Translations

- pt
- ru

_i18n/ru.yml

@@ -9,227 +9,227 @@ global:
 # For multiple paragraph content add two line breaks 
 pages:
   home: 
-    title: Official Website | Private Digital Currency 
-    description: Dash is Digital Cash
-    hero-heading: Dash is Digital Cash!
-    hero-text: The first truly-decentralized digital money system.<br />Meet Digital Cash.
+    title: Официальный Сайт | Цифровая Приватная Валюта 
+    description: Dash - это Цифровая Наличность
+    hero-heading: Dash - это Цифровая Наличность!
+    hero-text: Первая действительно децентрализованная платёжная сеть.<br />Откройте для себя Цифровую Наличность.
     
-    video-heading: Dash is Digital Cash You Can Spend Online
-    video-text: Use Dash to make instant, anonymous payments online or in-store using our secure open-source platform hosted by thousands of users around the world. 
-    video-btn: Watch Overview Video
+    video-heading: Dash - это Цифровая Валюта для использования в Интернете
+    video-text: Платите с помощью Dash мгновенно и приватно в Интернете и в реальном мире с помощью безопасного ПО с открытым исходным кодом, которое работает на базе платёжной платформы, поддерживаемой тысячами пользователей по всему миру.
+    video-btn: Смотрите Ознакомительное Видео
     
-    feature-private-heading: Private
-    feature-private-text: Dash is private.
-    feature-instant-heading: Instant
-    feature-instant-text: Dash is instant.
-    feature-secure-heading: Secure
-    feature-secure-text: Dash is secure.
+    feature-private-heading: Приватный
+    feature-private-text: Dash - приватный.
+    feature-instant-heading: Мгновенный
+    feature-instant-text: Dash - мгновенный.
+    feature-secure-heading: Безопасный
+    feature-secure-text: Dash - безопасный.
     
-    merchants-heading: Shop direct with Dash
-    merchants-text: Instant and anonymous purchases, direct from your Dash wallet
-    merchants-btn: More Merchants
-    merchants-join-btn: Become a Merchant
+    merchants-heading: Расплачивайтесь напрямую с помощью Dash
+    merchants-text: Мгновенные анонимные платежи, напрямую из кошелька Dash
+    merchants-btn: Больше точек продаж
+    merchants-join-btn: Принимайте платежи в Dash
     
-    architecture-heading: Next-Gen Network Architecture
+    architecture-heading: Инновационная Сетевая Архитектура
     architecture-text:  
-      The core of Dash's unique technology is a two-tier P2P network design that rewards users who run a special kind of node called a masternode and host it 24/7 on dedicated hardware. The network requires that those who run masternodes must provide cryptographic proof that they own 1,000 Dash per masternode. This secures the network against Sybil attacks by making such attacks prohibitively expensive.
+      Основа уникальной технологии Dash - двухуровневая P2P сетевая архитектура, в которой пользователи поощряются за поддержание работы специальных сетевых узлов (Мастернод), с использованием выделенных серверов в режиме 24/7. Требования сети подразумевают криптографическое подтверждение наличия у оператора каждой Мастерноды суммы в 1000 DASH. Это защищает сеть Dash от атак Сибиллы, делая атаки такого типа практически нереализуемыми.
       
 
-      Masternodes work together in clusters and can't be faked like fullnodes in other digital currencies. This means they can provide new kinds of decentralized services, like instant transactions, anonymization and governance, without the threat of low-cost network attacks.
-    architecture-btn: Learn More 
+      Мастерноды работают сообща друг с другом в кворумах, и результаты их работы не могут быть подделаны, как это может случаться с полными сетевыми узлами других цифровых валют. В результате, это обеспечивает создание новых видов децентрализованных сервисов, таких как мгновенные транзакции, анонимизация средств и децентрализованное управление  - которые при этом защищены от сопутствующих угроз атак на сеть.
+    architecture-btn: Узнайте больше 
     
