Update ar translation (fixes #406) (thanks @gwb3)

_layouts/base.html

@@ -58,7 +58,7 @@ if(typeof(legacyIE)==='undefined'){
           <li{% if page.id == 'bitcoin-for-businesses' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate bitcoin-for-businesses url %}">{% translate menu-bitcoin-for-businesses layout %}</a></li>
           <li{% if page.id == 'bitcoin-for-developers' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate bitcoin-for-developers url %}">{% translate menu-bitcoin-for-developers layout %}</a></li>
           {% case page.lang %}
-          {% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+          {% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
           <li{% if page.id == 'choose-your-wallet' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate choose-your-wallet url %}">{% translate menu-choose-your-wallet layout %}</a></li>
           {% else %}
           <li{% if page.id == 'getting-started' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate getting-started url %}">{% translate menu-getting-started layout %}</a></li>
@@ -75,7 +75,7 @@ if(typeof(legacyIE)==='undefined'){
           <li{% if page.id == 'development' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate development url %}">{% translate menu-development layout %}</a></li>
           <li{% if page.id == 'vocabulary' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate vocabulary url %}">{% translate menu-vocabulary layout %}</a></li>
           {% case page.lang %}
-          {% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+          {% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
           {% else %}
           <li{% if page.id == 'events' %} class="active"{% endif %}><a href="/{{ page.lang }}/{% translate events url %}">{% translate menu-events layout %}</a></li>
           {% endcase %}
@@ -99,13 +99,13 @@ if(typeof(legacyIE)==='undefined'){
     <div class="footermenu">
     <a href="/en/alerts">Network Status</a>
     {% case page.lang %}
-    {% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+    {% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
     <a href="/en/legal">Legal</a>
     {% else %}
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate legal url %}">{% translate menu-legal layout %}</a>
     {% endcase %}
     {% case page.lang %}
-    {% when 'ar' or 'fa' %}
+    {% when 'fa' %}
     <a href="/en/about-us">About bitcoin.org</a>
     {% else %}
     <a href="/{{ page.lang }}/{% translate about-us url %}">{% translate menu-about-us layout %}</a>
@@ -116,7 +116,7 @@ if(typeof(legacyIE)==='undefined'){
   </div>
   <div class="foundation-banner">
     {% case page.lang %}
-    {% when 'ar' or 'fa' %}
+    {% when 'fa' %}
     <div style="direction:ltr;">{% translate sponsor layout %} <a href="https://bitcoinfoundation.org/"><img src="/img/brand/logo_foundation.svg" alt="Foundation"> The Bitcoin Foundation</a></div>
     {% else %}
     <div>{% translate sponsor layout %} <a href="https://bitcoinfoundation.org/"><img src="/img/brand/logo_foundation.svg" alt="Foundation"> The Bitcoin Foundation</a></div>

_templates/bitcoin-for-businesses.html

@@ -27,7 +27,7 @@ id: bitcoin-for-businesses
 <p>{% translate transparencytext %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
 <div class="mainbutton"><a href="/en/{% translate getting-started url %}"><img src="/img/but_bitcoin.svg" alt="icon">{% translate getstarted layout %}</a></div>
 {% else %}
 <div class="mainbutton"><a href="/{{ page.lang }}/{% translate getting-started url %}"><img src="/img/but_bitcoin.svg" alt="icon">{% translate getstarted layout %}</a></div>

_templates/bitcoin-for-individuals.html

@@ -24,7 +24,7 @@ id: bitcoin-for-individuals
 <p>{% translate anonymoustext %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
 <div class="mainbutton"><a href="/en/{% translate getting-started url %}"><img src="/img/but_bitcoin.svg" alt="icon">{% translate getstarted layout %}</a></div>
 {% else %}
 <div class="mainbutton"><a href="/{{ page.lang }}/{% translate getting-started url %}"><img src="/img/but_bitcoin.svg" alt="icon">{% translate getstarted layout %}</a></div>

