diff --git a/_templates/community.html b/_templates/community.html index 2085b558..f907ac8c 100644 --- a/_templates/community.html +++ b/_templates/community.html @@ -98,7 +98,7 @@ id: community {% case page.lang %} -{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'id' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_CN' or 'zh_TW' %} +{% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'id' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_CN' or 'zh_TW' %}

{% translate nonprofit community en %}

{% else %}

{% translate nonprofit %}

diff --git a/_templates/download.html b/_templates/download.html index eeae1b5b..8aa947c5 100755 --- a/_templates/download.html +++ b/_templates/download.html @@ -24,7 +24,7 @@ id: download

{% translate versionhistory %}

{% case page.lang %} - {% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'fr' or 'id' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_CN' or 'zh_TW' %} + {% when 'ar' or 'de' or 'es' or 'fa' or 'id' or 'it' or 'nl' or 'pl' or 'ru' or 'tr' or 'zh_CN' or 'zh_TW' %} {% else %}

{% translate patient %}

{% endcase %} diff --git a/_translations/fr.yml b/_translations/fr.yml index 8c994365..e9a25b86 100644 --- a/_translations/fr.yml +++ b/_translations/fr.yml @@ -62,7 +62,7 @@ fr: international: "Transferts internationaux sans délai" internationaltext: "Les bitcoins peuvent être transférés de l'Afrique au Canada en 10 minutes. Il n'y a aucune banque pour ralentir le processus, engloutir des frais substantiels ou geler vos transactions. Vous pouvez payer votre voisin de la même façon que vous pouvez payer un membre de votre famille dans un autre pays." simple: "Fonctionne partout, en tout temps" - simpletext: "Tout comme les emails, vous n'avez pas besoin de forcer qui que ce soit à utiliser le même logiciel que vous. Laissez à vos amis et à votre famille la liberté de choisir ce qui leur convient le mieux : tous les services Bitcoin sont compatibles entre eux puisqu'ils utilisent la même technologie ouverte. Le réseau Bitcoin ne dort jamais, même le dimanche !" + simpletext: "Tout comme les emails, vous n'avez pas besoin de forcer qui que ce soit à utiliser le même logiciel que vous. Laissez à vos amis et à votre famille la liberté de choisir ce qui leur convient le mieux : tous les services Bitcoin sont compatibles entre eux puisqu'ils utilisent la même technologie ouverte. Le réseau Bitcoin ne dort jamais, pas même le dimanche !" secure: "Sécurité et contrôle de votre argent" securetext: "Les transactions Bitcoin sont sécurisées par une cryptographie de niveau militaire. Personne ne peut ponctionner votre compte ou faire de paiement en votre nom. Tant que vous faites le nécessaire pour protéger votre porte-monnaie, Bitcoin vous donne le contrôle de votre argent et un grand niveau de protection contre plusieurs formes de fraudes." lowfee: "Aucun ou peu de frais" @@ -94,6 +94,7 @@ fr: meetupgroup: "Groupes de rencontre Bitcoin" meetupbitcointalk: "Rencontres sur le Bitcoin - BitcoinTalk" meetupwiki: "Rencontres sur le Bitcoin - Wiki" + nonprofit: "Organisations à but non lucratif" wikiportal: "Visitez le Portail de la communauté sur le wiki." choose-your-wallet: title: "Choisissez votre porte-monnaie - Bitcoin" @@ -118,7 +119,6 @@ fr: walletmyceliumwallet: "Mycelium est un porte-monnaie open source pour Android conçu pour offrir davantage de sécurité, de rapidité et de facilité d'utilisation. Il offre des fonctionnalités uniques pour gérer vos clés et pour le stockage à froid qui vous permet de sécuriser vos bitcoins." walletblockchaininfomob: "Blockchain.info est un porte-monnaie web hybride pour téléphone portable. Il est disponible pour iPhone dans une version limitée afin de rester compatible avec les réglementations d'Apple. Plusieurs fonctionnalités de blockchain.info sont incluses, par exemple les sauvegardes web." walletblockchaininfo: "Blockchain.info est un porte-monnaie web hybride très simple d'utilisation. Le service conserve une version chiffrée de votre porte-monnaie mais le déchiffrement se passe dans votre navigateur. Par mesure de sécurité, utilisez l'extension prévue pour votre navigateur et faites des sauvegardes par email." - walletbips: "BIPS est un porte-monnaie web qui permet d'acheter et de vendre des bitcoins facilement dans plusieurs pays. Il offre des fonctionnalités de stockage hors ligne, d'importation de porte-monnaie et plusieurs outils pour les commerçants." walletcoinbase: "Coinbase est un porte-monnaie web dont le but est d'être très facile à utiliser. Il offre aussi une application Android, des outils pour les commerçants et une intégration avec les comptes bancaires américains pour acheter et vendre des bitcoins." walletdownload: "Télécharger" walletvisit: "Visiter le site" @@ -161,7 +161,8 @@ fr: downloadsource: "Code source" versionhistory: "Voir l'historique des versions" notelicense: "Le logiciel Bitcoin est un logiciel libre développé par la communauté et publié sous la licence MIT." - notesync: "Note : La synchronisation initiale peut prendre jusqu'à une journée pour se compléter. Assurez-vous de disposer de suffisamment de bande-passante et d'espace disque pour le téléchargement et le stockage de la chaine de blocs." + notesync: "La synchronisation initiale de Bitcoin-Qt peut prendre beaucoup de temps avant de se compléter. Assurez-vous de disposer de suffisamment de bande-passante et d'espace disque pour le téléchargement et le stockage de la chaine de blocs. Si vous savez comment télécharger un torrent, vous pouvez accélérer ce processus en copiant bootstrap.dat (une copie antérieure de la chaine de blocs) dans le dossier de données utilisé par Bitcoin-Qt avant d'ouvrir le logiciel." + patient: "Vous devrez être patient" events: title: "Conférences et événements - Bitcoin" pagetitle: "Conférences et événements"