mirror of
https://github.com/seigler/dash-docs
synced 2025-07-27 01:36:13 +00:00
f262d0e06f
All strings, urls and anchors are now in a single yml files for each language Translated html pages are generated by a jekyll plugin based on unified templates Add a new sitemap generator plugin for the new translation structure Update french translations
116 lines
3.3 KiB
Ruby
116 lines
3.3 KiB
Ruby
require 'yaml'
|
|
|
|
#translate( id [,category ,lang] )
|
|
#Return translated string using translations files
|
|
|
|
#category and lang are set to current page.id and page.lang, but they can
|
|
#also be set manually to get translations for global layout and urls.
|
|
#Example: {% translate button-wallet layout %} will return the
|
|
#translated button-wallet string for the global layout file
|
|
|
|
#dynamic variables can be used as arguments
|
|
#Example: {% translate menu-{{id}} %}
|
|
|
|
#urls and anchors are automatically replaced and translated.
|
|
#Example: #vocabulary##[vocabulary.wallet] is replaced by
|
|
#/en/vocabulary#wallet when the page is in english or
|
|
#/fr/vocabulaire#porte-monnaie when the page is in french.
|
|
|
|
module Jekyll
|
|
class TranslateTag < Liquid::Tag
|
|
|
|
def initialize(tag_name, id, tokens)
|
|
super
|
|
@id = id
|
|
end
|
|
|
|
def render(context)
|
|
#load translations files
|
|
site = context.registers[:site].config
|
|
if !site.has_key?("loc")
|
|
site['loc'] = {}
|
|
site['langs'].each do |key,value|
|
|
site['loc'][key] = YAML.load_file('_translations/'+key+'.yml')[key]
|
|
end
|
|
end
|
|
#define id, category and lang
|
|
lang = Liquid::Template.parse("{{page.lang}}").render context
|
|
cat = Liquid::Template.parse("{{page.id}}").render context
|
|
id=@id.split(' ')
|
|
if !id[1].nil?
|
|
cat = Liquid::Template.parse(id[1]).render context
|
|
end
|
|
if !id[2].nil?
|
|
lang = Liquid::Template.parse(id[2]).render context
|
|
end
|
|
id=Liquid::Template.parse(id[0]).render context
|
|
if lang == ''
|
|
lang = 'en'
|
|
end
|
|
#get translated string
|
|
text = ''
|
|
if site['loc'][lang].has_key?(cat) && site['loc'][lang][cat].has_key?(id) && !site['loc'][lang][cat][id].nil?
|
|
text = site['loc'][lang][cat][id]
|
|
end
|
|
#replace urls and anchors in string
|
|
url = site['loc'][lang]['url']
|
|
url.each do |key,value|
|
|
if !value.nil?
|
|
text.gsub!("#"+key+"#",'/'+lang+'/'+value)
|
|
end
|
|
end
|
|
anc = site['loc'][lang]['anchor']
|
|
anc.each do |page,anch|
|
|
anch.each do |key,value|
|
|
if !value.nil?
|
|
text.gsub!("["+page+'.'+key+"]",value)
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
text
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
|
|
Liquid::Template.register_tag('translate', Jekyll::TranslateTag)
|
|
|
|
module Jekyll
|
|
|
|
class TranslatePage < Page
|
|
def initialize(site, base, lang, src, dst)
|
|
@site = site
|
|
@base = base
|
|
@dir = lang
|
|
@name = dst
|
|
|
|
self.process(dst)
|
|
self.read_yaml(File.join(base, '_templates'), src)
|
|
self.data['lang'] = lang
|
|
end
|
|
end
|
|
|
|
class TranslatePageGenerator < Generator
|
|
def generate(site)
|
|
#load translations files
|
|
locs = {}
|
|
Dir.foreach('_translations') do |file|
|
|
next if file == '.' or file == '..'
|
|
lang=file.split('.')[0]
|
|
locs[lang] = YAML.load_file("_translations/"+file)[lang]
|
|
end
|
|
#generate each translated page based on templates
|
|
locs.each do |lang,value|
|
|
Dir.foreach('_templates') do |src|
|
|
next if src == '.' or src == '..'
|
|
id=src.split('.')[0]
|
|
dst=locs[lang]['url'][id]
|
|
next if dst.nil?
|
|
dst=dst+'.html'
|
|
site.pages << TranslatePage.new(site, site.source, lang, src, dst)
|
|
end
|
|
site.pages << TranslatePage.new(site, site.source, lang, 'index.html', 'index.html')
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
|
|
end
|