-    governance-heading: First Self Governing, Self Funding Protocol
-    governance-text: Any important project of decision in Dash is agreed and funded by a decentralized public process that funds projects autonomously based on masternode-netwok votes. This means Dash can fund its own growth and adoption, consensus is guaranteed, and everyone is accountable to the network. Not only that, but an attacker can't game the system without buying over half the currency supply.
+    governance-heading: Первая Самоуправляемая и Самофинансируемая криптовалюта
+    governance-text: Все важные решения по развитию проекта Dash и их децентрализованному финансированию принимаются в ходе публичного процесса путём достижения консенсуса по результатам голосования в сети Мастернод. Это означает, что сеть Dash может самостоятельно финансировать своё развитие и адоптацию, гарантированно приходя к консенсусу по спорным вопросам, при этом учитывается голос каждого участника сети. Это в том числе позволяет защититься от потенциальных нежелательных манипуляций проектом, так как для этого атакующему потребуется купить больше половины всех средств Dash.
     
-    proposal-btn: Proposals
-    proposal-submit-btn: Submit a Proposal
+    proposal-btn: Предложения
+    proposal-submit-btn: Разместите Предложение
     
-    network-growth-heading: The Fastest Growing Network
-    network-growth-text: Thanks to incentivization, Dash's network has grown to 3,900 Masternodes meaning Dash is the only currency that can compete with Bitcoin for transaction processing power and future scalability.
-    network-growth-btn: Network Stats
+    network-growth-heading: Самая Быстро Растущая Сеть
+    network-growth-text: Благодяря системе поощрений, сеть Dash выросла уже до 3900 Мастернод, став таким образом единственной цифровой валютой, способной конкурировать с Bitcoin по пропускной способности транзакций и по возможностям дальнейшего масштабирования.
+    network-growth-btn: Статистика Сети
     
-    evolution-heading: Digital Currency Evolution
-    evolution-text: What's next? We are working on a new decentralized service hosted on the masternode network that will open up Dash to web and mobile while being as easy to use as PayPal but still fully decentralized. Stay tuned...
-    evolution-btn: Learn More
+    evolution-heading: Эволюция Цифровых Денег
+    evolution-text: Что же дальше? Мы разрабатываем новые децентрализованные сервисы, работающие на основе сети Мастернод, которые делают использование Dash с помощью web-браузеров и мобильных устройств таким же простым, как использование PayPal, но при этом работают абсолютно децентрализованно. Следите за нашими новостями...
+    evolution-btn: Узнать больше
     
-    news-heading: Lastest News
-    news-btn: View All News
+    news-heading: Последние новости
+    news-btn: Посмотреть все новости
     
-    get-started-heading: Get Started
-    get-started-text: Download the wallet and start using Digital Cash!
-    get-started-btn: Get Dash
+    get-started-heading: Начать использование
+    get-started-text: Скачайте Кошелёк и начните использовать Цифровую Наличность!
+    get-started-btn: Получить Dash
   
   get-dash:
-    title: Get Dash
-    description: Download the wallet and get Dash at an exchange.
-    hero-heading: Download Dash Wallet
-    hero-text: Download the latest Dash client to get started
-    hero-wallet-version: Dash Wallet (Fullclient v12.0.56) for OSX
-    hero-wallet-version-select: Choose Another
-    hero-download-btn: Download
-    hero-guide-btn: Setup Guide
-    hero-buy-btn: Buy Dash
-    hero-spend-btn: Spend Dash
-    hero-trade-btn: Trade Dash
+    title: Получить Dash
+    description: Скачайте Кошелёк и пополните его средствами Dash через Биржу.
+    hero-heading: Скачайте Кошелёк Dash
+    hero-text: Скачайте последнюю версию ПО Dash
+    hero-wallet-version: Кошелёк Dash (полный клиент v12.0.56) для OSX
+    hero-wallet-version-select: Выбрать Другой
+    hero-download-btn: Скачать
+    hero-guide-btn: Руководство по Установке
+    hero-buy-btn: Купить Dash
+    hero-spend-btn: Потратить Dash
+    hero-trade-btn: Обменять Dash
 