_templates/choose-your-wallet.html

@@ -41,7 +41,7 @@ id: choose-your-wallet
   <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-hive.png" alt="hive" />Hive<br>Android</a>
 </div>
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="mycelium">
   <div class="walletinfo">
@@ -119,7 +119,7 @@ id: choose-your-wallet
 <p>{% translate walletwebtxt %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
 <div data-id="blockchaindesktop">
   <div class="walletwarning">
     <div>
@@ -145,7 +145,7 @@ id: choose-your-wallet
 </div>
 {% endcase %}
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="bitgo">
   <div class="walletinfo">
@@ -160,7 +160,7 @@ id: choose-your-wallet
 </div>
 {% endcase %}
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="greenaddressweb">
   <div class="walletinfo">
@@ -186,7 +186,7 @@ id: choose-your-wallet
   <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-coinbase.png" alt="coinbase" /></a>
 </div>
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="coinkite">
   <div class="walletwarning">
@@ -320,7 +320,7 @@ id: choose-your-wallet
   <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-hive.png" alt="hive" />Hive<br>Android</a>
 </div>
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="mycelium">
   <div class="walletinfo">
@@ -340,7 +340,7 @@ id: choose-your-wallet
 
 <div class="previewrow">
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
 <div data-id="blockchaindesktop">
   <div class="walletwarning">
     <div class="b1"></div>
@@ -370,7 +370,7 @@ id: choose-your-wallet
 </div>
 {% endcase %}
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="bitgo">
   <div class="walletinfo">
@@ -387,7 +387,7 @@ id: choose-your-wallet
 </div>
 {% endcase %}
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="greenaddressweb">
   <div class="walletinfo">
@@ -417,7 +417,7 @@ id: choose-your-wallet
   <a href="#" onclick="return false;"><img src="/img/clients/lo-coinbase.png" alt="coinbase" /></a>
 </div>
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div data-id="coinkite">
   <div class="walletwarning">
@@ -440,7 +440,7 @@ id: choose-your-wallet
 
 <div class="previewrow" style="display:none;">
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div id="mycelium">
   <div>

_templates/community.html

@@ -29,7 +29,7 @@ id: community
   <div>
     <h2><img src="/img/ico_multi.svg" class="titleicon" alt="Icon">{% translate meetups %}</h2>
     {% case page.lang %}
-    {% when 'ar' or 'fa' %}
+    {% when 'fa' %}
     {% else %}
     <p><a href="/{{ page.lang }}/{% translate events url %}">{% translate meetupevents %}</a></p>
     {% endcase %}
@@ -57,7 +57,7 @@ id: community
 </div>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 <h2>{% translate nonprofit %}</h2>
 {% else %}
 <h2><a name="{% translate non-profit anchor.community %}">{% translate nonprofit %}</a></h2>

_templates/development.html

@@ -8,7 +8,7 @@ id: development
 <h2>{% translate spec %}</h2>
 <p>{% translate spectxt %}</p>
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'de' or 'fa' or 'fr' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'sv' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'de' or 'fa' or 'fr' or 'nl' or 'pl' or 'pt_BR' or 'sv' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 <ul>
   <li><a href="/en/developer-documentation">Developer Documentation</a></li>
   <li>{% translate speclink1 %}</li>

_templates/events.html

@@ -35,7 +35,7 @@ map.addLayer(markers);
 </script>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'bg' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <h2>{% translate upcoming %}</h2>
 {% endcase %}

_templates/faq.html

@@ -4,7 +4,7 @@ id: faq
 ---
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 

_templates/getting-started.html

@@ -7,7 +7,7 @@ id: getting-started
 <p class="summary">{% translate pagedesc %}</p>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div class="starttitle"><a>{% translate users %}</a></div>
 {% endcase %}
@@ -38,7 +38,7 @@ id: getting-started
 </div>
 
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 {% else %}
 <div class="starttitle"><a>{% translate merchants %}</a></div>
 

_templates/index.html

@@ -3,7 +3,7 @@ layout: base
 id: index
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'pl' or 'zh_TW' %}
 
