez faire du minage de Bitcoin pour aider le réseau à devenir toujours plus sécuritaire en plus d'aider le traitement des transactions.

          DéveloppementDéveloppement

          -

          Le code source du Bitcoin est ouvert. Donc si vous êtes un développeur, vous pouvez utiliser vos super pouvoirs pour faire le bien et améliorer Bitcoin. Mais vous pouvez aussi construire des services ou des logiciels fantastiques qui fonctionneront avec Bitcoin.

          +

          Le code source du Bitcoin est ouvert. Donc si vous êtes un développeur, vous pouvez utiliser vos super pouvoirs pour faire le bien et améliorer Bitcoin. Mais vous pouvez aussi construire des services ou des logiciels fantastiques qui fonctionneront avec Bitcoin.

          DonDons

          La manière la plus facile d'aider Bitcoin est de faire un don de quelques bitcoins ou de rejoindre la fondation Bitcoin. La fondation offre un salaire aux développeurs qui font fonctionner le coeur du réseau Bitcoin, elle organise des conférences et elle fournit d'autres ressources importantes.

          @@ -28,4 +29,4 @@ title: Supporter Bitcoin - Bitcoin

          Le logiciel Bitcoin original est déjà traduit dans plusieurs langues. Toutefois, vous pouvez le traduire dans de nouvelles langues ainsi que vérifier si vous pouvez améliorer les traductions existantes. Plus de traductions dans le Wiki Bitcoin serait aussi largement apprécié !

          AideAide

          -

          Vous pouvez rejoindre les communautés Bitcoin pour aider et assister les nouveaux utilisateurs. Et vous pouvez discuter à propos du Bitcoin avec d'autres utilisateurs et en apprendre plus à chaque jour.

          +

          Vous pouvez rejoindre les communautés Bitcoin pour aider et assister les nouveaux utilisateurs. Et vous pouvez discuter à propos du Bitcoin avec d'autres utilisateurs et en apprendre plus à chaque jour.

          diff --git a/fr/telecharger.html b/fr/telecharger.html index cd87fd24..8b45da21 100644 --- a/fr/telecharger.html +++ b/fr/telecharger.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: download title: Télécharger - Bitcoin diff --git a/fr/vocabulaire.html b/fr/vocabulaire.html index 62b782fd..4714e3e0 100644 --- a/fr/vocabulaire.html +++ b/fr/vocabulaire.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: vocabulary title: Vocabulaire - Bitcoin @@ -7,56 +8,56 @@ title: Vocabulaire - Bitcoin

          Bitcoin est une nouvelle approche des paiements en ligne. De fait, certains mots nouveaux pourraient entrer dans votre dictionnaire. Ne vous en faites pas, même la radio a un jour créé de nouveaux mots.

          Table des matières

          -Adresse -Chaîne de bloc -Bloc -BTC -Confirmation -Cryptographie -Double Dépense -Taux de Hash -Minage -P2P - Pair À Pair -Clé Privée -Signature -Porte-Monnaie +Adresse +Chaîne de bloc +Bloc +BTC +Confirmation +Cryptographie +Double Dépense +Taux de Hash +Minage +P2P - Pair À Pair +Clé Privée +Signature +Porte-Monnaie
          -

          Adresse

          +

          Adresse

          Une adresse Bitcoin est comme une adresse physique ou une adresse email. Il s'agit de la seule information que vous avez besoin de fournir pour qu'une personne vous paie avec des bitcoins.

          -

          Chaîne de bloc

          -

          La chaîne de bloc est un journal public de toutes les transactions Bitcoin, en ordre chronologique. Celle-ci est partagée entre tous les utilisateurs du réseau Bitcoin. Et elle est utilisée pour vérifier le solde des adresses Bitcoin et pour empêcher la double-dépense.

          +

          Chaîne de bloc

          +

          La chaîne de bloc est un journal public de toutes les transactions Bitcoin, en ordre chronologique. Celle-ci est partagée entre tous les utilisateurs du réseau Bitcoin. Et elle est utilisée pour vérifier le solde des adresses Bitcoin et pour empêcher la double-dépense.