-    setup-heading: Learn how to setup your wallet
+    setup-heading: Узнайте, как Установить ваш Кошелёк
     setup-text: 
-    setup-btn: Lean More
+    setup-btn: Узнать больше
 
-    buy-heading: Buy Dash Online
-    buy-text: Convert local currency to Dash and send it to your wallet
-    buy-btn: Buy Dash
+    buy-heading: Купить Dash
+    buy-text: Обменяйте свою местную валюту на Dash в вашем кошельке
+    buy-btn: Купить Dash
 
-    trade-heading: Trade Dash on an exchange
-    trade-text: Trade local currency for Dash on an exchange
-    trade-btn: Trade Dash
+    trade-heading: Купите Dash на бирже
+    trade-text: Купите Dash за свою местную валюту на бирже
+    trade-btn: Купите Dash
 
-    atm-heading: Buy Dash at an ATM
-    atm-text: Instant Dash purchases from an ATM in your country
-    atm-btn: ATM Locator
+    atm-heading: Купите Dash в банкомате
+    atm-text: Мгновенная покупка Dash в банкоматах вашей страны
+    atm-btn: Поиск банкоматов Dash
 
-    shop-heading: Shop direct with Dash
-    shop-text: Instant and anonymous online purchases, direct from your Dash wallet
-    shop-btn: More Merchants
-    shop-join-btn: Become a Merchant
+    shop-heading: Покупка товаров за Dash
+    shop-text: Мгновенная и анонимная оплата покупок в Интернете, напрямую из вашего Dash кошелька
+    shop-btn: Больше торговых точек
+    shop-join-btn: Начните принимать к оплате Dash
 
-    visa-heading: Shop at Visa stores
-    visa-text: Dash-Visa debit card with no foreign transaction fees and mobile "tap & pay"
-    visa-btn: Get Shake
+    visa-heading: Оплата пластиковыми картами Visa
+    visa-text: Дебетовая карта Dash-Visa без комиссий при международных платежах и с поддержкой технологии "tap & pay"
+    visa-btn: Получить карту Shake
 
-    need-heading: Need some Dash?
-    need-text: Signup on our forum we'll send you some Dash!
-    need-btn: Sign up for Dash
-    need-input: Enter Your Email Address
+    need-heading: Хотите получить немного Dash?
+    need-text: Зарегистрируйтесь на нашем форуме и получите немного Dash!
+    need-btn: Регистрация для получения Dash
+    need-input: Введите ваш Email адрес
 
   participate:
-    title: Join the Dash Network
-    description: Join the Dash Network
-    hero-heading: Join our Network
-    hero-text: Earn Dash by powering, securing or developing the Dash network
-    hero-masternodes-btn: Masternodes
-    hero-mining-btn: Mining
-    hero-funding-btn: Funding
+    title: Присоединиться к Сети Dash
+    description: Присоединяйтесь к Сети Dash
+    hero-heading: Присоединяйтесь к нашей Сети
+    hero-text: Зарабатывайте Dash, делая сеть более мощной, безопасной и функциональной
+    hero-masternodes-btn: Мастерноды
+    hero-mining-btn: Майнинг
+    hero-funding-btn: Финансирование
 
-    masternode-heading: Setup a Masternode and power Dash's Network
-    masternode-text: Help power Dash by hosting a masternode or join a shared hosting service. Masternodes operators are rewarded for providing decentralized services to our users.
-    masternode-btn: Setup a Masternode
+    masternode-heading: Запустите Мастерноду и сделайте сеть Dash ещё надёжней
+    masternode-text: Помогите сделать сеть Dash ещё лучше, запустив собственную Мастерноду или присоединившись к сервису по совместному хостингу Мастернод. Операторы Мастернод получают вознаграждение за оказание децентрализованных услуг пользователям Dash.
+    masternode-btn: Запустить Мастерноду
 