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 <p style="font-size:125%;">{% translate listintro %}</p>

_templates/innovation.html

@@ -3,7 +3,7 @@ layout: base
 id: innovation
 ---
 {% case page.lang %}
-{% when 'ar' or 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
+{% when 'fa' or 'nl' or 'pl' or 'tr' or 'zh_TW' %}
 
 <h1>{% translate pagetitle %}</h1>
 <p class="summarytxt">{% translate summary %}</p>

_templates/you-need-to-know.html

@@ -6,26 +6,8 @@ id: you-need-to-know
 <p class="summarytxt">{% translate summary %}</p>
 
 <h2><img class="titleicon" src="/img/ico_key.svg" alt="Icon" />{% translate secure %}</h2>
-{% case page.lang %}
-{% when 'ar' %}
-<p>كما في ألعالم ألحقيقي, محفظتك يجب أن تكون بأمان. دائما تذكر أنه من مسؤوليتك أن تتخذ ألإجراءات أللازمة لحماية نقودك. هذه بعض ألخيارات ألتي يجب أن تفكر بها.</p>
-
-<div class="box">
-<h3>أخذ نسخ إحتياطية لمحفظتك</h3>
-<p>خدمات ألبت كوين و ألبرمجيات تسمح لك بأخذ نسخ إحتياطية لمحفظتك, ألتي يمكنك أن تطبعها على ورق أو تخزنها في سواقة USB. عند خزنها في مكان أمن, ألنسخة ألإحتياطية تستطيع أن تحميك من عطل جهاز ألكمبيوتر و ألعديد من ألأخطاء ألبشرية.</p>
-
-<h3>تشفير محفظتك</h3>
-<p>تشفير محفظتك يسمح لك بأن تضع كلمة سرية لأي شخص يحاول أن يسحب أي مقدار من ألأموال. هذا يساعد ضد ألسارقين و ألمخترقين, مع أنها لا تقدر أن تحميك ضد ألمعدات أو ألبرمجيات ألمسجلة للمفاتيح. مع هذا, يجب عليك أن تتأكد من أن لا تنسى ألكلمة ألسرية أبدا لأن عندئذ كل أموالك سوف تضيع للأبد. بعكس ألبنك, ليس هنالك خيار إستعادة ألكلمة ألسرية مع ألبت كوين!.</p>
-
-<h3>إتخذ ألحذر مع ألمحفظات على ألأنترنت</h3>
-<p>إستخدام محفظة على ألأنترنت يماثل إستخدام بنك على ألإنترنت. أنت تثق بشخص أخر لحماية أموالك مع أنك يجب أن تتذكر و تحمي كلمتك ألسرية. يجب عليك دائما أن تختار هكذا خدمات بحذر. حيث حتى ألأن, لا يوجد محفظة على ألأنترنت ممكن أن توفر لك ضمان كافي و حماية لكي يتم إستخدامها لخزن ألمبلغ كألبنك.</p>
-
-<h3>إستخدم نسخة إحتياطية دون أتصال بألإنترنت للمدخرات</h3>
-<p>ألنسخة ألإحتياطية دون إتصال بألإنترنت تؤمن أعلى مستوى من ألأمن للمدخرات. إنها تتضمن خزن ألمحفظة فقط على ألورق أو على مفاتيح ألUSB في مواقع أمينة مختلفة غير متصلة على ألشبكة. هذه حماية جيدة ضد فشل أجهزة ألكمبيوتر, نقاط ضعف أجهزة ألكمبيوتر, ألسرقة و ألأخطاء ألبشرية. حتى أليوم, هذه ألمقاربة لا تزال تتطلب بعض ألمعرفة ألتقنية لكي تتم بشكل صحيح.</p>
-</div>
-{% else %}
 <p>{% translate securetxt %}</p>
-{% endcase %}
+
 <h2><img class="titleicon" src="/img/ico_market.svg" alt="Icon" />{% translate volatile %}</h2>
 <p>{% translate volatiletxt %}</p>