          -

          Bloc

          -

          Un bloc est un ajout dans la chaîne de bloc qui contient et confirme plusieurs transactions en attente. Toutes les 10 minutes environ, un bloc est ajouté à la chaîne de bloc via le minage.

          +

          Bloc

          +

          Un bloc est un ajout dans la chaîne de bloc qui contient et confirme plusieurs transactions en attente. Toutes les 10 minutes environ, un bloc est ajouté à la chaîne de bloc via le minage.

          -

          BTC

          +

          BTC

          BTC est le code ISO non officiel pour le Bitcoin. Il peut être utilisé comme une abbréviation, de la même façon que USD pour le dollar américain.

          -

          Confirmation

          +

          Confirmation

          Une confirmation signifie qu'une transaction a été vérifiée par le réseau et que ses chances d'être renversée sont quasi inexistantes. Une seule confirmation offre un bon niveau de sécurité. Quoi que pour les paiements importants ( ex. 1000 $USD et plus ), vous pouvez attendre qu'une transaction ait accumulé davantage de confirmations - 6 confirmations est la norme la plus courante. Chaque nouvelle confirmation diminue le risque d'un renversement de façon exponentielle.

          -

          Cryptographie

          -

          La cryptographie est une branche des mathématiques permettant de créer des preuves mathématiques qui offrent un haut niveau de sécurité. De nos jours, tout commerce ou banque en ligne utilise déjà la cryptographie. Avec le Bitcoin, la cryptographie est utilisée pour empêcher quiconque de dépenser les fonds d'un autre utilisateur et pour empêcher la corruption de la chaîne de bloc. Elle peut aussi être utilisée pour encrypter un porte-monnaie, afin qu'il ne puisse être utilisé qu'avec un mot de passe.

          +

          Cryptographie

          +

          La cryptographie est une branche des mathématiques permettant de créer des preuves mathématiques qui offrent un haut niveau de sécurité. De nos jours, tout commerce ou banque en ligne utilise déjà la cryptographie. Avec le Bitcoin, la cryptographie est utilisée pour empêcher quiconque de dépenser les fonds d'un autre utilisateur et pour empêcher la corruption de la chaîne de bloc. Elle peut aussi être utilisée pour encrypter un porte-monnaie, afin qu'il ne puisse être utilisé qu'avec un mot de passe.

          -

          Double Dépense

          -

          Si un utilisateur mal intentionné essaie de donner les mêmes bitcoins à deux destinataires au même moment, il s'agit d’une double-dépense. Le minage et la chaîne de bloc existent pour créer un consensus afin de décider laquelle des deux transactions sera confirmée.

          +

          Double Dépense

          +

          Si un utilisateur mal intentionné essaie de donner les mêmes bitcoins à deux destinataires au même moment, il s'agit d’une double-dépense. Le minage et la chaîne de bloc existent pour créer un consensus afin de décider laquelle des deux transactions sera confirmée.

          -

          Taux De Hash

          +

          Taux De Hash

          Le taux de hash est l'unité de mesure de la puissance de calcul du réseau Bitcoin. Le réseau Bitcoin doit faire des calculs mathématiques intensifs pour des raisons de sécurité. Quand le réseau atteint un taux de hash de 10 TH/s, cela signifie qu'il peut faire dix billions de calculs par seconde.

          -

          Minage

          +

          Minage

          Le minage de Bitcoin est le procédé d'utiliser du matériel informatique pour effectuer des calculs mathématiques pour le réseau Bitcoin afin de confirmer des transactions et augmenter la sécurité. Comme récompense pour leurs services, les mineurs de Bitcoin collectent les frais de transaction pour les transactions qu'ils confirment et les bitcoins nouvellement créés. Le minage est un marché compétitif où les revenus sont divisés en fonction du nombre de calculs effectués. Tous les utilisateurs du Bitcoin ne font pas de minage et il ne s'agit pas d'un moyen facile de gagner de l'argent.