-    mining-heading: Start Mining and Secure Dash's Network
-    mining-text: Mine Dash using your computer or dedicated hardware. Miners are rewarded for securing the Dash network.
-    mining-btn: Start Mining
+    mining-heading: Займитесь Майнингом и помогите защищать сеть Dash
+    mining-text: Займитесь майнингом Dash с помощью своего компьютера или специального оборудования. Майнеры Dash получают вознаграждение за помощь в обеспечении безопасности сети Dash.
+    mining-btn: Заняться Майнингом
 
-    funding-heading: Develop the Network with Blockchain Funding
-    funding-text: Dash's Network funds winning proposals each month for anything that can improve Dash, such as hiring developers, making decisions or integrating Dash payments into more online stores and retail outlets.
-    funding-btn: Submit a Proposal
+    funding-heading: Развивайте Сеть Dash на средства из Блокчейна
+    funding-text: Сеть Dash каждый месяц финансирует различные усилия, направленные на развитие проекта, такие как найм разработчиков, мероприятия по продвижению и интеграция платежей Dash в новые популярные сервисы и магазины.
+    funding-btn: Разместить Предложение 
 
-    integrate-heading: Do you take Dash?
-    integrate-text: Integrate instant, anonymous payments to your webstore, app or retail outlet
-    integrate-btn: Integrate Dash
-    integrate-payment-processor-btn: Payment Processors
-    integrate-contact-btn: Contact Our Team
+    integrate-heading: Вы принимаете к оплате Dash?
+    integrate-text: Интегрируйте приём мгновенных анонимных платежей в ваши Интернет-магазин, Приложение или Торговую точку
+    integrate-btn: Интегрировать Dash
+    integrate-payment-processor-btn: Процессинговые компании
+    integrate-contact-btn: Свяжитесь с командой Dash
 
   currency: 
-    title: Dash Currency
-    description: Dash Currency
-    hero-heading: Dash Currency
-    hero-markets-btn: Markets
-    hero-governance-btn: Governance
-    hero-network-btn: Network
-    hero-blockchain-btn: Blockchain
+    title: Валюта Dash
+    description: Валюта Dash
+    hero-heading: Валюта Dash
+    hero-markets-btn: Рынки
+    hero-governance-btn: Управление
+    hero-network-btn: Сеть
+    hero-blockchain-btn: Блокчейн
 
-    markets-heading: Markets
-    governance-heading: Governance
-    network-heading: Network
-    blockchain-heading: Blockchain
+    markets-heading: Рынки
+    governance-heading: Управление
+    network-heading: Сеть
+    blockchain-heading: Блокчейн
 
   community:
-    title: Join the Dash Community
-    description: Join the Dash Community
-    hero-heading: Join our Community
-    hero-text: Become a part of the Dash community
-    hero-forum-btn: Official Forums
-    hero-discussion-btn: Discussion
-    hero-social-btn: Social Apps
-    hero-news-btn: News &amp; Info
-    hero-development-btn: Development
-    hero-masternodes-btn: Masternodes
-    hero-video-btn: Video &amp; Audio
+    title: Присоединяйтесь к Сообществу Dash
+    description: Присоединяйтесь к Сообществу Dash
+    hero-heading: Присоединяйтесь к нашему Сообществу
+    hero-text: Станьте частью сообщества Dash
+    hero-forum-btn: Официальный Форум
+    hero-discussion-btn: Обсуждение
+    hero-social-btn: Социальные сервисы
+    hero-news-btn: Новости и Информация
+    hero-development-btn: Разработка
+    hero-masternodes-btn: Мастерноды
+    hero-video-btn: Видео и Аудио
 
-    discussion-heading: Discussion
-    discussion-text: Discuss Dash on these forums
+    discussion-heading: Обсуждение
+    discussion-text: Обсуждайте Dash на этих форумах
 
-    social-heading: Social
-    social-text: Find Dash on these social apps
+    social-heading: Соцсети
+    social-text: Присоединяйтесь к Dash в этих социальных сервисах
 
-    news-heading: News &amp; Information
-    news-text: Sites created by Dash community members
+    news-heading: Новости и Информация
+    news-text: Сайты, созданные членами сообщества Dash
 
-    development-heading: Development
-    development-text: Sites &amp; tools for developers
+    development-heading: Разработка
+    development-text: Сайты и Инструменты для Разработчиков
+    
+    masternode-heading: Инструменты для Мастернод
+    masternode-text: Запуск, Управление и Хостинг для ваших Мастернод
 
-    masternode-heading: Masternode Tools
-    masternode-text: Setup, manage and host your masternode
+    media-heading: Dash Медиа
 
-    media-heading: Dash Media
-
-    conferences-heading: Conferences
-    technology-heading: Technology
-    community-heading: Community
+    conferences-heading: Конференции
+    technology-heading: Технология
+    community-heading: Сообщество
     
     youtube-btn: Dash YouTube
 
     # Need some Dash - get content from get-dash ^^
   blog:
-      title: The Digital Cash Blog
-      description: The Digital Cash Blog
+      title: Блог о Цифровой Валюте
+      description: Блог о Цифровой Валюте
 
   team:
-      title: Team
-      description: The Dash Team
+      title: Команда
+      description: Команда Dash
     
 
 nav: 
-  what-is-dash: What is Dash
-  get-dash: Get Dash
-  download: Download Wallet
-  buy: Buy Dash
-  shop: Shop with Dash
-  debit: Dash Debit Card
+  what-is-dash: Что такое Dash
+  get-dash: Получить Dash
+  download: Скачать Кошелёк
+  buy: Купить Dash
+  shop: Потратить Dash
+  debit: Пластиковые карты Dash
   
-  participate: Participate
-  mining: Start Mining
-  masternode: Setup a Masternode
-  wallet: Setup a Wallet
-  funding: Apply for Funding
+  participate: Принять Участие
+  mining: Заняться Майнингом
+  masternode: Запустить Мастерноду
+  wallet: Установить Кошелёк
+  funding: Запросить Финансирование
 
-  currency: Currency
-  exchange: Exchange Markets
-  governance: Governance
-  explorers: Block Explorers
-  stats: Network Stats
+  currency: Валюта
+  exchange: Обменные Сервисы
+  governance: Управление
+  explorers: Мониторинг Блокчейна
+  stats: Статистика Сети
 
-  community: Community
-  discussion: Discussion
-  social-apps: Social Apps
-  news: News &amp; Info
-  tools-dev: Development Tools
-  tools-masternodes: Masternode Tools
+  community: Сообщество
+  discussion: Обсуждение
+  social-apps: Социальные Сервисы
+  news: Новости и Информация
+  tools-dev: Средства Разработки
+  tools-masternodes: Инструменты для Мастернод
 
-  project: Project
-  help: Help &amp; Support
-  info: Project Information
-  team: Team
-  contact: Contact
+  project: Проект
+  help: Помощь и Поддержка
+  info: Информация о Проекте
+  team: Команда
+  contact: Контакты
   foundation: Foundation
-  philosophy: Philosopy
-  technology: Technology
+  philosophy: Философия
+  technology: Технология
   wiki: Wiki
 
-  search: Search
+  search: Поиск
   
-  social: Social
-  blog: Blog
+  social: Соцсети
+  blog: Блог
   reddit: Reddit
   twitter: Twitter
   youtube: YouTube
@@ -239,5 +239,5 @@ nav:
   instagram: Instagram
   github: GitHub
 
-  tos: Terms of Use
-  sitemap: Sitemap
+  tos: Условия использования
+  sitemap: Карта сайта