          -

          P2P

          +

          P2P

          Pair à pair réfère à une forme de système qui fonctionne comme une collectivité organisée, permettant à chaque individu d'interagir directement avec les autres. Dans le cas du Bitcoin, le réseau est construit de manière à ce que chaque utilisateur diffuse les transactions des autres utilisateurs. Aucune banque n'est requise en tant que tiers entre les utilisateurs.

          -

          Clé Privée

          -

          Une clé privée est une information secrète qui permet de prouver votre droit de dépenser des bitcoins à partir d'une adresse Bitcoin définie grâce à une signature cryptographique. Chaque adresse Bitcoin a sa propre clé privée unique. Vos clés privées sont stockées dans votre ordinateur si vous utilisez un porte-monnaie logiciel tandis qu'elles sont stockés sur des serveurs en ligne si vous utilisez un porte-monnaie en ligne. Les clés privées ne doivent jamais être révélées car elles permettent de dépenser les bitcoins des adresses Bitcoin auxquelles elles sont associées.

          +

          Clé Privée

          +

          Une clé privée est une information secrète qui permet de prouver votre droit de dépenser des bitcoins à partir d'une adresse Bitcoin définie grâce à une signature cryptographique. Chaque adresse Bitcoin a sa propre clé privée unique. Vos clés privées sont stockées dans votre ordinateur si vous utilisez un porte-monnaie logiciel tandis qu'elles sont stockés sur des serveurs en ligne si vous utilisez un porte-monnaie en ligne. Les clés privées ne doivent jamais être révélées car elles permettent de dépenser les bitcoins des adresses Bitcoin auxquelles elles sont associées.

          -

          Signature

          -

          Une signature cryptographique est un mécanisme mathématique qui permet de prouver son authenticité. Dans le cas du Bitcoin, une adresse Bitcoin et sa clé privée sont liées par la magie des mathématiques. Quand un logiciel Bitcoin signe une transaction avec la clé privée appropriée, le réseau Bitcoin peut vérifier que la signature correspond à l'adresse Bitcoin dans la transaction. Malgré tout, il n'existe aucun moyen de deviner quelle est la clé privée afin de voler des bitcoins durement gagnés.

          +

          Signature

          +

          Une signature cryptographique est un mécanisme mathématique qui permet de prouver son authenticité. Dans le cas du Bitcoin, une adresse Bitcoin et sa clé privée sont liées par la magie des mathématiques. Quand un logiciel Bitcoin signe une transaction avec la clé privée appropriée, le réseau Bitcoin peut vérifier que la signature correspond à l'adresse Bitcoin dans la transaction. Malgré tout, il n'existe aucun moyen de deviner quelle est la clé privée afin de voler des bitcoins durement gagnés.

          -

          Porte-Monnaie

          -

          Un porte-monnaie Bitcoin réfère à l'équivalent d'un porte-monnaie physique sur le réseau Bitcoin. Chaque porte-monnaie peut afficher le solde des adresses Bitcoin qu'il contient. De la même façon que vous pouvez compter l'argent dans votre porte-monnaie. Un porte-monnaie Bitcoin partage aussi la similarité de vous permettre de payer un montant spécifique à une personne spécifique, à l'inverse des cartes de crédit où le marchand peut directement vous prélever.

          +

          Porte-Monnaie

          +

          Un porte-monnaie Bitcoin réfère à l'équivalent d'un porte-monnaie physique sur le réseau Bitcoin. Chaque porte-monnaie peut afficher le solde des adresses Bitcoin qu'il contient. De la même façon que vous pouvez compter l'argent dans votre porte-monnaie. Un porte-monnaie Bitcoin partage aussi la similarité de vous permettre de payer un montant spécifique à une personne spécifique, à l'inverse des cartes de crédit où le marchand peut directement vous prélever.

          diff --git a/fr/vous-devez-savoir.html b/fr/vous-devez-savoir.html index d25e11a1..a676610b 100644 --- a/fr/vous-devez-savoir.html +++ b/fr/vous-devez-savoir.html @@ -1,4 +1,5 @@ --- +lang: fr layout: base-fr id: you-need-to-know title: Ce que vous devez savoir - Bitcoin